34 Old HSK word(s): 
☊躺 ** A ☊正 ** A ☊飞 ** A ☊对 ** A ☊对 ** A ☊向 ** A ☊层 ** A ☊丢 ** A ☊接 ** A ☊正 ** B ☊套 ** B ☊昏迷 ** B ☊对 ** B ☊败 ** B ☊对面 ** B ☊靠 ** B ☊隔 ** B ☊处 ** B ☊触 ** B ☊荒 ** C ☊位于 ** C ☊航行 ** C ☊相对 ** C ☊卧 ** C ☊飞行 ** C ☊打败 ** C ☊冲 ** C ☊趴 ** C ☊起飞 ** C ☊落 ** D ☊罗列 ** D ☊伏 ** D ☊心愿 ** D ☊眼神 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
眼 eye / eyelet, hole, opening
神 spirit, god, supernatural being
Hsk Characters: 躺 *
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Der Verkehr: Das Flugzeug: 
fliegen + 飞行 * +
B Der Sport: Andere Sportarten: Gleitschirmfliegen + 滑翔伞 * +
C Der Sport: Andere Sportarten: Drachenfliegen + 悬挂滑翔 * +
C Der Sport: Der Angelsport: Fliegenangeln + 假蝇垂钓 * +
C Der Sport: Andere Sportarten: Segelfliegen + 滑翔 * +
anliegende Spannung [wai4 jia1 dian4 ya1] 
外加电压
( wörtl. ) zwei Steinadler mit einem Pfeil erlegen (Sprichw)Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen; Abschuss mehrerer Satelliten mit einer Trägerrakete (Sprichw) [yi1 jian4 shuang1 diao1] 一箭双雕
abfliegen (V)abheben (V) [qu3 zou3] 取走
abgelegen (V)abliegen (V) [yuan3 li2] 远离
abliegen (Druckwesen) [bei4 mian4 ceng2 zang4] 背面蹭脏
abliegen (Druckwesen) (V) [zhan1 zang1] 粘脏
abschmutzen, ablegen, abliegen (V) [bei4 mian4 zhan1 zang4] 背面粘脏
abtasten (V)anliegen (V) [chu4 peng4] 触碰
abtöten (V)erlegen (V)erliegen (V)erschlagen (V)umbringen (V) [sha1 si3] 杀死
Abtretung (S)Kapitulation (S)Unterbreitung (S)erlegen (V)erliegen (V)kapitulieren (V) [tou2 xiang2] 投降
achtlos liegen lassen (V) [qi4 zhi1 bu4 gu4] 弃之不顾
ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam) [ji2] 即
ähnlich sein, anfliegengeläufig, allgemein bekannt [ni4] 昵
ähnlich sein, anfliegengeläufig, allgemein bekannt [ni4] 暱
allzu hohe Ziele erstrebenhochfliegende Pläne habenin die Ferne streben [hao3 gao1 wu4 yuan3] 好高鹜远
amtieren (V)obliegen (V)verpflichten (V) [fu4 you3 yi4 wu4] 负有义务
amtieren, auf dem Thron sitzen, herrschen (V)obliegen (V)im Amte [zai4 wei4] 在位
angehängte Datei, Anhang; Nachtrag; Anlage; beiliegende Dokumente (S)Zubehör (S) [fu4 jian4] 附件
angestellt sein, tätig sein (S)Obliegenheit, Dienst, Tätigkeit (S)einen Posten innehaben (V) [ren4 zhi2] 任职
angewiesen sein auf, abhängig von etw.jmd. sein (V)auf etw beruhen, in etw bestehen, an etw.jmd. liegen (V) [zai4 yu2] 在于
angrenzen, nebeneinander liegen [pi2] 毗
angrenzen, nebeneinander liegen [pi2] 毘
Anliegen (S) [shi2 fen1 guan1 zhu4 de5 shi4] 十分关注的事
Anliegen (S) [xin1 yuan5] 心愿
Anliegen (S)Belieben (S)Erwünschtheit (S)Traum (S)Traumbild (S)Traumland (S)wünschen (V)Wunsch [yuan4 wang4] 愿望
anliegen an [cu4] 踤
auf dem Bauch liegen (V) [fu3 wo4] 俯卧
auf dem Rücken liegen [yang3 wo4] 仰卧
auf der Lauer liegen (V)jemanden aus dem Hinterhalt überfallen (V) [mai2 fu2] 埋伏
auf einmal zwei Vorteile erreichenzwei Fliegen mit einer Klappe schlagen (Sprichw) [yi1 ju3 liang3 de5] 一举两得
auffliegen [xie4 lu4] 泻露
aufliegen (V) [wei4 zai4 shang4 mian4] 位在上面
Auseinandersetzung, Konfrontation (S, Psych)gegenüberstehen, gegenüberliegen (V)vor etw. stehen, mit etw. konfrontieren (V)angesichts (Adv)gegenüber, gegenüberliegend (Präp) [mian4 dui4] 面对
außerhalb der eigenen Macht liegen, ein Ding der Unmöglichkeit (S) [bian1 chang2 mo4 ji2] 鞭长莫及
Ausfall (S)Zusammenbruch (S)unterliegen (V)bankrott (Adj)gestürzt (Adj) [kua3 tai2] 垮台
befliegen, flattern [hui1] 翬
befliegen, flattern [xian1] 仚
bei einem Baumstumpf stehen und auf einen Hasen wartendarauf warten, dass einem die gebratenen Tauben in den Mund fliegenjemand der an seiner Torheit festhält und nichts unternimmt (S)auf eine nicht wiederkehrende Chance warten [shou3 zhu1 dai4 tu4] 守株待兔
beilegen (V)beiliegen (V)beiliegend (Adj) [fu4 ru4] 附入
beiliegen (V)beiliegend (Adj) [fu4 jia1 dao4 xin4 li3] 附加到信里
beiliegendbeiliegen (V) [xie3 ru4 fu4 jian4] 写入附件
beim Fliegen ( im Flugzeug ) (S)während des Fluges (S) [zuo4 ji1] 座机
besonderer Bedeutung, besonderer Sinn (S)besonderes Anliegen, besonderen Wunsch (S) [zhuan1 yi4] 专意
betrügen, täuschenlügen, liegen [zhou1] 譸
China und Deutschland liegen geografisch weit auseinander [zhong1 guo2 he2 de2 guo2 di4 li3 shang4 xiang1 ju4 yao2 yuan3] 中国和德国地理上相距遥远
Delle (S)Depression (S)am Boden liegen, darniederliegen (Wirtschaft) (V) [di1 mi2] 低迷
dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut, Hunger ist der beste Koch (Sprichw)In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichw)In der Not schmeckt jedes Brot. (Sprichw) [ji1 bu4 ze2 shi2] 饥不择食
den Flugzeug nehmen, mit dem Flugzeug fliegen, fliegen (V)per Flugzeug fliegen (V) [cheng2 fei1 ji1] 乘飞机
die Führung übernehmen, allen voran, in Führung liegen, an der Spitze sein, den anderen vorangehen [yi1 ma3 dang1 xian1] 一马当先
Dienst (S)Obliegenheit (S)Obligation (S)Pflicht (S)Recht (S)Verantwortung (S)Verpflichtung (S)Zuständigkeit (S)verantworten (V)verantwortlich (Adj) [zhi2 ze2] 职责
Diese Seite nach oben liegend [di4 mian4 xiang4 shang4] 地面向上
Direktflug, Nonstop Flug (S)fliegen ohne Zwschenstop (V) [zhi2 fei1] 直飞
Drachen, Papierdrachen (S)flitzen, fliegen, schnell sein (V)braun, teefarbig (Adj) [yuan1] 鸢
ein enger Zwischenraum zw. zwei aneinanderliegenden Gegenständen (V) [jia2 feng4] 夹缝
ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1] 宗
einbringen, abtretenFügung (S)Gehorsamkeit (S)Lümmel (S)Submission (S)Unterbreitung (S)einlenken (V)erlegen (V)erliegen (V)kapitulieren (V) [qu1 fu2] 屈服
einer Krankheit erliegen (V) [bing4 shi4] 病逝
Eingangstür mit Fliegengitter (S)Eingangstür mit Insektengitter (S) [ping2 men2] 屏门
Eintagsfliegen (eine Ordnung der Insekten, lat: Ephemeroptera) (Eig, Bio) [fu2 you2 mu4] 蜉蝣目
Entferntheit (S)Ferne (S)abliegen (V)äußere (V)distanziert (Adj)entlegen (Adj)fern (Adj)lange her (Adj)liegt weit in der Vergangenheit (Adj)weit weg (Adj) [yao2 yuan3] 遥远
erlegen (V)erliegen (V) [lie4 sha1] 猎杀
es fliegen nicht 2 Paar Wildgansschwänze (Schreibregel in der Lishu Kalligraphie)Schreibregel in der Lishu Kalligraphie [yan4 bu4 shuang1 fei1] 雁不双飞
Fenstergaze, Gardine, Fenstergardine ( durchsichtig, keine Übergardine ) (S)Fliegengitter, Insektengitter, dünne Fenstergitter (S) [chuang1 sha1] 窗纱
flachliegen (Papier) [ping2 fang4] 平放
flachliegen (V) [ping2 tang3] 平躺
fliegen (S)Flug (S) [fei1 xing2] 飞行
fliegen (V) [fei1] 飞
fliegen (V) [fei1 qi3] 飞起
fliegen (V) [fei1 xiang2] 飞翔
fliegen (V) [kuai4 chong1] 快冲
fliegen (V) [shi4 fei1 guo4] 试飞过
fliegen (V) [xiang4 fei1 yi2 yang4 xing2 dong4] 象飞一样行动
fliegen (V)rasen (V) [fei1 pao3] 飞跑
fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben (V)knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen (V)kokett, frech (Adj, Psych)tieffliegend (Adj)schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen (Adv) [xuan1] 翾
fliegen, ein Flugzeug steuern (V) [kai1 fei1 ji1] 开飞机
fliegen, schiffen, fahren (V, Tech)navigieren (V, Tech) [hang2 xing2] 航行
fliegend (Adj) [neng2 fei1] 能飞
fliegende Akzente [zhi3 you3 fa1 yan2 fu2 hao4 de5 huo2 zi4] 只有发言符号的活字
fliegende Heftköpfe [bai3 dong4 de5 ding4 shu1 tou2] 摆动的订书头
fliegender Eindruck (S) [gao1 su4 tao4 jia1 yin4] 高速套加印
fliegender Feldherr, fliegender General (Regel im chinesischen Schach) [fei1 jiang4] 飞将
Fliegender Komet, Meteorhammer (Sport) [liu2 xing1 chui2] 流星锤
fliegender Rollenwechsel (S) [huan4 zhi3] 换纸
fliegender Rollenwechsel (S) [juan3 tong3 zhi3 zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4 huan4 zhi3] 卷筒纸自动换纸卷装置换纸
fliegender Rollenwechsler [juan3 tong3 zhi3 zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 卷筒纸自动换纸卷装置
fliegendes Eindruckwerk (S) [gao1 su4 tao4 jia1 yin4 ji1 zu3] 高速套加印机组
Fliegendes Spaghettimonster (Philos) [fei1 xing2 mian4 tiao2 guai4 wu4 xin4 yang3] 飞行面条怪物信仰
Fliegenfalle (S) [bu3 ying2 cao3] 捕蝇草
Fliegenfalle (S)Fliegenfänger (S) [bu3 ying2 qi4] 捕蝇器
Fliegenfänger (S) [bu3 ying2 zhi3] 捕蝇纸
Fliegenfänger (S) [jing1 yan1] 京燕
Fliegenfänger (S) [ying2 hu3] 蝇虎
Fliegengewichtler (S) [qing1 liang2 ji2 de5 xuan3 shou3] 轻量级的选手
Fliegenklatsche (S) [cang1 ying5 pai1] 苍蝇拍
Fliegenklatsche (S) [pai1 da5 de5 ren2] 拍打的人
Fliegenmade (S) [ying2 qu1] 蝇蛆
Fliegenschnäpper [weng1 ke1] 鹟科
freiliegend (Adj)verwundbar (Adj) [yi4 shou4 shang1 hai4] 易受伤害
früher. ein Ursupator kann ein zurückgezogen lebender Weiser nichts anhaben (V, Sprichw)jdn. nichts anhaben können, wenn man außerhalb der Reichweite ist (V, Sprichw)wörtl. der Bogenschütze kann einen hochfliegende Vögel nichts anhaben (V, Sprichw) [yi4 ren2 he2 cuan4] 弋人何篡
führen, leiten (V)in Führung liegen (V)vorausgehen (V) [ling3 xian1] 领先
Gamera (Filmwesen: feuerspuckende, fliegende Schildkröte) (S) [ka3 mei3 la1] 卡美拉
Gegend, Umgegend (S)Geltungsbereich (S)Milieu, Umfeld (S)Nachbarschaft (S)Nähe (S)Umgebung (S)Umkreis (S)Umwelt (S)umliegend, ringsrum (Adj)umweltbedingt (Adj) [zhou1 wei2] 周围
gegenüberliegende Seiten [xiang1 dui4 de5 ban3 ye4] 相对的版页
Gleitschirm (S, Tech)Gleitschirmfliegen, Gleitsegeln, Paragleiten (S, Sport) [hua2 xiang2 san3] 滑翔伞
Haus und Grundbesitz (S)Immobilien (S)Liegenschaft (S) [wu4 ye4] 物业
Herr der Fliegen (Werk) [cang1 ying5 wang2] 苍蝇王
hinterherhinken (V)zurückbleiben (V)zurückliegen (V, Sport)zurückgeblieben, rückständig (Adj) [luo4 hou4] 落后
hochfliegender Plan [hong2 tu2] 鸿图
hofffnungslos zurückliegen (V) [wang4 chen2 mo4 ji2] 望尘莫及
im Beschnitt liegen (Buch) [ping2 fang4 guang1 bian1] 平放光边
im Kampf unterliegen, verlieren (Mil) [bai4 zhen4] 败阵
im Krankenhaus liegen (V)stationär behandelt werden (V) [zhu4 yuan4] 住院
im Wochenbett liegen (V) [zuo4 yue4 zi3] 坐月子
in den letzten Zügen liegen [yan1 yan1 yi1 xi2] 奄奄一息
in den letzten Zügen liegen (Sprichw)ein kümmerliches Leben fristen (Sprichw) [gou3 yan2 can2 chuan3] 苟延残喘
in den letzten Zügen liegen, dem Tode nah sein (V) [mi2 liu2] 弥留
in der Liebe unstet sein (Sprichw)flatterhaft (Adj) immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen (Sprichw)unbeständig in seinen Liebhabereien (Sprichw) [xi3 xin1 yan4 jiu4] 喜新厌旧
in einer Ebene liegen [chu4 zai4 tong2 yi1 ping2 mian4 shang4] 处在同一平面上
Incentive-Reisen ((Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.奖励旅游是指企业为做出突出贡献的员工安排的“激励之旅”,费用由企业承担。) (S) [jiang3 li4 lü3 you2] 奖励旅游
Incentive-Reisen (Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.) (S) [hui4 jiang3 lü3 you2] 会奖旅游
inliegend [fu4 shang4 de5] 附上的
inliegend [nei4 fu4 de5] 内附的
inliegend [zai4 xin4 li3 jia1 dai4] 在信里夹带
jmd etwas links liegen lassen (V)vernachlässigen (V)vernachlässig (Adj)jmdm. die kalte Schulter zeigen [leng3 luo4] 冷落
kann nicht fliegenflugunfähig (Adj) [bu4 neng2 fei1] 不能飞
Keine zwei Gänseschwänze fliegen zusammen: LishuKalligraphie Regel [yan4 wei3 bu4 shuang1 fei1] 雁尾不双飞
Klebungfliegend (S) [fei1 xing2 zhan1 jie1] 飞行粘接
Koketterie (S)herumquengeln; jemandem in den Ohren liegen [sa1 jiao1] 撒娇
Kontaktaufnahme (S)Verzug (S)ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, kurz bevorstehen (V) [lai2 lin2] 来临
kriechen, bäuchlings liegen, anschleichen (V) [pu2 fu2] 匍匐
Kummet, Kumt (der um den Hals des Pferdes liegende Teil des Zuggeschirrs) (S) [ma3 jing3 quan1] 马颈圈
Laptewsee (nördlich von Russland liegendes Randmeer des Nordpolarmeers) (Eig, Geo) [la1 pu3 jie2 fu1 hai3] 拉普捷夫海
Liege (S)legen (V)liegen (V) [tang3 xia4] 躺下
Liege (S)liegen (V) [zuo4 la4 zai4] 坐落在
liegen (V) [ping2 wo4] 平卧
liegen (V) [shui3 ping2 de5] 水平地
liegen (V) [shui3 ping2 xian4 shang4 de5] 水平线上地
liegen (z.B. 地上铺着一块地毯), auslegen [pu4 zhuo2] 铺着
liegen, gelegen sein in, sich befinden (V) [wei4 yu2] 位于
liegen, sich hinlegen (V) [tang3] 躺
liegend [tang3 zhe5] 躺着
liegende Druckeinheit (S) [wo4 shi4 yin4 shua4 dan1 yuan2] 卧式印刷单元
liegendes Format [heng2 kai1 ben3] 横开本
liegendes Format [wo4 shi4 kai1 ben3] 卧式开本
liegendes Format (Ess) [wo4 shi4 chi3 cun4] 卧式尺寸
liegendes Format (S) [heng2 xiang4 cai2 qie1 chi3 cun4] 横向裁切尺寸
Luftfahrt (S)mit dem Schiff fahren, fliegen (V)Schiff, Schifffahrt (V)Navigation, navigieren [hang2] 航
lügen, liegen [huang3 bao4] 谎报
Misserfolg, Fehlschlag, Misslingen, Niederlage (S)misslingen, scheitern (V)unterliegen (V) [shi1 bai4] 失败
mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen (V) [fei1 ji1 qu4] 飞机去
müßiggängerisch und arbeitsscheuauf der faulen Haut liegen [hao4 yi4 wu4 lao2] 好逸恶劳
nach ... fliegen, zum ... hin fliegen (V) [fei1 dao4] 飞到
nahe an einem Gewässer liegend [bin1] 滨
niedrig fliegen (V) [chao1 di1 fei1 xing2] 超低飞行
Obenliegende Nockenwelle [ding3 zhi4 tu1 lun2 zhou2] 顶置凸轮轴
obliegen (V) [ying4 jin4] 应尽
Obliegenheit (S)gegenwärtig amtierend als (V)im Amt sein (V) [xian4 ren4] 现任
Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1] 荒
passieren (V)vorbeifliegen (V) [fei1 shi4] 飞逝
populär, modisch sein, weit verbreitet, angesagt sein (Adj)im Trend liegen, im Trend sein [liu2 xing2] 流行
Präzedenzfall (S)Primat (S)Priorität (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)prädominieren (V)vorausgehen (V)vorziehen (V)überlegen (Adj)begünstigt (Adj)bevorzugt (Adj)darunterliegend (Adj)ober (Adj)vorrangig (Adj) [you1 xian1] 优先
Relativität (S, Philos)sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen (V)relativ, verhältnismäßig (Adj) [xiang1 dui4] 相对
Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机
Schlaf- ( zum Zwecke des Schlafens ) (S)sich hinlegen, liegen (V)sich hinlegen, sich hinkauern, sich setzen, kauern, hocken [wo4] 卧
Schnabelfliegen [zhang3 chi4 mu4] 长翅目
sich auf den Bauch legen (V)sich nach vorn lehnen, sich über etwas beugen (V)auf dem Bauch liegen [pa1] 趴
sich in nichts auflösen, verfliegen (V) [yan1 xiao1 yun2 san3] 烟消云散
sich in nichts lösen, ( wörtl. die Wolken verfliegen und der Nebel steigt auf ) (Adj, Sprichw) [yun2 xiao1 wu4 san4] 云消雾散
sich lagern, liegen (Getreide) [dao3 fu2] 倒伏
Steinfliegen [ji1 chi4 mu4] 襀翅目
tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) [ge2 an4 guan1 huo3] 隔岸观火
tiefliegend (Adj) [jiao3] 湫
über dem Erdboden liegend; oberirdisch [di4 shang5] 地上
überfliegen (V) [fei1 guo4] 飞过
überhängen (V)fliegend angeordnet (Adj) [wai4 shen1] 外伸
unten, unterdarunterliegend [xia4 mian4] 下面
unterliegen (V) [shou4 da3 ji1] 受打击
verfliegen (V) [liu2 zou3] 流走
Vergangenes ruhen lassen (V, Sprichw)zurückliegende Verfehlungen nicht weiter verfolgen [ji4 wang3 bu4 jiu4] 既往不咎
verlieren, besiegt werden, unterliegen (V) [zhan4 bai4] 战败
von Angesicht zu AngesichtGegenüberstellung (S)gegenüberliegen (V) [mian4 dui4 mian4] 面对面
vorliegen (V) [zai4 qian2 mian4 fang4 zhuo2] 在前面放着
waagerecht, horizontal; liegend (Adj) [wo4 shi4] 卧式
wegen einer Krankheit im Sterben liegen, mit dem Tod vor Augen (V) [lin2 wei2] 临危
weiterfliegen (V) [ji4 xu4 fei1 xing2] 继续飞行
Wie die Fliegen um stinkendes Aas schwirren. [ru2 yi3 fu4 shan1] 如蚁附膻
Wurf, (herumliegender) Abfall (S) [can2 yu2 wu4] 残馀物
zerstreut liegend (V) [qi1 ling2 ba1 luo4] 七零八落
zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen [ming2 lie4 qian2 mao2] 名列前茅
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [yi1 shi2 liang3 niao3] 一石两鸟
2.33 Krankheit liegen + are + 是 +
