21 Old HSK word(s): ☊爱 ** A ☊疼 ** A ☊戴 ** A ☊爱护 ** B ☊可爱 ** B ☊敬爱 ** B ☊热爱 ** B ☊信 ** B ☊随 ** B ☊随便 ** B ☊恋爱 ** B ☊任意 ** C ☊易 ** C ☊烦 ** C ☊爱戴 ** D ☊和蔼 ** D ☊和气 ** D ☊残 ** D ☊善 ** D ☊心疼 ** D ☊恋 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

恋 love / long for, yearn for / love

Hsk Characters: 恋 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Die Menschen: die Ereignisse des Lebens: sich verlieben + 恋爱 * +


abnormale sexuelle Vorlieben (Med) [xing4 bian4 tai4] 性变态
Alle lieben Raymond (Eig, Werk) [ren2 ren2 du1 ai4 lei2 meng2 de2] 人人都爱雷蒙德
an etw. hängen, sich ersehnen nach, verlangen nach (V)lieben (V)sich verlieben (V) [lian4] 恋
Angaben sind auch erforderlich, wenn die Personen im Ausland verblieben sind [ru2 zhe4 xie1 ren2 zai4 guo2 wai4 ye3 xu1 shuo1 ming2] 如这些人在国外也需说明
Anliegen (S)Belieben (S)Erwünschtheit (S)Traum (S)Traumbild (S)Traumland (S)wünschen (V)Wunsch [yuan4 wang4] 愿望
anordnen (V)ordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj)regelmäßig (Adj) [you3 zhi4 xu4] 有秩序
auf etwjmd stehen, für etwjmd schwärmen, in jmdetw vernarrt seinBetörung (S)jmd leidenschaftlich lieben (V)jmd betörend finden (Adj) [mi2 lian4] 迷恋
aufrichtig (Adj)liebenswürdig (Adj)geradeheraus [kan3] 侃
Belieben (S) [ting4 bian4] 听便
belieben (V)beliebt (Adj) [zui4 liu2 xing2] 最流行
belieben (V)beliebt (Adj) [zui4 shou4 huan1 ying2] 最受欢迎
beliebig (Adj)gerade richtig (Adj)nach Belieben (Adj)nach eigene Vorstellung (Adj)nach eigenem Wunsch (Adj) [ren4 yi4] 任意
bevorzugen (V)gefällig (Adj)liebenswert (Adj)nett (Adj) [tao3 ren2 xi3 huan5] 讨人喜欢
billigen (V)für gut befinden (V)lieben (V)loben (V) [shan3] 善
das Gute lieben und das Böse hassen [hao4 shan4 wu4 e4] 好善恶恶
die Hinterbliebenen einer Familie [sang1 jia1] 丧家
die Wahrheit in den Tatsachen suchen (V)wahrheitsliebend (Adj) [shi2 shi4 qiu2 shi4] 实事求是
Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben < Filmtitel > (Eig, Werk) [qi2 ai4 bo2 shi4] 奇爱博士
ein liebendes Paar [bing4 di4 lian5] 并蒂莲
ein seinen Eltern gegenüber pietätvoller und gehorsamer Sohn; guter Sohn;hinterbliebener Sohn [xiao4 zi3] 孝子
einander lieben (V) [xiang1 ai4] 相爱
einander lieben (V)sich in einander verlieben (V) [xiang1 lian4] 相恋
einen Menschen mit Haut und Haaren lieben [ai4 wu1 ji2 wu1] 爱屋及乌
es lieben, sich aufzuhübschen, sich gern schönmachen, das Schöne lieben (V) [ai4 mei3] 爱美
Fest der Liebenden [nü3 er2 jie2] 女儿节
Fest der Liebenden [qi3 qiao3 jie2] 乞巧节
Fest der Liebenden ( Chin. Valentinstag ) (S)Qixi Fest ( chin. Fest, „Die Nacht der Siebenen“, Abend des 7. Tages des 7. Mond-Monats (S)Qixi (S) [qi1 xi1] 七夕
freundlich, leutseligGütigkeit (S)Liebenswürdigkeit (S) [he2 ai3 ke3 qin1] 和蔼可亲
freundlichLiebenswürdigkeit (S) [ke3 qin1] 可亲
friedliebend (Adj) [ai4 hao4 he2 ping2] 爱好和平
friedliebend (Adj) [ai4 he2 ping2] 爱和平
geistig zurückgeblieben (V, Med)geistig behinderter Mensch [nao3 can2] 脑残
gemäßigt, mäßigZärtlichkeit (S)friedliebend (Adj)lau (Adj)lauwarm (Adj)mild (Adj)milde (Adj)moderat (Adj) [wen1 he2] 温和
gutherzig (Adj)liebenswürdig (Adj) [dun1] 敦
gütig, affektioniertverlieben (V)verliebt (Adj) [shen1 ai4] 深爱
Halt! (Int)Stopp! Stehen geblieben! (Int) [ting2 zhi3 qian2 jin4] 停止前进
Handlungsfreiheit (S)gemütlich (Adj)ungezwungen (Adj)Prost! ( nicht 'auf Ex' trinken, wört. nach Belieben ) (Int) [sui2 yi4] 随意
herzig (Adj)hold (Adj)liebenswürdig (Adj)liebenswert (Adj)lieblich (Adj)niedlich (Adj) [ke3 ai4] 可爱
Hinterbliebene (S) [yi2 zu2] 遗族
Hinterbliebenenversorgung (S) [gong4 yang3 si3 nan2 zhe3 jia1 shu3] 供养死难者家属
hinterherhinken (V)zurückbleiben (V)zurückliegen (V, Sport)zurückgeblieben, rückständig (Adj) [luo4 hou4] 落后
honen (V)wahrheitsliebend (Adj) [re4 ai4 zhen1 li3] 热爱真理
in einem Streit die Parteien versöhnenum des lieben Friedens willen klein beigeben [xi2 shi4 ning2 ren2] 息事宁人
jdn sehr lieb haben (V)jdn sehr lieben (V) [teng2 ai4] 疼爱
jdn. sehr lieb haben und es sehr schätzen (V)jdn. sehr zärtlich lieben (V) [teng2 xi2] 疼惜
jeder hat seine eigenen Vorlieben [ge4 you3 suo3 hao3] 各有所好
Liebe (S)etwas gerne tun, etwas gerne haben (V)lieben (V) [ai4] 爱
lieben (V) [xian3 shi4 chu1 ai4 yi4] 显示出爱意
lieben (V) [zui4 ke3 ai4] 最可爱
lieben (V) [zui4 xin1 ai4] 最心爱
lieben und verehren; gern tragen (爱戴高帽子) (V) [ai4 dai4] 爱戴
liebenswert [re3 ren2 ai4] 惹人爱
liebenswert, attraktiv (Adj) [tao3 ren2 huan1 xi3] 讨人欢喜
liebenswertgut, in Ordnung (S)wunderschön (Adj) [mei3 hao3] 美好
Liebenswürdigkeit (S)jovial (Adj)liebenswürdig (Adj) [he2 ai3] 和蔼
liebenswürdiglocker, gelassen [sui2 he2] 随和
liebevoll, liebendzugeneigt, zugetan [qian3] 缱
mit liebenswürdiger und freundlicher Miene (Adv) [he4 yan2 yue4 se4] 和颜悦色
nach Belieben [sui2 yi4 de5] 随意地
nach Belieben [wu2 tiao2 jian4 de5] 无条件地
nach deinem Beliebenwie es dir beliebtwie es dir gefällt [sui2 ni3 bian4] 随你便
nach Herzenslust, nach Belieben (Adv) [jin4 qing2] 尽情
offengebliebene Fragen, offengelassene Fragen (S) [shang4 wei4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 尚未解决的问题
Pazifismus (S)friedensliebend (Adj)pazifistisch (Adj) [he2 ping2 zhu3 yi4] 和平主义
planmäßigordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj) [you3 xi4 tong3] 有系统
Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch)ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj)Xia (Eig, Fam) [xia2] 侠
sehr lieben (V) [hen3 ai4] 很爱
seinen Betrieb wie sein Zuhause lieben [ai4 chang3 ru2 jia1] 爱厂如家
seinen Nächsten wie sich selbst lieben (V) [ai4 ren2 ru2 ji3] 爱人如己
sich im Internet verlieben [wang3 lian4] 网恋
sich in jem verlieben (V)sich in jem verknallen (Adj) [zhong1 qing2] 钟情
sich respektieren und lieben (V) [hu4 jing4 hu4 ai4] 互敬互爱
sich um etwas sorgen, kümmern und lieben (V) [guan1 ai4] 关爱
sich verlieben (Adj) [lian4] 戀
sich verlieben (V)sich in jmdn. verknallen [ai4 shang4] 爱上
sorglos, nachlässig (Adj)nach Belieben [hu2 luan4] 胡乱
Thermus aquaticus (ein wärmeliebendes Bakterium) (Eig, Bio) [shui3 sheng1 qi1 re4 jun1] 水生栖热菌
traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj) [qin1 qie4] 亲切
übrig (geblieben), restlich (Adj) [yu2] 余
übrig geblieben, übriggeblieben [xian4 cun2] 现存
übriggebliebene Truppen < metaphorisch > (S, Mil)restlichen Asche (S) [yu2 jin4] 馀烬
Veranlagung und Vorlieben [qing2 qu4] 情趣
verehren und lieben (V) [jing4 ai4] 敬爱
verlieben (V) [zhong1 qing2] 钟情
verlieben (V)verliebt (Adj) [re4 lian4] 热恋
Vorliebe, Faible, Hobby (S)begehren (V)lieben (V)sich sehnen nach ... (V) [shi4 hao4] 嗜好
Webermädchen ( Fest der Liebenden; Qixi ) (S)Wega ( hellster Stern im Sternbild Leier, Lyra ) (S, Astron)Zhinü (Göttin der Webekunst) (Eig, Rel) [zhi1 nü3] 织女


9.48 Nachteil lieben + love + 爱 +