20 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

desire, want, long for / intend


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Die Umwelt: Die Erde: Längengrad + 线 * +


(口袋) Tasche, Tüte (S)Beutel (S)Helm (S)Kapuze (S)Kopftuch (S)Tasche (S)Trog (S) (绕) um etwas herumgehen (V) (承担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V) (招揽) für etwas werben, feilbieten (V) (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V)bei sich tragen (V)unrechtmäßig erlangen (V) [dou1]
(用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren (用头支承) etwas auf dem Kopf tragen (转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen (最高部分) höchster Punkt, Scheitel, Spitze (相当) gleichen, entsprechen, gleichkommen (V) (钉撞) vergelten, ablehnen (V) (顶替) etwas durch etwas ersetzen, etwas als etwas ausgeben (V) (对面迎着) etwasjemandem entgegengehen, sich gegen etwas stemmen (V) (担当;支持) verkraften, durchhalten, etwas auf sich nehmen (V) (支撑) abstützen, etwas gegen etwas stellen (V) (从下面拱起) emporschießen, aufgehen (V) [ding3]
6. Tier im chin. Tierkreis - Schlange [si4]
abverlangen (V) [yao1 qiu2 jiao1 chu1] 要求交出
all die langen Jahre hindurch [zai4 man4 chang2 de5 sui4 yue4 zhong1] 在漫长的岁月中
allmählich hingelangen (V) [xun2 zhi4] 驯至
altes Längenmaß von 7 - 8 chin. Fuß [ren4]
an etw. hängen, sich ersehnen nach, verlangen nach (V)lieben (V)sich verlieben (V) [lian4]
anbelangen (V) [gua4 huai2] 挂怀
Ångström, Angström, Å (Einheit für sehr kleine Längen) (S, Phys)Anders Jonas Ångström (schwedischer Astronom und Physiker ) (Eig, Pers, 1814 - 1874)Ångström (Eig, Fam) [ai1 ge2 si1 te4 lang3] 埃格斯特朗
anklagen, verklagen, anzeigen (V, Rechtsw)erklären, ankündigen (V)jdn. um etw. bitten, nach verlangen nach etw. (V)jdn. vor Gericht anklagen (V, Rechtsw)sagen, mitteilen, informieren (V)vor Gericht Anklage gegen jdn. erheben (V, Rechtsw) [gao4]
annehmen, erwartenersehnen, verlangen nacherhoffen (V) [pan4]
anregende Bemerkungen macheneine interessante Debatte in Gang setzen Einen Backstein hinwerfen, um Jade zu erlangen. 17. Strategem (ködern) [pao1 zhuan1 yin3 yu4] 抛砖引玉
Anspruch, Verlangen (S)verlangen, fordern, beanspruchen, beantragen (V) [yao1 qiu2] 要求
Antizipation (S)Erwartung (S)Hoffnung (S)Vorwegnahme (S)erwarten (V)verlangen (V) [qi1 wang4] 期望
Atometer, (am, eine Längeneinheit) (S, Phys) [a1 gong1 chi3] 阿公尺
auf Maß schneiden (V, Tech)auf Teillängen schneiden (V, Tech)auf Länge schneiden (V, Tech) [ding4 chi2 qie1 ge1] 定尺切割
Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生
ausbitten, erbitten (V)trauen, ehelichen (V)verlangen, abrufen (V)verurteilen, tadeln, anprangern (V) [tao3]
Banlangen (Radix isatidis) (S, Med) [ban3 lan2 gen1] 板蓝根
begehrenersehnen, verlangen nach [ji4]
belohnt werden (V)Vergeltung erlangen (V) [shou1 bao4] 收报
Berg des langen Lebens (S) [wan4 shou4 shan1] 万寿山
bewundern (V)nach etw. Neigung haben (V)sich sehnen nach, nach etw. verlangen (V)Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw. (Zähl)Mu (Eig, Fam) [mu4]
bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj) [qiu2]
Blindschlangen [mang2 she2 xia4 mu4] 盲蛇下目
Chinesische Meile (chinesisches Längenmaß, ca. 500 Meter) (S) [hua2 li3] 华里
Chō, Cho (japanisches Flächenmaß, ca. 1 Hektar) (S)Chō, Cho (japanisches Längenmaß, ca. 109 m) (S)erhöhter Weg zwischen Feldern (English: raised path between fields) (S) [ting3]
das 'Tao' 'Dao' erlangendie Vollendung erlangen und ins Nirwana eingehen [de2 dao4] 得道
den Himmel erklimmenins Paradies gelangen [deng1 tian1] 登天
Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fen1 gong1 chi3] 分公尺
Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fen1 mi3] 分米
Dezimeter (dm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [gong1 cun4] 公寸
die Spuren und Drangsal einer langen Reise (Lit) [wan4 shui3 qian1 shan1] 万水千山
die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S) [wei2 hu4 guo2 jia1 chang2 zhi4 jiu3 an1 de5 zhan4 lüe4] 维护国家长治久安的战略
Drachen, Tiger und Phönix treffen sich (Ragout aus Schlangen-, Katzen- und Hühnerfleisch) (S, Ess) [long2 hu3 feng4 da4 hui4] 龙虎凤大会
einen langen Hals machen [ba1 tou2 tan4 nao3 r5] 巴头探脑儿
einen langen Hals machen (S, Med) [ba1 tou2 tan4 nao3] 扒头探脑
einen Wucherpreis verlangen (S) [man4 tian1 yao4 jia4] 漫天要价
englischen Fuß ( als Längenmaß, ft = 30,48 cm ) (S) [ying1 chi3] 英尺
entgegensehen, sich freuen aufhoffterhoffen (V)hoffen (V)verlangen (V) [pan4 wang4] 盼望
erhalten, ausgezeichnet werden mit (S)erreicht, erzielt (S)erwerben; sich anschaffen, erlangen, erreichen [huo4 de2] 获得
Erlangen (Geo) [ai1 er3 lan2 gen1] 埃尔兰根
Erlangen (Geo) [ai1 er3 lang3 gen1] 埃尔朗根
erlangen (V)ernten (V) [huo4]
erlangen, erbeutenFabrikat (S) [yang3 cheng2] 养成
erlangen, erreichen (V) [da2]
erlangen, gewinnen [huo4 de2 sheng1 li4] 获得胜利
erreichen, erlangen, maximal ... betragen, betragen max. ... (V) [gao1 da2] 高达
ersehnen, verlangen nach [xi1]
erzielen, erlangen, erreichen (V) [da2 cheng2] 达成
Femtometer (fm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fei1 gong1 chi3] 飛公尺
Femtometer (fm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [fei4 gong1 chi3] 费公尺
flehend, heftiges VerlangenHang (S)Sucht (S) [yin3]
fordern, erlangen, abfordern (V) [suo3 qu3] 索取
fordern, verlangen (V) [suo3 yao4] 索要
fotoelektrischer Lichtwellenlängenkomparator (S) [guang1 dian4 guang1 bo1 bi3 chang2 yi4] 光电光波比长议
Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (S) [fu2 li3 de2 li3 xi1 ya4 li4 shan1 da4 da4 xue2] 弗理德理西亚历山大大学
Gecko ( lat. Gekkonidae ) (S, Bio)Schlangenarzt ( ein auf Schlangengiften spezialisierter Arzt, der chin. Medizin ) (S, Med) [she2 yi1] 蛇医
Gemischte Schlangenhaut (Umschreibung für Quallensalat auf Speisekarten) (S, Ess) [ban4 she2 pi2] 拌蛇皮
Generalplan, GesamtplanGeneralplanung, Gesamtplanung [zong3 ti3 gui1 hua4] 总体规划
genügend (V)lang (V)lange (V)langen (V)langt (V)anstellig (Adj)befähigt (Adj)leistungsfähig (Adj)potent (Adj)qualifiziert (Adj) [you3 neng2 li4] 有能力
gewinnen, erlangen, finden (V)im Überfluss vorhanden, mit etwas reich ausgestattet (Adj)reich, umfassend, groß, weit ausgedehnt (Adj) [bo2]
Greenwich (Stadt in England am Nullmeridian, nullten Längenkreis) (Eig, Geo) [ge2 lin2 ni2 zhi4] 格林尼治
Guilloche (Schlangenlinienverzierung) (S) [niu3 suo3 shi4] 扭索饰
Hiebaxt, Hellebarde ( hist. Waffe, einscheidig mit langen Schaft ) (S, Mil)Ge (Eig, Fam)Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt) (S) [ge1]
Idee, Meinung (S)Wunsch, Begehr, Verlangen [yi4]
in der langen Geschichte der Menschheit (S) [zai4 ren2 lei4 man4 chang2 de5 li4 shi3 chang2 he2 zhong1] 在人类漫长的历史长河中
in, innerhalb, innerlich (Präp)Heimat (S)innere (Adj)Li (chin. Längenmaß = 12 km) (Zähl)Futter, Innenseite (S)Nachbarschaft, nähere Umgebung (S) [li3]
jmd überfordern (V)von jmd zu viel verlangen (V)allzu hoheanspruchsvolle Anforderungen stellen (Adj)jmd zu viel zumuten (Adj) [ke1 qiu2] 苛求
Kilometer(km, eine Längeneinheit) (S, Phys) [gong1 li3] 公里
KlapperschlangenKlapperschlange (S) [xiang3 wei3 she2] 响尾蛇
Knolle vom Schlangenbart (Pflanze)(TCM) (S) [mai4 dong1] 麦冬
Länge (S)Längengrad (S)Meridian (S) [jing1 xian4] 经线
langen (V) [chang2 zhou1 qi1] 长周期
längen (V) [hen3 jiu3 yi3 lai2] 很久以来
Längeneinheit (S) [chang2 du4 dan1 wei4] 长度单位
Langenhagen (Geo) [lang3 gen1 ha1 gen1] 朗根哈根
Langenscheidt (Eig, Fam) [lang3 gen1 sha1 yi1 te4] 朗根沙伊特
Längenzuschlag (Seetransport) (S) [chao1 chang2 fu4 jia1 fei4] 超长附加费
Micrometer (µm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [wei1 gong1 chi3] 微公尺
mit Schlangenlinienverzierung versehen sein [yong4 niu3 suo3 hua1 wen2 zhuang1 shi4] 用扭索花纹装饰
mögen, wollen, wünschen (V)Begierde, Lust, Wunsch, Verlangenwerden, im Begriff sein etw. zu tun [yu4]
nach jahrelangen Anstrengungen (Int) [jing1 guo4 duo1 nian2 de5 nu3 li4] 经过多年的努力
Namen und Ruhm durch Betrug erlangen (S) [gu1 ming2 diao4 yu4] 沽名钓誉
Nanometer (nm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [nai4 mi3] 奈米
Pikometer (pm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [pi2 gong1 chi3] 皮公尺
Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus, RFLP (S, Bio) [xian4 zhi4 xing4 pian4 duan4 chang2 du4 duo1 tai4 xing4] 限制性片段长度多态性
Revisionsanfrage, Revisionsverlangen (S) [yao1 qiu2 fu4 shen3] 要求复审
Riffel (Kamm mit langen Eisenzinken zum Abstreifen der Samenkapseln von den Flachsstängeln) (S) [ma2 shu1] 麻梳
Rindsteufel und Schlangengeister [niu2 gui3 she2 shen2] 牛鬼蛇神
Schadensersatz verlangen (V) [suo3 chang2] 索偿
Schlangen [she2 ya4 mu4] 蛇亚目
Schlangenbiss (S) [she2 yao3] 蛇咬
Schlangenbiss (S, Med) [she2 yao3 shang1] 蛇咬伤
Schlangenfleisch (S, Ess) [she2 rou4] 蛇肉
Schlangengift (S) [she2 du2] 蛇毒
Schlangenhalsvogel (S) [ti2 lei4] 鹈类
Schlangenhalsvogel (S) [xing2 dong4 xun4 su4 zhe3] 行动迅速者
Schlangenhaut (S) [she2 de5 shu2 pi2] 蛇的熟皮
Schlangenhaut (S) [she2 pi2] 蛇皮
Schlangenhaut (S) [she2 xing2 fei1 xing2] 蛇形飞行
Schlangenkürbis (S) [gua1 lou2] 栝楼
Schlangenlinie, Wellenlinie, Mäander (S) [bo1 lang4 xian4] 波浪线
Schlangensterne (Bio) [she2 wei3] 蛇尾
Sehnsucht, Verlangen (S)verlangen nach, sich Sehnen nach, sich an etw. zurücksehnen (V)vermissen, an jdm. denken (V) [si1 nian4] 思念
sexuelle Begierde, sexuelles VerlangenBegierde (S) [xing4 yu4] 性欲
sich anspornen, sich ermutigen (V)sich anstrengen, sich bemühen, sich Mühe geben, sich bemühen (V)sich überfordern, sich zu viel abverlangen (V) [mian3]
sich nach einer langen Trennung wieder sehen [jiu3 bie2 chong2 feng2] 久别重逢
Spitze eines langen Knochens (S) [hou2]
stets übertriebene Perfektion verlangen [qiu2 quan2 ze2 bei4] 求全责备
Suppe mit Katzen, Hühnern und Schlangenfleisch (S, Ess) [lao3 mao1 lao3 ji1 dun4 san1 she2] 老猫老鸡炖三蛇
Tempel des Langen Lebens [wan4 shou4 si4] 万寿寺
unmögliches Verlangen [gan3 ya1 zi5 shang4 jia4] 赶鸭子上架
Verlangen, Begierde, Lust (S) [yun4 an4] 欲念
Viperidae (Schlangensorte) (S, Bio) [kui2]
Warteschlangentheorie (Math) [pai2 dui4 lun4] 排队论
Warteschlangenverarbeitung (S) [lie4 dui4 chu4 li3] 列队处理
Warteschlangenverarbeitung (S) [pai2 dui4 chu4 li3] 排队处理
Weltruhm erlangen [xiang3 yu4 shi4 jie4] 享誉世界
wieder gesund werden, Gesundheit wiedererlangen (S) [hui1 fu4 jian4 kang1] 恢复健康
wieder zur Besinnung kommen, zur Einsicht gelangen (V) [jing3 wu4] 憬悟
Wunsch, Begehren, Verlangen, Begierde (S) [yu4 wang4] 欲望
Zentimeter (cm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [gong1 fen1] 公分
Zentimeter (cm, eine Längeneinheit) (S, Phys) [li2 mi3] 厘米
zermalmt vor Verlangen [qie1 mu4] 切幕
Zoll, Inch (eine Längeneinheit) (S) [ying1 cun4] 英寸
zu einer langen mühsamen Reise aufbrechen [chang2 tu2 ba2 bu4] 长途跋步
zufrieden stelle (S)lang (V)lange (V)langen (V)langt (V)zufriedenstellen (V) [shi3 man3 zu2] 使满足
„Bambustäfelchen“-Schlangenscheiben mit zwei Arten Wintergemüse [zhu2 jian3 shuang1 dong1 she2 duan4] 竹简双冬蛇段


4.23 Genug langen + long + +