46 Old HSK word(s): ☊懂 ** A ☊打 ** A ☊向 ** A ☊掌握 ** A ☊拿 ** A ☊懂得 ** B ☊犯 ** B ☊解 ** B ☊突击 ** B ☊逃 ** B ☊领 ** B ☊握 ** B ☊套 ** B ☊采取 ** B ☊进攻 ** B ☊抓 ** B ☊管 ** B ☊理解 ** B ☊捉 ** B ☊扶 ** B ☊干涉 ** C ☊领会 ** C ☊打 ** C ☊打击 ** C ☊夺取 ** C ☊袭击 ** C ☊揪 ** C ☊攻 ** C ☊攻击 ** C ☊深远 ** D ☊首创 ** D ☊构想 ** D ☊干预 ** D ☊乘机 ** D ☊霸占 ** D ☊击 ** D ☊悟 ** D ☊理会 ** D ☊莫名其妙 ** D ☊交错 ** D ☊发起 ** D ☊寓 ** D ☊交手 ** D ☊捕捉 ** D ☊前赴后继 ** D ☊掩 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

掩 to cover (with the hand) / shut, conceal / ambush

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


C Der Sport: Der Football: angreifen + 擒抱 * +
C Der Sport: Das Rugby: angreifen + 擒抱 * +
C Der Sport: Der Fußball: angreifen + 铲球 * +


Sich mit dem fernen Feind verbünden, um Nachbarn anzugreifen. 23. Strategem (entsptrich arab. Sprichwort 'Der Feind meines Feindes ist mein Freund.') [yuan3 jiao1 jin4 gong1] 远交近攻
(in Wort und Schrift) angreifen; attackieren (V)verurteilen [pou3 ji2] 掊击
(klar) erkennen, sich etwas klarmachen, begreifen (V) [kan4 qing1] 看清
(von einem Angehörigen der Streitkräfte) in einen zivilen Beruf überwechseln, einen Zivilberuf ergreifen (S) [zhuan3 ye4] 转业
Ablenkungsmanöver (S)Finten im Osten, Angriff im Westen (S)im Osten Scheinmanöver veranstalten, im Westen angreifen (S) [sheng1 dong1 ji1 xi1] 声东击西
administrativ eingreifen, administrative Intervention (S, Sprachw) [xing2 zheng4 gan1] 行政干
Aggressivität (S)angreifend (Adj)offensiv (Adj) [qin1 lüe4 xing4] 侵略性
Alle stehen auf,um jemanden zu verurteilen (anzugreifen ) [qun2 qi3 er2 gong1 zhi1] 群起而攻之
allgemeine Geschichte, epochenübergreifende historische Abhandlung [tong1 shi3] 通史
andauern, dauerneinnehmen, ergreifenPeriode (S)Schulstunde, Zeitabschnitt (S)diachronisch (Adj) [li4 shi2] 历时
angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 gong1 ji1] 被攻击
angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 peng1 ji1] 被抨击
angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 xi2 ji1] 被袭击
angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 zhi4 wen4] 被质问
angesichts, im Hinblick auf (V)anhand von (V)aufbauen auf (V)basieren auf (V)wegen, auf Grund (V)zurückgreifen (V) [ji1 yu2] 基于
angreifen (V) [chu1 ji1] 出击
angreifen (V) [gong1 fa2] 攻伐
angreifen (V) [jin4 shi2] 浸蚀
angreifen (V) [li4 gong1] 力攻
angreifen, attackieren [peng1] 抨
angreifen, attackieren, herfallen über (S)Angriff, Offensive, Attacke, Einfall (S) [jin4 gong1] 进攻
angreifen, attackierenerheben, Erhebung (S)Zheng (Eig, Fam) [zheng1] 征
angreifen, herfallen über, attackieren (V) [peng1 ji1] 抨击
angreifen, herfallen überentgegensetzen, gegenüberstellen [ying1] 撄
angreifen, prügeln, schlagen (V, Med)Schlag, Stoss [ji1] 击
angreifend [qin1 ru4 xing4] 侵入性
angreifend, anzüglich [you3 gong1 ji2 xing4] 有攻击性
Angriff, Attacke (S)attackieren, angreifen, einen Angriff starten (V) [gong1 ji2] 攻击
Angst haben, befürchtenbedenklich, begreifend [kuang1] 恇
anschließen, abgreifenAnzapfung (S) [qing1 da3] 轻打
anschließen, abgreifenschlagen, stoßen [ke1] 磕
Ansteckung (S)Aufstrich (S)Ausbreitung (S)Schädlichkeit (S)übergreifen (V)sich ausdehnen, ausbreiten auf (V)verbreiten (V)verbreitet (Adj) [man4 yan2] 蔓延
attackieren, angreifen (V) [gong1 da3] 攻打
Attentat (S)Überraschungsangriff (S, Mil)heimlicher Angriff (S)Raubzug (S)heimlich angreifen, attakieren (V, Mil)heimlich über jdn herfallen (V, Mil) [tou1 xi2] 偷袭
aufregend (Adj)herzergreifend (Adj)sensationell (Adj)spannungsgeladen (Adj) [ji1 dong4 ren2 xin1] 激动人心
aus dem Hinterhalt angreifen (V) [ju1 ji2] 狙击
Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S)Bande, Clique (S)Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)Gruppe, Schar (Zähl) [bang1] 帮
auswählen (V)herausgreifen (V)ausgewählt (Adj) [xuan3 qu3] 选取
auswählen, abpflückenauswählen, küreneinnehmen, ergreifenleihen, entleihenpflücken (V) [zhai1] 摘
beachten, Aufmerksamkeit schenken, verstehen, begreifen (V) [li3 hui4] 理会
bedenklich, begreifendvor Entsetzen erbleichen [da4 jing1 shi1 se4] 大惊失色
bedenklich, begreifendvorsichtig, gewissenhaft (Adj) [jing1] 兢
begreifen (V) [can1 wu4] 参悟
begreifen (V) [liao3 wu4] 了悟
begreifen (V) [ling3 hui4] 领会
begreifen (V) [yi4 hui4] 意会
begreifen (V) [you3 xiang3 xiang4] 有想象
begreifen (V)verstehen (V)zurechtfinden (V) [ling3 wu4] 领悟
begreifen (V)zurechtfinden (V) [ling3 wu4] 领悟
begreifen, bemerken, feststellen (V) [ti3 wu4] 体悟
begreifen, erfassen (V) [zhuo1 mo2] 捉摸
begreifen, nachvollziehen [wu4] 悟
begreifen, nachvollziehen (V) [xing3] 省
Behelligung (S)Behinderung (S)Belästigung (S)Interaktion (S)eingreifen, sich einmischen (V)stören (V, Med) [gan1 rao3] 干扰
beim Lesen oder Abschreiben eine Zeile überspringen (V, Lit)einen anderen Beruf ergreifen, sich umsatteln (V) [tiao4 hang2] 跳行
bekämpfen; gegen jnetw. auftreten; gegen jnetw. Partei ergreifen [fan3 dui4] 反对
berühren, rührenbeweglich, bewegenderregen, verschiebenBewegung (S)Rührung (S)empfinden (V)ergreifen (V) [gan3 dong4] 感动
Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S)auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)ausführen, durchführen (V)etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)in der Hand halten (V)innehaben, habhaben, ausüben (V) [zhi2] 执
bewegend (Adj)ergreifend (Adv) [dong4 ren2] 动人
Bund, Bündel (S)bewachen (V)halten, greifen, ergreifen (V)Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (Zähl)ungefähr, etwa (Zähl)ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm) (Zähl) [ba3] 把
das alldurchdringende Tao (Dao)das Tao (Dao) begreifen [da2 dao4] 达道
Das Wasser trüben, um die Fische zu ergreifen. 20. Strategem (Dem Gegner die Übersicht nehmen, um ihn im blinden Zustand leichter zu überwältigen.) [hun4 shui3 mo1 yu2] 混水摸鱼
Defensive ergreifen [cai3 qu3 shou3 shi4] 采取守势
die Gelegenheit nutzen, ergreifen (V) [jie4 ji1] 借机
DrachenkopfFührungsrolle (S, Wirtsch)Wasserhahn (S)anschließen, abgreifen (V) [long2 tou2] 龙头
durchgreifen (V)fahrend (Adj)potent (Adj)stark (Adj) [qiang2 jing4] 强劲
durchschauen, völlig begreifen (V) [kan4 tou4] 看透
einander tätlich angreifen (V) [jiao1 shou3] 交手
Eine Gelegenheit beim Schopf ergreifen [zhua1 zhu4 ji1 yu4] 抓住机遇
Einen Weg für einen Angriff gegen Guo ausleihen. 24. Strategem (Im Jahr 658 v. Chr. erbat der Staat Jin vom Staat Yu das Recht zum Durchmarsch, um den Staat Guo anzugreifen. Nach zwei Feldzügen gegen Guo nahm der Staat Jin auch noch den Staat Yu ein, in dem sich seine Soldaten ohnehin schon befanden.) [jia3 dao4 fa2 guo2] 假道伐虢
Einfügung (S)Intervention (S)Störung (S)einschreiten (V)mischen (V)störend (Adj)Einmischung ; Einschreiten, sich einmischen; einschreiten ; eingreifen [gan1 she4] 干涉
eingreifen, einrückenMasche (S) [wang3 kong3] 网孔
eingreifen, missbrauchen [ling2] 淩
einnehmen, ergreifen [jue2] 鈌
einnehmen, ergreifen, besiegen (V) [gong1 ke4] 攻克
einnehmen, ergreifenfördern, aufhebentransportieren, schleppen [ling1] 拎
einnehmen, ergreifenhinunterschlucken, verschluckeTun (Eig, Fam) [tun1] 吞
Einsicht, Einstieg (S)Zugriff (S)Zutritt (S)zugreifen (V) [cun2 qu3] 存取
erfassen, begreifen [shan3] 掺
erfassen, begreifen [zou1] 掫
erfassen, begreifen, meistern (V)kontrollieren, beherrschen, besitzen [zhang3 wo4] 掌握
ergreifen (V) [jue2] 攫
ergreifen, einnehmen [na2] 拏
ergreifen, einnehmen [na2] 挐
etw j-n kritisieren, etw j-n öffentlich angreifen (V) [sheng1 tao3] 声讨
etw. aufgreifen (Vorschlag) (V)etw. annehmen [cai3 na4] 采纳
etw. begreifen (V) [nong4 tong1] 弄通
etw. veranlassen, etw. anregen (V)die Initiative ergreifen [fa1 qi3] 发起
fächerübergreifend, interdisziplinär [jiao1 cha1 xue2 ke1] 交叉学科
fachübergreifend (Adj) [xue2 ke1 jian1] 学科间
fachübergreifend (Adj)interdisziplinär (Adj) [kua4 xue2 ke1] 跨学科
fangen, ergreifen [zhuo1 zhu4] 捉住
fangen, ergreifen, festnehmen (V)greifen, festhalten (V) [zhuo1] 捉
fliehen, Flucht ergreifen (V) [tao2 ben4] 逃奔
generationsübergreifend (S) [dai4 ji4] 代际
grabschen, grapschenGefangennahme (S)Inbesitznahme (S)abtasten (V)befallen (V)begreifen (V)ergreifen (V)packen (V)zufassen (V)zupacken (V)gefasst (Adj)zupackend (Adj) [zhua1 zhu4] 抓住
grenzüberschreitend, länderübergreifendmultinational (Adj)transnational (Adj) [kua4 guo2] 跨国
Griff (S)erfassen, begreifen (V)etw. fest anpacken, nicht nachlassen (V)krampfen (V) [zhua1 jin3] 抓紧
gründlich (Adj)tief, tiefgreifend, zutiefst (Adj) [shen1 qie4] 深切
heftig angreifen (V) [meng3 lie4 di4 gong1 ji1] 猛烈地攻击
heimsuchen, angreifen (V) [qin1 xi2] 侵袭
ineinander greifen (V) [lian2 dong4] 连动
ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [nie4 he2] 啮合
ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [yao3 he2] 咬合
Intervention (S)einschreiten, intervenieren (V)sich in etw einmischen, in etw eingreifen (V) [gan1 yu4] 干预
jäh erwachen, schlagartig begreifen (V) [meng3 xing3] 猛醒
kantonübergreifend (Adj) [zhou1 ji4] 州际
klar, deutlich, verstehen (V)verstehen, begreifen (V) [ming2 bai5] 明白
Konzept, Idee (S)ausdenken, konzipieren, begreifen [gou4 xiang3] 构想
länderübergreifend [chao1 yue4 guo2 jie4] 超越国界
Maßnahmen ergreifen [cai3 qu3 cuo4 shi1] 采取措施
Maßnahmen ergreifen, um...prüfen, probieren [she4 fa3] 设法
medienübergreifendes Datenhandling (S) [kua4 mei2 ti3 de5 shu4 ju4 chu4 li3] 跨媒体的数据处理
nicht richtig begreifen (V)nicht tastbar (Adj) [mo1 bu4 zhao2] 摸不着
opfern, gedenken zu etw. greifen, zu etw. Zuflucht nehmen (V)Ji (Eig, Fam) [ji4] 祭
packen, fassen, ergreifen (V) [ju1] 掬
persönlich eingreifen (auftreten, erscheinen) (V) [chu1 mian4] 出面
plattformübergreifend (Adj) [kua4 cao1 zuo4 xi4 tong3] 跨操作系统
plattformübergreifend (Adj) [ping2 tai2 wu2 guan1] 平台无关
provinzübergreifend (Adj) [sheng3 ji4] 省际
radikal (Adj)Radikalisierung (S)durchgreifen (V) [ji1 jin4] 激进
Rekonstruktion (S)zurückgreifen (V)rekurrieren [zhui1 su4 hui2 su4] 追溯回溯
Repressalie (S)Rache nehmen, sich rächen, Repressalien ergreifen (V) [bao4 fu4] 报复
schlagen; angreifen, bekämpfen, brechen (V) [da3 ji1] 打击
schulübergreifend (Adj) [xiao4 ji4] 校际
sich auf schlechte Zeiten vorbereitenVorsichtsmaßnahmen ergreifen [wei4 yu3 chou2 mou2] 未雨绸缪
strenge Maßnahmen ergreifen [cai3 qu3 yan2 li4 de5 cuo4 shi1] 采取严厉的措施
Stück um Stück vom chinesischen Territorium Besitz ergreifen (S) [can2 shi2 zhong1 guo2 ling3 tu3] 蚕食中国领土
tief greifend [shen1 yuan3] 深远
tiefgreifend (Adj) [shen1 ceng2 ci4] 深层次
Tiefgreifende Entwicklungsstörung (Psych) [guang3 fan4 xing4 fa1 zhan3 zhang4 ai4] 广泛性发展障碍
tiefgreifende Wandlungen haben sich vollzogen (S) [fa1 sheng1 shen1 ke4 bian4 hua4] 发生深刻变化
überfluten, überschwemmen, rasch um sich greifen (V)unterdrücken, schikanieren (V) [lin4] 躏
übergreifen (V) [ju4 you3 jue2 ding4 xing4 yi4 yi4] 具有决定性意义
übergreifen (V)angegriffen werden [shou4 dao4 qin1 fan4] 受到侵犯
umzingeln und angreifen (V) [wei2 zhui1 du3 jie2] 围追堵截
unberechenbar (Adj)schwer zu begreifen (V)undurchsichtig (Adj) [zhuo1 mo2 bu4 ding4] 捉摸不定
unrechtmäßig Besitz ergreifen, etw. mit Gewalt besetzen, sich einer Sache mit Gewalt bemächtigen, etw. besetzt halten (V) [ba4 zhan4] 霸占
verschiedene Ansichten aufgreifen und nützliche Ratschläge beherzigen [ji2 si1 guang3 yi4] 集思广益
verstehen, begreifen (V) [dong3] 懂
wählen, sich für etw. entscheiden, zu etw. greifen, anwenden; ergreifen (Maßnahme); einnehmen (Haltung) (V) [cai3 qu3] 采取
wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj)schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj) [ru2 huo3 ru2 tu2] 如火如荼
zugeneigt, zugetananreißen, anzeichnen (V)Li (Eig, Fam)Radikal Nr. 171 = ergreifen, fangen, untergeordnetuntergeben sein, unterstehen [li4] 隶
zugreifen [nuo4] 搦
Zugriff (S)zugreifen (V) [fang3 wen4] 访问
zum Greifen geeignet [neng2 zhua1 zhu4] 能抓住
zur Feder greifen [fen4 bi3] 奋笔
zurückgreifen (V) [bi4 yao4 shi2 dong4 yong4] 必要时动用
zurückgreifen auf [zhui1 su4 dao4] 追溯到
Zuversicht, Gewissheit, Sicherheit (S)halten, ergreifen, erfassen (V)im Griff haben [ba3 wo4] 把握


3.8 Nähe, Fühlung greifen + access + 访问 +