14 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

gather together, collect / harvest
return / repeat / repeatedly


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Die Freizeit: Die Spiele: gewinnen + * +


abholen (V)extrahieren, gewinnen [ti2 qu3] 提取
Abruf (S)Auszug (S)entnehmen, gewinnen (V)nach sich ziehen (V)zu etwas führen [yin3 chu1] 引出
absahnen (V)gewinnen (V) [ying2 qu3] 赢取
Ackerland und Wald zurückgewinnen [tui4 geng1 huan2 lin2] 退耕還林
als letzter lachen (am Ende doch gewinnen) (Adj) [xiao4 dao4 zui4 hou4] 笑到最后
an Intensität gewinnenimmer heftiger werden [yu4 yan3 yu4 lie4] 愈演愈烈
Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生
aufschließen, Rohstoff gewinnen, abbauen (S) [kai1 kuang4] 开矿
Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)auswählen, anwenden, verwenden (V)Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med) [cai3]
Brachland zurückgewinnen, urbar machen [nong2 ken3] 农垦
dem Gegner zuvorkommenzuerst zuschlagen, um die Oberhand zu gewinnen [xian1 fa1 zhi4 ren2] 先发制人
Desoxydation (S)Redoxreaktion (S, Chem)Reduktion (S, Chem)wiedergewinnend (Adj) [huan2 yuan2] 还原
Devisengewinn (S)Devisen gewinnen (V) [chuang4 hui4] 创汇
die Rinde des Kautschukbaums anschneiden; durch Anzapfen der Kautschukbäume Latex (oder Michsaft) gewinnen (V) [ge1 jiao1] 割胶
durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen (V, Wirtsch) [tou2 ji1 dao3 ba3] 投机倒把
ein Angebot gewinnen (V, Wirtsch)eine Ausschreibung gewinnen (V, Wirtsch) [zhong4 biao1] 中标
einen Preis bekommen, gewinnen (V) [ling3 jiang3] 领奖
einen Preis gewinnen (V) [huo4 jiang3] 获奖
einen Preis gewinnen (V) [zhong4 jiang3] 中奖
einen Prozess gewinnen (V, Rechtsw) [sheng4 su4] 胜诉
entnehmen, gewinnen [di4]
entnehmen, gewinnen [zhai1 chao2] 摘抄
entnehmen, gewinnenAuszug (S)Schnipsel (S)- [zhai1 lu4] 摘录
erlangen, gewinnen [huo4 de2 sheng1 li4] 获得胜利
Gewinn, Profit (S)gewinnen, siegen (V) [ying2]
gewinnen (S) [zhi4 qu3] 制取
gewinnen (V) [hui4 ying2] 会赢
gewinnen (V)siegen (V) [huo4 sheng4] 获胜
gewinnen (V, Geo) [zhi4 de2] 制得
gewinnen, erlangen, finden (V)im Überfluss vorhanden, mit etwas reich ausgestattet (Adj)reich, umfassend, groß, weit ausgedehnt (Adj) [bo2]
gewinnen, triumphieren, siegreich sein (V) [hou4 sheng4] 获胜
hereingewinnen (Bergbau) (V)abgebaut (Bergbau) (Adj) [cai3 kong1] 采空
holterkämpfen (V)erobern (V)gewinnen (V)holen (V) [ying2 de2] 赢得
jdn. durch Versprechungen gewinnen bzw. verleiten [li4 you4] 利诱
jmd. Auf seine Seite ziehen, jdn. Für seine Absichten gewinnen (V) [la1 long5] 拉拢
Liebe zu gewinnen; Aibici (Firma) [ai4 bi4 sheng4] 爱必胜
Recycling von Werkstoffen (S)Wertstoffrückgewinnung (S)Werkstoffe rückgewinnen (V)Werkstoffe recyceln (V) [zi1 yuan2 hui2 shou1] 资源回收
rückgängig machen (V)wiedergewinnen (V)wiedergutmachen (V) [wan3 hui2] 挽回
Ruhm und Ansehen, hohes Prestig gewinnen [sheng1 wei1] 声威
Sprichwort: Beschreibung einer Frau, die so schön ist, dass sie ganze Städte und Länder für sich gewinnen kann. wörtlich: Stadt und Land zerstören (Eig, Sprichw) [qing1 guo2 qing1 cheng2] 倾国倾城
vier Punkte in einem Zug (oder hintereinander) gewinnen (V) [lian2 de2 si4 fen1] 连得四分
wiedergewinnen, zurückgewinnenEinzug (S)Wiedergewinnung (S)Wiederinbesitznahmen (S)Zurückholung (S)entziehen (V)zurückbekommen (V)zurücknehmen (V)zurückweichen (V)zurückziehen (V) [shou1 hui2] 收回
wiedergewinnend (Adj) [fan1 zao4] 翻造
Wiedergewinnung (S)Wiederverwertung, Wiederverwendung (S)wiedergewinnen, bergen, zurücknehmen (V) [hui2 shou1] 回收


9.12 Veranlassung, Beweggrund gewinnen + win + +