14 Old HSK word(s): ☊该 ** A ☊做 ** A ☊服务 ** A ☊套 ** B ☊托 ** B ☊伺候 ** C ☊售 ** C ☊挣 ** C ☊操纵 ** C ☊操作 ** C ☊配 ** C ☊充当 ** D ☊点缀 ** D ☊侍候 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

侍 serve, attend upon / attendant, servant / samurai
候 wait / expect / visit / greet

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




(装饰) schmücken, ausschmücken, dekorieren (V) (应景) nur zur Dekoration dienen (V)= 點綴dian3zhuo4dekoriertDurchsetzung (S) [dian3 zhui4] 点缀
als Vermittler dienen (S) [qian1 xian4 da1 l qiao2] 牵线搭l桥
jem. dienen [shi4 hou4] 侍候
als 'Weltraumtaxi ' für die ISS-Astronauten dienen (V) [yong4 zuo4 kong1 jian1 zhan4 yu3 hang2 yuan2 de5 tai4 kong1 chu1 zu1 che1] 用作空间站宇航员的太空出租车
als Beispiel dienen können (V, Fam) [ke3 zi1 jie4 jian4] 可资借鉴
als Bettunterlage dienendes Brett [pu4 ban3] 铺板
als Hintergrund dienen, um etw. anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (V) [pei2 chen4] 陪衬
als Vermittler dienen (S) [qian1 xian4 da1 qiao2] 牵线搭桥
am meisten Geld verdienen (V) [zui4 zhuan4 qian2] 最赚钱
anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) [cheng2] 乘
anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V) [pei4] 配
anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam) [tuo1] 托
auf jemanden zu kommenbesorgen, handhaben (V)handhaben, bedienen (V)herüberkommen (V) [guo4 lai2] 过来
aufpassen, pfleglich behandelnberücksichtigen, in Betracht ziehenbedienen (V)Gu (Eig, Fam)sich auf etw. konzentrieren; sich um etw. kümmern, etw. berücksichtigen [gu4] 顾
aufwarten, bedienen (V)Shi (Eig, Fam) [shi4] 侍
bedienen (V) [gen1 pai2] 跟牌
bedienen (V) [zhang1 luo5] 张罗
bedienen (V) [zi4 ji3 qu3 yong4] 自己取用
bedienen (V)manipulieren, hinter den Kulissen agieren (V) [cao1 kong4] 操控
bedienen, aufwarten (V) [fu2 shi4] 服侍
bedienen, betätigen (V) [cao1 zong4] 操纵
bedienen, bewirten, empfangenBedienung, Service [zhao1 dai4] 招待
bedienen, erledigen [li4] 浰
bedienen, erledigen [li4] 莅
beosrgen, verrichten, beschaffen , bewirten (V)verrichten, beschaffen, bedienen (V) [zhang1 luo2] 张罗
betätigen, bedienen, handhaben, Handhabung (V) [cao1 zuo4] 操作
Break even, soviel verdienen, um die Kosten zu decken (V, Wirtsch) [gou4 ben3] 够本
dem Volk dienen [wei2 ren2 min2 fu2 wu4] 为人民服务
dienen (S) [bu4 dao4 shi2 hou4] 不到时候
dienen (V) [shi4 feng4] 事奉
dienen (V) [yong4 zuo4] 用作
dienen (V)unterwürfig (Adj) [qu1 cong2] 屈从
dienen; gesund, kräftig (V) [you3 yi4 yu2] 有益于
dinierebedienen (V) [yong4 shan4] 用膳
einfache Handhabung (S)leicht zu bedienen (V) [shi3 yong4 fang1 bian4] 使用方便
einnehmen (V)erwirtschaften (V)verdienen (V)verdient (Adj) [zheng1 de2] 挣得
einnehmen (V)verdienen (V)eingebracht (Adj)verdient (Adj) [zhuan4 qu3] 赚取
erläutern, als Beispiel dienen [li4 shi4] 例示
ersetzen, als Ersatz dienen [dai4 gou4] 代替
etwas nicht verdienen, unverdient (Adj) [shou4 bu5 qi3] 受不起
gebühren (V)rächen (V)verdienen (V)fällig (Adj)verdient (Adj)zustehend (Adj) [ying1 de2] 应得
gebühren (V)verdienen [ying1 shou4] 应受
Gefälligkeit (S)jm. dienen, für jm. arbeiten, jm. seine Dienste anbieten (V) [xiao4 lao2] 效劳
Geld verdienen [sheng1 cai2] 生财
Geld verdienen [zheng4 qian2] 挣钱
GewinnProfit machen (V, Wirtsch)verdienen (V) [zhuan4] 赚
handhaben, bedienen [er3 zi5] 耳子
hervortreten lassen; zur Betonung beitragen (V)als Folie (oder Hintergrund) dienen [chen4 tuo1] 衬托
kann als Modell für andere dienen (V)kann als Standard für andere dienen (V)kann als Vorbild für andere dienen (V) [ke3 wei2 feng1 fan4] 可为风范
künstliche Hand (S)sich eines Strohmanns bedienen (V) [jia3 shou3] 假手
Lehren daraus ziehen, als Warnung dienen lassen (V) [yin3 yi3 jian4 jie4] 引以鉴戒
leicht und bequem zu bedienen (V) [cao1 zuo4 fang1 bian4 sheng3 li4] 操作方便省力
leicht zu bedienen (V) [yi4 cao1 zuo4] 易操作
loyal, Loyalität (Adv)jm.etw. mit großer Hingabe dienen, ergeben sein, Ergebenheit, jm.etw. die Treue geloben [xiao4 zhong1] 效忠
mit seiner eigenen Arbeitskraft seinen Lebensunterhalt verdienen (S) [zi4 shi2 qi2 li4] 自食其力
nicht verdienen, einer Sache nicht würdig sein (V) [bu4 zhi2 de2] 不值得
Reifenkord (S)Stoff des Vorhangs, Stoff der Gardine (S)Vorhangsstoff, Gardienenstoff (S) [lian2 zi3 bu4] 帘子布
sein Auskommen haben, seinen Lebensunterhalt verdienen [guo4 huo2] 过活
sein Auskommen haben, seinen Lebensunterhalt verdienen [wei2 sheng1] 为生
seinen Lebensunterhalt verdienen (V) [wei2 chi2 sheng1 huo2] 维持生活
sich befreien, abschütteln, sich frei machen von etw. (V)sich einhandeln, verdienen, erweben (V) [zheng4] 挣
sich befreien, sich von etw. jdn, frei machen, etw. abschütteln (V)sich verdienen, erwerben (V) [zheng1] 挣
sich ein Heim schaffen und seinen Lebensunterhalt verdienen (V, Sprichw)sich eine Existenz aufbauen (V, Sprichw) [an1 shen1 li4 ming4] 安身立命
sich einhandeln, verdienen [zhuan4 de2] 赚得
sich seinen Lebensunterhalt verdienen [mou2 sheng1] 谋生
sich selbst bedienen (V) [zi4 ji3 lai2] 自己来
um ... zu, dienen, für [yong4 yi3] 用以
verdienen, würdig sein, sich lohnen, es wert sein (V) [zhi2 de5] 值得
Waren, an denen nichts zu verdienen ist (S) [shou4 huo4] 瘦貨


9.18 Tätigkeit dienen + serve + 服务 +