29 Old HSK word(s): ☊干 ** A ☊熟 ** A ☊准备 ** A ☊预习 ** A ☊拿 ** A ☊难 ** A ☊干 ** B ☊煮 ** B ☊败 ** B ☊弄 ** B ☊曾 ** B ☊已 ** B ☊预备 ** B ☊肯 ** B ☊热心 ** B ☊制造 ** B ☊既 ** B ☊舍得 ** C ☊愿 ** C ☊为难 ** C ☊甘心 ** D ☊酝酿 ** D ☊豁 ** D ☊妥 ** D ☊筹备 ** D ☊筹建 ** D ☊乐意 ** D ☊烹调 ** D ☊苦恼 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

苦 bitter / hardship, suffering
恼 angered, filled with hate

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


C Die Nahrungsmittel: Der Fisch: zubereitet + 处理干净的 * +


alles ist gut vorbereitet, es fehlt nur noch die letzte entscheidende Bedingung (S) [wan4 shi4 ju4 bei4 zhi3 qian4 dong1 feng1] 万事俱备只欠东风
>früher schon, bereits (Adv) [ceng2 jing1] 曾经
Abfallaufbereitung (S) [la1 ji1 hui2 shou1] 垃圾回收
Abfallaufbereitung (S)Abfallbeseitigung (S)Abfallentsorgung (S) [fei4 wu4 chu3 li3] 废物处理
absichtlich Schwierigkeiten bereiten (V)jn. vorsätzlich provozieren (V)ohne Grund einen Streit beginnen (V) [wu2 li3 qu3 nao4] 无理取闹
alarmbereit (Adj) [chu3 yu2 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 处于戒备状态
alarmbereit (Adj) [zuo4 hao3 xing2 dong4 zhun3 bei4] 做好行动准备
Alarmbereitschaft (S) [jie4 bei4 zhuang4 tai4] 戒备状态
Alarmbereitschaft (S) [jin3 ji2 zhun3 bei4 jie4 bei4] 紧急准备戒备
allerliebst (Adj)erfreulich, Freude bereitend (Adj)ermutigend (Adj) [ke3 xi3] 可喜
anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw) [gan3 tong2 shen1 shou4] 感同身受
Anlaufbereitschaft (S) [qi3 dong4 zhun3 bei4] 起动准备
Ansatzbereitung, Mischung, Mischungsverhältnis (S) [pei4 bi3] 配比
Ansatzvorbereitung (S) [pei4 liao4 zhun3 bei4] 配料准备
Arbeitsvorbereitung (S) [zhun3 bei4 gong1 zuo4] 准备工作
Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) [lou4] 漏
Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) [li4 qing1 ban4 he2 she4 bei4] 沥青拌和设备
Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) [li4 qing1 sui4 shi2 ban4 he2 she4 bei4] 沥青碎石拌和设备
Auch eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat [qiao3 fu4 nan2 lai2 wu2 mi3 zhi1 chui1] 巧妇难来无米之炊
Aufbereiten (S) [bian1 jiao4] 编校
aufbereiten (V) [qu4 cu1 qu3 jing1] 去粗取精
aufbereiten (V)mischen (V) [pei4 zhi4] 配制
Aufbereitung (S) [tiao2 zhi4 pin3 peng1 tiao2] 调制品烹调
Aufbereitung (S) [yu4 xi2 shi2 jian1] 预习时间
Aufbereitung (S) [yu4 xiu1] 预修
Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生
Aufbereitung, Erzaufbereitung (S) [xuan3 kuang4] 选矿
Aufbereitungsanlage (S) [chu3 li3 chang3] 处理厂
Aufbewahrungsraum (S)Pantry (S)Vorbereitungsraum (S) [cha2 shui3 jian1] 茶水间
Aufbruchsstimmung (S)bereiten (V)vorbereiten (V)bereit (Adj)montiert (Adj) [zhun3 bei4 hao3] 准备好
Aufnahmebereitschaft für künstlerische Eindrücke, reges Interesse (S) [ya3 xing4] 雅兴
Aufsaugung (S)Macke (S)bereitwillig (Adj)dienstfertig (Adj)enthusiastisch (Adj) [re4 zhong1] 热衷
Auftragsvorbereitung (S) [ren4 wu4 zhun3 bei4] 任务准备
aus herzhaftem Rinderrücken zubereitet (S) [yong4 ke3 kou3 niu2 bei4 rou4] 用可口牛背肉
ausgeführt, durchgeführt, bereits gemacht, bereit erfolgt (Adv) [shi2 xing2 le5] 实行了
Ausrüstung (S)vorbereiten (V)bereit, vorbereitet (Adj) [bei4] 备
AV-System, Arbeitsvorbereitungssystem (S) [zuo4 ye4 zhun3 bei4 xi4 tong3] 作业准备系统
Barista ( Spezialist für das Zubereiten und Servieren von Kaffee ) (S, Ess) [ka1 fei1 shi1] 咖啡师
Begehren, Hoffnung, Wunsch (S)aufrichtig, bereit (Adj) [yuan4] 愿
beim Kochen (V)Essen vorbereiten (V)Essen zubereiten (V)Gemüse schneiden (V)Gemüse zubereiten (V) [qie1 cai4] 切菜
Bereinigung, Löschung, Aufbreitung (S, Tech)Säuberung, Reingung (S)aufbereiten (V, Tech)reinigen, abführen (V)waschen, wässern, säubern (V)bereinigt, gesäubert, gereinigt (Adj) [qing1 xi3] 清洗
bereit [zheng3 bei4] 整备
bereit [zhun3 bei4 hao3 liao3] 准备好了
bereit (Adj)bereiten (Adj)bereitwillig (Adj)günstig (Adj) [le4 yi4] 乐意
bereit stellen (V) [bo1 chu1] 拨出
bereit, fertigohne zu zögern [bu4 jia1 si1 suo3] 不加思索
bereiten, vorbereiten [pi3] 庀
bereiten, vorbereiten [zhi4] 庤
Bereiter (S) [biao1 ben3 zhi4 zuo4 ren2 yuan2] 标本制作人员
Bereiter (S) [zhun3 bei4 dong1 xi5 de5 ren2] 准备东西的人
bereitet einem Kopfzerbrechen (V)macht einem viel Sorge (V)zurbricht einem den Kopf (V) [ling4 ren2 tou2 tong4] 令人头痛
bereits [ji2 zhi3] 即只
bereits (V) [ji2 zhi3 shi3 yong4] 即只使用
bereits beigebracht haben, schon gezeigt haben (V)schon gelehrt, schon durchgenommen, bereits behandelt (V) [jiao4 guo4] 教过
bereits bekannt (Adj)schon gegeben (Adj) [yi3 zhi1] 已知
bereits einen Entwurf ausgearbeitet haben (S) [yi3 ni3 cheng2 cao3 an4] 已拟成草案
bereits eingetroffen sein [yi3 jing1 dao4 wei4] 已经到位
bereits getan, bereits fertig [ji4 cheng2] 既成
bereits, schon [ye4 jing1] 业经
bereits, schon [yi3 jing1] 已经
Bereitschaft (S) [hou4 ming4] 候命
Bereitschaft (S) [jing3 jie4 xin1] 警戒心
Bereitschaftsdienst (S) [ji2 jiu4 fu2 wu4 qiang3 xian3 gong1 zuo4 jiu4 zai1 gong1 zuo4] 急救服务抢险工作救灾工作
Bereitschaftspolizei (S) [hou4 bei4 jing3 cha2] 后备警察
Bereitschaftsschaltung (S) [bei4 yong4 xian4 lu4] 备用线路
Bereitschaftszeit (S) [bei4 yong4 shi2 jian1] 备用时间
bereitstehen (V) [zheng4 zai4 fu2 wu4] 正在服务
bereitstellen (V) [shi3 ke3 neng2] 使可能
bereitstellen (V) [ti2 gong1 shi3 yong4] 提供使用
bereitstellen (V) [yu4 bei4 hao3] 预备好
bereitstellen (V) [zhun3 bei4 ti2 gong1] 准备提供
Bereitstellung (S)Lieferung, Lieferungen (S)bereitstellen (V)liefern (V)speisen (V)zuführen (V) [gong1 ying4] 供应
Bereitstellung (S)Rücklage (S)Reserve, Vorrat, Reserven, Vorräte (S)Reservoir (S)Spielplan (S)Vorrat, Proviant (S)aufbewahren, aufspeichern, aufheben, sparen, anlegen (V)Reserve anlegen, Reserven anlegen (V)Vorat anlegen, Voräte anlegen (V) [chu3 bei4] 储备
bereitwillig [gan1 yuan4] 甘愿
bereitwillig (Adj) [xin1 ran2] 欣然
bereitwillig (Adj) [xin1 ran2 jie1 shou4 tuo1 ban4] 欣然接受托办
bereitwillig und freudig (Adj)mit Willen und Freudewillig sein, etw. zu tun [gan1 xin1 qing2 yuan4] 甘心情愿
bereitwillig und klaglos hart arbeiten (V) [ren4 lao2 ren4 yuan4] 任劳任怨
bereitwillig, bereit sein etw. zu tun [xing1 an1] 心甘
beschäftigen, Sorge bereiten, stören (V)verwirrt, unklar (Adj) [kun4 rao3] 困扰
Betonaufbereitungsanlage (S) [hun4 ning2 tu3 jia1 gong1 she4 bei4] 混凝土加工设备
betriebsbereit [zhun3 bei4 yun4 zhuan3] 准备运转
betriebsbereit (Adj) [cao1 zuo4 zhun3 bei4 jiu4 xu4] 操作准备就绪
betriebsbereit (Adj) [ke3 tou2 ru4 shi3 yong4] 可投入使用
Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung ) (S) [qing3 ti2 chu1 dui4 niu2 pai2 peng1 diao4 cheng2 du4 de5 yao4 qiu2] 请提出对牛排烹调程度的要求
BoilerWarmwasserbereiter (S) [re4 shui3 qi4] 热水器
dagegen seinnicht bereit (sein) [bu4 ken3] 不肯
dezentrale Farbaufbereitung (S) [fen1 san4 de5 you2 mo4 yu4 chu4 li3] 分散的油墨预处理
Die Steinkohle ist bereits verbraucht. [ying4 mei2 zi1 yuan2 yi3 jing1 ku1 jie2] 硬煤资源已经枯竭
Druckbereitstellung (S) [yin4 shua4 zhun3 bei4 jiu4 xu4] 印刷准备就绪
Druckvorbereitung (S) [yin4 shua4 zhun3 bei4 gong1 zuo4] 印刷准备工作
eigenerwirtschaftete selbstbereitgestellte Mittel [zi4 chou2 zi1 jin1] 自筹资金
ein ernstes Problem (S)ein kopfzerbrechendes Problem (S)ein schwerwiegendes Problem (S)Sache, die einem Kopfschmerzen bereitet (S) [tou2 tong4 de5 shi4] 头痛的事
Einsatzbereitschaft (S) [jin4 ru4 zhun3 bei4 jiu4 xu4] 进入准备就绪
Einsatzbereitschaft (S) [ke3 yun4 xing2 zhuang4 tai4] 可运行状态
Einsatzbereitschaft (S) [zhun3 bei4 hao3 yun4 xing2] 准备好运行
Empfänger, empfangsbereit (S) [jie1 shou4 zhe3] 接受者
Empfänger, empfangsbereit (S) [shou4 shi4] 受事
Entschlackung (S)Klärung (S)Säuberungsaktion (S)Sublimation (S)Sublimierung (S)Veredelung (S)Verfeinerung (S)aufbereiten (V)klären (V)läutern (V)raffinieren (V)raffiniert (Adj) [ti2 chun2] 提纯
erhöhter Alarmbereitschaft (S)erhöhter Alarmbereitschaftszustand (S) [gao1 du4 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 高度戒备状态
erhöhter Alarmbereitschaft (S)verstärkter Vorsichtsmaßnahmen treffen (V) [gao1 du4 jie4 bei4] 高度戒备
Essen bereiten [bei4 fan4] 备饭
Essen machen, Mahlzeit zubereiten ( wörtl. Reis kochen ) (V) [zhu3 fan4] 煮饭
Essen vorbereiten, anrichten (V) [pei4 can1] 配餐
Essen zubereiten, kochen (V) [peng1 ren4] 烹饪
etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein (Adj) [yi3 ran2] 已然
fahrbereit [yun4 zhuan3 zheng4 chang2] 运转正常
Feuchtwasseraufbereitungsanlage (S) [shi1 run4 ye4 chu4 li3 xi4 tong3] 湿润液处理系统
Flugbereitschaft (S, Mil) [hang2 kong1 hou4 ming4 bu4] 航空候命部
Frage stellen, Frage hervor werfen (V)Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben (V)defekt, fehlerhaft, gestört (Adj, Tech)sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft (Adj) [chu1 wen4 ti2] 出问题
Gebratenes, sautierte Speisen (S, Ess)(in Öl) anbraten, braten, ein Gericht zubereiten (V, Ess)sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten (V, Ess) [chao3 cai4] 炒菜
gegeben (Adj)hat bereits [yi3 you3] 已有
gerade dabei etw. zu machen (V)vorbereitet etw. zu machen (V) [zhun3 bei4 zuo4] 准备做
gern wollen,gewillt sein, bereit sein, wollen, dafür sein (V) [yuan4 yi4] 愿意
gewaltige Mittel bereitstellen (S) [tou2 ru4 ju4 zi1] 投入巨资
griffbereit [shou3 tou2] 手头
gründen, etw. ins Leben rufen, etablieren (V)vorbereiten, arrangieren, initiieren (V) [xing1 ban4] 兴办
Happen , Häppchen (S)bereit, fertig (Adj) [yi1 kou3] 一口
Herstellungsart, Kochart, Zubereitungsart, Machart, Herangehensweise (S)Methode bzw. Art und Weise etw. herzustellen (S)Methode bzw. Art und Weise etw. zu tun (S) [zuo4 fa3] 做法
hilfsbereit (Adj) [le4 yu2 zhu4 ren2] 乐于助人
hilfsbereit (Adv) [le4 shan4 hao4 shi1] 乐善好施
höchste Alarmbereitschaft [jin3 ji2 jing3 bao4] 紧急警报
höchste Alarmbereitschaft [ying1 ji2 zhuang4 tai4] 应急状态
ich bin gut vorbereitet [wo3 zhun3 bei4 hao3 le5] 我准备好了
in Alarmbereitschaft (S) [zhu4 yi4 zhe5] 注意着
in gutem Zustand seinbetriebsbereit sein [chu3 yu2 wan2 hao3 zhuang4 tai4] 处于完好状态
in Ordnungbereit, fertig, bereit (Adj) [jiu4 xu4] 就绪
jd. Schwierigkeiten bereiten, jd. in die Quere kommen (V) [zuo4 geng3] 作梗
jm etw. erschweren (V)jn schikanieren (V)jm Schwierigkeiten bereiten [diao1 nan4] 刁难
Klebevorbereitung (S) [zhun3 bei4 nian2 jie2] 准备黏结
kochen (V, Ess)Mahlzeit zubereiten (V) [shao1 fan4] 烧饭
kochen, Essen zubereiten (V) [zuo4 fan4] 做饭
kochen, Essen zubereiten (V, Ess) [zuo4 cai4] 做菜
Kriegsvorbereitung (S) [zhan4 bei4] 战备
Lackaufbereitungsgerät (S) [shang4 guang1 chu4 li3 she4 bei4] 上光处理设备
Leidenschaft, Enthusiasmus (S)herzlich; freundlich (Adj)hilfsbereit, engagiert (Adj)leidenschaftlich (Adj) [re4 qing2] 热情
Manuskriptvorbereitung (S) [yuan2 gao3 zhun3 bei4] 原稿准备
Materialbereitstellung (S) [bei4 liao4] 备料
Mittel bereitstellen (S) [bo1 chu1 zi1 jin1] 拨出资金
nicht bereit sein, sich verweigern (V) [bu4 yuan4] 不愿
planen und vorbereiten (V) [chou2 hua4] 筹划
planen, vorbereiten,beabsichtigen, Bereitschaft (V) [zhun3 bei4] 准备
plötzlich (Adj)Zufall (S)auftauchen (V)überraschen (Adj)überraschend (Adj)unverhofft (Adj)unvorbereitet (Adj)unvorhergesehen (Adj)zufällig (Adj) [yi4 wai4] 意外
plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch), dannvollenden (V)schon, bereits [jiu4] 就
Preisbereitschaft (S) [jia4 ge2 yi4 yuan4] 价格意愿
Produktionsvorbereitungszeit (Tech) [sheng1 chan3 zhun3 bei4 zhou1 qi1] 生产准备周期
Programmebene Auftragsvorbereitung (S, Rechtsw) [ren4 wu4 zhun3 bei4 cheng2 xu4 ji2] 任务准备程序级
rudimentär, anfänglich, vorbereitend, einleitend (Adj) [chu1 bu4 de5] 初步的
säubern (V)Reinheit (S)Reinlichkeit (S)Sauberkeit (S)Säuberungsaktion (S)aufbereiten (V)gereinigt (Adj)sauber (Adj) [qing1 jie2] 清洁
Scannervorbereitung (S) [sao3 miao2 ji1 zhun3 bei4] 扫描机准备
schon am ( Ort )bereits am ( Ort ) [yi3 jing1 zai4] 已经在
schon, allzu, danach, bereitsYi (Eig, Fam) [yi3] 已
schon, bereits (V) [ye4 yi3] 业已
sich auf schlechte Zeiten vorbereitenVorsichtsmaßnahmen ergreifen [wei4 yu3 chou2 mou2] 未雨绸缪
Teig bereiten (V) [he4 mian4] 和面
Teriyaki (Zubereitungsart in der japanischen Küche) (S, Ess) [zhao4 shao1] 照烧
übereinstimmen, beipflichteneinwilligen, zustimmenbereitwillig (Adj)Ken (Eig, Fam) [ken3] 肯
Überfallkommando (S)Bereitschaftspolizei (S) [fang2 bao4 jing3 cha2] 防暴警察
Umlenkblech (S, Tech)Schwierigkeiten bereiten (V)sich genieren (V)peinlich (Adj) [wei2 nan2] 为难
ungenügend vorbereited [zhun3 bei4 bu4 gou4] 准备不够
Unterricht vorbereiten [yu4 xi2] 预习
unvorbereitet [mei2 you3 yu4 qi1] 没有预期
unvorbereitet [wu2 yu4 mou2] 无预谋
unvorbereitet (Adj) [wei4 zuo4 zhun3 bei4] 未做准备
unvorbereitet (Adj) [wu2 zhun3 bei4] 无准备
Verhandlungsvorbereitung (S) [tan2 pan4 zhun3 bei4] 谈判准备
Vierundzwanzigstunden-Rufbereitschaft (S) [ri4 ye4 hu1 jiao4 fu2 wu4] 日夜呼叫服务
vorbereiten (V) [kai1 tuo4 xing4] 开拓性
vorbereiten (V) [yu4 bei4] 豫备
vorbereiten (V)fertig (Adj)fertigen (Adj)montiert (Adj) [an1 pai2 hao3] 安排好
vorbereiten (V)planen [chou2] 筹
vorbereiten, sich vorbereitenAufbereitung (S)Präliminarie (S)vorbereiten (V)zurichten (V) [yu4 bei4] 预备
Vorbereiter, Vorlagengeber, Anbieter, Lieferrant (S, Wirtsch) [ti2 gong1 shang1] 提供商
vorbereitet, gebrauchsfertig (Adj) [zuo4 hao3 zhun3 bei4] 做好准备
Vorbereitungskurs (S) [yu4 ke1 ban1] 预科班
Vorbereitungszeit (S) [zhun3 bei4 shi2 jian1] 准备时间
Vorbote (S)Vorhut (S)Vorkämpfer, Vorreiter, Pionier (S)Vorläufer (S)Wegbereiter (S) [xian1 qu1] 先驱
Vorbote (S)Vorkämpfer (S)Wegbereiter (S) [xian1 xing2 zhe3] 先行者
Wahlvorbereitung (S) [jing4 xuan3 zhun3 bei4] 竞选准备
Ware bereitstellen (S) [bei4 huo4] 备货
Warmwasserbereitung (S) [shui3 jia1 re4] 水加热
Wasseraufbereitung (S) [gei3 shui3 jing4 hua4] 给水净化
Wasseraufbereitung (S)Wasserreinigung (S) [shui3 chu3 li3] 水处理
Wegbereiter (S)Wegbereiterin (S) [tan4 lu4 zhe3] 探路者
wie bereits erwähnt [ru2 shang4 suo3 shu4] 如上所述
wie bereits gesagt, oben angeführt, o. a. 如前所述 [shang4 mian5 suo3 shu4] 上面所述
Wiederholung (S)nachbereiten, nochmal durchgehen (V)wiederholen (V) [fu4 xi2] 复习
wiederverwenden, wiederaufbereiten, wiederverwerten, recyceln (V) [xun2 huan2 shi3 yong4] 循环使用
zubereitete chinesische Medizin [zhong1 cheng2 yao4] 中成药
Zubereitung (S)kochen (V) [peng1 tiao2] 烹调


9.4 Bereitwillig bereit + ready + 准备 +