1 Old HSK word(s): ☊出现 ** A


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

出 go out, send out / stand / produce
现 appear, manifest, become visible

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




als Gast auftreten ( in einem Theaterstück ) (V) [ke4 chuan4] 客串
als obanscheinend, als obscheinbar, anscheinendeauftreten, erscheinen (V)scheinen, deuchen (V)dem Anschein nach (Adv) [si4 hu1] 似乎
als Tyrann auftreten [heng2 xing2 ba4 dao4] 横行霸道
Anschein (S)auftreten, erscheinen (V)wirken (V)Auszusehen [xian3 de5] 显得
arbeiten, aufführenAuftreten (S)Verhalten (S) [ju3 dong4] 举动
auf der Bühne auftreten (V)ins Feld führen, umsetzen, inaugurieren, in Kraft gesetzt werden, mit dem Freier aufs Zimmer gehen (V, Pol) [chu1 tai2] 出台
aufeinanderfolgend auftreten (V)eins nach dem anderen erscheinen (V) [ceng2 chu1 bu4 qiong2] 层出不穷
auftauchen, aufkommen, auftreten, erscheinen, eintreten (V) [chu1 xian4] 出现
Auftreten (S)Erscheinung (S) [pai4 tou2] 派头
auftreten (V) [xian3 lu4 chu1] 显露出
Auftreten mehrerer Verbände oder Organe (S)gemeinsames Handeln (S) [hui4 tong2] 会同
auftreten, eine Show veranstalten (V) [zuo4 xiu4] 作秀
auftreten,bekanntwerden, sich abzeichnen, sich herausstellen (V) [chu1 lai2] 出来
bekämpfen; gegen jnetw. auftreten; gegen jnetw. Partei ergreifen [fan3 dui4] 反对
diktatorisch (Adj)gebieterisches Auftreten [fei1 yang2 ba2 hu4] 飞扬跋扈
eine Heirat vermitteln, als Heiratsvermittler auftreten (V) [zuo4 mei2] 做媒
entstehen, hervortreten, auftreten (V) [cheng2 xian4] 呈现
erneutes Auftreten [zai4 ran2] 再燃
erstes Aufkommen, erstes Auftreten [chu1 zhi4] 初至
etwas passieren, Probleme auftreten (S) [chu1 shi4] 出事
eventuell auftretender Unfall (S) [ke3 neng2 fa1 sheng1 de5 shi4 gu4] 可能发生的事故
Fehler auftreten (S) [chu1 xian4 cuo4 wu4] 出现错误
führen, leitenAkt (S)Akte (S)Aktivität (S)Art (S)Auftreten (S)Handlung (S)Tat (S)Verhalten (S)agieren (V) [xing2 wei2] 行为
fungieren als, verhalten als, auftreten als (V)sein, betragen (V) [wei2] 为
häufig auftreten (Krankheiten, Unfälle etc.) [gao1 fa1] 高发
häufig auftretende Krankheit (S) [duo1 fa1 bing4] 多发病
häufig auftretende Probleme (Störungen) (S) [chang2 jian4 gu4 zhang4] 常见故障
in einer Oper auftreten (V) [chang4 xi4] 唱戏
in Film und Fernsehen auftreten, telegen sein (S) [shang4 jing4] 上镜
persönlich eingreifen (auftreten, erscheinen) (V) [chu1 mian4] 出面
plötzlich und heftig auftretende Erscheinung (S)ein Schwall [yi1 zhen4] 一阵
strahlend auftreten (V) [shan3 liang4 deng1 chang3] 闪亮登场
wiederauftreten, wieder erscheinen [zai4 chu1 xian4] 再出现
zwangloses und elegantes Auftreten (S)cool (Adj, vulg)natürlich und ungezwungen (Adj) [xiao1 sa3] 潇洒


3.3 Anwesenheit, Standort auftreten + occur + 发生 +