40 Old HSK word(s): ☊号 ** A ☊一边一边 ** A ☊早 ** A ☊外 ** A ☊别的 ** A ☊别人 ** A ☊点 ** A ☊人 ** A ☊寄 ** A ☊另 ** B ☊边式 ** B ☊其他 ** B ☊其它 ** B ☊其余 ** B ☊纷纷 ** B ☊陆续 ** B ☊旁 ** B ☊抱歉 ** B ☊人家 ** B ☊抄写 ** B ☊要不然 ** C ☊嫁 ** C ☊一一 ** C ☊别 ** C ☊别处 ** C ☊转移 ** C ☊人家 ** C ☊就是说 ** C ☊过渡 ** C ☊他人 ** D ☊相继 ** D ☊彼 ** D ☊会同 ** D ☊对岸 ** D ☊无非 ** D ☊搀 ** D ☊异 ** D ☊自卑 ** D ☊损人利己 ** D ☊接二连三 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

接 receive / continue / catch / connect
二 two / twice
连 join, connect / continuous / even
三 three
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




am anderen Ufer, jenseits [bi3 an4] 彼岸
nur für andere da sein,ohne an sich selbst zu denken (V) [hao2 bu4 li4 ji3 zhuan1 men2 li4 ren2] 毫不利己专门利人
(andere Wagen) überholen (V) [chao1 che1] 超车
(English: be required by circumstances) (Adj)gezwungenermaßen, jm. bleibt nichts anderes übrig (Adj) [shi4 zai4 bi4 xing2] 势在必行
(etwas) anderesr [bie2 de5] 别的
(Geldmittel u.ä.) für andere Zwecke abzweigen; (einen Fond) zweckentfremdet einsetzen [teng2 nuo2] 腾挪
als Hintergrund dienen, um etw. anderes um so eindrucksvoller hervortreten zu lassen (V) [pei2 chen4] 陪衬
an einem anderen Tag [ze2 ri4] 择日
andere [mei2 you3 qi2 ta1 ren2] 没有其他人
andere [qi2 ta1 de5] 其他的
andere [qi2 ta1 ren2] 其他人
andere (für Tiere, Dinge - Neutrum) (Adj) [qi2 ta1] 其它
andere Bezeichnung [yi4 ming2] 异名
andere Bezeichnung, Synonym (S) [tong2 yi4 zi4] 同义字
andere einschlägige Gesetze (S, Rechtsw) [qi2 ta1 you3 guan1 fa3 lü4] 其他有关法律
andere Länder (S) [bie2 guo2] 别国
andere Länder, andere Sitten (Sprichw)sich den örtlichen Gepflogenheiten anpassen(English: When in Rome do as the Romans do.) (Sprichw) [ru4 jing4 wen4 su2] 入境问俗
andere Meinung (S) [xiang2 fa5] 想法
Andere nachahmen und so die eigene Identität verlieren [han2 dan1 xue2 bu4] 邯郸学步
andere Seite (S) [ling4 yi1 mian4] 另一面
andere Staatsausgaben für Einzelpersonen (Wirtsch) [guo2 jia1 dui4 ge4 ren2 qi2 ta1 zhi1 chu1] 国家对个人其他支出
andere, andere Personen [ta1 ren2] 他人
andere, weitere [ling4 yi1] 另一
andere-r-s, andersandernfalls [ling4] 另
anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw) [gan3 tong2 shen1 shou4] 感同身受
Anderen Menschen und sich selbst Schaden zufügen [hai4 ji3 hai4 ren2] 害己害人
Anderen schaden (V) [sun3 ren2] 损人
anderen Verantwortung Schuld zuschieben (V) [tui1 wei3] 推诿
anderer Nameauch genannt, auch bezeichnet [you4 ci2] 又稱
andererseits, auf der anderen Seite (Konj) [ling4 yi1 bian1] 另一边
andererseits, demgegenüber [fan3 guo4 lai2 shuo1] 反过来说
andererseits, demgegenüber [ling4 yi1 fang1 mian4] 另一方面
andererseitseinerseits (Fam) [wei2 yi1 fang1] 为一方
anderes Land, andere Länder (S) [ta1 guo2] 他国
andernfalls, anderenfalls [bu4 ran2 de5 hua4] 不然的话
andernfalls, anderenfalls, andererseits, ansonsteno. : oder, od. : oder [yao4 bu4] 要不
andernfalls, anderenfallso. : oder, od. : oder [yao4 bu4 ran2] 要不然
Angehörige einer anderer Nationalität od. Sippe (S) [wai4 zu2] 外族
arrogant, anmaßend (Adj)sich verhalten, als ob kein anderer da ist (Sprichw) [pang2 ruo4 wu2 ren2] 旁若无人
Artur (Eig)Alt (vielleicht) (Num)Name : Artur (Mensch,Hund und andere Säugetiere) (Eig) [a1 er3 tu2] 阿尔图
auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite (S)auf und ab, rauf wie runter, etwa, ungefähr (S)Himmel und Erde (S)Kaiser und Volk (S)Regierung und Volk (S)Schwankung (S)Vorgesetzte und Untergebene (S)oben und unten (V)erstklassig und minderwertig (Adj)mehr oder weniger [shang4 xia4] 上下
auf die eine oder andere Art [mou3 zhong3] 某种
auf eine Pilgerreise gehen, um buddhistische Schriften zu holenaus Erfahrungen anderer lernen [qu3 jing1] 取经
auf Schwächen anderer zeigen (V) [zhi3 guai4] 指怪
aufeinanderfolgend auftreten (V)eins nach dem anderen erscheinen (V) [ceng2 chu1 bu4 qiong2] 层出不穷
aus der Not anderer Kapital schlagen [cheng2 ren2 zhi1 wei2] 乘人之危
Ausdruckweise für etw weit Entferntes (S)am anderen Ende der Welt (Adj)kilometerweit (Adj)meilenweit (Adj)sehr weit weg (Adj) [shi2 wan4 ba1 qian1 li3] 十万八千里
Ausflüchte machenVerantwortung od. Schuld auf andere abwälzen, Ausflüchte machen [tui1 wei3] 推委
Auswanderer (S) [qiao2] 侨
Auswanderer (S, Wirtsch) [qian1 chu1 yi2 min2] 迁出移民
Auswandererschiff (S) [yi2 min2 chuan2] 移民船
bei jdm. leben, bei jdn unterkommen (V)einen Unterschlupf bei jdn. finden (V)in jdn. Verwahrung geben (V)unter dem Dach eines anderen leben (V) [ji4 su4] 寄宿
Bei Morgenröte bleib zuhaus, bei Abendröte wandere (am nächsten Morgen) weit hinaus. (Lit) [zao3 xia2 bu4 chu1 men2 wan3 xia2 xing2 qian1 li3] 早霞不出门晚霞行千里
beim Lesen oder Abschreiben eine Zeile überspringen (V, Lit)einen anderen Beruf ergreifen, sich umsatteln (V) [tiao4 hang2] 跳行
beliebig, irgendein, jede, jeder, jeder andere, was immer, welche (Adj) [ren4 he2] 任何
Beziehung zu anderen Menschen (S) [ren2 yuan2 r5] 人缘儿
Blogschuerfer (Leute, die sich in anderer Leute Blog vergraben) (Eig, Werk) [jue2 bo2] 掘博
Bolton Wanderers F.C. [bo2 er3 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 博尔顿足球俱乐部
bucklig (Adj)merkwürdig (Adj)sonderbar (Adj)überdies (Pron)er, sie, ein anderer, gebraucht für 他ta1,tuo1 (Pron)lose (Pron)sich wundern über ... (Pron)ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 (Schlange) (Pron) [tuo2] 它
Chashao, Charsiu, Charsiew ( English: barbecued pork ) (S, Ess)mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch (S, Ess)mit Honig und anderen Zutaten mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch (S, Ess) [cha1 shao1 rou4] 叉烧肉
Córdoba (Stadt in Spanien; aber auch viele andere Orte in Argentinien, Kolumbien, Mexico, ...) (Eig, Geo) [ke1 er3 duo1 wa3] 科尔多瓦
darüber streiten die Gelehrten; andere Leute, andere Meinungen [jian4 ren2 jian4 zhi4] 见仁见智
Das andere Geschlecht (Philos) [di4 er4 xing4] 第二性
das eine bevorzugen und das andere vernachlässigen (V) [hou4 ci3 bo2 bi3] 厚此薄彼
das heißt, d.h. (V)mit anderen Worten (V) [jiu4 shi4 shuo1] 就是说
das ist eine andere Sache [jiu4 shi4 ling4 wai4 yi1 hui2 shi4] 就是另外一回事
Das Leben der Anderen (deutscher Kinofilm) (S, Kunst) [qie4 ting1 feng1 bao4] 窃听风暴
Deckname, Alias (S)Pseudonym (S)einen Alias verwenden (V)inkognito, unerkannt, unter anderem Namen (Adj) [hua4 ming2] 化名
dem Herzen des anderen verletzten (V, Psych)jdn. Herzschmerz zufügen (V, Psych) [shang1 ren2 de5 xin1] 伤人的心
den einen oder anderen [ge4 ba3] 个把
den einen oder anderen [yi1 liang3 ge4] 一两个
der Reihe nach, einer nach dem anderen (Konj) [yi1 ge4 ai1 yi1 ge4] 一个挨一个
der Rest, das übrige, restlich, alles andere (S) [qi2 yu2] 其余
der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Verbleibene (S)alle anderen, restlich (Adj) [qi2 yu2] 其余
der Umgang mit anderen [ren2 qing2 shi4 gu4] 人情事故
Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.) (Sprichw) [zhi3 sang1 ma4 huai2] 指桑骂槐
die andere Seite, die Rückseite [fan3 mian4] 反面
die Anderen [dai4 ren2] 待人
die anderen, der Rest (V) [qi2 yu3] 其余
Die Balken stehlen und gegen morsche Stützen austauschen. 25. Strategem (anderen die Spitzenkräfte abwerben; eine Mogelpackung präsentieren) [tou1 liang2 huan4 zhu4] 偷梁换柱
Die drei ländlichen Probleme: Mangelnde Wettbewerbsfähigkeit des Agrarsektors, Ungleiche Entwicklung in Stadt und Land, Benachteiligung der Bauern gegenüber anderen Gruppen. (Eig, Agrar) [san1 nong2] 三农
die Eltern (oder andere ältere Verwandte) im Heimatort besuchen (V) [xing3 qin1] 省亲
die Führung übernehmen, allen voran, in Führung liegen, an der Spitze sein, den anderen vorangehen [yi1 ma3 dang1 xian1] 一马当先
die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw)mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw) [hu2 jia3 hu3 wei1] 狐假虎威
die Schuld auf jemand anderes schieben (V) [wei3 guo4 yu2 ren2] 委过于人
die Stärke anderer nutzen (S) [jie4 bie2 ren2 de5 shi4 li4] 借别人的势力
Edelstein-Inselchen (anderer Name von Hsiao Liuchiu) (Eig, Geo) [liu2 qiu2 yu3] 琉球屿
eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Sichtweise ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigenen Standpunkt ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektiv, eigen (Adj, Psych) [zhu3 guan1] 主观
eigene Schwierigkeiten auf andere abwälzen, seinen Müll beim Nachbarn abladen [yi3 lin2 wei2 huo4] 以邻为壑
Ein anderer Name für Xuanzang (chin. 玄奘), der ein buddhistischer Pilgermönch aus China war und 629-45 die Seidenstraße und Indien bereiste. (Eig, Pers) [tang2 seng1] 唐僧
ein anderer Tag (S) [yi4 ri4] 异日
ein anderer Tageines Tages (Org) [gai3 tian1] 改天
ein anderer, eine andere, ein anderes ... [ling4 yi1 ge4] 另一个
eine andere Meinung äußern, einen Einwand erheben, gegen etw. sein, etw. dagegen haben (S) [biao3 shi4 yi4 yi4] 表示异议
eine andere Meinung haben, impliziert eine negative Einstellung zu etwas (S) [you3 kan4 fa3] 有看法
eine Dienstreise machen (V)versetzen, auf einen anderen Posten kommen (V) [wai4 diao4] 外调
eine Hand wäscht die andere (Sprichw)sich gegenseitig unterstützen (Adj, Sprichw) [hu4 xiang1 bi4 hu4] 互相庇护
eine Rechnung für jdn. anderen bezahlen (V, Wirtsch)eine Rechnung für jdn. anderen tilgen (V, Wirtsch) [rang4 zhang4] 让帐
einen anderen Weg suchen [ling4 pi4 xi1 jing4] 另辟蹊径
einer geht nach dem anderen (V) [yi1 ge4 you4 yi1 ge4 de5 zou3 liao3] 一个又一个地走了
einer nach dem anderen [ai1 ge4] 挨个
einer nach dem anderen [yi1 ci4 yi1 ge4] 一次一个
einer nach dem anderen [zhu2 yi1] 逐一
Einwandererin (S) [nü3 yi2 min2] 女移民
Einwohner aus einem anderen Ort, Leute von auswärts (S)Zugereiste, Auswärtige (S) [wai4 di4 ren2] 外地人
er, Gegenseite, die andere Seite (S)jenes, jene, ein anderer, die anderen (S) [bi3] 彼
etw. vor anderen verbergen [zhe1 ren2 er3 mu4] 遮人耳目
etwas an einen anderen Platz legen (V)fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V) [ban1] 搬
Fernseh und andere elektronische Produkte (S) [dian4 shi4 ji1 deng3 dian4 zi3 chan3 pin3] 电视机等电子产品
Flaneur (S)Spaziergänger (S)Wanderer (S) [man2 bu4 zhe3] 漫步者
Freude daran zu haben, anderen zu helfen. [zhu4 ren2 wei2 le4] 助人为乐
für einen anderen um Vergebung beten [bai4 chan4] 拜忏
hat einer Schwierigkeiten, helfen ihm die anderen (V) [yi1 fang1 you3 nan2 ba1 fang1 zhi1 yuan2] 一方有难八方支援
hinter, auf der Rückseite von (Adj)hinterrücks, hinter dem Rücken eines anderen, im Geheimen (Adj) [bei4 hou4] 背后
Ich warte auf dich, bis du kommst! (V)Ich werde auf jeden Fall auf dich warten! (V)Keiner geht, ohne den anderen gesehen zu haben. (V) [bu2 jian4 bu2 san4] 不见不散
illegaler Einwanderer (S) [tou1 du4 ke4] 偷渡客
in anderen Städten, auswärts, in anderen Häfen [wai4 bu4] 外埠
in ein anderes Land einfallen (S) [qin1 fan4 bie2 guo2] 侵犯别国
in einen anderen Körper fahren, um dort weiterzuleben (V) [tou2 tai1] 投胎
Ist das Hauptproblem gelöst, lösen sich alle anderen wie von selbst (Sprichw) [yi1 liao3 bai3 liao3] 一了百了
jdn exemplarisch strafen; jdn strafen, um andere abzuschrecken (das Huhn schlachten, um die Affen abzuschrecken) (S, Sprichw) [sha1 ji1 jing3 hou2] 杀鸡警猴
jeder nutzt den anderen für seine eigenen Zwecke aus (V) [bi3 ci3 hu4 xiang1 li4 yong4] 彼此互相利用
jemand anders, die anderen, man, die Leute [bie2 ren2] 别人
jemand exemplarisch bestrafen, um andere abzuschrecken (Sprichw) [sha1 ji1 xia4 hou2] 杀鸡吓猴
jn. ausschließen, der anderer Meinung ist (V, Lit) [qing1 ya4] 倾轧
kann als Modell für andere dienen (V)kann als Standard für andere dienen (V)kann als Vorbild für andere dienen (V) [ke3 wei2 feng1 fan4] 可为风范
Kastanien aus dem Feuer holen (Sprichw)ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren [huo3 zhong1 qu3 li4] 火中取栗
keine andere Möglichkeit haben; ohne Alternative [wan4 ban1 wu2 nai4] 万般无奈
keine andere Wahl haben als ...nichts machen können, nichts ändern können (V)ratlos, machtlos, hilflos (Adj) [wu2 ke3 nai4 he2] 无可奈何
Ländereinstellung (S) [qu1 yu4 she4 zhi4] 区域设置
liebevoll; aufmerksam; fürsorglich (gegenüber einer Person anderen Geschlechts)zart; zärtlich; mild; sanft [wen1 cun2] 温存
Liegestütze machensich nicht um Angelegenheiten anderer kümmern [fu3 wo4 cheng1] 俯卧撑
Lokomotive (S)eine Person, von der eine starke Antriebskraft auf andere ausgeht (S) [huo3 che1 tou2] 火车头
mit anderen harmonisch auskommen (V) [he2 qun2] 合群
mit anderen Worten, anders gesagt (V) [huan4 yan2 zhi1] 换言之
mit neuen Augen sehen, in einem anderen (besseren) Licht betrachten (V) [gua1 mu4 xiang1 kan4] 刮目相看
Mond (S)Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)Schatten (S)bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)heimtückisch, unehrlich (Adj)negativ (Adj, Phys)schattig (Adj)versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)weiblich (Adj)Yin (Eig, Fam) [yin1] 阴
nacheinander, einer nach dem anderen [ai1 ge4 er1] 挨个儿
neinnicht sosonst, anderenfallswenn nicht, dann [bu4 ran2] 不然
nicht tun, nicht ... !andere [bie2] 别
nichts anderes als [bu4 wai4 hu1 shi4] 不外乎是
nichts anderes als [wu2 yi4 yu2] 无异于
nichts anderes als [zheng4 hao3 shi4] 正好是
nichts anderes übrig bleiben, müssen (V) [bu4 mian3] 不免
Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw) [chen4 huo3 da3 jie2] 趁火打劫
Prädator (Begriff aus der Ökologie, Lebewesen, welches sich von anderen, lebenden Lebewesen ernährt) (S, Bio) [lüe4 shi2] 掠食
Priorität (eines Programmes vor anderen bei Multitasking) (S) [you1 xian1 ji2] 优先级
Qingdao (Stadt in der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Tsingtao, Tsingtau (andere deutsche Schreibweisen für Qingdao) (S, Geo) [qing1 dao3 shi4] 青岛市
Radikal Nr. 96 = Jade (alternativ auch 王 in anderen Zeichen benutzt) (S)Jade [yu4] 玉
Recht (einer anderen Person) verletzen (S) [qin1 quan2] 侵权
Roaming, Benutzung von Mobilfunktelefonen in anderen Netzen (S, Tech)umher streifen, umher ziehen, umher reisen (V)herumziehend, umherreisend (Adj) [man4 you2] 漫游
Rücksicht auf die Gefühle anderer nehmen, Taktgefühl zeigen [gu4 qing2 mian4] 顾情面
Sans papiersillegale Einwanderer [fei1 fa3 yi2 min2] 非法移民
Schenjang (Eig)(andere Bezeichnung für) Mukden 'Hauptstadt des Überflusses' (Eig) [sheng4 jing1] 盛京
Schlepper (für illegale Einwanderer) [she2 tou2] 蛇头
Schneeballsystem, Kreditbetrügerei ein Loch aufreißen, um ein anderes zu stopfen [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2] 拆东墙补西墙
Schwiegermutter eines anderen (S) [tai4 shui3] 泰水
sein Leben opfern, um andere zu retten [she3 shen1 jiu4 ren2] 舍身救人
sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen [wan1 rou4 bu3 chuang1] 剜肉补疮
sich gleichen wie ein Ei dem anderen (Adj)von der selben Art sein (Adj) [yi1 mo2 yi1 yang4] 一模一样
sich hin und her wälzen, von einer Seite auf die andere drehen (V)von Ort zu Ort wandern (V) [zhan3 zhuan3] 辗转
sich in einem Bereich betätigen für den ein anderer zuständig ist (S) [yue4 zu3 dai4 pao2] 越俎代庖
sich und anderen etwas vormachen [zi4 qi1 qi1 ren2] 自欺欺人
Spaß auf Kosten anderer (S) [sun3 ren2 li4 ji3] 损人利己
Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] 师不必贤于弟子
Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] 弟子不必不如师
Taishan (einer der fünf Heiligen Berge des Daoismus in China, Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Schwiegervater eines anderen (S)Tarzan (Walt Disney) (Abkürzung von 人猿泰山) (Eig, Kunst) [tai4 shan1] 泰山
tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) [ge2 an4 guan1 huo3] 隔岸观火
tun müssen, keine andere Wahl haben (V) [zhi3 neng2] 只能
übergehen, übersiedelnEinwanderer (S)Einwanderung (S, Wirtsch)Emigrant (S)Immigration (S)Migrant (S)Siedler (S)Siedlung (S)Zuwanderung (S)einwandern (V)eingewandert (Adj) [yi2 min2] 移民
Umwandlung einer Gewebsart in eine andere (Med) [hua4 sheng1] 化生
Umziehen (von einer Wohnung in eine andere) [ban1 jia1] 搬家
unstet, wanderndLandstreicher (S)Wanderer (S) [liu2 lang4 zhe3] 流浪者
ununterbrochen, hintereinander, in rascher Abfolge, einen nach dem anderen (Adj) [jie1 er4 lian2 san1] 接二连三
verdeckt man einen Flicken , lugt ein anderer hervor (S)das Geld reicht hinten und vorne nicht [zhuo1 jin1 xian4 zhou3] 捉襟见肘
Verdienste eines anderen für sich beanspruchen, jd. die Schau stehlen [yao1 gong1] 邀功
Vorzüge anderer übernehmen, um eigene Mängel auszugleichen (Sprichw) [qu3 chang2 bu3 duan3] 取长补短
Vorzugszins einer Bank für eine andere Bank (S) [zhu3 yao4 li4 lü4] 主要利率
Vorzugszins einer Bank für eine andere Bank (Wirtsch) [zui4 you4 hui4 li4 lü4] 最优惠利率
Walze (S)auf die andere Seite rollen (V)überfahren (V)eine halbe Umdrehung (V)sich hin und her wälzen, rollen (V)umdrehen (V)von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein (V)walzen (V)wälzen (V)zerquetschen (V) [zhan3] 辗
Wanderer (S) [man4 sheng1 zhi2 wu4] 漫生植物
Wanderer (S) [piao1 bo2 zhe3] 漂泊者
Was du nicht willst, das man dir tu', das füg' auch keinem anderen zu. (Sprichw) [ji3 suo3 bu4 yu4 wu4 shi1 yu2 ren2] 己所不欲勿施于人
Wein (oder andere alkoholische Getränke) mit Bodensatz (S, Ess) [lao2] 醪
Wolverhampton Wanderers F.C. [wu3 er3 fu2 han4 pu3 dun4 liu2 lang4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 伍尔弗汉普顿流浪足球俱乐部
Wuling-Gebirge (anderer Name für Nanling-Gebirge, Gebirge in Südchina) (Eig, Geo) [wu3 ling3 shan1 mai4] 五岭山脉
zensierte Fassung ( Film, Buch oder anderen Medien) (S) [shan1 jian3 ban3] 删减版
Zooplankton ( Plankton, planktischen Organismen, die keine Photosynthese betreiben u. sich von anderen Organismen ernähren ) (S, Bio) [fu2 you2 dong4 wu4] 浮游动物
zu einem anderen Fenster wechseln (V) [qie1 huan4 dao4 qi2 ta1 chuang1 kou3] 切换到其他窗口
Zum Schnee auch noch Frost, eine Katastrophe nach der Anderen (S)Unglück über Unglück häufen (V) [xue3 shang4 jia1 shuang1] 雪上加霜
zum Verwechseln ähnlich (Adj)wie ein Ei dem anderen gleichen [yi1 mo3 yi1 yang4] 一抹一样
“blindlings Dahintreibende', 'umherwanderende Vagabunden', Wanderarbeiter'Blinder Fluß' (als Bild für Bedeutung 1) [mang2 liu2] 盲流