☊人民 ** A 
通 pass through, common, communicate 
北韩民主主义人民共和国 
Demokratische Volksrepublik Laos (Eig, Geo) [lao3 zhua1 ren2 min2 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 老挝人民民主共和国 der Nationale Volkskongress, NVK [quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4] 全国人民代表大会 der Oberste Volksgerichtshof (S) [zui4 gao1 ren2 min2 fa3 yuan4] 最高人民法院 der Volksmund sagt [su2 hua4 shuo1] 俗话说 der Wille des Volkes (S) [ren2 min2 de5 yi4 zhi4] 人民的意志 des Volkes Stimme, öffentliche Meinung (S) [min2 xin1 min2 yi4] 民心民意 Deutsche Volksunion (S) [de2 guo2 ren2 min2 lian2 meng2] 德国人民联盟 Deutsche Volksunion (S) [gu3 chui1 zhong3 zu2 lun4] 鼓吹种族论 Deutsche Volksunion (S) [xiang4 shang4 shu4 liang3 dang3 yi2 yang4] 像上述两党一样 dicht besiedelt, dicht bevölkert [ren2 yan1 chou2 mi4] 人烟稠密 dicht bevölkert, dich tbesiedelt (Adj, Geo) [ren2 kou3 mi4 du4 da4] 人口密度大 dicht bevölkert, dicht besiedelt [ren2 kou3 mi4 ji2] 人口密集 Die Akazie schelten, dabei aber auf den Maulbeerbaum zeigen. 26. Strategem (Die Akazie war der Lieblingsbaum der Kaiser. Der Maulbeerbaum war wichtig für die Seidengewinnung des einfachen Volks. Kritik gegenüber Vorgesetzten wurde indirekt vorgebracht, indem man sich zum gleichen Sachverhalt über andere Personen beschwerte.) (Sprichw) [zhi3 sang1 ma4 huai2] 指桑骂槐 die Bevölkerung beruhigen, das Volk befrieden [an1 min2] 安民 die einfachen Leutedas Volkdie Massen [yuan2 yuan2] 元元 die Familie wächst und gedeihtwachsende Bevölkerung, Bevölkerungszuwachs [ren2 ding1 xing1 wang4] 人丁兴旺 Die Freiheit führt das Volk [zi4 you2 yin3 dao3 ren2 min2] 自由引导人民 Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. [kuo4 er3 ke4 ren2] 廓尔喀人 die Leiden des Volkes mitempfindensich des Volkes erbarmen [diao4 min2] 弔民 die Oberste Volksstaatsanwaltschaft (S) [zui4 gao1 ren2 min2 jian3 cha2 yuan4] 最高人民检察院 die Politische Konsultativkonferenz des Chinesischen VolksPolitisches Konsultativkomitee des Chinesischen Volkes, CPPCC (Chinese People's Political Consultative Committee) [zheng4 xie2] 政协 Die Räuber vom Liang Schan Moor (wörtlich „Wasserufergeschichte“, chinesisches Volksbuch aus dem 13. Jahrhundert) (Eig, Werk) [shui3 hu3 zhuan4] 水浒传 die Zentrale Volksregierung (S) [zhong1 yang1 ren2 min2 zheng4 fu3] 中央人民政府 Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) [dong1 feng1] 东风 Dongting-See (der zweitgrößte Binnensee der Volksrepublik China im Norden der Provinz Hunan ) (Eig) [dong4 ting2] 洞庭 Drei Prinzipien des VolkesSan Min Chu-i (Taiwanische Nationalhymne) [san1 min2 zhu3 yi4] 三民主义 Ehe zwischen einem Chinesen und Angehöriger eines andern Volkes < veraltet > (S, Gesch)Fremdehe < veraltet > (S, Gesch) [yi4 tong1 hun1] 异通婚 eine dicht bevölkerte Stadt (Eig, Geo) [ren2 kou3 zhou1 mi4 de5 cheng2 shi4] 人口周密的城市 einfacher Bürger, einfache Bürgerin (S)Zivilbevölkerung (S)zivil (Adj) [ping2 min2] 平民 einfaches Landhaus, einfaches Haus aus dem Volk (S, Arch) [min2 ju1] 民居 einfaches Volk [bai2 ding1] 白丁 Einwohner, Bewohner, der Mann auf der Straße, Bevölkerung (S) [ju1 min2] 居民 Eisenbahnministerium der Volksrepublik China (Eig, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 tie3 dao4 bu4] 中华人民共和国铁道部 eisener Huf, grausame Unterdrückung des Volks durch Eindringlinge [tie3 ti2] 铁蹄 entvölkere [jian3 shao3 ren2 kou3] 减少人口 entvölkere [jiang4 di1 ren2 kou3] 降低人口 Entvölkerung (S) [ren2 kou3 bu4 zu2] 人口不足 Entvölkerung (S) [ren2 kou3 jian3 shao3] 人口减少 Entvölkerung (S) [ren2 kou3 xia4 jiang4] 人口下降 entwickelte Volkswirtschaft (S) [fa1 da2 jing1 ji4] 发达经济 Erwartungen des Volkes (S) [zhong4 wang4] 众望 erwerbstätige Bevölkerung [jiu4 ye4 ren2 kou3] 就业人口 Essen ist des Volkes Himmelreich [min2 yi3 shi2 wei2 tian1] 民以食为天 EthnieSippe, Volksgruppe (S) [zu2 qun2] 族群 Ethnologie; Völkerkunde [min2 su2] 民俗 Familie, Volksgruppe, Klasse (gesellschaftlich), Nationalität (S, Pol) [zu2] 族 farbiger Stock, gebraucht in manchen Volkstänzen (S)Volkstanz mit farbigen Stöcken (S) [ba4 wang2 bian1] 霸王鞭 FAW-Volkswagen Jointventure [yi1 qi4 da4 zhong4] 一汽大众 Flagge der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 qi2] 中华人民共和国国旗 Föderative Volksrepublik Jugoslawien (1945-1963) (Eig, Gesch) [nan2 si1 la1 fu1 lian2 bang1 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 南斯拉夫聯邦人民共和國 FolkloreFolkloristikFolkloristik, ErzählforschungVolkskunde (S) [min2 su2 xue2] 民俗学 Fortschrittspartei des werktätigen Volkes (Pol) [lao2 dong4 ren2 min2 jin4 bu4 dang3] 劳动人民进步党 Fünfjahrplan zur Entwicklung der Volkswirtschaft (S) [fa1 zhan3 guo2 min2 jing1 ji4 de5 wu3 nian2 ji4 hua4] 发展国民经济的五年计划 für die Bevölkerung vorgesehen (V) [wei2 min2 ni3 ban4] 为民拟办 Gefühl od. Wünsche der Massen, Gewissen, Zustimmung oder Ablehnung des Volks [ren2 xin1] 人心 Genozid (S)Völkermord (S) [zhong3 zu2 mie4 jue2] 种族灭绝 Gesamtbevölkerung (S) [quan2 min2] 全民 Gesamtbevölkerung (S) [zong3 ren2 kou3] 总人口 Gesetz zur Bevölkerungs- und Geburtenkontrolle, Gesetz für Bevölkerungs- und Familienplanung' [ren2 kou3 yu3 ji4 hua4 sheng1 yu4 fa3] 人口与计划生育法 Gesindel, Pöbel (abwertend) (S)Menge, Massen ( Bürger ) (S)Volk, Volksmassen (S) [min2 zhong4] 民众 Ghetto (S, Geo)Sammlungszone (einer Bevölkerungsgruppe) (S, Geo) [ju4 ju1 dian3] 聚居点 große Geschlossenheit des chinesischen Volkes [zhong1 guo2 ren2 min2 da4 tuan2 jie2] 中国人民大团结 Große Halle des Volkes (von Journalisten ohne Chinesischkenntnisse geprägter Terminus, richtig: Volkskongresshalle) (S) [ren2 min2 da4 hui4 tang2] 人民大会堂 Gründung der Volksrepublik China [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 jian4 li4] 中华人民共和国建立 Gründungstag der Volksbefreiungsarmee (1. 8. 1927) [ba1 jian4 jun1 jie2] 八建军节 Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo) [gu3 long2 ren2] 古隆人 Hakka (chin. Volksgruppe) (S) [ke4 jia1 ren2] 客家人 Hakka (Volksgruppe in China) (Eig) [ke4 jia1] 客家 Han-Chinese (S)Han (größte Volksgruppe in China) (Eig) [han4 zu2] 汉族 Handelsministerium der Volksrepublik China (Wirtsch) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 shang1 wu4 bu4] 中华人民共和国商务部 Hani, Akha, Haqniq (Volksgruppe in China) (Eig) [ha1 ni2 zu2] 哈尼族 Haus ( der normalen Bevölkerung ) (S)Häuser ( der normalen Bevölkerung ) (S) [min2 fang2] 民房 Hazara, Hasara (turkmenisch-mongolischstämmiges Volk) (Eig) [ha1 zha1 la1 zu2] 哈扎拉族 Heer der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China (S, Mil)Heer der Volksrepublik China (S, Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 lu4 jun1] 中国人民解放军陆军 Hu Chunhua (1. ein Politiker in der Volksrepublik China; 2. chinesischer Wissenschaftler) (Eig, Pers, 1963 - ) [hu2 chun1 hua2] 胡春华 Hua Mulan (Eig, Lit)Hua Mulan (chin. 花木蘭, Huā Mùlán) ist die Heldin eines alten chinesischen Volksgedichtes (s. Yuefu), das wohl zwischen 420 und 589 nach Christus entstand und erst einige Jahrhunderte später in schriftlicher Form festgehalten wurde. [hua1 mu4 lan2] 花木兰 Hutu (eine Volksgruppe in Ostafrika) [hu2 tu2 zu2] 胡图族 Indigene Völker [yuan2 zhu4 min2] 原住民 inoffiziell (Adj)nicht behördlich, nicht staatlich, nicht amtlich (Adj)populär, unter der Bevölkerung bekannt, im Volk sehr gewöhnlich (Adj)Volks- (Adj)volkstümlich, folkloristisch (Adj) [min2 jian1] 民间 ins Joch der Arbeit eingespannte Werktätigedas hart arbeitende Volk (S) [lao2 ku3 da4 zhong4] 劳苦大众 Inselbewohner (S)Inselvolk (S) [dao3 shang4 ju1 min2] 岛上居民 Internet in der Volksrepublik China (Med) [zhong1 guo2 hu4 lian2 wang3] 中国互联网 japanische Bevölkerung, Demographie Japans (S) [ri4 ben3 ren2 kou3] 日本人口 Kalevala (eine Sammlung finnischer Volksdichtungen) (Eig, Lit) [ka3 lai2 wa3 la1] 卡莱瓦拉 Kalevala (eine Sammlung finnischer Volksdichtungen) (Eig, Lit) [ka3 lei1 wa3 la1] 卡勒瓦拉 Kambodschanische Volkspartei [jian3 pu3 zhai4 ren2 min2 dang3] 柬埔寨人民党 Khmer, ein Staatsvolk von Kambodscha und stellen mit mehr als 12 Millionen Einwohnern über 86 Prozent der Bevölkerung dar. In vergangenen Jahrhunderten siedelten sie auch in benachbarten Staaten wie Thailand, Laos und Vietnam. Etwa drei Millionen Khmer leben dort. (S) [gao1 mian2 zu2] 高棉族 kluges und fleißiges Volk (S) [qin2 lao2 zhi4 hui4 de5 ren2 min2] 勤劳智慧的人民 Kongregation für die Evangelisierung der Völker [chuan2 dao4 yi4 hui4] 传道议会 Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol)Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes (Pol) [zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi4] 中国人民政治协商会议 Koreanische Demokratische Volksrepublik, KDVR, 'Nordkorea' (Eig, Geo) [chao2 xian1 min2 zhu3 zhu3 yi4 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 朝鲜民主主义人民共和国 Koreanische Volksarmee (Mil) [chao2 xian3 jun1 shi4] 朝鲜军事 Kulturpalast des werktätigen Volkes (S) [lao2 dong4 ren2 min2 wen2 hua4 gong1] 劳动人民文化宫 Lahu (Volksgruppe in China) (Eig, Geo) [la1 hu4 zu2] 拉祜族 Landbevölkerung (S) [xiang1 cun1 ren2 kou3] 乡村人口 Landbevölkerung (S, Wirtsch) [nong2 ye4 ren2 kou3] 农业人口 Landvolk (S) [nong2 cun1 ren2 kou3] 农村人口 Landvolk (S) [nong2 min2 de5 di4 wei4] 农民的地位 Laotische Revolutionäre Volkspartei (Pol) [lao3 zhua1 ren2 min2 ge2 ming4 dang3] 老挝人民革命党 Lebensstandard der Bevölkerung (S) [ren2 min2 sheng1 huo2] 人民生活 Liebe des Volkes verlieren (S) [shi1 min2 xin1] 失民心 Limbu (Volk) - ein mit den Tibetern verwandtes Volk in Nepal und Indien [lin2 bu4 ren2] 林布人 Luftstreitkräfte der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 kong1 jun1] 中国人民解放军空军 Mandschu (Volksgruppe in China) (Eig) [man3 zhou1 zu2] 满洲族 Mannsvolk [ye2 men2 er1] 爷们儿 Mapuche, Mapuchen (Volk in Südamerika) (Eig, Geo) [ma3 pu3 qie1 ren2] 马普切人 Marine der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 hai3 jun1] 中国人民解放军海军 Massenvernichtung (S)Massenvernichtungswaffe (S)Völkermord (S) [ji2 ti3 tu2 sha1] 集体屠杀 Menge, Massen, Volk (S)geeignet für alle (Adj) [he2 zhong4] 合众 Mensch(en), Bevölkerung (S) [ren2 ding1] 人丁 Menschen, Leute (S)Volk (S)man (Pron) [ren2 men5] 人们 Menschenmassen; Volksansammlung (S) [rong3] 傇 Menschenmenge (S)Pöbel (S)Volk (S)Zulauf (S) [qun2 zhong4] 群众 Miao (Volksgruppe in China) (Eig) [miao2 zu2] 苗族 Migranten (S)mobile Bevölkerung (S)Strolch (S)Wanderarbeiter (S) [liu2 dong4 ren2 kou3] 流动人口 Miliz, Volksmiliz (S)Milizionär, Milizsoldat (S) [min2 bing1] 民兵 Ministerium für Gesundheit der Volksrepublik China [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 wei4 sheng1 bu4] 中华人民共和国卫生部 Ministerium für Staatssicherheit der Volksrepublik China (S, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 jia1 an1 quan2 bu4] 中华人民共和国国家安全部 Ministerium für Umweltschutz der Volksrepublik China (Org) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 huan2 jing4 bao3 hu4 bu4] 中华人民共和国环境保护部 Ministerpräsident (des Staatsrates) der Volksrepublik China [zhong1 guo2 guo2 wu4 yuan4 zong3 li3] 中国国务院总理 Monba (indigenes Volk in Indien und VR China) (Eig, Geo) [men2 ba1 zu2] 门巴族 Mongolische Revolutionäre Volkspartei (Pol)Mongolyn Ardyn Xuw’sgalt Nam (Pol) [meng2 gu3 ren2 min2 ge2 ming4 dang3] 蒙古人民革命党 Mongolische Volksrepublik (Gesch) [meng2 gu3 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 蒙古人民共和国 Mosuo (eine Volksgruppe in China) (Eig) [mo2 suo1 ren2] 摩梭人 multinationaler Staat, Vielvölkerstaat, Nationalitätenstaat [duo1 min2 zu2 guo2 jia1] 多民族国家 Nation, Volk (S, Pol)Nationalität (S)ethnisch (Adj) [min2 zu2] 民族 national, Inland...Staatsbürger (S)Volk (S)bürgerlich (Adj) [guo2 min2] 国民 Nationale Volkszählung (S) [quan2 guo2 ren2 kou3 pu3 cha2] 全国人口普查 Nationaleinkommen pro Kopf der Bevölkerung (S, Wirtsch) [an4 ren2 kou3 ping2 jun1 de5 guo2 min2 shou1 ru4] 按人口平均的国民收入 Nationaleinkommen, Volkseinkommen (S, Wirtsch) [guo2 min2 shou1 ru4] 国民收入 Nationaler Volkskongress (S, Pol) [quan2 guo2 ren2 da4] 全国人大 Nationaler Volkskongress (S, Pol) [ren2 da4] 人大 Nationaler Volkskongress und Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes(全国人民代表大会和中国人民政治协商会议, gleichzeitig stattfindend) [liang3 hui4] 两会 Nationaler Volkskongress, NVK (Parlament der Volksrepublik China) (S, Pol) [zhong1 guo2 ren2 da4] 中国人大 Nationalität, Volkszugehörigkeit (S, Pol) [zu2 bie2] 族别 natürliche Bevölkerungszuwachsrate (S, Bio) [ren2 kou3 zi4 ran2 zeng1 zhang3 shuai4] 人口自然增长率 natürliche Wachstumsrate (Geburtenrate - Sterberate) der Bevölkerung (S) [zi4 ran2 zeng1 zhang3 shuai4] 自然增长率 Naxi Bevölkerung (Minderheit) (S) [na4 xi1 ren2] 纳西人 Neue Volkspartei [guo2 min2 xin1 dang3] 国民新党 normale Bevölkerung (S) [xun2 chang2 bai3 xing4] 寻常百姓 normale Bevölkerung (S) [yi4 ban1 qun2 zhong4] 一般群众 Oberster Volksstaatsanwalt (Rechtsw) [zui4 gao1 ren2 min2 jian3 cha2 zhang3] 最高人民检察长 Öffentliche Meinung (S)Denken und Fühlen des Volkes (S) [yu2 qing2] 舆情 ökonomisches Umfeldvolkswirtschaftliches Umfeld [jing1 ji4 huan2 jing4] 经济环境 Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker (Org)UNPO (Geo) [fei1 lian2 he2 guo2 hui4 yuan2 guo2 jia1 ji2 min2 zu2 zu3 zhi1] 非联合国会员国家及民族组织 Pakistanische Volkspartei (Pol) [ba1 ji1 si1 tan3 ren2 min2 dang3] 巴基斯坦人民党 Paschtunen (Hindi: Pathanen, Pers: Afghanen) sind ein ostiranisches Volk in Süd- und Zentralasien. Sie sind das staatstragende Volk in Afghanistan (V, Pers) [pu3 shi2 tu2 zu2] 普什图族 Pekinger Bevölkerung (S) [bei3 jing1 shi4 min2] 北京市民 Person (S)Volk (S) [ren2 min2] 人民 Politik der Volksrepublik China (Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zheng4 zhi4] 中华人民共和国政治 Politische Konsultativkonferenz des chinesischen Volkes [zhong1 guo2 ren2 min2 zheng4 zhi4 xie2 shang1 hui4 yi5] 中國人民政治协商會议 Präsident der Volksrepublik China (S, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zhu3 xi2] 中华人民共和国主席 pro Kopf der Bevölkerung (S) [ju1 min2 ren2 jun1] 居民人均 Provinzvolksregierung (S) [sheng3 ji2 ren2 min2 zheng4 fu3] 省级人民政府 Publizität, Bekanntheitsgrad, Bekanntheitsgrad, Volkstümlichkeit (S) [zhi1 ming2 du4] 知名度 Referendum (Volksentscheid) über einen UNO-Beitritt (Taiwans) (S, Pol) [ru4 lian2 gong1 tou2] 入联公投 Referendum, Volksentscheid (S, Pol) [gong1 tou2] 公投 reich und bevölkert [fu4 shu4] 富庶 Religion in der Volksrepublik China (S, Philos) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 zong1 jiao4] 中华人民共和国宗教 Renmin RibaoVolkszeitung (S) [ren2 min2 ri4 bao4] 人民日报 Schulsystem der Volksrepublik China (Gesch) [zhong1 guo2 jiao4 yu4] 中国教育 schwache Bevölkerungsschichten (S) [ruo4 shi4 qun2 ti3] 弱势群体 Schweizerische Volkspartei (Pol) [rui4 shi4 ren2 min2 dang3] 瑞士人民党 Shanghai Volkswagen Co. Ltd. (Eig, Org) [shang4 hai3 dai4 zhong4 qi4 che1 you3 xian4 gong1 si1] 上海大众汽车有限公司 Shanghai-Volkswagen (Eig, Wirtsch) [shang4 hai3 dai4 zhong4] 上海大眾 Shanghaier Volkspark (S) [shang4 hai3 ren2 min2 gong1 yuan2] 上海人民公园 She (eine Volksgruppe in China) (S) [yu2 zu2] 畲族 Sherpa (Scherpa) - sind ein Volk des Himalaya, das während der vergangenen 500 Jahre - vermutlich aus der chinesischen Provinz Sichuan kommend - in den Zentral- und Süd-Himalaya eingewandert ist. Heute gibt es knapp 180.000 Sherpa. Die Bezeichnung des Volkes stammt aus dem Tibetischen: shar bedeutet „Osten“, die Nachsilbe pa bedeutet „Volk“, „Menschen“. (Geo) [xie4 er3 ba1 ren2] 谢尔巴人 sich der Öffentlichkeit stellen (S, Pol)sich mit dem Volk treffen (V, Pol)sich mit der Öffentlichkeit treffen (V, Pol) [hui4 zhong4] 会众 Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China (S, Geo) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 xiang1 gang3 te4 bie2 xing2 zheng4 qu1] 中华人民共和国香港特别行政区 Sorge für das Wohl des Volkes (S) [zao4 fu2 ren2 min2] 造福人民 Sperrungen von Wikipedia in der Volksrepublik China (Med) [zhong1 guo2 da4 lu4 feng1 suo3 wei2 ji1 mei2 ti3 shi4 jian4] 中国大陆封锁维基媒体事件 Sprichwort (S)der Volksmund sagt [su2 hua4] 俗话 Staatenpraxis (Völkerrecht) (S, Rechtsw) [guo2 jia1 shi2 jian4] 国家实践 staatlich geleitetVolks-, national [guo2 li4] 国立 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S) [guo2 jia1 ji4 sheng1 wei3] 国家计生委 Staatliche Kommission für Bevölkerung und Familienplanung (S, Pol) [guo2 jia1 ren2 kou3 he2 ji4 hua4 sheng1 yu4 wei3 yuan2 hui4] 国家人口和计划生育委员会 Staatliches Amt für Statistik der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 jia1 tong3 ji4 ju2] 中华人民共和国国家统计局 Staatsrat der Volksrepublik China (S, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 wu4 yuan4] 中华人民共和国国务院 Stadtbevölkerung (S) [cheng2 shi4 ren2 kou3] 城市人口 städtische Bevölkerung (S) [cheng2 zhen4 ren2 kou3] 城镇人口 Ständiger Ausschuss des Nationalen Volkskongresses (Pol) [quan2 guo2 ren2 min2 dai4 biao3 da4 hui4 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 全国人民代表大会常务委员会 Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol) [quan2 guo2 ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 全国人大常委会 Ständiges Komitee des Nationalen Volkskongresses (S, Pol) [ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 人大常委会 Ständiges Komitee des Volkskongresses der Stadt Beijing (Eig, Geo) [bei3 jing1 shi4 ren2 da4 chang2 wei3 hui4] 北京市人大常委会 Stockung (S)bevölkern (V)zusammenpferchen (V) [ji3 man3] 挤满 Sudanesische Volksbefreiungsarmee [su1 dan1 jie3 fang4 yun4 dong4] 苏丹解放运动 Sudanesische Volksbefreiungsarmee (Mil)Sudanesische Volksbefreiungsarmee (Pol) [su1 dan1 ren2 min2 jie3 fang4 jun1] 苏丹人民解放军 Südwestafrikanische Volksorganisation [xi1 nan2 fei1 zhou1 ren2 min2 zu3 zhi1] 西南非洲人民组织 Sui, Shui (ein chinesischer Volkstamm) (Eig) [shui3 zu2] 水族 Tanguten (Volk) (Eig, Geo)Xixia, Si-Hia (Eig, Geo) [xi1 xia4] 西夏 Tu, Tu-Volk, Tu-Volksgruppe (Eig) [tu3 zu2] 土族 Tufan-Volk (S) [tu3 fan1] 吐蕃 Tujia (Volksgruppe in China) (Eig) [tu3 jia1 zu2] 土家族 Turkvolk [tu2 jue2] 突厥 Tuyuhun (nomadisches Volk in Ostasien) (Eig, Geo) [tu3 yu4 hun2] 吐谷浑 Überbevölkerung (S) [ren2 kou3 guo4 sheng4] 人口过剩 übervölkereübervölkert (Adj) [ren2 kou3 guo4 duo1] 人口过多 übervölkereübervölkert (Adj) [ren2 kou3 peng2 zhang4] 人口膨胀 Ungarischer Volksaufstand (S, Gesch) [xiong1 ya2 li4 shi2 yue4 shi4 jian4] 匈牙利十月事件 Union pour un Mouvement Populaire (UMP, „Volksbewegungsunion“, ein Parteienbündnis in Frankreich) (Eig, Pol) [ren2 min2 yun4 dong4 lian2 meng2] 人民运动联盟 unterdrücktes Volk (Pol) [bei4 ya1 po4 min2 zu2] 被压迫民族 Va, Wa, Parauk (Volksgruppe in China) (Eig) [wa3 zu2] 佤族 Verfassung der Volksrepublik China (Rechtsw) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 xian4 fa3] 中华人民共和国宪法 Verteidigungsministerium der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 fang2 bu4] 中华人民共和国国防部 Vietnamesische Volksarmee (Mil) [yue4 nan2 ren2 min2 jun1] 越南人民军 Volk [lao3 bai3 xing4] 老百姓 Volk ??? (S) [ren2 min2 jian1 cha2 wei3 yuan2 hui4] 人民监察委员会 Volk (S) [ben3 ji2 ren2 min2 zheng4 fu3] 本级人民政府 Volk (S) [ren2 fang2] 人防 Volk (S) [ren2 min2 jiao4 shi1] 人民教师 Volk (S) [ren2 min2 min2 zhu3] 人民民主 Volk (S) [ren2 min2 min2 zhu3 guo2 jia1] 人民民主国家 Volk (S) [ren2 min2 min2 zhu3 zhuan1 zheng4] 人民民主专政 Volk (S) [ren2 min2 pei2 shen3 yuan2] 人民陪审员 Volk (S) [ren2 min2 tuan2 ti3] 人民团体 Volk (S) [ren2 min2 wei3 yuan2 hui4] 人民委员会 Volk (S) [ren2 min2 zhan4 zheng1] 人民战争 Volk (S) [ren2 yan2] 人言 Volk (S) [wai4 xing4] 外姓 Volk (S) [yuan2 shen3 ren2 min2 fa3 yuan4] 原审人民法院 Volk (S) [zhong1 guo2 ren2 min2 bao3 xian3 gong1 si1] 中国人民保险公司 Volk (S) [zi3 di4 bing1] 子弟兵 Volk (S) [zi3 min2] 子民 Volker (Eig, Vorn) [fu2 er3 ke4 er3] 福尔克尔 Volker (S, Vorn) [fu2 ke4 er3] 佛克尔 Volker Rühe (Eig, Pers, 1942 - ) [fu2 er3 ke4 er3 lü3 e4] 福尔克尔吕厄 Völkerball (S) [duo3 bi4 qiu2] 躲避球 Völkerbund (S) [guo2 ji4 lian2 meng2] 国际联盟 Völkergewohnheitsrecht (Rechtsw) [guo2 ji4 xi2 guan4 fa3] 国际习惯法 Völkermord in Ruanda [lu2 wang4 da2 da4 tu2 sha1] 卢旺达大屠杀 Völkerrecht (S) [guo2 ji4 fa3] 国际法 Völkerrecht (S) [wan4 guo2 gong1 fa3] 万国公法 Völkerverständigung (V, Pol) [ge4 min2 zu2 jian1 xiang1 hu4 li3 jie3] 各民族间相互理解 Völkerwanderung (S, Gesch) [min2 zu2 da4 qian1 xi3] 民族大迁徙 Völklinger Hütte ( Stahlhütte ) (S, Tech) [fu2 er3 ke4 lin2 gen1 gang1 tie3 chang3] 弗尔克林根钢铁厂 Völklinger Hütte ( Stahlhütte ) (S, Tech) [fu2 er3 ke4 lin2 gen1 tie3 gong1 chang3] 弗尔克林根铁工厂 volkreich [ren2 kou3 chou2 mi4] 人口稠密 Volksabstimmung (S, Pol) [quan2 min2 gong1 jue2 gong1 tou2] 全民公决公投 Volksausgabe (S) [pu3 ji2 ban3] 普及版 Volksbank (S) [da4 zhong4 yin2 hang2] 大众银行 Volksbank (S) [ren2 min2 yin2 hang2] 人民银行 Volksbefragung (S)Volksentscheid, Referendum (S) [quan2 min2 gong1 jue2] 全民公决 Volksbefreiungsarmee (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1] 中国人民解放军 Volksbefreiungsarmee (S, Mil) [jie3 fang4 jun1] 解放军 Volksbefreiungsarmee. VBA (S, Mil) [ren2 min2 jie3 fang4 jun1] 人民解放军 Volksbegehren (S) [pu3 tong1 tou2 piao4] 普通投票 Volksbegehren (S) [qing3 shi4 shu1] 请示书 Volksbewegung, Massenbewegung (S) [qun2 zhong4 xing2 dong4] 群众行动 Volksbewusstsein (S) [min2 zu2 yi4 shi4] 民族意识 Volkscharakter (S, Psych) [guo2 min2 xing4] 国民性 volkseigen (Adj) [gong1 you3] 公有 volkseigen (Adj) [quan2 min2 suo3 you3] 全民所有 volkseigene Betriebe (VEB) (S)Volksunternehmen, Unternehmen welche Volkseigentum sind (S) [quan2 min2 suo3 you3 zhi4 qi4 ye4] 全民所有制企业 Volkseigentum (S) [gong1 wu4] 公物 Volkseinkommen (S) [guo2 min2 shou1 ru4 a1] 国民收入. Volkseinkommen (S, Wirtsch) [guo2 min2 zong3 shou1 ru4] 国民总收入 Volksentscheid (V) [quan2 min2 biao3 jue2] 全民表决 Volksfest (S) [min2 jian1 jie2 ri4] 民间节日 Volksfront zur Befreiung Palästinas [jie3 fang4 ba1 le4 si1 tan3 ren2 min2 zhen4 xian4] 解放巴勒斯坦人民阵线 Volksgericht (S) [ren2 min2 fa3 ting2] 人民法庭 Volksgericht (S) [ren2 min2 fa3 yuan4] 人民法院 Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 ce4 deng1 ji4 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告注册登记地人民法院 Volksgericht am ursprünglichen Wohnort desder Beklagten (S) [bei4 gao4 yuan2 zhu4 suo3 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告原住所地人民法院 Volksgericht am Wohnsitz des Beklagten (S) [bei4 gao4 zhu4 suo3 de5 ren2 min2 fa3 yuan4] 被告住所地人民法院 Volksglaube (Philos) [min2 jian1 zong1 jiao4] 民间宗教 Volksglaube, Volksreligiosität (S) [min2 jian1 xin4 yang3] 民间信仰 Volksheld(?) [qun2 ying1] 群英 Volkshochschule (S) [ye4 yu2 da4 xue2] 业余大学 Volkshochschule (S) [ye4 yu2 da4 xue2] 业馀大学 Volkshochschule (S) [ye4 yu2 xue2 xiao4] 业余学校 Volkskommune (S, Wirtsch) [ren2 min2 gong1 she4] 人民公社 Volkskongress 人民代表大会 Volkskontrolle (S) [ren2 min2 qun2 zhong4 jian1 du1] 人民群众监督 Volkskunst [min2 jian1 yi4 shu4] 民间艺术 Volkslied (S, Mus) [min2 ge1] 民歌 Volkslieder sammeln [cai3 feng1] 采风 VolksliedVolksmusik (Mus) [ming2 e1] 民歌 Volksmedizin (Med) [min2 jian1 liao2 fa3] 民间疗法 Volksmedizin (S) [chuan2 tong3 yi1 xue2] 传统医学 Volksmeinung (S) [min2 wang4] 民望 Volksmusik [min2 yue4] 民乐 Volksmusik (Mus) [min2 jian1 yin1 yue4] 民间音乐 volksnah, mit dem Menschen im Mittelpunkt (Wirtsch) [yi3 ren2 wei2 ben3] 以人为本 Volkspartei [ren2 min2 dang3] 人民党 Volkspolizei (S) [ren2 min2 jing3 cha2] 人民警察 VolkspolizeiMiliz (S) [min2 jing3] 民警 Volkspolizistin (S) [nü3 min2 jing3] 女民警 Volksregierung (S, Pol) [ren2 min2 zheng4 fu3] 人民政府 Volksrepublik (S) [ren2 min2 gong4 he2 guo2] 人民共和国 Volksrepublik Bangladesch (Eig, Geo) [meng4 jia1 la1 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 孟加拉人民共和国 Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 中华人民共和国 Volksrepublik Polen (Gesch) [bo1 lan2 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 波兰人民共和国 Volksschlichtung, Schlichtung (S, Rechtsw) [ren2 min2 tiao2 jie3] 人民调解 Volksstaatsanwaltschaft (S, Rechtsw) [ren2 min2 jian3 cha2 yuan4] 人民检察院 Volksstamm (Gesch) [bu4 luo4] 部落 Volkstanz (S) [min2 jian1 wu3] 民间舞 Volkstanz (S) [min2 zu2 wu3] 民族舞 Volkstanz (S) [min2 zu2 wu3 dao3] 民族舞蹈 Volkstheater (S) [ren2 min2 ju4 yuan4] 人民剧院 Volkstrauertag (S) [ren2 min2 dao4 nian4 ri4] 人民悼念日 Volkstribunat (Pol) [bao3 min2 guan1] 保民官 volkstümlich [tong1 su2 de5] 通俗地 Volksuniversität Chinas Peking (S) [zhong1 guo2 ren2 min2 da4 xue2] 中国人民大学 Volksverdummung, dumme Leute [yu1 min2] 愚民 Volksverhetzung (S, Psych) [shan1 dong4 qun2 zhong4 qing2 xu4] 煽动群众情绪 Volksversammlung (S) [gong1 zhong4 ji2 hui4] 公众集会 Volksvertretung (S) [ren2 min2 dai4 biao3 ji1 gou4] 人民代表机构 Volksvertretung (S, Tech) [ren2 min2 dai4 biao3] 人民代表 Volkswagen (S) [qi3 ye4 ji2 shang1 biao1 ming2] 企业及商标名 Volkswagen (S, Wirtsch) [da4 zhong4 gong1 si1] 大众公司 Volkswagen (Wirtsch) [da4 zhong4 qi4 che1] 大众汽车 Volkswagen AG (Org) [da4 zhong4 qi4 che1 gu3 fen4 gong1 si1] 大众汽车股份公司 Volkswagen AG (Org) [fu2 si1 ji2 tuan2] 福斯集团 Volkswagen Group [da4 zhong4 ji2 tuan2] 大众集团 Volkswillen (S) [ren2 min2 yi4 zhi4] 人民意志 Volkswillen (S)Wünsche und Gefühle des Volkes (S) [min2 xin1] 民心 Volkswirt (S) [zheng4 zhi4 jing1 ji4 xue2 jia1] 政治经济学家 Volkswirtschaft (S, Wirtsch) [guo2 min2 jing1 ji4] 国民经济 Volkswirtschaft (S, Wirtsch) [jing1 ji4 guo2 min2] 经济国民 volkswirtschaftlich entscheidend, volkswirtschaftlich wichtig, Volkswirtschaft und Lebenstandard (S) [guo2 ji4 min2 sheng1] 国计民生 volkswirtschaftliche Gesamtrechnung (Statistik) (S, Wirtsch) [guo2 min2 jing1 ji4 he2 suan4] 国民经济核算 Volkswirtschaftslehre (S) [guo2 min2 jing1 ji4 xue2] 国民经济学 Volkszählung (S) [ren2 kou3 pu3 cha2] 人口普查 Volkszählung, Zensus (S) [ren2 kou3 diao4 cha2] 人口调查 Volkszeitung (S) [min2 bao4] 民报 Volkszorn; der Hass des Volkes (S) [min2 fen4] 民愤 von der Katastrophe betroffene Bevölkerung (S) [shou4 zai1 qun2 zhong4] 受灾群众 Vorankündigung, Bekanntmachung zur Beruhigung des Volkes (S) [an1 min2 gao4 shi5] 安民告示 Wappen der Volksrepublik China (S) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 guo2 hui1] 中华人民共和国国徽 Weltbevölkerung (S) [shi4 jie4 ju1 min2] 世界居民 Weltbevölkerung (S) [shi4 jie4 ren2 kou3] 世界人口 wie man im Volksmund sagt, wie der Volksmund sagt [su2 yu3 shuo1] 俗语说 Wuhuan (nomadisches Volk im Norden von China) (Eig, Geo) [wu1 huan2] 乌桓 Yamato-Volk (S) [da4 he2 min2 zu2] 大和民族 Youku (ein Videoportal mit Sitz in der Volksrepublik China) [you1 ku4 wang3] 优酷网 zahlreich, dicht bevölkert (Adj) [ren2 shu4 zhong4 duo1] 人数众多 Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit. (Eig, Pers, 1886 - 1976) [zhu1 de2] 朱德 Zhuang (eine Volksgruppe in China) (S) [zhuang4 zu2] 壮族 zum Wohle des Landes und des Volkes (S)dient dem Staat und Volk (V)dem Land und Volk dienlich sein (Adj)gut für den Staat und der Bevölkerung (Adj) [hui4 guo2 hui4 min2] 惠国惠民 zum Wohle unserer Völker (S, Pol) [yi3 zao4 fu2 yu2 wo3 men5 ge4 guo2 ren2 min2] 以造福于我们各国人民 2.12 Mensch
Volk + People + 人 + 