114 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C 姿 ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

maintain, preserve, safeguard
study / repair / cultivate


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Der Verkehr: Der Hafen: Leuchtturm + * +
A Der Verkehr: Das Auto: Autotür + * +
A Der Sport: Der Schwimmsport: Turmsprung + * +
A Die Arbeit: Der Computer: Tastatur + * +
A Die Information: Europa: Türkei + * +
B Das Lernen: Die Hochschule: Literatur + * +
B Die Umwelt: Die Architektur: Mauerturm + * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Naturreis + * +
B Die Umwelt: Das Wetter: Temperatur + * +
B Der Verkehr: Das Auto: Türgriff + * +
B Die Umwelt: Die Mineralien: Türkis + 绿 * +
B Das Haus: Das Haus: Türklingel + * +
B Die Umwelt: Die Architektur: Turmspitze + * +
B Der Sport: Die Leichtatlethik: Turner + * +
B Das Haus: Das Haus: Türriegel + * +
B Der Verkehr: Das Auto: Türverriegelung + * +
B Der Verkehr: Das Auto: zweitürig + * +
B Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Akupunktur + * +
B Der Verkehr: Der Flughafen: Kontrollturm + * +
B Auswärts essen: Das Frühstück: Konfitüre + * +
B Das Haus: Das Haus: Haustür + * +
C Der Verkehr: Der Zug: Tür + * +
C Der Verkehr: Das Auto: Turbolader + * +
C Der Sport: Das Golf: Golfturnier + * +
C Das Haus: Das Haus: Türkette + * +
C Das Haus: Das Badezimmer: Duschtür + * +
C Der Verkehr: Das Auto: dreitürig + * +
C Das Haus: Das Haus: Türklopfer + * +
C Die Information: Asien und Ozeanien: Turkmenistan + * +
C Die Umwelt: Die Architektur: Turm + * +
C Die Freizeit: Die Spiele: Turm + * +
C Die Umwelt: Das Gestein: Turmalin + * +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Bodenturnen + * +
C Die Menschen: die Gefühle : bestürzt + * +
C Der Sport: Die Leichtatlethik: Turnen + * +
C Der Verkehr: Der Bus: Automatiktür + * +
C Der Sport: Der Reitsport: Turnierplatz + * +
C Der Sport: Der Segelsport: Turnierplatz + * +
C Der Verkehr: Das Auto: Armaturenbrett + * +
C Der Verkehr: Das Auto: Armatur + * +
C Der Verkehr: Das Auto: viertürig + * +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Korrekturstift + * +
C Die äussere Erscheinung: die Schönheit: Lippenkonturenstift + 线 * +
C Das Lernen: Die Schule: Literatur + * +
C Das Lernen: Die Hochschule: Literaturliste + * +
C Der Verkehr: Das Schiff: Kommandoturm + * +
C Der Sport: Der Fußball: Mittelstürmer + * +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Naturfaser + * +
C Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Naturheilkunde + * +
C Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Himbeerkonfitüre + * +
C Das Lernen: Die Schule: Naturwissenschaft + * +
C Die Freizeit: Das Orchester: Ouvertüre + * +
C Das Haus: Der Allzweckraum: Politur + * +
C Der Verkehr: Das Fahrrad: Reperaturkasten + * +
C Die Freizeit: Der Strand: Rettungsturm + * +
C Der Sport: Das Tennis: Return + * +
C Die Umwelt: Der Weltraum: Saturn + * +
C Die Umwelt: Das Wetter: Sturm + * +
C Die Arbeit: Der Bau: Sturz + * +
C Die Arbeit: Das Büro: Tastatur + * +
C Der Verkehr: Das Auto: Hecktür + * +
C Das Haus: Das Haus: Haustürlampe + * +
C Der Verkehr: Das Auto: Temperaturanzeige + * +
C Der Verkehr: Der Bus: Tür + * +


Infrastruktur, infrastrukturelle Einrichtungen (S, Geo) [ji1 chu3 she4 shi4] 基础设施
Orkan (Windstärke 10), Hurrikan (十儿级以上的), Wirbelsturm (S, Met) [ju4 feng1] 飓风
(生理) Sinus (S) (洞) Loch, Höhle (S)Abfluss (S)Abwege (S)Abzug (S)Ausweg (S)Übelstand (S)Bestechlichkeit (S)Betrügereien (S)Fehler (S)Loch (S)Loch in Wand oder Tür (S)Mittel (S)Schlupfloch (S)Weg (S)untergraben (V)Dou (Eig, Fam)ein Loch aushöhlen [dou4]
Aktien-Joint Venture, Aktiengemeinschaftsunternehmen (S) [gu3 quan2 shi4 he2 ying2 qi4 ye4] 股权式合营企业
Akupunktur am Ohr [er3 zhen1] 耳针
Akupunktur und Moxibustion (S, Med) [zhen1 jiu3] 针灸
Akupunkturanästhesie (Med) [zhen1 la2 ma2 zui4] 针剌麻醉
Alarmfeuerturm (S) [feng1 huo3 tai2] 烽火台
Chinesische Vereinigung für Literatur- und Kunstschaffende, CFLAC (Eig, Org)China Federation of Literary and Art Circles, CFLAC (Eig, Org) [wen2 lian2] 文联
druckreif o.k. (S)Druckgenehmigung, Druckreiferklärung (S, Tech)das Imprimatur geben [tong2 yi4 fu4 yin4] 同意付印
Eindringen durch die Tür (S)Einbruch durch die Tür (S)einbrechen durch die Tür, eindringen durch die Tür (V)durch die Tür eingebrochen, durch die Tür eingedrungen (Adv) [po4 men2 er2 ru4] 破门而入
Generalreparatur [dai4 xiu1] 大修
HPHT-Verfahren, Hochdruck-Hochtemperatur-Behandlung (Diamantenherstellung) (Adj) [jing4 ya1 fa3] 静压法
Makulaturbogen [zuo4 fei4 yin4 zhang1] 作废印张
Naturreichtümer, Naturressourcen [zi4 ran2 zi1 yuan2] 自然资源
(an die Tür) klopfen (V) [qiao1 men2] 敲门
(eine Tür) zuschlagen, zuwerfen, ins Schloss werfen (V) [meng3 li4 guan1] 猛力关
(engl. race to capture a market) (S) [qiang3 tan1] 抢滩
(Englisch: be full of twists and turns) (V) [qian1 hui2 bai3 zhuan3] 千回百转
(English: (saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants) (S)'Durch die Hintertür gehen'. (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. [zou3 hou4 men2] 走后门
(Literatur)Kritik, Rezension (S) [ping2 jie4] 评介
(sich) ergeben zu (Math)Entwicklung (z.B. einer math. Reihe) (Math)in vollem Gang seinStruktur erweitern (EDV)Abwicklung (S)Auswinkelung (S)Entfaltung (S)anbauen (V)anstoßen, abschießen (V)ausführen, durchführen (V)entfalten (V)abwickeln, aufrollen, entrollen, reiben [zhan3 kai1] 展开
(Sport) Return, Rückschlag (S) [hui2 qiu2] 回球
(von Natur) zeugungsunfähig [tian1 yan1] 天阉
(von Natur) zeugungsunfähig [tian1 yan1] 靝阉
16-Bit-Architektur [1 6 wei4 yuan2] 16位元
20th Century Fox [er4 shi2 shi4 ji4 fu2 ke4 si1] 二十世纪福克斯
20th Century Fox (Wirtsch) [er4 shi2 shi4 ji4 fu2 si1] 二十世纪福斯
32-Bit-Architektur [3 2 wei4 yuan2] 32位元
4-Bit-Architektur [4 wei4 yuan2] 4位元
64-Bit-Architektur [6 4 wei4 yuan2] 64位元
8-Bit-Architektur [8 wei4 yuan2] 8位元
Lage, Positur (S) Getue, Gehabe (S) [jia4 shi4] 架势
Abbreviatur (S) [lüe4 xie3 ji4 hao5] 略写记号
Abbreviatur (S) [suo1 xie3 ji4 hao5] 缩写记号
Abbreviatur, Abkürzung (S) [suo1 xie3 ci2] 缩写词
Abbruch, Absturz (S) [yi4 chang2 jie2 shu4] 异常结束
Abdankung (S)Entlassung (S)Rücktritt (S)Sturz (S)abdanken, zurücktreten (V)abtreten, von der Bühne gehen [xia4 tai2] 下臺
Abitur (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 kao3 shi4] 高中毕业考试
Abitur (S) [pu3 tong1 gao1 zhong1 bi4 ye4 hui4 kao3 he2 ge2 zheng4] 普通高中毕业会考合格证
Abitur (S)Oberschulabschluss (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4] 高中毕业
Abiturient [gao1 zhong1 bi4 ye4 xue2 sheng1] 高中毕业学生
Abiturient (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 ban1 xue2 sheng5] 高中毕业班学生
Abiturient (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 sheng1] 高中毕业生
Abiturientin (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 nü3 sheng1] 高中毕业女生
Abiturientin (S) [gao1 zhong1 nü3 bi4 ye4 sheng1] 高中女毕业生
Abiturprüfung, Reifeprüfung, Matura (通过考试后可直接上大学〕 (S, Philos) [de2 guo2 gao1 zhong1 bi4 ye4 kao3 shi4] 德国高中毕业考试
Abiturzeugnis (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 wen2 ping2] 高中毕业文凭
Abiturzeugnis (S) [gao1 zhong1 bi4 ye4 zheng4 shu1] 高中毕业证书
Ablauf der Vereinbarung über ein Joint Venture (V, Wirtsch) [he2 ying2 qi1 man3] 合营期满
abrichten (Schleifkörper), Korrektur, berichtigen, korrigieren, revidieren, kompensieren, entzerren (S) [xiu1 zheng4] 修正
absolute Temperatur [jue2 dui4 wen1 du4] 绝对温度
Absturz (S) [shuai1 zai1] 摔灾
Absturz (S)abstürzen (V) [zhui4 hui3] 坠毁
Absturz, fallen (S) [zhui4 luo4] 坠落
abstürzen (V) [zhui4 ru4] 坠入
abstürzen, absinken (V)auf dem Baden fallen, hinfallen, stürzen (V)werfen, hinwerfen (V)zerbrechen, kaputt machen (V) [shuai1]
abwechseln, turnusmäßig ablösen (V) [lun2 huan4] 轮换
Abzeichnung (S)Anhaltkopie (S)Entwurf, Gerüst, Skizze (SK), Umriss, Aperçu, Faustskizze, Abriss, Riss, Kontur, Kroki, Rohzeichnung, Umrisszeichnung (S)Konturenplatte (S)Studie (S) [cao3 tu2] 草图
abzielenkippen, stürzenkollabieren, zusammenfallenlehnenneigen, sich neigenausgießen (V) [qing1]
AC TurinTurin FC [du1 ling2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 都灵足球俱乐部
Academy of Motion Picture Arts and Sciences [mei3 guo2 dian4 ying3 yi4 shu4 yu3 ke1 xue2 xue2 hui4] 美国电影艺术与科学学会
Accenture (Eig, Wirtsch) [ai1 sen1 zhe2 zi1 xun2 gong1 si1] 埃森哲咨询公司
Achse (S)Kernpunkt (S)Drehpunkt (S)Hauptsache (S)Mittelpunkt (S)Türangel (S)Zapfen (S)grundlegend (Adj)unentbehrlich (Adj)wesentlich (Adj)wichtigste (Adj) [chu1]
Achterturm (Rollenoffset) (S) [se4 ta3] 色塔
Achterturm (Rollenoffset) (S) [8 ji1 zu3 ta3 shi4 yin4 shua4 ji1] 8机组塔式印刷机
Achterturm (Rollenoffset) (S) [8 zi4 xing2 ta3 shi4 ji1 zu3] 8字形塔式机组
Ackerland, Kulturland, Feldbestellung (S) [geng1 di4] 耕地
Advanced Level, A-Level (S)britisches Abitur, Abitur in Großbritanien (S) [ying1 guo2 gao1 ji2 cheng2 du4 hui4 kao3] 英国高级程度会考
Adventure [mao4 xian3 you2 xi4] 冒险游戏
Adventure of the Seas (Kreuzfahrtschiff) [hai3 yang2 mao4 xian3 zhe3 hao4] 海洋冒险者号
affektiert, gekünstelt, affig, unnatürlich (Adj) [jiao3 rou2 zao4 zuo4] 矫揉造作
Aga Khan Award for Architecture (Arch) [a1 ka3 han4 jiang3] 阿卡汗奖
Ägäische Kultur (S, Gesch) [ai4 qin2 wen2 ming2] 爱琴文明
Agentur (S) [dai4 li3 chu4] 代理处
Agentur (S)Dealer (S)Distributor (S, Wirtsch)Franchisenehmer (S, Wirtsch)Lizenzvertrieb, Vertragsbetrieb (S, Wirtsch)Wiederverkäufer (S, Wirtsch) [jing1 xiao1 shang1] 经销商
Agentur (S)Vermittlungsgebühr (S) [jing1 ji4] 经纪
Agentur für Arbeit (S) [zhi2 ye4 jie4 shao4 suo3] 职业介绍所
Agenturbild (S) [tong1 xun4 she4 tu2 pian4] 通讯社图片
Agenturmeldung (S) [tong1 xun4 she4 bao4 dao4] 通讯社报道
Agrarstruktur (S) [nong2 ye4 jie2 gou4] 农业结构
Agricultural Bank of China (Eig, Wirtsch) [zhong1 guo2 nong2 ye4 yin2 hang2] 中国农业银行
Agricultural Bank of China, Agrarwirtschaftliche Bank (S) [nong2 ye4 yin2 hang2] 农业银行
Agrikultur (S)agrarisch (Adj) [nong2 yi4] 农艺
Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing (S, Pol) [bei3 jing1 de2 guo2 da4 shi3 guan3 wen2 hua4 chu4 liu2 de2 ren2 yuan2 shen3 he2 bu4] 北京德国大使馆文化处留德人员审核部
Akupunktur (S) [shi1 yi3 zhen1 jiu3] 施以针灸
Akupunktur (S, Med) [zhen1 zhi4] 针治
Akupunktur (S, Med)aufnadeln ( Druckw ) (V, Tech) [zhen1 ci4] 针刺
Akupunktur Punkt Name (unterhalb der Kniehöhle) (Eig) [zu2 san1 li3] 足三里
Akupunktur, Nadeltherapie (S, Med) [zhen1 ci4 liao2 fa3] 针刺疗法
Akupunkturanästhesie (S) [zhen1 ci4 ma2 zui4] 针刺麻醉
Akupunkturnadel (S, Med) [yin2 zhen1] 银针
Akupunkturpunkt (Med) [yu2 xue2] 腧穴
Akupunkturpunkt (S) [xue2 wei4] 穴位
akute strukturelle Unausgewogenheit (S) [jie2 gou4 xing4 mao2 dun4 tu1 chu1] 结构性矛盾突出
Alan Turing (Eig, Pers, 1912 - 1954) [ai4 lun2 tu2 ling2] 艾伦图灵
Alarmglocke, Sturmglocke (S) [jing3 zhong1] 警钟
Algebraische Struktur (S) [dai4 shu4 jie2 gou4] 代数结构
alle lebenden Kreaturen, Tiere, Bestie (S, Philos) [zhong4 sheng1] 众生
alte chinesische Kultur (S, Gesch) [zhong1 guo2 gu3 dai4 wen2 ming2] 中国古代文明
alte Form der Akupunktur [zhen1 bian1] 针砭
Altersstruktur [ren2 kou3 jin1 zi4 ta3] 人口金字塔
Altersstruktur (S) [nian2 ling2 jie2 gou4] 年龄结构
Altpapier, Abfallpapier, Makulatur (S) [fei4 zhi3] 废纸
Amatur (S, Tech)Amaturenfeld (S, Tech)Bedienungsfeld (S)Steuerungsfeld (S)Systemsteuerung (bei Microsoft Betriebssystemen) (S, EDV) [kong4 zhi4 mian4 ban3] 控制面板
Amaturenbrett, Amatur, Anzeigetafel (S) [yi2 biao3 ban3] 仪表板
Amaturenfeld (S)Armatur (S)Bedienungsfeld (S)Steuerungsfeld (S) [cao1 zuo4 mian4 ban3] 操作面板
Amaturenfeld (S, Tech)Armatur (S, Tech)Armaturenkonsole (S)Bedienungsfeld (S)Konsole (S)Steuerungsfeld (S)Steuerungskonsole (S) [kong4 zhi4 pan2] 控制盘
American Museum of Natural History [mei3 guo2 zi4 ran2 li4 shi3 bo2 wu4 guan3] 美国自然历史博物馆
amtierend, geschäftsführendVertretung, Agentur, Vertreter (S) vertreten (V) [dai4 li3] 代理
Amtszeit, Amtsdauer (S)Legislaturperiode (S) [ren4 qi1] 任期
an die Tür klopfen [jiao4 men2] 叫门
an die Tür klopfen [kou4 kai1 jia1 men2] 叩开家门
Anbau (S, Agrar)Kultur, Pflanzenkultur (S, Agrar)anbauen, pflanzen, anpflanzen (V, Agrar)kultivieren (V, Agrar) [zhong4 zhi2] 种植
Anbaustruktur (S, Wirtsch) [zhong4 zhi2 ye4 jie2 gou4] 种植业结构
anerkanntermaßen, eingestandenermaßen (Adj)natürlich, ohne Zweifel (Adj) [gu4 ran2] 固然
Anfahrmakulatur (S) [qi3 dong4 fei4 zhi3] 启动废纸
Anfahrmakulatur, Anlaufmakulatur (S) [kai1 yin4 fei4 zhi3] 开印废纸
Anfahrmakulatur, Anlaufmakulatur (S) [qi3 dong4 fei4 zhi3] 起动废纸
Anführer (S)Chef (S)Haupt (S)von großer und stattlicher Statur [kui2]
angeboren (V)naturgegeben, a priori (Adj) [xian1 tian1] 先天
angeborene Natur (S, Psych)natürliche Disposition (S, Psych)natürliche Instinkt (S, Psych)angeboren [tian1 xing4] 天性
ängstigen, beunruhigen (V)sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)überrascht sein (Adj) [jing1]
Anlagefertigung, Armaturenbau (S) [she4 bei4 zhi4 zao4] 设备制造
anlehnen, halb öffnen (Tür etc.) (V) [ban4 kai1] 半开
Anleihe für Strukturregulierung (S) [jie2 gou4 tiao2 zheng3 dai4 kuan3] 结构调整贷款
Ansturm (S) [tu2 ji2] 突击
Ansturm (S) [tu2 jin4] 突进
Ansturm (S)erstürmen (V) [meng3 gong1] 猛攻
Ansturm (S)Runs (S) [qiang3 gou4] 抢购
Anthropomorphismus (Vermenschlichung von Tieren, Göttern, Naturgewalten, ...) (S, Philos)Personifikation (S) [ni3 ren2 hua4] 拟人化
anzeichnen; Korrekturzeichen (V) [jiao4 dui4 fu2 hao4] 校对符号
Apparat für tiefe Temperatur [di1 wen1 zhuang1 zhi4] 低温装置
Apparatur (S) [quan2 bu4 gong1 ju4] 全部工具
Apparatur (S) [quan2 tao4 zhuang1 bei4] 全套装备
Apparatur (S) [zheng3 tao4 zhuang1 zhi4] 整套装置
Aprikosenkonfitüre, Marillenmarmelade (S, Ess) [xing4 zi3 jiang4] 杏子酱
Aquakultur (Wirtsch) [shui3 chan3 yang3 zhi2] 水产养殖
Arbeitstemperatur (S) [gong1 zuo4 wen1 du4] 工作温度
Architectural Association School of Architecture (Kunst) [jian4 zhu2 lian2 meng2 xue2 yuan4] 建筑联盟学院
Architektur ( Hardware ) (S, EDV) [jia4 gou4] 架构
Architektur (Arch) [jian4 zhu2 xue2] 建筑学
Architektur (S) [jian4 zhu4 yi4 shu4] 建筑艺术
Architektur (S)Baustil (S) [jian4 zhu4 feng1 ge2] 建筑风格
Architekturgeschichte (Gesch) [jian4 zhu4 shi3] 建筑史
Architekturmodell (S, Arch) [jian4 zhu4 mo2 xing2] 建筑模型
architekturneutral (Adj, EDV) [bu4 fen1 ti3 xi4 jie2 gou4] 不分体系结构
architekturneutral (Adj, EDV)platttformunabhängig (Adj, EDV) [kua4 ping2 tai2 de5] 跨平台的
Arglosigkeit (S)natürlich (Adj)schmucklos (Adj) [pu3 shi2] 朴实
Armatur (S) [fang2 wei4 qi4 guan1] 防卫器官
Armatur (S)Gerüst ( aus Meatall für Bau ) (S, Arch)Inszenierung (S)Rüstung (S)inszenieren (V) [jiao3 shou3 jia4] 脚手架
Armatur (S)Rüstung (S) [jia3 zhou4] 甲胄
Armaturenbrett (S) [qi4 che1 yi2 biao3 ban3] 汽车仪表板
Armaturenbrett (S) [qi4 che1 yi2 biao3 pan2] 汽车仪表盘
Armaturenbrett (S) [zhe1 shui3 ban3] 遮水板
Armmuskulatur (S, Med) [shou3 bi4 ji1 rou4] 手臂肌肉
Artur (Eig)Alt (vielleicht) (Num)Name : Artur (Mensch,Hund und andere Säugetiere) (Eig) [a1 er3 tu2] 阿尔图
Arturo Toscanini (Eig, Pers, 1867 - 1957) [a1 tu2 luo2 tuo1 si1 ka3 ni2 ni2] 阿图罗托斯卡尼尼
Ashkhabad (S)Turkmenistan (S) [a1 shi2 ke3 han4 ba1 de2] 阿什可汉巴得
Ashkhabad (S)Turkmenistan (S) [tu3 ku4 man4 ni2 si1 tan3] 土库曼尼斯坦
Ashkhabad (S)Turkmenistan (S) [zai4 yi1 lang3 zhi1 bei3] 在伊朗之北
Associated Press (AP, amerikanische Nachrichtenagentur) (Eig, Wirtsch) [mei3 lian2 she4] 美联社
Asturien [a1 si1 tu2 li3 ya4 si1] 阿斯图里亚斯
Asturische Sprache (S, Sprachw) [a1 si1 tu2 li3 ya4 si1 yu3] 阿斯图里亚斯语
Athletik (S)Turnier (S)gymnastisch (Adj) [jing4 ji4] 竞技
ATP-MastersturnierAssociation of Tennis Professionals (englisch) (Eig)Internationaler Tennisverband [zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4 da4 shi1 yao1 qing3 sai4] 职业网球联合会大师邀请赛
auf die allgemeine Hebung des Kulturniveaus abzielende Erziehung (S) [su4 zhi4 jiao4 yu4] 素质教育
Aufbauorganisation (S)Organisationsform (S)organnisatorische Struktur (S) [jian4 zhi4] 建制
Aufdringlichkeit (S)Zudringlichkeit (S)stur an etw. festhalten [yi1 yi4 gu1 xing2] 一意孤行
aufhalten, aufhörenhinfallen, umstürzenYan (Eig, Fam) [yan3]
Auftragsstruktur [ren4 wu4 jie2 gou4] 任务结构
Aufzugtür (S) [dian4 ti1 men2] 电梯门
Auge des Sturms, Auge des Wirbelsturms (S, Met) [feng1 bao4 yan3] 风暴眼
aus, von, von...aus, seitRadikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seitvon, selber, selbst, seitselbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)selbstverständlich, natürlich (Adj)Zi (Eig, Fam) [zi4]
Ausbesserungskosten, Reparaturkosten (S) [xiu1 li3 fei4] 修理费
außer sichVerrücktheit (S)garstig (Adj)lautstark (Adj)turbulent (Adj)verwirbelt (Adj) [kuang2 bao4] 狂暴
Ausfall (S)Zusammenbruch (S)unterliegen (V)bankrott (Adj)gestürzt (Adj) [kua3 tai2] 垮台
Aussichtsturm (S) [guan1 ce4 ta3] 观测塔
Aussichtsturm (S) [guan1 jing3 ta3] 观景塔
Aussichtsturm (S)Wart (S)Warten (S) [liao3 wang4 ta3] 了望塔
Austrittstemperatur (S) [chu1 kou3 wen1 du4] 出口温度
Austrittstemperatur (S, Fam) [pai2 qi4 kou3 wen1 du4] 排气口温度
Autokorrektur, automatisch korrigieren (EDV) [zi4 dong4 geng1 zheng1] 自动更正
Autokratie (S)Diktatur (S) [du2 cai2] 独裁
automatische Tür (S) [zi4 dong4 men2] 自动门
Autoreperaturwerkstatt (S) [xiu1 che1 chang3] 修车厂
Autorkorrektur (S) [zuo4 zhe3 xiao4 dui4] 作者校对
Autotür (S, Bio) [che1 men2] 车门
Bachelor der Literaturwissenschaft (S) [wen2 xue2 xue2 shi4] 文学学士
Bachelor der Naturwissenschaften, B.S. (Bachelor of Science) (S) [li3 ke1 xue2 shi4] 理科学士
Bachelor der Naturwissenschaften, B.Sc., Bachelor of Science (S) [li3 xue2 xue2 shi4] 理学学士
Badarmaturen (Waschbecken, Badewanne, Toilette) (S)Reinigungsgerät (S) [jie2 ju4] 洁具
Bahnsteigtür [yue4 tai2 mu4 men2] 月台幕门
Balkontür, Verandertür (S, Arch)franz. Fenster (S, Arch)Glasfront (S, Arch)raumhoher Fenster (S, Arch) [luo4 di4 chuang1] 落地窗
Basis einer Mauer (Architektur) (S) [qiang2 jiao3] 墙脚
Baumstruktur (S) [shu4 zhuang4 jie2 gou4] 树状结构
Bearbeitungstemperatur (S) [chu3 li3 wen1 du4] 处理温度
Bearbeitungstemperatur (S) [jia1 gong1 wen1 du4] 加工温度
befindet sich im natürlichen urspünglichen original Zustand (Adj) [chu3 yu2 zi4 ran2 zhuang4 tai4] 处于自然状态
bei Raumtemperatur [zai4 shi4 wen1 tiao2 jian4 xia4] 在室温条件下
Beijing Language and Culture University [bei3 jing1 yu3 yan2 da4 xue2] 北京语言大学
Beijing Language and Culture University BLCU [bei3 jing1 yu3 yan2 wen2 hua4 da4 xue2] 北京语言文化大学
Beinmuskulatur (S, Med) [tui3 bu4 ji1 rou4] 腿部肌肉
Belebung, Konjunkturbelebung Erholung (S) [fu4 su1] 复苏
Beleuchtungsapparaturen, Beleuchtungskörper, Armatur, Lampenapparat (S) [deng1 ju4] 灯具
Bergrutsch (S)Bergsturz (S)Erdrutsch (S) [hua2 po1] 滑坡
Bergsturz (S) [di4 hua2] 地滑
Berichtigung (S)Korrektur (S)berichtigen (V)korrigieren (V)verbessern (V) [jiu1 zheng4] 纠正
Berliner Blau, Eisencyanblau, Turnbulls Blau (S, Chem) [pu3 lu3 shi4 lan2] 普鲁士蓝
Berliner Fernsehturm ( 368 m hoch, höchstes Bauwerk Deutschlands ) (Eig, Arch) [bo2 lin2 dian4 shi4 ta3] 柏林电视塔
Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst (Rechtsw) [bo2 er3 ni2 gong1 yue1] 伯尔尼公约
Bestandsaufnahme, Inventur (S) [cun2 huo4 pan2 dian3] 存货盘点
bestürzt, irritiert (Adj) [ge2]
bestürzt, irritiert (Adj) [hun1]
bestürzt, irritiert (Adj) [hun2]
bestürzt, irritiert (Adj) [hun4]
bestürzt, irritiert (Adj) [kui4]
bestürzt, irritiert (Adj) [yun2]
bestürzt, verstört, in Panik geraten sein, erschrocken, entsetzt [jing1 huang2 shi1 cuo4] 惊惶失措
Bestürzung (S) [dai4 kong3 huang1] 大恐慌
Bestürzung (S) [xuan4 huo4] 眩惑
Bestürzung (S)Erstaunen (S)bestürzen (V) [jing1 e4] 惊愕
Bestürzung (S)in der Klemme sitzensich in einer schwierigen Situation befinden [lang2 bei4] 狼狈
Bestürzung, Durcheinander (S) [chan4]
Bestürzung, Durcheinander (S) [mi2 luan4] 迷乱
Bestürzung, Erschrecken (S)erschrecken, bestürzen (V)großes Aufsehen erregen (V) [zhen4 jing1] 震惊
Betonmischturm (S) [hun4 ning2 tu3 jiao3 ban4 lou2] 混凝土搅拌楼
Betriebsstruktur (S, Wirtsch) [qi4 ye4 jie2 gou4] 企业结构
Betriebstemperatur (S) [yun4 xing2 wen1 du4] 运行温度
Betriebsunterbrechung (S)Computerabsturz, Systemabsturz (S, EDV)abstürzen, aufhängen (Computer) (V, EDV) [si3 ji1] 死机
Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Turbulenz (S) [sao1 luan4] 骚乱
Bevölkerungsstruktur, Bevölkerungszusammensetzung, Bevölkerungsaufbau (S) [ren2 kou3 jie2 gou4] 人口结构
Bibliografie, bibliografische Angaben, Literaturhinweis (S) [can1 kao3 wen2 xian4] 参考文献
Bibliografie, Bibliographie (S, Lit)Literaturverzeichnis (S, Lit) [mu4 lu4 xue2] 目录学
bikulturell (Adj) [shuang1 wen2 hua4 de5] 双文化的
Bildagentur (S)Fotogeschäft (S) [tu2 pian4 she4] 图片社
Bildschirmkorrektur (S) [ping2 mu4 jiao4 dui4] 屏幕校对
Bildung und Kultur [wen2 jiao4] 文教
Binnenkonjunktur (S, Wirtsch) [guo2 nei4 jing1 ji4 qian2 jing3] 国内经济前景
Binturong [xiong2 li2] 熊狸
Blatt (S)Blätter (S)Seite (S)Seiten... (S)Seitenrand (S)Seitentür (S)Seitenzahl (S)Startseite (S)Radikal Nr. 181 = Kopf, Seite, Blatt [ye4]
Blatt (S)Blättern (S)Seite (S)Seiten... (S)Seitenrand (S)Seitentür (S)Seitenzahl (S)Startseite (S)Ye (Eig, Fam) [ye4]
Blindtastatur (S) [wu2 zhi3 fa3 jian4 pan2] 无指法键盘
Blutbad (S)in ein Blutbad stüren (V)in ein Blutbad verwandeln (V)jeden ümbringen, jeden töten (V)massakrieren (V) [xie3 xi3] 血洗
Blutsturz (Med) [hai1 xue4] 咳血
Bodenturnen (S) [zi4 you2 ti3 cao1] 自由体操
Bohrturm (S) [jing3 kou3 shang4 de5 tie3 jia4 ta3] 井口上的铁架塔
Bohrturm (S) [you2 jing3 jia4] 油井架
Bohrturm (S) [zuan1 ta3] 钻塔
Bonaventura Cavalieri (Eig, Pers, 1598 - 1647) [ka3 wa3 lie4 li3] 卡瓦列里
Brandschutztür (S, Phys) [lu2 men2] 炉门
Brandschutztür (S, Tech) [fang2 huo3 men2] 防火门
Bruchbude (S, Arch)einsturzgefährdetes Haus (S, Arch) [kuai4 dao3 ta1 de5 fang2 zi5] 快倒塌的房子
Brückeneinsturz (S) [ta1 qiao2] 塌桥
BSW, Bo Xiwei Appliances Co., Ltd, ist ein Bosch und Siemens Hausgeräte Group Joint Venture mit der Wuxi Little Swan Company Limited (S) [bo2 xi1 wei1 jia1 yong4 dian4 qi4 you3 xian4 gong1 si1] 博西威家用电器有限公司
Bücher, Literatur (S) [shu1 ji2] 书籍
Buddhanatur (Sprachw) [fu2 xing4] 佛性
Buddhistische Literatur [fo2 jing1] 佛经
Bundesagentur für Arbeit (S, Wirtsch) [lian2 bang1 jiu4 ye4 zhong4 jie4 ju2] 联邦就业仲介局
Bundesbank, Finanzagentur [lian2 bang1 yin2 hang2] 联邦银行
Bundesnaturschutzgesetz (S, Rechtsw) [lian2 bang1 zi4 ran2 bao3 hu4 fa3] 联邦自然保护法
Bürstenabzug, Korrekturfahne (S) [chang2 tiao2 xiao4 yang4] 长条校样
Century (Kreuzfahrtschiff) [shi4 ji4 hao4] 世纪号
Century Avenue (Straße in Shanghai) (Eig) [shi4 ji4 da4 dao4] 世纪大道
Charakter, Natur (S) [pin3 xing4] 品性
Charakter, Natur, Eigenschaft (S)Genus, Geschlecht [xing4]
Chaturanga [qia4 tu2 lan2 ka3] 恰图兰卡
Cheung Kong Infrastructure Holdings (Org) [chang2 jiang1 shi2 ye4] 长江实业
Chigasaki (Stadt in Präfektur Kanagawa, Japan) (Eig, Geo) [mao2 qi2 shi4] 茅崎市
China National Space Administration, CNSA (S, Org)Raumfahrtagentur der Volksrepublik China (S, Org) [zhong1 guo2 guo2 jia1 hang2 tian1 ju2] 中国国家航天局
Chinesische Architektur [zhong1 guo2 jian4 zhu2] 中国建筑
Chinesische Architektur [zhong1 guo2 jian4 zhu4] 中国建筑
chinesische Fruchtkonfitüre [tang2 zi4] 糖渍
Chinesische Kultur (S) [zhong1 hua2 wen2 hua4] 中华文化
Chinesische Literatur (S) [zheng1 shang4 you2] 争上游
Chinesische Literatur (S) [zhong1 guo2 wen2 xue2] 中国文学
Chinesische Teekultur [zhong1 guo2 cha2 wen2 hua4] 中国茶文化
Chuci - die Elegien oder Gesänge aus Chu, sind eine Sammlung von Gedichten aus dem Süden Chinas. Die Chuci gelten als das früheste vollkommene schriftliche Zeugnis der schamanistischen Kultur. (Eig) [chu3 ci2] 楚辞
CIM (computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion (S) [ji4 suan4 ji1 yi1 ti3 hua4 sheng1 chan3] 计算机一体化生产
Client-Server-Architektur, Client-Server-Modell (S, EDV) [ke4 hu4 fu2 wu4 qi4 jie2 gou4] 客户服务器结构
Closed to visitors (wörtlich: 'Tür geschlossen, Danke Kunde'. Steht an der Türe eines (für heute) geschlossenen Ladens.) refuse to receive any visitors [bi4 men2 xie4 ke4] 闭门谢客
Commodity Futures Trading Commission [shang1 pin3 qi1 huo4 jiao1 yi4 wei3 yuan2 hui4] 商品期货交易委员会
Computer Integrated Manufacturing [dian4 nao3 zheng3 he2 zhi4 zao4] 电脑整合制造
Computer Integrated Manufacturing [ji4 suan4 ji1 ji2 cheng2 zhi4 zao4] 计算机集成制造
Computerkeyboard (S, EDV)Computertastatur (S, EDV)Tastatur (S, EDV) [dian4 nao3 jian4 pan2] 电脑键盘
Computertastatur (S) [ji4 suan4 ji1 jian4 pan2] 计算机键盘
Couchgarnitur, Folge (S)Einzelzimmer in einer Wohnanlage (S)Hotelsuite (S) [tao4 fang2] 套房
Cultural studies [wen2 hua4 yan2 jiu1] 文化研究
Curie-Temperatur (S, Phys) [ju1 li3 dian3] 居里点
Daimai: Gürtelgefäß (Akupunktur-Leitbahn) (S, Med) [dai4 mai4] 带脈
Dajianlu (Eig, Geo)Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo. (Eig, Geo) [da3 jian4 lu2] 打箭炉
Dampfer (S)Durchgang (S, Sport)Rad (S)Ring (S)Runde (S)Turnus (S)drehen (V)rotieren (V)Runde (Zähl)Scheibe (Zähl)Lun (Eig, Fam) [lun2]
Dampfturbine (S) [qi4 lun2 ji1] 汽轮机
Dampfturbine (S) [zheng1 qi4 fa1 dian4 ji1] 蒸汽发电机
Dampfturbine (S) [zheng1 qi4 tou4 ping2] 蒸汽透平
Dampfturbine (S) [zheng1 qi4 wo1 lun2 ji1] 蒸汽涡轮机
Dampfturbinenschiff (S) [zheng1 qi4 lun2 chuan2] 蒸汽轮船
darstellende Kunst, Vorführung, Kulturevent, darstellerische Fähigkeiten [yan3 yi4] 演艺
Datenstruktur (EDV) [shu4 ju4 jie2 gou4] 数据结构
Dawenkou-Kultur (S) [da4 wen4 kou3 wen2 hua4] 大汶口文化
Dekoktrezeptur. Aufgussrezept [tang1 tou2] 汤头
Deleaturzeichen [shan1 chu2 fu2] 删除符
Deleaturzeichen (S) [shan1 chu2 fu2 hao4] 删除符号
Delikatessen, erlesene Speisengute Küche, Esskultur (S) [mei3 shi2] 美食
Denaturierung (S, Chem) [gai3 bian4 ben3 zhi4] 改变本质
Derivat (S)Umverteilung überflüssiger Belegschaft (bei wirtschaftlicher Umstrukturierung) (S)Strömungsteilung [fen1 liu2] 分流
Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina (Eig) [lei2 ao4 bo1 er3 di2 na4 zi4 ran2 yan2 jiu1 de2 guo2 ke1 xue2 yuan4] 雷奥波尔迪纳自然研究德国科学院
Deutsche Presse-Agentur, DPA (S) [de2 yi4 zhi4 xin1 wen2 she4] 德意志新闻社
dezentral strukturieren, dezentral strukturiert (V, Math) [fen1 san4 pai2 lie4] 分散排列
Dialektik der Natur (Lit)Dialektik der Natur (Philos) [zi4 ran2 bian4 zheng4 fa3] 自然辩证法
Dichtung, Literatur (S)dokumentieren, Dokument (S) [wen2 xian4] 文献
die menschliche Natur (Philos)menschlich (Adj) [ren2 xing4] 人性
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff. (Sprichw)Stürzt der Baum, verstreuen sich die Affen. (Sprichw) [shu4 dao3 hu2 sun1 san4] 树倒猢狲散
die schönen Künste (S)Literatur und Kunst (S)literarisch und künsterisch, poetisch (Adj) [wen2 yi4] 文艺
die Temperatur messen (V) [shi4 biao3] 试表
die Tür öffnen [ying4 men2] 应门
Die Türe schließen, um den Dieb zu fangen. 22. Strategem (Dem Gegner jeden möglichen Fluchtweg abschneiden.) [guan1 men2 zhuo1 zei2] 关门捉贼
Dies academicus ( kurz: Dies, akademischen Feiertag ) (S)Tag der offenen Tür an der Universität (S) [da4 xue2 kai1 fang4 ri4] 大学开放日
Digimon Adventure [shu4 ma3 bao3 bei4 da4 mao4 xian3] 数码宝贝大冒险
Diktatur (S, Pol) [zhuan1 zheng4] 专政
Diktatur des Proletariats [wu2 chan3 jie1 ji2 zhuan1 zheng4] 无产阶级专政
Disney's California Adventure [di2 shi4 ni2 jia1 zhou1 mao4 xian3 le4 yuan2] 迪士尼加州冒险乐园
Disposition (S)Natur (S)persönlich (S)Temperament (S) [xing4 qing2] 性情
Disposition, Naturell, moralische Natur (S) [xin1 xing4] 心性
Disturbia (Film) (S, Mus) [kong3 bu4 she4 qu1] 恐怖社区
Disturbia (Film, 2007 USA) (Eig, Kunst) [lin2 jia1 xiong1 shou3 hou4 chuang1 jing1 hun2] 邻家凶手后窗惊魂
Disturbia (S) [hou4 chuang1 jing1 hun2 huo4 lin2 jia1 xiong1 shou3] 后窗惊魂或邻家凶手
Döner (Türkischer Fleischkeks) (S, Ess) [tu3 er3 qi2 rou4 bing3] 土耳其肉饼
Doppelhelixstruktur (S) [shuang1 luo2 xuan2 jie2 gou4] 双螺旋结构
DPA, Deutsche Presse-Agentur (S) [de2 xin1 she4] 德新社
Drachenblut (ein Baumharz als Heilmittel, Firnis und Naturfarbstoff; Drachenblut ) (S, Med) [qi2 lin2 xue3] 麒麟血
Dramaturg (S) [ju4 zuo4 jia1] 剧作家
Dreher (S)Gymnast (S)Turner (S) [ti3 cao1 yun4 dong4 yuan2] 体操运动员
Drehtür (S) [xuan2 zhuan3 men2] 旋转门
Drehtür (S) [zhuan4 men2] 转门
dreiwalziges Turbofeuchtwerk (Tech) [san1 gun3 xing2 wo1 lun2 run4 shi1 zhuang1 zhi4] 三辊型涡轮润湿装置
Drosseln (lat: Turdidae, eine Vogelfamilie) (S, Bio) [dong1 ke1] 鸫科
Druckmakulatur (S) [yin4 shua1 zhong1 fei4 zhi3] 印刷中废纸
dumm, unwissend, unsinnig (Adj)frech, ungezogen, rüpelhaft, schelmisch (Adj)starrköpfig, stur, hartnäckig, widerspenstig, eigensinnig (Adj) [wan2]
Dunst im Gebirge (S, Met)feiner Nebel (S, Met)Höhenrauch (S, Met)Arashi ( japanische Boygroup ) (Eig, Mus)Sturm ( in den Bergen ) (S, Met)Unwetter ( in den Bergen ) (S, Met) [lan2]
durch die Hintertüre gehen (S) [qu4 hou4 men2] 去后门
Durchschnittstemperatur (S) [ping2 jun1 wen1 du4] 平均温度
Dvorak-Tastaturlayout [de2 wo4 xia4 ke4 jian4 pan2] 德沃夏克键盘
Edirne (Stadt in der Türkei) (Geo)Adrianopel, Hadrianopel (alter Name von Edirne, siehe 哈德良堡) (Gesch) [ai1 di2 er3 nei4] 埃迪尔内
effektive Temperatur (S, Astron) [you3 xiao4 wen1 du4] 有效温度
Eifelturm (Eig, Arch) [ba1 li2 tie3 ta3] 巴黎铁塔
Eiffelturm (S) [ai1 fei1 er3 tie3 ta3] 埃菲尔铁塔
Eiffelturm (S) [ai4 fei1 er3 tie3 ta3] 爱菲尔铁塔
Eiffelturm (S) [ai4 fei1 er3 tie3 ta3] 艾菲尔铁塔
Eigenschaft, Merkmal, Charakteristik, Eigenart, Feature (S, Wirtsch) [te4 xing4] 特性
Eigentemperatur (S) [ben3 zheng4 wen1 du4] 本证温度
Eigentemperatur (S) [nei4 bing3 wen1 du4] 内禀温度
eilfertig, unüberlegt, übereilt, hastig überstürzt (Adj) [meng4 lang4] 孟浪
ein altes Regime stürzen (S) [tui1 fan1 jiu4 zheng4 quan2] 推翻旧政权
ein Dämon, der die Welt in Chaos stürztein Teufel in Menschengestalt [hun4 shi4 mo2 wang2] 混世魔王
ein Orkan (S, Met)ein starker Sturm, ein orkanartiger Sturm (S) [yi1 gun3 bao4 feng1] 一股暴风
ein reaktionäres Regime stürzen (Pol) [tui1 fan1 fan3 dong4 tong3 zhi4] 推翻反动统治
ein Werturteil fällen, eine Entscheidung treffen (V) [zuo4 chu1 pan4 duan4] 作出判断
eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. [fei1 hu3 qi2] 飞虎旗
eine Frau belästigen (V)eine Frau mit Anzüglichkeiten bestürmen (V) [tiao2 xi4] 调戏
eine Pose einnehmen, sich in Positur werfen [fu3 shi4] 甫士
eine Rebellion planen (V)einen Umsturz planen (V) [gou4 luan4] 構亂
eine Taste auf der Tastatur (S)eine Taste der Tastaur (S)Tasten auf der Tastatur (S)Tasten der Tastatur (S) [jian4 pan2 shang4 de5 jian4] 键盘上的键
Einer der bekanntesten chinesischen Kaiser in der Tang Dynastie (618-907 n.Chr.), geboren als Li, Longji (685-762). Seine Regierungszeit zwischen 71213 und 756 markiert den Höhepunkt und jähen Absturz dieser Dynastie. (S) [tang2 ming2 huang2] 唐明皇
eines natürlichen Todes sterben (V) [jin4 qi2 tian1 nian2] 尽其天年
einfach und schlicht, natürlich (Adj) [pu2 zhi2] 朴质
einfache Wartung (S)einfach zu reparieren (Adj)instandhaltungsfreundlich (Adj)reparaturfreundlich (Adj)servicefreundlich (Adj) [wei2 xiu1 jian3 bian4] 维修简便
Einfachheit (S)Einschränkung (S)natürlich (Adj)schlicht, einfach, bescheiden (Adj) [pu2 su4] 朴素
einführen, Sturmspitze (S)Widerhaken (S) [mao2 tou2] 矛头
Eingabetastatur (S) [shu1 ru4 jian4 pan2] 输入键盘
Eingabetaste, Enter-Taste ( 'Return-Taste' ) (S, EDV) [shu1 ru4 jian4] 输入键
Eingangstür mit Fliegengitter (S)Eingangstür mit Insektengitter (S) [ping2 men2] 屏门
Eingangstür, Eingang (S)Verbindungsgang, Vestibül (S) [xuan2 guan1] 玄关
Einleitung (S)Rudiment (S)Türschwelle (S)erste Grundlagen erlernen [ru4 men2] 入门
Einleitung, These, Gegenthese, Zusammenfassung - die 4 Gliederungsteile eines Aufsatzes in der klassischen chin. Literatur [qi3 cheng2 zhuan3 he2] 起承转合
Einrichtemakulatur (Druckw) (S) [diao4 ji1 fei4 zhi3] 调机废纸
einschießen (Makulaturbogen) [chen4 ru4] 衬入
Einsturz, einstürzen (S) [tan1 ta1] 坍塌
einstürzen (V) [dao3 ta1] 倒塌
Einsturzgefahr (S) [dao3 ta1 beng1 kui4 de5 wei1 xian3] 倒塌崩溃的危险
Einsturzgefahr (S) [dao3 ta1 wei1 xian3] 倒塌危险
eintönig, unnatürlich, unbeweglich, steif [dai1 ban3] 呆板
EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) [kuo4 zhan3 de5 biao1 zhun3 gong1 ye4 zong3 xian4] 扩展的标准工业总线
Eisenturm, eisernen Turm (S, Arch)Freileitungsmast, Hochspanngsleitungsmast, Gittermast [tie3 ta3] 铁塔
Eisskulptur (S) [bing1 diao1] 冰雕
Elektronische Signatur (S) [shu4 zi4 qian1 ming2] 数字签名
Elektronische Signatur (S, Wirtsch) [shu4 wei4 qian1 zhang1] 数位签章
ElfenbeinturmElfenbeinturm [xiang4 ya2 ta3] 象牙塔
Energieversorgungsstruktur, Energiestruktur (S, Wirtsch) [neng2 yuan2 jie2 gou4] 能源结构
energisch, kräftig, vital (Adj)stürmisch (Adj) [peng2 bo2] 蓬勃
Englische Literatur (S, Lit) [ying1 yu3 wen2 xue2] 英语文学
engstirnig (Adj)kulturlos (Adj)plebejisch (Adj)unerzogen (Adj)unkultiviert (Adj) [wu2 jiao4 yang3] 无教养
Engstirnigkeit (S)Halt (S)Perversität (S)Pervertiertheit (S)Starrsinn (S)Störrigkeit (S)Sturköpfigkeit (S)Unbeugsamkeit (S)Unbiegsamkeit (S)Verstocktheit (S)halten (V)dickköpfig (Adj)starrsinnig (Adj)störrisch (Adj)unerbittlich (Adj)unzulänglich (Adj) [wan2 gu4] 顽固
Enthüllungsliteratur (S, Lit) [bao4 lu4 wen2 xue2] 暴露文学
entschlossen sein etw. zu tun, bestehen auf (V)hartnäckig, sturr, eigensinnig (Adj) [zhi2 yi4] 执意
entwickeln (V)entwickelnd (Adj)strukturschwach (Adj) [fa1 zhan3 zhong1] 发展中
Erdtemperatur (S) [di4 qiu2 qi4 wen1] 地球气温
Erholung der Wirtschaft (S, Wirtsch)Konjukturaufschwung (S, Wirtsch)Konjukturwiederbelebung (S, Wirtsch)Wirtschaftsaufschwung (S, Wirtsch)Wirtschaftswiederbelebung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 fu4 su1] 經济复苏
Erotische Literatur (S, Lit) [qing2 se4 wen2 xue2] 情色文学
error correcting code (S)Fehlerkorrekturcode (S) [jiu1 cuo4 ma3] 纠错码
erste Konturen (S, Fam) [chu1 lu4 duan1 ni2] 初路端倪
Erste Wiener Türkenbelagerung (Gesch) [wei2 ye3 na4 zhi1 wei2] 维也纳之围
Erstürmung, Sturm [gong1 jian1 zhan4] 攻坚战
Erwärmungstemperatur (S) [jia1 re4 wen1 du4] 加热温度
Erweichen der Konjunktur (S, Wirtsch)starker Konjunkturrückgang (S, Wirtsch)erweichen (V, Wirtsch)sinken (V) [xian4 luo4] 陷落
Es ist sehr schwer, seinen Charakter zu ändern, die Natur lässt sich nicht ändern (Sprichw) [ben3 xing4 nan2 yi2] 本性难移
Essenz chinesischer Kultur [guo2 cui4] 国粹
etw. in Kulturen züchten ( Wassertiere, Wasserpflanzen, z.B. Fische, Muscheln, Seetangs ) (V) [yang3 zhi2] 养殖
etw. Korrektur lesen, untersuchen und Fehler verbessern (V) [kan1 zheng4] 勘正
Evolventenkorrekturschleifen [xiu1 yuan2 chi3] 修缘齿
ex falso quodlibet (eigent. ex falso sequitur quodlibet = 'aus Falschem folgt Beliebiges') (e.f.q.) (Math) [bao4 zha4 yuan2 li3] 爆炸原理
Exequatur (Zulassung eines ausländischen Konsuls) (S, Rechtsw) [ling3 shi4 zheng4 shu1 si1] 领事证书司
Exequatur erteilen [fa1 gei3 ling3 shi4 zheng4 shu1 si1] 发给领事证书司
Explosionstemperatur (S, Tech) [bao4 wen1] 爆温
Fächer (S)Flügel (S, Tech)Zähleinheitswort z.B. Tür, Fenster (Zähl) [shan4]
Fachliteratur (S) [zhuan1 ye4 wen2 xian4] 专业文献
Fachliteratur (S)Sachbücher (S) [zhuan1 ye4 shu1 ji2] 专业书籍
Fachpresse, Fachliteratur, Fachzeitschriften (S) [zhuan1 ye4 bao4 kan1] 专业报刊
Fadenlauf (S)Gewebe (S)Textur (S)qualitativ (Adj) [zhi2 di4] 质地
Fadenlauf (S)Maserung (S)Textur (S) [wen2 li3] 纹理
Fahrradreparatur (S) [zi4 xing2 che1 xiu1 li3] 自行车修理
Fakturierung (S, Wirtsch) [kai1 zhang4 dan1] 开帐单
Fall (S)Falls (S)Vorfall (S)herabstürzen (V) [die1 xia4] 跌下
Falle, Klinke (S)Riegel, Türriegel (S) [men2 shuan1] 门闩
Falltür (S) [di4 ban3 men2] 地板门
Falltür (S) [huo2 ban3 men2] 活板门
Falltür (S) [huo2 dong4 tian1 chuang1] 活动天窗
Falltür (S) [huo2 gai4] 活盖
falsches Joint Venture (S) [jia3 he2 zi1 qi3 ye4] 假合资企业
FamilienclanHaustüre [jia1 men2] 家门
Farbkorrektur (S) [se4 cai3 jiao4 zheng4] 色彩校正
Farbsummenkorrektur über Exzenterwelle [pian1 xin1 zhou2 diao4 jie2 zong3 mo4 liang4] 偏心轴调节总墨量
Farbtemperatur [se4 wen1] 色温
FAW-Volkswagen Jointventure [yi1 qi4 da4 zhong4] 一汽大众
Fehlerkorrektur (S, EDV) [jiu1 cuo4] 纠错
Feinstruktur, Mikrostruktur (S) [jing1 mi4 jie2 gou4] 精密结构
Feinstrukturkonstante (Phys) [jing1 xi4 jie2 gou4 chang2 shu4] 精细结构常数
Felsskulpturen von Dazu [da4 zu2 shi2 ke4] 大足石刻
Fernmeldeturm Kiel (S, Geo) [ji1 er3 dian4 shi4 ta3] 基尔电视塔
Fernsehturm (S) [guang3 bo1 dian4 shi4 ta3] 广播电视塔
Fernsehturm Sapporo [zha2 huang3 dian4 shi4 ta3] 札幌电视塔
Feuerpolitur (S) [huo3 yan4 pao1 guang1] 火焰抛光
Firmenkultur (S, Wirtsch) [qi3 ye4 wen2 hua4] 企业文化
Fitch Ratings (eine Rating-Agentur) (Org) [hui4 yu4 guo2 ji4] 惠誉国际
FKK (S)Freikörperkultur [luo3 ti3 zhu3 yi4] 裸体主义
Flacheingabetastatur, flache Eingabetastatur, Flachtastatur (S, EDV) [ping2 xing2 shu1 ru4 jian4 pan2] 平形输入键盘
fliehen, überstürzt flüchten (V) [tao2 cuan4] 逃窜
fliehen; davonlaufen; davonstürzen; abhauen (V) [cuan4]
Flughafenkontrollturm (S)Flughafentower (S) [ji1 chang3 kong4 zhi4 ta3] 机场控制塔
Flugzeugabsturz (S) [fei1 ji1 zhui4 hui3] 飞机坠毁
Flugzeugabsturz (S) [zhui4 ji1] 坠机
Flugzeugabsturz (S) [zhui4 ji1 shi4 gu4] 坠机事故
Flugzeugunglück, Flugzeugabsturz (S) [fei1 ji1 shuai1 zai1] 飞机摔灾
Flut (S)Ansturm (S)Katarakt (S) [hong2 liu2] 洪流
Food and Agriculture Organization (S, Wirtsch)Welternährungsorganisation (S, Wirtsch) [lian2 he2 guo2 liang2 shi5 ji2 nong2 ye4 zu3 zhi1] 联合国粮食及农业组织
Förderung, Heranziehung, Kultivierung, Kultur, Ausbildung (S)aufziehen, erziehen, dressieren, trainieren, entwickeln, formen, bebauen, kultivieren, präparieren, loipen, züchten (V)entwickelt (Adj) [pei2 yang3] 培养
Frakturschrift (S)Schnörkel (S) [hua1 ti3] 花体
Französische Literatur (S, Lit) [fa3 yu3 wen2 xue2] 法语文学
freibewegliche Tastatur (S, EDV) [zi4 you2 yi2 dong4 de5 jian4 pan2] 自由移动的键盘
freie Konvektion, natürliche Konvektion (S) [zi4 you2 dui4 liu2] 自由对流
Freie Kultur (S) [zi4 you2 wen2 hua4] 自由文化
freie Natur (S) [ye3 sheng1 huan2 jing4] 野生环境
Freikörperkultur (S) [tian1 ran2 zhu3 yi4] 天然主义
Freikörperkultur, FKK (S) [luo3 ti3 wen2 hua4] 裸体文化
Freiwurfraum, Zone ( Basketball ) (S, Sport)Naturschutzgebiet (S)Sperrgebiet (S)Strafraum ( Fussball ) (S, Sport)verbotene Zone (S) [jin4 qu1] 禁区
fremder Tastaturplan (EDV) [wai4 wen2 jian4 pan2 tu2] 外文键盘图
Frohnatur (S) [le4 tian1 pai4] 乐天派
Frühlingsfest Sprüchbänder für die Tür [chun1 lian2] 春联
für Reparaturzwecke (S) [xiu1 li3 jia1 gong1 shi2] 修理加工时
Fußabtreter, Abtreter, Fußmatte, Türmatte (S) [men2 dian4] 门垫
Futur (S, Sprachw) [jiang1 lai2 shi2] 将来时
Futur I, einfache Zukunft [di4 yi1 jiang1 lai2 shi2] 第一将来时
Futur II, vollendete Zukunft [di4 er4 jiang1 lai2 shi2] 第二将来时
Futurama (eine Trickfilmserie) (Eig, Kunst) [nai3 chu1 ge4 wei4 lai2] 乃出个未来
Futurismus (S, Kunst) [wei4 lai2 zhu3 yi4] 未来主义
Futurismus, Futuristen (Adj) [wei4 lai2 pai4] 未来派
Futurologie [wei4 lai2 xue2] 未来学
GabeRichtigkeit, KorrekturRitus, Zeremonie [li3]
galvanische Korrektur (Druckw) [dian4 du4 xiu1 zheng3] 电镀修整
ganzseitiger Textkorrekturbeleg (Sprachw) [zheng3 ye4 wen2 zi4 da3 yang4] 整页文字打样
Ganzstahlgarnitur (Textiltechnik) (S) [quan2 jin1 shu3 zhen1 bu4] 全金属针布
Garantiereparatur [bao3 xiu1] 保修
Garnitur (Textiltechnik) (S) [zhen1 bu4] 针布
Gasturbine (S, Tech)GT (S, Tech) [ran2 qi4 wo1 lun2 ji1] 燃气涡轮机
Gasturbine (S, Tech)GT (S, Tech) [ran2 qi4 wo1 lun2 yin3 qing2] 燃气涡轮引擎
Gasturbine, GT (S, Tech) [ran2 qi4 lun2 ji1] 燃气轮机
Gebäude (S, Arch)Stockwerk, Etage, Geschoss (S, Arch)Turm (S) [lou2]
Gebäude- und Infrastruktursysteme (S) [jian4 zhu4 he2 ji1 chu3 she4 shi1] 建筑和基础设施
Gefechtsturm, Eckturm, Wachturm (S) [jiao3 lou2] 角楼
Gegenkultur (S) [fan3 chuan2 tong3 wen2 hua4] 反传统文化
geistige Kultur (S) [jing1 shen2 wen2 hua4] 精神文化
Gekünsteltheit (S)Künstlichkeit (S)bemühen (V)verkrampfen (V)zwingen (V)affektiert (Adj)erzwungen (Adj)gezwungen (Adj)unnatürlich (Adj) [bu4 zi4 ran2] 不自然
Gelbe Turbane (Gesch) [huang2 jin1 zhi1 luan4] 黄巾之乱
Gemeinschaftsunternehmen (mit Investitionsbeteiligung ), Jointventure (S) [he2 zi1 jing1 ying2 qi4 ye4] 合资经营企业
Genie, Naturtalent (S)Talent, Begabung (S)begabt, talentvoll, genial (Adj) [tian1 cai2] 天才
geologische Struktur (V) [di4 zhi4 gou4 zao4] 地质构造
Geräteturnen (S) [qi4 xie4 ti3 cao1] 器械体操
geringe Makulatur [fei4 zhi3 shao3] 废纸少
geringer Makulaturwert [fei4 zhi3 lü4 hen3 di1] 废纸率很低
geringste Makulatur (Phys) [zui4 di1 fei4 zhi3 liang4] 最低废纸量
Gerippe, Struktur, Aufbau, Zelle (Flugzeug) (S, Tech) [gou4 jia4] 构架
Gesamturteil (S) [zong3 gu1 jia4] 总估价
Gesamturteil (S) [zong3 ping2 fen4] 总评分
Gesamturteil (S) [zong3 ping2 gu1] 总评估
Geschäft zumachen und abschließen (V)Laden zumachen und abschließen (V)Ladentüre zumachen und abscließen (V) [shang4 dian4 men2] 上店门
Geschäftsklima (S)Konjunkturlage (S)Wirtschaftslage (S) [jing1 ji4 xing2 shi4] 经济形势
Geschützturm [pao4 ta3] 炮塔
Gesellschaftsform (S)Sozialstruktur (S) [she4 hui4 jie2 gou4] 社会结构
Gesetz, NaturgesetzGesetzmäßigkeit, Regelmäßigkeit (S)gesetzmäßig, regelmäßig [gui1 lü4] 规律
gestürzt [luo4 xia4 lai2] 落下来
gestürzte Seite (S) [dian1 dao3 de5 ye4 mian4] 颠倒的页面
gestürzter Buchstabe (S) [xuan2 zhuan3 de5 zi4 mu3] 旋转的字母
Gewebekultur (Org) [zu3 zhi1 pei2 yang3] 组织培养
Gewerbe (S)Handwerk, Manufaktur (S) [shou3 gong1 ye4] 手工业
Gewerk (S)Manufaktur (S)Werkstatt, Werkstätte (S) [gong1 chang3] 工场
Gewitter, Gewittersturm (S) [lei2 bao4] 雷暴
Gewittersturm (Adj, Met)stürmisch (Adj) [kuang2 feng1 bao4 yu3] 狂风暴雨
gewöhnlicher Tastaturplan (EDV) [xi2 guan4 de5 jian4 pan2 tu2] 习惯的键盘图
Giebelbalken (Architektur)Säulen [dong4 liang2] 栋梁
Gitterstruktur (S) [dian3 zhen4 jie2 gou4] 点阵结构
Glastür (S) [bo1 li5 men2] 玻璃门
Glasübergangstemperatur (Phys) [bo1 li5 zhuan3 hua4 wen1 du4] 玻璃转化温度
Glatte Muskulatur (S) [ping2 hua2 ji1] 平滑肌
gleiche Rasse kulturelle Herkunft (S)Verwandte väterlicherseits (S) [tong2 zhong3 zu2] 同种族
gleichsetzen, vergleicheneinen Text Abschrift Kopie mit dem Original vergleichen (V, Lit)justieren, korrigieren, etw. ins Rechte rücken (V)kollationieren, Korrektur lesen und Fehler berichtigen (V, Lit)kontrollieren, einen Text mit dem Original prüfen (V, Lit)sich mit jdn. messen (V) [jiao4]
Glockenturm (S) [zhong1 ta3] 钟塔
Glockenturm (S, Arch) [zhong1 lou2] 钟楼
gottgegeben, naturgegeben, a priori (Eig) [tian1 ci4] 天赐
Grab (S)Höhle, Nest, Loch (S)Radikal Nr. 116 = Loch, Höhle, Akupunkturpunkt (S)Akupunkturpunkt (S, Med) [xue2]
Grabtürmchen [mu4 ta3] 墓塔
Grammatur [zhi3 zhang1 ke4 zhong4] 纸张克重
Gran Turismo (S, Tech)Grand Tourer (S, Tech)Grand Touring (S, Tech)GT (S, Tech) [hao2 hua2 lü3 xing2 che1] 豪华旅行车
Gran Turismo (S, Tech)Grand Tourer (S, Tech)Grand Touring (S, Tech)GT (S, Tech) [wei3 da4 de5 lü3 xing2] 伟大的旅行
Gran Turismo (S, Tech)Grand Touring (S, Tech)große Tour (S)GT (S, Tech)lange Reise (S)weite Reise (S) [chang2 yuan3 zhi1 lü3] 长远之旅
Gran Turismo (S, Tech)Grand Touring (S, Tech)GT (S, Tech) [chang2 tu2 lü3 xing2] 长途旅行
Grand-Slam-Turnier (S, Sport) [dai4 man3 guan4 sai4] 大满贯赛
Grausamkeit (S)Tortur, grausame Bestrafung (S) [ku4 xing2] 酷刑
Griechische Architektur (Arch) [gu3 xi1 la4 jian4 zhu2] 古希腊建筑
Griechische Literatur (S, Lit) [gu3 xi1 la4 wen2 xue2] 古希腊文学
groß von Statur [wei3 an4] 伟岸
Groß- und Kleinschreibung feststellen ( an der Tastatur ) (V, EDV) [da4 xiao3 xie3 suo3 ding4] 大小写锁定
Große Nationalversammlung der Türkei (Pol) [tu3 er3 qi2 da4 guo2 min2 yi4 hui4] 土耳其大国民议会
Großer Preis der Türkei (S, Sport) [tu3 er3 qi2 da4 jiang3 sai4] 土耳其大奖赛
Grosstadtliteratur (S, Lit) [du1 shi4 wen2 xue2] 都市文学
grün, blau, türkisfarben (V)Qing (Eig, Fam)Radikal Nr. 174 = blaugrün, blau, grün, grünes Gras, junge Saat, jung [qing1]
grundsätzlich, von grundsätzlicher Natur, prinzipiell (Adj) [yuan2 ze2 xing4] 原则性
gute Voraussetzungen für etwas habenvon der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person) [de2 tian1 du2 hou4] 得天独厚
Gymnastik machen (V)Turnübungen machen (V) [zuo4 cao1] 做操
Gymnastikhalle (S)Sporthalle (S)Turnhalle (S) [ti3 yu4 guan3] 体育馆
Hadrianopel, Adrianopel (alter Name von Edirne, Stadt in der Türkei) (S, Gesch) [ha1 de2 liang2 bao3] 哈德良堡
Hämaturie (Med) [xie3 niao4] 血尿
Handwerksbetrieb, Manufaktur (S) [shou3 gong1 ye4 zuo4 fang1] 手工业作坊
Handwerksbetrieb, Manufaktur (S) [shou3 gong1 zuo4 fang1] 手工作坊
Hardwarearchitektur, Hardware-Architektur (S, EDV) [ying4 jian4 jia4 gou4] 硬件架构
Harlekinwachtel (lat: Coturnix delegorguei) (Eig, Bio) [hua1 lian3 an1 chun2] 花脸鹌鹑
Harvard-Architektur (S, EDV) [ha1 fo2 jie2 gou4] 哈佛结构
Hatay (türkische Provinz) (Eig, Geo) [ha1 ta3 yi1 xing3] 哈塔伊省
Hauptstadtkulturfonds (S, Wirtsch) [du1 shi4 wen2 hua4 ji1 jin1] 都市文化基金
Hauptursache (S) [zhu3 yao4 yuan2 yin1] 主要原因
Hauskorrektur (V) [chang3 nei4 xiao4 dui4] 厂内校对
Haustür (S) [zhu4 fang2 da4 men2] 住房大门
Hazara, Hasara (turkmenisch-mongolischstämmiges Volk) (Eig) [ha1 zha1 la1 zu2] 哈扎拉族
heftig (Adj)intensiv, stürmisch, hitzig (Adj)vehement (Adj) [ji1 lie4] 激烈
heftiger Regen, Unwetter, Sturm, Wolkenbruch [bao4 yu3] 暴雨
heftiger Wind, Sturm (S, Met) [ji2 feng1] 疾风
Hegu (Akupunkturpunkt auf dem Handrücken zwischen Daumen- und Zeigefingeransatz) (S, Med) [he2 gu3] 合谷
Heimatliteratur (S) [xiang1 tu3 wen2 xue2] 乡土文学
helles Türkisgrün; lichttürkisfarben (S)RGB-Code #AFEEEE [hui1 lü2 song1 shi2 se4] 灰綠松石色
Helm, Sturmhaube (hist.) (S, Mil) [zhou4]
Helm, Sturmhaube (hist.) (S, Mil)Kopfbedeckung (S) [kui1]
Hemudu-Kultur (S, Gesch) [he2 mu3 du4 wen2 hua4] 河姆渡文化
Henri de La Tour d'Auvergne, vicomte de Turenne (Eig, Pers, 1611 - 1675)Henri de La Tour d’Auvergne, vicomte de Turenne (Eig, Pers, 1611 - 1675) [di4 lei2 na4 zi3 jue2] 蒂雷纳子爵
herabstürzen (V) [diao4 xia4] 掉下
herunterreißen (V)stürzen (V)umreißen (V) [tui1 dao3] 推倒
Himmel (S)Natur (S)Schöpfung (S)Vorsehung (S) [da4 jun1] 大钧
hineinfallen (V)hineinstürzen [diao4 ru4] 掉入
Hintertür (S) [hou4 lu4] 后路
Hintertür (S)Seite (S)Seitentür (S) [hou4 men2] 后门
Hintertür (S, EDV) [hou4 men2 ruan3 jian4] 后门软件
hitzebeständig, hochtemperaturbeständig (Adj) [nai4 gao1 wen1] 耐高温
Hochkunjunktur (S) [hao3 de5 jing1 ji4 zhuang4 kuang4] 好的经济状况
Hochsprache (S)Literatursprache (S)Schriftsprache (S, Sprachw) [wen2 xue2 yu3 yan2] 文学语言
Höchsttemperatur (S) [zui4 gao1 qi4 wen1] 最高气温
Hochtemperatur... (S)Temperatur, hohe [gao1 wen1] 高温
hochtemperaturbeständigen (V) [kang4 gao1 wen1] 抗高温
hochtemperaturbeständigen (V) [nan4 rong2] 难熔
Hochtemperaturfett (S) [nai4 gao1 wen1 you2 zhi1] 耐高温油脂
Hochtemperaturreaktor (Phys) [qiu2 chuang2 fan3 ying4 dui1] 球床反应堆
Hochtemperatursupraleiter (Phys) [gao1 wen1 chao1 dao3] 高温超导
hohe Temperatur (S) [qi4 wen1 gao1] 气温高
Hongshan-Kultur (Gesch) [hong2 shan1 wen2 hua4] 红山文化
Horrorliteratur [kong3 bu4 xiao3 shuo1] 恐怖小说
Hörsturz [gan3 jue2 shen2 jing1 xing4 er3 long2] 感觉神经性耳聋
Hubschrauberabsturz (S) [zhi2 sheng1 ji1 zhui4 hui3] 直升机坠毁
Huo Liang (gehört zur Weltspitze im Turmspringen) (Eig, Pers, 1989 - ) [huo3 liang4] 火亮
Hydrokultur [wu2 tu3 zai1 pei2] 无土栽培
Hydroponik (S, Bio)Wasserkultur (S, Bio) [shui3 zai1 fa3] 水栽法
im Einklang mit der Natur [yu2 da4 zi4 ran2 xie2 diao4 yi1 zhi4] 于大自然协调一致
im Einklang mit der Natur [yu3 da4 zi4 ran2 xie2 diao4 yi1 zhi4] 与大自然协调一致
im Kampf mit der Natur, den Naturgewalten trotzend [zhan4 tian1 dou4 di4] 战天斗地
im Sturmschritt [jia1 bei4 de5] 加倍地
Immaterielles Kulturerbe [fei1 wu4 zhi4 wen2 hua4 yi2 chan3] 非物质文化遗产
Imprimatur (S) [chu1 ban3 xu3 ke3 zheng4] 出版许可证
Imprimatur (S) [ding4 gao3] 定稿
in etwas stürzen (V) [pu1 ru4] 扑入
in natürlicher Lage [yuan2 di4] 原地
in Reparatur [zheng4 zai4 xiu1 li3] 正在修理
Indische Kultur (S) [yin4 du4 wen2 hua4] 印度文化
Indus-Kultur (S) [yin4 du4 he2 liu2 yu4 wen2 ming2] 印度河流域文明
Industriestruktur [chan3 ye4 jie2 gou4] 产业结构
Industriestruktur (S, Wirtsch) [gong1 ye4 jie2 gou4] 工业结构
Infrastruktur (S, Geo) [ying4 jian4 she4 shi1] 硬件设施
Infrastrukturausbau [ji1 chu3 jian4 she4] 基础建设
infrastrukturelle Einrichtungen, Infrastruktur [gong1 yong4 she4 shi1] 公用设施
Innenarchitektur (S, Arch) [shi4 nei4 she4 ji4] 室内设计
Insektengitter vor Türen (S) [sha1 men2] 纱门
Inselstruktur [xiao3 dao3 jie2 gou4] 小岛结构
instabile Lage; turbulent [dong4 dang4 bu4 an1] 动荡不安
Instandhaltung (S)Wartung (S)in Stand halten, warten (V)Reparatur [wei2 xiu1] 维修
Interactive Fiction (Lit)Textadventure [wen2 zi4 mao4 xian3 you2 xi4] 文字冒险游戏
interkulturell (Adj) [kua4 wen2 hua4] 跨文化
interkulturelle Kommunikation (S) [kua4 wen2 hua4 jiao1 ji4] 跨文化交际
International Code of Zoological Nomenclature (Bio) [guo2 ji4 dong4 wu4 ming4 ming2 fa3 gui1] 国际动物命名法规
Internationale Energieagentur [guo2 ji4 neng2 yuan2 ji1 gou4] 国际能源机构
Internetagentur (S) [hu4 lian2 wang3 dai4 li3] 互联网代理
Internetagentur (S) [shang4 wang3 dai4 li3] 上网代理
Inventarliste, Vermögensliste, Vermögensverzeichnis (S)Inventur (S) [cai2 chan3 qing1 dan1] 财产清单
Inventur (S) [pan2 cun2] 盘存
Inventur (S) [qing1 dian3] 清点
Inventur (S) [qing1 dian3 cai2 chan3] 清点财产
Inventur (S) [qing1 dian3 cun2 huo4] 清点存货
Inventur (S)Satzball (S, Sport) [pan2 dian3] 盘点
Inventur (S, Phys) [bao3 you3 liang4] 保有量
Iriomote (Insel der Yaeyama-Gruppe, Präfektur Okinawa, Japan) (Eig, Geo) [xi1 biao3 dao3] 西表岛
Irische Literatur (S, Lit) [ai4 er3 lan2 wen2 xue2] 爱尔兰文学
Islamische Architektur (Arch) [yi1 si1 lan2 jian4 zhu2] 伊斯兰建筑
Islamische Kultur [yi1 si1 lan2 wen2 hua4] 伊斯兰文化
Iturup (Geo) [ze2 zhuo1 dao3] 择捉岛
Iwan Sergejewitsch Turgenew (Eig, Pers, 1818 - 1883) [tu2 ge2 nie4 fu1] 屠格涅夫
Iwan Sergejewitsch Turgenew (Eig, Pers, 1818 - 1883) [yi1 fan2 tu2 ge2 nie4 fu1] 伊凡屠格涅夫
Japanische literatur (Lit) [ri4 ben3 wen2 xue2] 日本文学
japanische Schnurkeramik KulturJōmon-Periode (Eig) [sheng2 wen2 shi2 dai4] 绳文时代
Japanwachtel (lat: Coturnix japonica) (Eig, Bio) [ri4 ben3 an1 chun2] 日本鹌鹑
Jiang Weishui Gründer der Taiwanesischen Kulturvereinigung (S) [jiang3 wei4 shui3] 蒋渭水
John Napier Turner (S) [yue1 han4 nei4 pi2 er3 te2 na4] 约翰内皮尔特纳
John Napier Turner (S) [yue1 han4 nei4 pi2 er3 te4 na4] 约翰内皮尔特纳
Joint Typhoon Warning Center (Pearl Harbor, Hawaii; Abteilung der US Navy, zuständig für Wirbelsturmwarnungen) (Eig) [lian2 he2 tai2 feng1 jing3 bao4 zhong1 xin1] 联合颱风警报中心
Joint Venture (S) [he2 zi1 jing1 ying2] 合资经营
Joint Venture (S, Wirtsch) [he2 zi1 qi3 ye4] 合资企业
Joint-Venture (Wirtsch) [he2 zi1 gong1 si1] 合资公司
Jointventure; gemeinsamer Betrieb (S, Wirtsch) [he2 ying2] 合营
Jugendkultur [qing1 nian2 wen2 hua4] 青年文化
Jungtürken (Gesch) [qing1 nian2 tu3 er3 qi2 dang3 ren2] 青年土耳其党人
Juventus FCJuventus Turin [you2 wen2 tu2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 尤文图斯足球俱乐部
Juventus Turin, Juventus Football Club (italienischer Fußballverein) (Eig, Sport) [zu3 yun2 da2 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 祖云达斯足球俱乐部
Kabinentür (S) [cang1 men2] 舱门
Kalaschnikow, Kalashnikov ( russisches Sturmgewehr ) (S, Mil)Michail Timofejewitsch Kalaschnikow (Eig, Pers, 1919 - ) [ka3 la1 xi1 ni2 ke1 fu1] 卡拉希尼科夫
Kalmus (Acorus Calamus), wird am 5. Tage des 5. Monats (dem Drachenbootfeste) an die Türpfosten gehängt (S) [bai2 chang1] 白菖
Kalmus (S, Bio)Kalmus (S, Med)Kalmus (Acorus Calamus), wird am 5. Tage des 5. Monats (dem Drachenbootfeste) an die Türpfosten gehängt (S) [chang1 pu2] 菖蒲
Kaltleiter (温度系数为正的)temperaturgesteuerter Widerstand, temperaturabhängiger Widerstand [re4 min3 dian4 zu3] 热敏电阻
Kamagaya (Stadt in der Präfektur Chiba, Japan) (Eig, Geo) [lian2 gu3 shi4] 鎌谷市
Kamakura (Stadt in der Präfektur Kanagawa, Japan) (Eig, Geo) [lian2 cang1 shi4] 鎌仓市
Kampf (S)kämpfen, ringen (V)schlagen, pochen (V)sich plötzlich auf jemanden stürzen, sich auf jemanden stürzen, über jemanden herfallen, jemanden überfallen (V) [bo2]
Kampf der Kulturen (Werk) [wen2 ming2 chong1 tu1 lun4] 文明冲突论
Kandidatur (S) [hou4 xuan3 ren2 de5 di4 wei4] 候选人的地位
Kandidatur (S) [hou4 xuan3 ren2 zi1 ge5] 候选人资格
Kandidatur (S)cand. : Kandidat (Prüfungsanwärter) (Adj) [hou4 xuan3] 候选
Kandidatur (S)Wahlkampf (S) [jing4 xuan3] 竞选
Kapitalstruktur (S) [zi1 ben3 jie2 gou4] 资本结构
Kappadokien (Landschaft in Anatolien, Türkei) (S, Geo) [ka3 pa4 duo1 xi4 ya4] 卡帕多细亚
Karikatur [man4 hua4] 漫画
Karikatur (S) [feng3 ci4 man4 hua4] 讽刺漫画
Karikatur (S) [man4 hua4] 漫话
Karikatur (S, Kunst) [feng4 ci4 hua4] 讽刺画
Karikaturist, Karikaturenzeichner (S) [feng4 ci4 zhe3] 讽刺者
Kassensturz (S) [qing1 dian3 xian4 jin1] 清点现金
Katzenauge, Auge einer Katze (S)Katzenauge, Reflektor (S, Tech)Türspion (S) [mao1 yan3] 猫眼
kaum besucht sein (so selten, dass man Spatzen auf der Türschwelle fangen kann) [men2 ke3 luo2 que4] 门可罗雀
Kehlkopflaut (S)Kehllaut (S)guttural (Adj) [hou2 yin1] 喉音
Kehllaut (S)guttural (Adj) [e4 yin1] 颚音
keinen Fuß vor die Tür setzten, zu Hause bleiben [zu2 bu4 chu1 hu4] 足不出户
Kids Return (jap. Spielfilm) (Eig, Werk) [huai4 hai2 zi5 de5 tian1 kong1] 坏孩子的天空
Kiewer Nationale Universität für Bauwesen und Architektur (S) [ji1 fu3 guo2 li4 jian4 zhu4 gong1 ye4 ji4 shu4 da4 xue2] 基辅国立建筑工业技术大学
Kirchenturm (S) [jiao4 tang2 jian1 ding3] 教堂尖顶
Kirchenturm, Kirchturm (S) [jian1 ding3] 尖顶
Kirchturmspitze, Spitze (Turm-), Minarett (S)Spitztürmchen (S) [jian1 ta3] 尖塔
klare Struktur, ordentlicher Zusatnd, systematisches Vorgehen [tiao2 li3] 条理
klassische Literatur (S) [gu3 dian3 wen2 xue2] 古典文学
kleiner Mensch, von kleiner Statur [ai3 ge4 er1] 矮个儿
kleiner Mensch, von kleiner Statur [ai3 ge4 zi5] 矮个子
Klima- (S, Met)konstante Temperatur (S)Temperierung (S) [heng2 wen1] 恒温
Klopfer (S)Türklopfer (S) [qiao1 men2 ren2] 敲门人
Kocaeli (eine türkische Provinz) (Eig, Geo) [ke1 gu3 ai1 li4 xing3] 科贾埃利省
kollabieren, zusammenfallenEinsturz (S) [ta1]
kollabieren, zusammenfallenEinsturz (S) [tan1]
kollabieren, zusammenfallenEinsturz (S)Kollaps (S) [kua3]
kollabieren, zusammenfallenEinsturz (S)Kollaps (S) [ta1 xia4] 塌下
Koloratur (Eig) [hua1 qiang1] 花腔
Koloratur-Soubrette (Mus) [ge1 ju4 hua1 qiang1 nü3 gao1 yin1] 歌剧花腔女高音
Koloratursopran [hua1 qiang1 nü3 gao1 yin1] 花腔女高音
kommt bald (Futur) [kuai4 lai2 liao3] 快来了
kommt bald, wird bald kommen (Futur) [jiu4 yao4 lai2 liao3] 就要来了
kommt bald, wird bald kommen (Futur),z.B. 新年即将来了 [ji2 jiang1 lai2 liao3] 即将来了
Konfitüre (S, Ess)Marmelade (S, Ess) [guo3 jiang4] 果酱
Konfitüre (S, Ess)Marmelade (S, Ess) [guo3 zi5 jiang4] 果子酱
Konjunktur (S) [shang1 ye4 xing2 wei2] 商业行为
Konjunktur (S) [shi2 ju2] 时局
Konjunktur (S) [zong3 de5 qing2 kuang4] 总的情况
Konjunkturanalyse (S) [jing1 ji4 xing2 shi4 fen1 xi1] 经济形势分析
Konjunkturanalyse (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4 fa1 zhan3 qu1 shi4 fen1 xi1] 经济周期性发展趋势分析
Konjunkturanalyse (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhuang4 kuang4 fen1 xi1] 经济状况分析
Konjunkturaufschwung (S) [jing1 ji4 fan2 rong2] 经济繁荣
Konjunkturbelebung (S)Konjunkturerholung (S)Konjunkturwiederbelebung (S) [jing1 ji4 fu4 su1] 经济复苏
Konjunkturbesserung (S) [jing1 ji4 hao3 zhuan3] 经济好转
Konjunkturbesserung (S)Konjunkturerholung (S) [shang1 qing2 hao3 zhuan3] 商情好转
Konjunkturdaten (S, EDV) [lian2 jie1 shu4 ju4] 连接数据
konjunkturelles Schwanken der Wirtschaftsleistung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4] 经济周期性
Konjunkturerholung (S) [jing1 ji4 hui1 fu4] 经济恢复
Konjunkturerwartung (S, Wirtsch) [jing3 qi4 qi1 dai4] 景气期待
Konjunkturerwartungen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 xing2 shi4 qi1 wang4] 经济形势期望
Konjunkturflaute (S, Wirtsch) [jing1 ji4 di1 mi2] 经济低迷
konjunkturfördernde Maßmahmen (S, Wirtsch)Konjunkturpaket (S, Wirtsch) [zhen4 xing1 jing1 ji4 cuo4 shi1] 振兴经济措施
Konjunkturforschung (S) [jing1 ji4 qing2 kuang4 de5 yan2 jiu1] 经济情况的研究
Konjunkturforschung (S) [ye4 wu4 yan2 jiu1] 业务研究
Konjunkturpaket (S, Wirtsch)Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [jing1 ji4 ci4 ji1 fang1 an4] 经济刺激方案
Konjunkturpaket (S, Wirtsch)Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [jing1 ji4 ci4 ji1 ji4 hua4] 经济刺激计划
Konjunkturpaket (S, Wirtsch)Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhen4 xing1 fang1 an4] 经济振兴方案
Konjunkturpaket (S, Wirtsch)Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [zhen4 xing1 jing1 ji4 ji4 hua4] 振兴经济计划
Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [jing1 ji4 bo1 dong4 yu4 fang2 ji4 hua4] 经济波动预防计划
Konjunkturprogramm (S, Wirtsch) [zhen4 xing1 jing1 ji4 fang1 an4] 振兴经济方案
Konjunktursorgen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 du4 dan1 you1] 经济景度担忧
Konjunktursorgen (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 qi4 dan1 you1] 经济景气担忧
Konjunktursorgen (V, Wirtsch) [jing1 ji4 qing2 jing3 dan1 you1] 经济情景担忧
Konjunkturtief (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 de5 di1 dian3] 经济周期的低点
Konjunkturüberhitzung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 guo4 re4] 经济过热
Konjunkturzyklus (S) [jing1 ji4 xun2 huan2] 经济循环
Konjunkturzyklus (S) [shang1 ye4 zhou1 qi1] 商业周期
Konjunkturzyklus (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1] 经济周期
Konsolidierung der Wirtschaftsstruktur [zheng3 dun4 jing1 ji4 cheng2 xu4] 整顿经济程序
Konstantan (eine Legierung mit einem temperaturkonstanten elektrischen Widerstand) (S, Tech) [kang1 tong2] 康铜
Kontraktur (dauerhafte Verkürzung von Muskeln, Sehnen, ...) (S, Med) [luan2 suo1] 挛缩
Kontrolltastatur (S) [ce4 kong4 jian4 pan2] 测控键盘
Kontrollturm (S) [kong4 zhi4 ta3] 控制塔
Konturenfilm (S) [lun2 kuo4 pian4] 轮廓片
Konturensatz (Druckw) (S) [cao3 tu2 pai2 ban3] 草图排版
Konturieren [gou1 hua4 lun2 kuo4] 勾画轮廓
konturieren (V) [gou1 le4 lun2 kuo4] 勾勒轮廓
Konturkontrollsystem (S) [lun2 kuo4 kong4 zhi4 xi4 tong3] 轮廓控制系统
Konturzeichen (S) [lun2 kuo4 fu2 hao4] 轮廓符号
Kopftuch (S)Turban (S) [tou2 jin1] 头巾
Körpertemperatur (S) [ti3 wen1] 体温
Korrekturabziehpresse (S, Tech) [jiao4 dui4 da3 yang4 ji1] 校对打样机
Korrekturabzug (S) [jiao4 dui4 da3 yang4] 校对打样
Korrekturbelegausdruck (Fotosatz) [pu3 tong1 zhi3 da3 yang4] 普通纸打样
Korrekturbildschirm (Texterfassung) [jiao4 dui4 ping2 mu4] 校对屏幕
Korrekturbogen (S) [jiao4 dui4 yang4 zhang1] 校对样张
Korrektureinrichtung an Plattenhinterkante (Tech) [yin4 ban3 hou4 bian1 yuan2 xiao4 zheng4 zhuang1 zhi4] 印版后边缘校正装置
Korrekturfilter (Lit) [xiao4 se4 lü4 se4 pian4] 校色滤色片
Korrekturflüssigkeit (S) [tu2 gai3 ye4] 涂改液
Korrekturflüssigkeit (S)Tipp-Ex (S) [xiu1 zheng4 yi4] 修正液
Korrekturflüssigkeit, Tipp-ex n [gai3 zheng4 ye4] 改正液
Korrekturfunktion (S) [jiao4 zheng4 gong1 neng2] 校正功能
Korrekturlesen (S) [jiao4 dui2] 校对
korrekturlesen (V) [jiao4 dui4] 校对
Korrekturmittel (Platte) (S) [xiu1 gai3 ye4] 修改液
Korrekturprogramm (S) [jiao4 zheng4 cheng2 xu4] 校正程序
Korrekturstation (S) [jiao4 zheng4 tai2] 校正台
Korrekturstift (Platte) [xiu1 ban3 bi3] 修版笔
Korrekturterminal (S) [jiao4 dui4 zhong1 duan1] 校对终端
Korrekturwert [xiu1 gai3 zhi2] 修改值
Korrekturzeile (Zeilenguss) (S) [jiao4 zheng4 xing2] 校正行
korrigierter Korrekturabzug (S) [jiu1 zheng4 xiao4 dui4 yang4] 纠正校对样
kräftig, energisch (Adj)stürmisch, mitreißend (Adj) [hong1 hong1 lie4 lie4] 轰轰烈烈
Kreis Aratürük (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yi1 wu2 xian4] 伊吾县
Kreis Jinta ('Goldener Turm', Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [jin1 ta3 xian4] 金塔县
Kreis Uqturpan (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [wu1 shi2 xian4] 乌什县
Kuckuck (S, Bio)Turteltaube (S, Bio)Wiedehopf (S, Bio) [shi1]
Kühlturm (S) [leng3 que4 ta3] 冷却塔
Kultur (S) [xi1 jun1 pei2 yang3 ji1] 细菌培养基
Kultur (S)Erziehung und Bildung (S) [wen2 hua4] 文化
Kultur Japans [ri4 ben3 wen2 hua4] 日本文化
Kultur, Bakterienkultur (S) [pei2 yang3 ye4] 培养液
Kultur-Birne [xi1 yang2 li2] 西洋梨
Kulturattaché (m), Kulturattachée (w) (S, Pol) [wen2 hua4 can1 zan4] 文化参赞
Kulturausgaben (S) [wen2 hua4 kai1 zhi1] 文化开支
Kulturaustausch (S) [wen2 hua4 jiao1 liu2] 文化交流
Kulturdenkmal (S) [wen2 wu4 gu3 ji1] 文物古迹
Kulturdenkmal (S)kulturellen Denkmäler (S)kulturellen Gegenstände (S)Kulturgüter (S)Kulturgegenstand (S)Kulturgut (S) [wen2 wu4] 文物
kulturell (Adj) [ren2 wen2] 人文
kulturelle Aktivität, Unterhaltung [wen2 yu2] 文娱
kulturelle Bildung (S) [wen2 hua4 jiao4 yu4] 文化教育
kulturelle Bildung (S) [wen2 hua4 su4 zhi4] 文化素质
Kulturelle Hegemonie (Pol) [wen2 hua4 ba4 quan2] 文化霸权
Kulturelle Identität [shen1 fen4 ren4 tong2] 身份认同
Kulturelle Identität (S) [wen2 hua4 ren4 tong2] 文化认同
kulturellen Besitz (S)kulturellen Besitztümer (S)kultures Eigentum (S) [wen2 hua4 cai2 chan3] 文化财产
kultureller Hintergrund (S) [wen2 hua4 bei4 jing3] 文化背景
kultureller Unterschied (S) [wen2 hua4 cha1 yi4] 文化差异
kulturelles Erbe (S, Gesch)Kulturerbe (S, Gesch) [wen2 hua4 yi2 chan3] 文化遗产
kulturelles Kapital [wen2 hua4 zi1] 文化资
kulturelles Kapital [wen2 hua4 zi1 ben3] 文化资本
Kulturforum (S) [wen2 hua4 lun4 tan2] 文化论坛
Kulturgeografie [wen2 hua4 di4 li3 xue2] 文化地理学
Kulturgeschichte (S, Gesch) [wen2 hua4 shi3] 文化史
Kulturhauptstadt (S) [wen2 hua4 shou3 du1] 文化首都
Kulturhauptstadt Europas (Geo) [ou1 zhou1 wen2 hua4 zhi1 du1] 欧洲文化之都
Kulturhaus (S, Arch)Kulturzentrum (S, Arch) [she4 qu1 zhong1 xin1] 社区中心
Kulturheros (Philos) [wen2 hua4 ying1 xiong2] 文化英雄
Kulturindustrie [wen2 hua4 gong1 ye4] 文化工业
Kulturkreis (S) [wen2 hua4 quan1] 文化圈
Kulturlandschaft (S) [ren2 wen2 jing3 guan1] 人文景观
Kulturlandschaft (S) [wen2 hua4 jing3 guan1] 文化景观
kulturlos (Adj) [wu2 wen2 hua4] 无文化
Kulturminister (S) [wen2 hua4 bu4 zhang3] 文化部长
Kulturpalast des werktätigen Volkes (S) [lao2 dong4 ren2 min2 wen2 hua4 gong1] 劳动人民文化宫
kulturpolitisch (Adj) [wen2 hua4 zheng4 zhi4] 文化政治
kulturpolitisch (Adj) [zheng4 zhi4 wen2 hua4] 政治文化
Kulturraum [wen2 hua4 qu1] 文化区
Kulturrevolution (S, Gesch) [wen2 hua4 da4 ge2 ming4] 文化大革命
Kulturrevolution (S, Pol) [wen2 ge2] 文革
Kulturschale [pei2 yang3 ban3] 培养板
Kulturschock (S) [wen2 hua4 chong1 ji1] 文化冲击
Kulturtypen (S) [wen2 hua4 lei4 xing2] 文化类型
Kulturveranstaltung (S) [wen2 hua4 yu2 le4 huo2 dong4] 文化娱乐活动
kulturvoll geführte Produktion (S) [wen2 ming2 sheng1 chan3] 文明生产
Kurskorrektur (S) [diao4 ke4] 调课
Kurskorrektur (S)Kurswechsel (S) [fang1 xiang4 gai3 bian4] 方向改变
Kurskorrektur (S, Pol) [zheng4 ce4 tiao2 zheng3] 政策调整
Kurskorrektur, Kursanpassung (S) [pan2 zheng3] 盘整
Kurssturz (S) [beng1 pan2] 崩盘
kurzstenglige Kulturen, niedrigwachsende Kulturen [ai3 gan1 zuo4 wu4] 矮杆作物
Kurzstrohsorten niedrigwachsende ( kurzstenglige) Kulturen (S) [ai3 gan3 pin3 zhong3] 矮秆品种
Kurzstrohsorten, niedrigwachsende Kulturen, kurzstenglige Kulturen (S) [ai3 gan3 zuo4 wu4] 矮秆作物
Kuwana (Stadt in Präfektur Mie, Japan) (Eig, Geo) [sang1 ming2 shi4] 桑名市
Laden, Geschäft, Restaurant (S)Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S)Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S)Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S) [guan3]
Lakonien (griechische Präfektur) (Eig, Geo) [la1 ke1 ni2 ya4] 拉科尼亚
Lana Turner (S) [la1 nuo2 tou4 na4] 拉娜透纳
Landschaftsarchitektur [jing3 guan1 she4 ji4] 景观设计
Landschaftsarchitektur (S, Arch) [jing3 guan1 jian4 zhu2] 景观建筑
landwirtschaftliche Kulturen (S) [nong2 zuo4 wu4] 农作物
Lateinische Literatur (S, Lit) [gu3 luo2 ma3 wen2 xue2] 古罗马文学
Lebensstruktur (Bio) [sheng1 ming4 jie2 gou4] 生命结构
leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (V) [yi4 wei2 hu4] 易维护
Leinenstrukturraster [fang3 ya4 ma2 bu4 wen2 wang3 ping2] 仿亚麻布纹网屏
Lektüre (S)Lesung (S)(Buch) lesen (V) [yue4 du2] 阅读
Lelang-Kommandantur (S, Gesch) [le4 lang4 jun4] 乐浪郡
Leuchtturm [deng1 ta3] 灯塔
Leuchtturm (S) [pu4 guang1 tai2] 曝光台
Li Ning ( ehem. chinesischer Kunstturner ) (Eig, Pers, 1963 - ) [li3 ning2] 李宁
Li Ning (chinesischer Turner) (Eig, Pers, 1963 - ) [li3 ning4] 李宁
Liangzhu-Kultur (S, Gesch) [liang2 zhu3 wen2 hua4] 良渚文化
liebt Literatur (S) [ai4 hao4 wen2 xue2] 爱好文学
Ligatur (S) [lian2 zi4] 连字
Ligatur (S) [lian2 zi4 hu2 xian4] 连字弧线
Literatur (S, Lit) [wen2 xue2] 文学
Literatur der USA (Lit) [mei3 guo2 wen2 xue2] 美国文学
Literatur und Kunst, die schönen Künste (S) [wen2 xue2 yi4 shu4] 文学艺术
Literaturangabe (S) [wen2 xian4 shuo1 ming2] 文献说明
Literaturarchiv (S) [wen2 xue2 wen2 dang4] 文学文档
Literaturgeschichte (S, Lit) [wen2 xue2 shi3] 文学史
Literaturkritik [wen2 xue2 pi1 ping2] 文学批评
Literaturnobelpreis (S)Nobelpreis für Literatur (S, Lit) [nuo4 bei4 er3 wen2 xue2 jiang3] 诺贝尔文学奖
Literaturpreis (S, Lit) [wen2 xue2 jiang3] 文学奖
Literaturtheorie (Lit) [xi1 fang1 wen2 xue2 li3 lun4] 西方文学理论
Literaturtheorie (S, Lit) [wen2 xue2 li3 lun4] 文学理论
Literaturverzeichnis, Literaturnachweis (S) [wen2 xian4 suo3 yin3] 文献索引
Liturgie (S) [dao3 gao4 wen2 shi4] 祷告文式
Liturgie (S) [sheng4 can1 yi2 shi4] 圣餐仪式
liturgische [li3 bai4 yi2 shi4] 礼拜仪式
Longshan-Kultur (S, Gesch) [long2 shan1 wen2 hua4] 龙山文化
Ludditen, Maschinenstürmer (S) [lei1 de2 fen1 zi3] 勒德分子
Luftschleier, Torluftschleier (S)Luftvorhang, Luftwand, Lufttür (S) [qi4 lian2] 气帘
Lufttemperatur, Temperatur (S) [qi4 wen1] 气温
M16 Sturmgewehr (S, Mil) [M 1 6 tu1 ji1 bu4 qiang1] M16突击步枪
Machtübernahme (S)Sturz einer Dynastie (S)Umbruch (S)Umsturz (S) [ding3 ge2] 鼎革
Makulatur (S) [fei4 pin3] 废品
Makulatur (S) [fei4 pin3 lü4] 废品率
Makulatur (S) [zuo4 fei4 lü4] 作废率
Makulatur (S, Phys) [fei4 zhi3 liang4] 废纸量
Makulatur, Makulaturanfall (S) [fei4 zhi3 lü4] 废纸率
Makulatur, Makulaturanfall (S) [zhi3 zhang1 zuo4 fei4 lü4] 纸张作废率
Makulaturausschleusung (S, Tech) [fei4 zhi3 ti1 chu1 zhuang1 zhi4] 废纸剔出装置
Makulaturbogen [fei4 ye4] 废页
Makulaturentsorgung (S) [fei4 zhi3 de5 pai2 chu2] 废纸的排除
Makulaturmarkierung (S) [fei4 pin3 biao1 ji4] 废品标记
Makulaturminimierung (S, Phys) [jian3 shao3 fei4 zhi3 liang4] 减少废纸量
Makulaturweiche [fei4 zhi3 zhuan3 zhe2 qi4] 废纸转辙器
Mao-Dun-Literaturpreis (S, Lit) [mao2 dun4 wen2 xue2 jiang3] 茅盾文学奖
Marikultur (S) [hai3 shang4 yang3 zhi2] 海上养殖
Marikultur, Aquakultur im Meer (S, Tech) [hai3 chan3 yang3 zhi2] 海产养殖
Markt für Futures (S, Wirtsch) [qi1 huo4 shi4 chang3] 期货市场
maschinell (Adj)naturell (Adj) [fei1 ren2 gong1] 非人工
Massenkritisierungen (Kulturrevolution) [pi1 dou4 da4 hui4] 批斗大会
Master der Naturwissenschaften (S) [li3 xue2 shuo4 shi4] 理学硕士
Masturbation, Selbstbefriedigung (S, Med) [shou3 yin2] 手淫
masturbieren, onanieren (V, Med) [zi4 wei4] 自慰
Mehrfachfraktur (S) [duo1 fa1 xing4 gu3 zhe2] 多发性骨折
Meisterschaft (S)Meisterschaftskampf (S)Turnier (S) [jin3 biao1 sai4] 锦标赛
Mekong („Turbulenter Fluss“, Fluss in Südostasien) (Eig, Geo) [lan2 cang1 jiang1] 澜沧江
Meldung ausländischer Nachrichtenagenturen [wai4 dian4] 外电
Messapparatur, Messer (S) [ce4 liang4 yi2] 测量仪
Methode zur Kräftigung der Gesundheit (in der Akupunktur) (S, Med)Verabreichen von Stärkungsmitteln ( TCM zur Wiederherstellung der Gesundheit ) (S, Med) [bu3 fa3] 补法
Metrozugangstür, Metrozugangstüren (S) [ping2 bi4 men2] 屏蔽门
Miguel Ángel Asturias (Eig, Pers, 1899 - 1974) [mi3 ge2 er3 a1 si1 tu2 li3 ya4 si1] 米格尔阿斯图里亚斯
Mikrostruktur (S) [wei1 guan1 jie2 gou4] 微观结构
Militärdiktatur (S) [jun1 dui4 zheng4 quan2] 军队政权
Miniatur (S) [suo1 tu2] 缩图
Miniatur (S) [suo1 xiao3 mo2 xing2] 缩小模型
Miniatur (S) [suo1 ying3] 缩影
Miniatur (S) [xiao3 hua4 xiang4] 小画像
Miniaturisierung (S) [wei1 xing2 hua4] 微型化
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology (japanisches Ministerium fuer Bildung und Kultur) [wen2 bu4 ke1 xue2 sheng3] 文部科学省
Minoische Kultur (S) [mi3 nuo4 si1 wen2 ming2] 米诺斯文明
Mischkultur, Zwischenfruchtbau [tao4 zhong4] 套种
Mischturm (S) [jiao3 ban4 lou2] 搅拌楼
Mitaka (Stadt der Präfektur Tokio, Japan) (Eig, Geo) [san1 ying1 shi4] 三鹰市
Mittelstürmer (S) [zhong1 feng1] 中锋
mittlere Lufttemperatur (S) [ping2 jun1 qi4 wen1] 平均气温
mittlerer Türpfosten [shu4 shuan1] 竖闩
Mixtur, Allerlei, in buntem und ausgelassenem Durcheinander [bin1 fen1] 缤纷
Model Driven Architecture, MDA, Modellgetriebene Architektur (S, EDV) [mo2 xing2 qu1 dong4 jia4 gou4] 模型驱动架构
Mohammed-Karikaturen (S) [mu4 han3 mo4 de2 man4 hua4] 穆罕默德漫画
Mongolische Gazelle, Mongoleigazelle (lat: Procapra gutturosa) (Eig, Bio) [huang2 yang2] 黄羊
Monokultur (S) [dan1 zuo4] 单作
Motion Picture Association of America [mei3 guo2 dian4 ying3 xie2 hui4] 美国电影协会
Möwe (S)Sturmmöwe (S) [hai3 ou1] 海鸥
Multikulturalismus (S) [duo1 yuan2 wen2 hua4 zheng4 ce4] 多元文化政策
multikulturell (Adj) [duo1 chong2 wen2 hua4] 多重文化
multikulturell (Adj) [duo1 yuan2 wen2 hua4] 多元文化
multikulturell (Adj) [wen2 hua4 jiao1 cha1] 文化交叉
Muskel, Muskulatur (S, Med) [ji1 rou4] 肌肉
Mustafa Kemal Atatürk (Eig, Pers, 1881 - 1938) [mu4 si1 ta3 fa3 kai3 mo4 er3 a1 ta3 tu3 ke4] 穆斯塔法凯末尔阿塔土克
Mustafa Kemal, seit 1934 Atatürk (* 1881 in Thessaloniki ehem. Selânik; † 10. November 1938 in Istanbul) ist der Begründer der modernen Türkei und war erster Präsident der nach dem Ersten Weltkrieg aus dem Osmanischen Reich hervorgegangenen Republik Türkei. (S) [a1 ta3 tu2 er3 ke4] 阿塔图尔克
Mykenische Kultur (S) [mai4 xi2 ni2 wen2 ming2] 迈锡尼文明
nach der Natur zeichnen oder malen [xie3 sheng1] 写生
Nachrichten- und Presseagentur (S) [tong1 xun4 she4] 通讯社
Nadelstein (für Akupunkturnadeln) [bian1 shi2] 砭石
Nalaizhuyi wurde als Begriff vom Vater der modernen chinesischen Literatur, Lu Xun (1881-1936), verwendet. Er beschrieb damit die Einstellung zur Aneignung bzw. Adaptation von kulturellen Elementen aus dem Westen. (S) [na2 lai2 zhu3 yi4] 拿来主义
Namensgebung (S)Nomenklatur (S, Chem) [ming4 ming2 fa3] 命名法
Nanao (Stadt der Präfektur Ishikawa, Japan) (Eig, Geo) [qi1 wei3 shi4] 七尾市
Narbenliteratur (S) [shang1 hen2 wen2 xue2] 伤痕文学
nationales Kulturdenkmal (S, Gesch) [quan2 guo2 zhong4 dian3 wen2 wu4 bao3 hu4 dan1] 全国重点文物保护单
Nationalmuseum der Naturwissenschaften [guo2 li4 ke1 xue2 bo2 wu4 guan3] 国立科学博物馆
Natur (S) [da4 zi4 ran2] 大自然
Natur (S) [zi4 ran2 jie4] 自然界
Natur, Art, Charakter (S, Bio) [zhi4]
naturähnlich (Adj)naturnah (Adj) [jie1 jin4 zi4 ran2 de5] 接近自然的
Natural language processing (EDV) [zi4 ran2 yu3 yan2 chu3 li3] 自然语言处理
Naturalismus (S) [zi4 ran2 zhu3 yi4] 自然主义
Naturalismus (S, Lit) [zi4 ran2 zhu3 yi4 wen2 xue2] 自然主义文学
naturalistisch (Adj)buchstäblich [xie3 shi2] 写实
Naturallohn [shi2 wu4 gong1 zi1] 实物工资
Naturalwirtschaft (S) [shi2 wu4] 实物
Naturalwirtschaft (S) [wu4 wu4 jiao1 huan4 jing1 ji4] 物物交换经济
Naturalwirtschaft (S) [zi4 ji3 zi4 zu2 jing1 ji4] 自给自足经济
Naturalwirtschaft (S) [zi4 ran2 jing1 ji4] 自然经济
Naturdenkmal (S) [tian1 ran2 ji4 nian4 wu4] 天然纪念物
naturell (Adj) [bu4 jia1 zuo3 liao4] 不加佐料
Naturerscheinung (S)Naturereignis (S)Naturphänomen (S) [zi4 ran2 xian4 xiang4] 自然现象
naturgemäß (Adj) [bu4 jiao3 rou2 zao4 zuo4] 不矫揉造作
Naturgeschichte (S, Gesch) [bo2 wu4 xue2] 博物学
Naturgesetz (S, Phys) [wu4 li3 ding4 lü4] 物理定律
Naturgesetz, Gesetz (S) [ding4 lü4] 定率
naturgetreu [huo2 ling2 huo2 xian4] 活灵活现
Naturismus, Nudismus (S) [luo3 ti3 yun4 dong4 zhu3 yi4] 裸体运动主义
Naturkatasrophe, Naturereignis (S)Plage (S) [tian1 zai1] 天灾
Naturkatastrophe (S) [tian1 zai1 ren2 huo4] 天灾人祸
Naturkatastrophe (S)Umweltkatastrophe (S) [zi4 ran2 zai1 hai4] 自然灾害
Naturkatastrophenabwehr, Katastrophenbekämpfung (S) [kang4 zai1] 抗灾
Naturkunde (S) [bo2 wu4] 博物
Naturkunde-Museum Peking [bei3 jing1 zi4 ran2 bo2 wu4 guan3] 北京自然博物馆
natürlich (Adj) [bu4 zao4 zuo4] 不造作
natürlich (Adj)schlicht (Adj)ungekünstelt (Adj)ursprünglich (Adj) [zhi4 pu3] 质朴
natürlich (Adj)selbstverständlich (Adj)sicherlich (Adj) [dang1 ran2 you3] 当然有
natürlich hat alles zwei Seiten (S) [dang1 ran2 shi4 wu4 zong3 shi4 shi4 yi1 fen1 wei2 er4 de5] 当然事物总是是一分为二的
natürlich, gewiss, selbstredend (Adv) [dang1 ran2] 当然
natürlich, naturnah, nicht künstlich (Adj) [tian1 ran2] 天然
natürliche Behandlung (S, Med)natürliche Therapie (S, Med) [zi4 ran2 liao2 fa3] 自然疗法
natürliche Bevölkerungszuwachsrate (S, Bio) [ren2 kou3 zi4 ran2 zeng1 zhang3 shuai4] 人口自然增长率
natürliche Blende (S) [tian1 ran2 guang1 quan1] 天然光圈
natürliche BodenschätzeMineral, mineralische Rohstoffe (S) [kuang4 chan3] 矿产
natürliche Gegebenheiten (S)Naturbedingungen (S) [zi4 ran2 tiao2 jian4] 自然条件
natürliche Häufigkeit (S, Phys) [zi4 ran2 feng1 du4] 自然丰度
Natürliche Killer-Zelle (S, Bio)NK-Zelle (S, Bio) [zi4 ran2 sha1 shang1 xi4 bao1] 自然杀伤细胞
natürliche Lebensdauer (S) [tian1 nian2] 天年
natürliche Lebensmittel (S, Ess) [tian1 ran2 shi2 pin3] 天然食品
natürliche Person (S, Rechtsw) [zi4 ran2 ren2] 自然人
natürliche Selektion (Bio) [zi4 ran2 xuan3 ze2] 自然选择
Natürliche Sprache (S, Sprachw) [zi4 ran2 yu3 yan2] 自然语言
Natürliche Theologie (S, Philos) [zi4 ran2 shen2 xue2] 自然神学
natürliche Umwelt [zi4 ran2 huan2 jing4] 自然环境
natürliche Umwelt und Klima (S)Wasser und Boden (S) [shui3 tu3] 水土
natürliche Veranlagung (S) [sheng1 xing4] 生性
natürliche Veranlagung, Haltung, Neigung [bing3 xing4] 秉性
natürliche Verunreinigungen (S) [tian1 ran2 za2 zhi2] 天然杂质
natürliche Wachstumsrate (Geburtenrate - Sterberate) der Bevölkerung (S) [zi4 ran2 zeng1 zhang3 shuai4] 自然增长率
Natürliche Zahl (S) [zi4 ran2 shu4] 自然数
natürlicher Feind (S) [tian1 di2] 天敌
natürlicher Logarithmus (Math) [zi4 ran2 dui4 shu4] 自然对数
natürlicher Prozess (S) [zi4 ran2 guo4 cheng2] 自然过程
Natürliches Monopol (S, Wirtsch) [zi4 ran2 long3 duan4] 自然垄断
natürliches Nährmedium (S) [tian1 ran2 pei2 yang3 ji1] 天然培养基
natürliches Ökosystem (S) [zi4 ran2 sheng1 tai4 xi4 tong3] 自然生态系统
natürliches Reinigungsvermögen (S) [zi4 ran2 jing4 hua4 neng2 li4] 自然净化能力
natürliches Wachs (S) [la4 zhuang4 wu4 zhi4] 蜡状物质
Naturmedizin (S, Med) [tian1 ran2 yao4 wu4] 天然藥物
NaturNatürlichkeit (S, Philos)Von-Selbst-So-Sein (Eig, Philos) [zi4 ran2] 自然
Naturphilosophie (Philos) [zi4 ran2 zhe2 xue2] 自然哲学
Naturrecht (Rechtsw) [zi4 ran2 fa3] 自然法
Naturschauspiel (S) [zi4 ran2 feng1 jing3 zhan3 lan3] 自然风景展览
Naturschauspiel (S) [zi4 ran2 jing3 guan1] 自然景观
Naturschutz (S) [zi4 ran2 bao3 hu4] 自然保护
Naturschutzbund Deutschland (Org) [de2 guo2 zi4 ran2 bao3 hu4 lian2 meng2] 德国自然保护联盟
Naturschutzgebiet (S) [zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 自然保护区
Naturstein (S) [tian1 ran2 bao3 shi2] 天然宝石
Naturstoff (S, Chem) [tian1 ran2 yao4 wu4] 天然药物
Naturvorstellung (S) [zi4 ran2 guan1] 自然观
Naturvorstellung (S) [zi4 ran2 guan4] 自然観
Naturwald, natürlicher Wald, Urwald (S, Bio) [tian1 ran2 lin2] 天然林
Naturwerksteinmechaniker (S, Geol) [zi4 ran2 yan2 shi2 jia1 gong1 shi1] 自然岩石加工师
Naturwissenschaft (S) [li3 ke1] 理科
Naturwissenschaft (S) [zi4 ran2 ke1 xue2] 自然科学
Naturwissenschaften (S)Neo-Konfuzianismus (S) [li3 xue2] 理学
Naturwissenschaften und Ingenieurwesen (S) [li3 gong1 ke1] 理工科
naturwissenschaftliche Kenntnisse (S) [zi4 ran2 ke1 xue2 zhi1 shi4] 自然科学知识
Naturzustand (S) [zi4 ran2 zhuang4 tai4] 自然状态
Nazi-Diktatur (S, Gesch) [na4 cui4 du2 cai2] 纳粹独裁
negativer Temperaturkoffizient (S) [fu4 wen1 du4 xi4 shu4] 负温度系数
Nemo tenetur se ipsum accusare (niemand ist verpflichtet, sich selbst zu belastenanzuklagen) (Rechtsw) [jian1 mo4 quan2] 缄默权
Nemo tenetur se ipsum accusare (S, Rechtsw)Recht, zu schweigen (S, Rechtsw) [chen2 mo4 quan2] 沉默权
Netzstruktur (S) [wang3 luo4 jie2 gou4] 网络结构
Netzstruktur (S) [wang3 luo4 she4 zhi4] 网络设置
Neue Kulturbewegung (Teil der Bewegung 4. Mai 1919) [xin1 wen2 hua4 yun4 dong4] 新文化运动
Neues türkisches Alphabet (S) [tu3 er3 qi2 yu3 zi4 mu3] 土耳其语字母
Neuordnung (S)rearrange (V)reorganisieren (V)restructure (V) [chong2 xin1 zu3 zhi1] 重新组织
Newbery Medal (ein Literaturpreis) (Lit) [niu3 bo2 rui4 er2 tong2 wen2 xue2 jiang3] 纽伯瑞儿童文学奖
Nichtdeterministische Turingmaschine (Sprachw) [fei1 que4 ding4 xing2 tu2 ling2 ji1] 非确定型图灵机
Nichthandeln i.S.v. „Enthaltung eines gegen die Natur gerichteten Handelns' (Daoismus) (S, Philos)den Dingen ihren Lauf lassen (V)Wuwei (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [wu2 wei2] 无为
Niedertemperaturbrennstoffzelle (S, Fam) [leng3 ran2 liao4 dian4 chi2] 冷燃料电池
niedrige Temperatur (S) [qi4 wen1 di1] 气温低
Nightmare Before Christmas (Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures (EDV) [sheng4 dan4 ye4 jing1 hun2] 圣诞夜惊魂
Ninja Turtles [ren3 zhe3 gui1] 忍者龟
NocturneNachtstück (S) [ye4 qu3] 夜曲
Nomenklaturkader [fen1 ji2 guan3 li3 gan1 bu4] 分级管理干部
Normaltemperatur [chang2 wen1] 常温
Not (S)amicus certus in re incerta cernitur; a friend in need is a friend indeed [huan4 nan4 jian4 zhen1 qing2] 患难见真情
Nuntiatur (S, Pol) [jiao4 ting2 da4 shi3 guan3] 教廷大使馆
Nuntiatur (S, Pol) [luo2 ma3 jiao4 ting2 shi3 jie2 zhi1 zhi2] 罗马教廷使节之职
Nykturie (nächtliches Harnlassen) (S, Med) [ye4 niao4] 夜尿
Oberflächenstruktur (S) [biao3 mian4 jie2 gou4] 表面结构
Oberschwelle, Sturz (S) [mei2]
OEM, Original Equipment Manufacturer (Originalgerätehersteller) (S) [chu1 shi3 she4 bei4 zhi4 zao4 chang3 shang1] 初始设备制造厂商
ohne Make-up, ungeschminkt, natürlich [su4 yan2] 素颜
Onimusha (ein Action-Adventure Spiel) (EDV) [gui3 wu3 zhe3] 鬼武者
OpenCola (Cola dessen Rezeptur frei verfügbar ist, Open-Source-Cola) (Eig, Ess) [kai1 fang4 ke3 le4] 开放可乐
Ordner (in der Verzeichnisstruktur) (S, EDV) [wen2 jian4 lai2] 文件来
Organisationskultur (Org) [zu3 zhi1 wen2 hua4] 组织文化
Orientturteltaube [shan1 ban1 jiu1] 山斑鸠
Orientturteltaube (lat. Streptopelia orientalis) [jiu1]
Orkan (S, Met)tropische Wirbelstürme (S, Met) [re4 dai4 xing4 feng1 bao4] 热带性风暴
Ouvertüre (S, Mus) [xu4 qu3] 序曲
Panikkäufe (S)überstürzte Hamsterkäufe [qiang3 gou4 feng1 chao2] 抢购风潮
Paramount Pictures (US-amerikanische Filmfabrik) (Eig, Org) [pai4 la1 meng2 ying3] 派拉蒙影
Paramount Pictures Corporation (US-amerikanische Produktionsfirma für Kino- und Fernsehfilme) (Eig, Org) [pai4 la1 meng2 dian4 ying3 gong1 si1] 派拉蒙电影公司
Partitur der klassischen chinesischen Oper (S) [qu3 pu3] 曲谱
Pastelltonkorrektur (Scannerfunktion) (S, EDV) [dan4 se4 diao4 xiao4 zheng4] 淡色调校正
Patenturkunde (S) [zhuan1 li4 zheng4 shu1] 专利证书
Perle des des Ostens - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch)Perle des Orients - Fernsehturm in Shanghai (Eig, Arch) [dong1 fang1 ming2 zhu1] 东方明珠
Perversität (S)Pervertiertheit (S)Störrigkeit (S)Sturköpfigkeit (S)eigenwillig (Adj)starrsinnig (Adj)störrisch (Adj)unerbittlich (Adj) [jue2 qiang2] 倔强
Perversität (S)Pervertiertheit (S)verbohrt (V)eigensinnig, stur (Adj)eindringlich (Adj)engstirnig (Adj)starr (Adj)störrisch (Adj) [gu4 zhi2] 固执
Petrischale, Kulturgefäß (S) [pei2 yang3 min3] 培养皿
Pferd, Pauschenpferd [an1 ma3] 鞍马
Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (Math) [zi4 ran2 zhe2 xue2 di4 shu4 xue2 yuan2 li3] 自然哲学的数学原理
Picture Archiving and Communication System (S, Med) [yi1 liao2 ying3 xiang4 chu2 chuan2 xi4 tong3] 医疗影像储传系统
plastisch strukturiert [li4 ti3 jie2 gou4] 立体结构
plötzlicher Temperaturrückgang (S) [wen1 du4 tu1 ran2 jiang4] 温度突然降
Politik der offenen Tür (S) [kai1 fang4 men2 hu4] 开放门户
Politik der offenen Tür (Wirtsch) [men2 hu4 kai1 fang4 zheng4 ce4] 门户开放政策
politischer Charakter, politische Natur (S)politisch (Adj) [zheng4 zhi4 xing4] 政治性
Popkultur (S) [liu2 xing2 wen2 hua4] 流行文化
popkulturell (Adj) [liu2 xing2 yin1 yue4 wen2 hua4] 流行音乐文化
popkulturell (Adj) [liu2 xing2 yin1 yue4 wen2 hua4 shang4] 流行音乐文化上
Popliteratur [tong1 su2 xiao3 shuo5] 通俗小说
positiver Temperaturkoeffizient (S) [zheng4 wen1 du4 xi4 shu4] 正温度系数
Postmoderne Architektur [hou4 xian4 dai4 zhu3 yi4 jian4 zhu2] 后现代主义建筑
Postmoderne Architektur (S, Gesch) [hou4 xian4 dai4 jian4 zhu4] 后现代建筑
Poststrukturalismus (S) [hou4 jie2 gou4 zhu3 yi4] 后结构主义
potenzielle Temperatur (Maß für örtliche Temperatur und örtliche Höhe) (S, Met) [wei4 wen1] 位温
Praetur (Pol) [cai2 pan4 guan1] 裁判官
Praetur (Pol) [fu4 zhi2 zheng4] 副执政
Präfektur (S)Schloss, Villa [fu3]
Präfektur Aichi (Japan) (Eig, Geo) [ai4 zhi1 xian4] 爱知县
Präfektur Akita (Japan) (Eig, Geo) [qiu1 tian2 xian4] 秋田县
Präfektur Aomori (Japan) (Eig, Geo) [qing1 sen1 xian4] 青森县
Präfektur Chiba (Japan) (Eig, Geo) [qian1 ye4 xian4] 千叶县
Präfektur Ehime (Japan) (Eig, Geo) [ai4 yuan2 xian4] 爱媛县
Präfektur Fukui (Japan) (Eig, Geo) [fu2 jing3 xian4] 福井县
Präfektur Fukuoka (Japan) (Eig, Geo) [fu2 gang1 xian4] 福冈县
Präfektur Fukushima (Japan) (Eig, Geo) [fu2 dao3 xian4] 福岛县
Präfektur Gifu (Japan) (Eig, Geo) [qi2 fu4 xian4] 岐阜县
Präfektur Gunma (Japan) (Eig, Geo) [qun2 ma3 xian4] 群马县
Präfektur Hiroshima (Japan) (Eig, Geo) [guang3 dao3 xian4] 广岛县
Präfektur Hyōgo, Präfektur Hyogo (Japan) (Eig, Geo) [bing1 ku4 xian4] 兵库县
Präfektur Ishikawa (Japan) (Eig, Geo) [shi2 chuan1 xian4] 石川县
Präfektur Iwate (Japan) (Eig, Geo) [yan2 shou3 xian4] 岩手县
Präfektur Ji (China) (S, Gesch) [ji4 zhou1] 冀州
Präfektur Kagawa (Japan) (Eig, Geo) [xiang1 chuan1 xian4] 香川县
Präfektur Kagoshima (Japan) (Eig, Geo) [lu4 er2 dao3 xian4] 鹿儿岛县
Präfektur Kanagawa (Japan) (Eig, Geo) [shen2 nai4 chuan1 xian4] 神奈川县
Präfektur Kōchi (Japan) (Eig, Geo) [gao1 zhi1 xian4] 高知县
Präfektur Kumamoto (Japan) (Eig, Geo) [xiong2 ben3 xian4] 熊本县
Präfektur Kyōto (Japan) (Eig, Geo) [jing1 du1 fu3] 京都府
Präfektur Mie (Japan) (Eig, Geo) [san1 chong2 xian4] 三重县
Präfektur Miyagi (Japan) (Eig, Geo) [gong1 cheng2 xian4] 宫城县
Präfektur Miyazaki (Japan) (Eig, Geo) [gong1 qi1 xian4] 宫崎县
Präfektur Nagano (Japan) (Eig, Geo) [chang2 ye3 xian4] 长野县
Präfektur Nagasaki (Japan) (Eig, Geo) [chang2 qi1 xian4] 长崎县
Präfektur Nara (Japan) (Eig, Geo) [nai4 liang2 xian4] 奈良县
Präfektur Niigata (Japan) (Eig, Geo) [xin1 xi4 xian4] 新潟县
Präfektur Ōita, Oita (Japan) (Eig, Geo) [da4 fen1 xian4] 大分县
Präfektur Okayama (Japan) (Eig, Geo) [gang1 shan1 xian4] 冈山县
Präfektur Ōsaka (Japan) (Eig, Geo) [da4 ban3 fu3] 大阪府
Präfektur Pattani (Provinz in Süd-Thailand) (Eig, Geo) [bei3 da4 nian2 fu3] 北大年府
Präfektur Saga (Japan) (Eig, Geo) [zuo3 he4 xian4] 佐贺县
Präfektur Saitama (Japan) (Eig, Geo) [qi2 yu4 xian4] 埼玉县
Präfektur Shiga (Japan) (Eig, Geo) [zi1 he4 xian4] 滋贺县
Präfektur Shimane (Japan) (Eig, Geo) [dao3 gen1 xian4] 岛根县
Präfektur Shizuoka (Japan) (Eig, Geo) [jing4 gang1 xian4] 静冈县
Präfektur Tokio (S) [dong1 jing1 dou1] 东京都
Präfektur Tokushima (Japan) (Eig, Geo) [de2 dao3 xian4] 德岛县
Präfektur Tottori [niao3 qu3 xian4] 鸟取县
Präfektur Toyama (Japan) (Eig, Geo) [fu4 shan1 xian4] 富山县
Präfektur Wakayama (Japan) (Eig, Geo) [he2 ge1 shan1 xian4] 和歌山县
Präfektur Yamagata (Japan) (Eig, Geo) [shan1 xing2 xian4] 山形县
Präfektur Yamaguchi (Japan) (Eig, Geo) [shan1 kou3 xian4] 山口县
Präfektur Yamanashi (Japan) (Eig, Geo) [shan1 li2 xian4] 山梨县
Präsidentschaftskandidat (S)Präsidentschaftskandidatur (S) [zong3 tong3 hou4 xuan3 ren2] 总统候选人
Preisstruktur (S) [fen4 xiang4 jia4 ge2] 分项价格
Preisstruktur (S) [jia4 ge2 jie2 gou4] 价格结构
Preissturz (S) [kuang2 die2] 狂跌
Preissturz (S) [meng3 ran2 diao4 luo4] 猛然掉落
Preissturz (S) [wu4 jia4 bao4 die2] 物价暴跌
Preissturz (S)im Preis fallen (V) [luo4 jia4] 落价
Presseagentur (S) [xin1 wen2 she4] 新闻社
Primärstruktur (Chem) [yi1 ji2 jie2 gou4] 一级结构
Primogenitur (Rechtsw) [zhang3 zi3 ji4 cheng2 zhi4] 长子继承制
Produktstruktur [chan3 pin3 jie2 gou4] 产品结构
Programmabbruch, Absturz (V) [yi4 chang2 zhong1 zhi3] 异常终止
Projektstrukturplan [gong1 zuo4 fen1 jie3 jie2 gou4] 工作分解结构
Proteinstruktur [dan4 bai2 zhi2 jie2 gou4] 蛋白质结构
Proteststurm (S) [kang4 yi4 feng1 bao4] 抗议风暴
Proteststurm (S) [kang4 yi4 feng1 chao2] 抗议风潮
Provinz Turin (Geo) [du1 ling2 sheng3] 都灵省
Public-Key-Infrastruktur (S) [gong1 yao4 ji1 chu3 she4 shi4] 公钥基础设施
Pueblo-Kultur (S) [pu3 ai1 bu4 luo2 zu2] 普埃布罗族
Pulitzer-Preis (ein Literaturpreis, USA) (S, Lit) [pu3 li4 ce4 jiang3] 普利策奖
Qingdao ('Türkisfarbene Insel', Stadt in der Provinz Shandong, China - früherer deutscher Kolonial-Handelsstützpunkt Tsingtau) (Eig, Geo) [qing1 dao3] 青岛
Quadratur des Kreises [hua4 yuan2 wei2 fang1] 化圆为方
Quaestur (Pol) [cai2 wu4 guan1] 财务官
Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung (S, Chem) [ding4 liang4 gou4 xiao4 guan1 xi5] 定量构效关系
Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung (S, Chem) [gou4 xiao4 guan1 xi5] 构效关系
Radikal Nr. 174 = naturfarbig: blaugrün, blau, grün, schwarz, grau, dunkel, blass, fahl (S)grünes Gras, junge Saat, jung, frisch <übertragene Bedeutung> [qing1]
Radikal Nr. 63 = Waffe, Tür, Haus, Familie (Varianten: 户, 戸) (S) [hu4]
Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw)Sprache, Schrift, Lehre (S)Wen (Eig, Fam) [wen2]
rasche Wiederherstellung der Infrastruktur (S) [qiang3 xiu1 ji1 chu3 she4 shi1] 抢修基础设施
Rating Agentur (S) [xin4 yong4 ping2 ji2 ji1 gou4] 信用评级机构
Ratingagenturen (wörtlich: Kreditbewertungsorgane) (S) [zi1 xin4 ping2 ji2 ji1 gou4] 资信评级机构
räumliche Struktur, Topologie (S, Math) [tuo4 pu1] 拓扑
räumliche Struktur, Topologie (S, Math) [tuo4 pu1 xue2] 拓扑学
Raumtemperatur (S) [shi4 nei4 wen1 du4] 室内温度
Raumtemperatur (S) [shi4 wen1] 室温
Rechnerarchitektur (EDV) [ji4 suan4 ji1 xi4 tong3 jie2 gou4] 计算机系统结构
Recht, Naturwissenschaft (S)sich kümmern, verwalten (V)Li (Eig, Fam) [li3]
Regengusse (S)Sturzregen (S) [ji2 yu3 zhou4 yu3] 急雨骤雨
ReiseagenturReisebüro (S) [lü3 xing2 she4] 旅行社
reißender Strom (Geol)Sturzflut (S) [shan1 hong2] 山洪
reißender Strom (S)Stromschnellen (S)Sturzbach (S) [ji2 liu2] 急流
reliefartig strukturiert [tu1 wen2 biao3 mian4 jie2 gou4] 凸纹表面结构
Reparaturdienst (S) [xiu1 li3 fu2 wu4] 修理服务
Reparaturkran (S) [xiu1 li3 diao4 che1] 修理吊车
Reparaturpersonal (S) [ji1 xiu1 ren2 yuan2] 机修人员
Reparaturwerkstatt (S) [xiu1 li3 bu4] 修理部
Reparaturwerkstatt (S) [xiu1 li3 chang3] 修理厂
Republik Türkei (Eig, Geo) [tu3 er3 qi2 gong4 he2 guo2] 土耳其共和国
Retinaculum extensorum (bandähnliche Struktur auf der Handrückenseite) (S, Med) [shou3 bu4 shen1 ji1] 手部伸肌
Return of Investment [tou2 zi1 de5 hui2 bao4] 投资的回报
Return on Investment (Wirtsch) [tou2 zi1 bao4 chou2 shuai4] 投资报酬率
Return, Return-Taste (S, EDV) [hui2 che1] 回车
Reuters (britische Nachrichtenagentur) (Eig, Wirtsch) [lu4 tou4 she4] 路透社
Rezeptur, Mischungsverhältnis, Mischung (S) [pei4 fang1] 配方
RIA Novosti, Russische Agentur für internationale Informationen [e2 luo2 si1 xin1 wen2 she4] 俄罗斯新闻社
Ringkampf, Ringen (S, Sport)einen Bock schießen, einen Mißgeschick verursachen (V)hinfallen, hinstürzen, auf dem Boden fallen (V) [shuai1 jiao1] 摔交
Robinho, Robson de Souza (brasil. Fußballspieler, Stürmer) (Pers, 1984 - ) [luo2 bi3 ni2 ao4] 罗比尼奥
robuste Struktur (S, Tech)robust (Adj, Tech) [jie2 gou4 jie2 shi2] 结构结实
Römische Architektur [luo2 ma3 shi4 jian4 zhu2] 罗马式建筑
Röntgenkristallstrukturanalyse (RKSA) (S, Chem) [X she4 xian4 jing1 ti3 xue2] X射线晶体学
Rückenmuskulatur (S) [bei4 bu5 ji1 rou4] 背部肌肉
Rumpfmuskulatur (S, Med) [qu1 gan4 ji1 rou4] 躯干肌肉
Rundenturnier [xun2 huan2 sai4] 循环赛
Russisch-Türkische Kriege [e2 tu3 zhan4 zheng1] 俄土战争
Russische Literatur (S, Lit) [e2 guo2 wen2 xue2] 俄国文学
Saito (Stadt in Präfektur Miyazaki, Japan) (Eig, Geo) [zhai1 teng2] 斋藤
Sandalette (S)Sportschuhe (S)Turnschuh (S) [yun4 dong4 xie2] 运动鞋
Sandsturm (S) [kuang2 feng1 sha1] 狂风沙
Sandsturm (S) [sha1 bao4] 沙暴
Sandsturm (S) [sha1 chen2 bao4] 沙尘暴
Sandsturm in der Wüste der Mongolei (S, Met) [huang2 feng1] 黄风
Saturn (S, Astron) [tu3 xing1] 土星
Saturnino Herrán (Eig, Pers, 1887 - 1918) [sa4 tuo1 ni2 nuo4 he4 lan2] 萨托尼诺赫兰
Saturnringe [tu3 xing1 huan2] 土星环
Satz, Garnitur, Serie; HülseZew. für Gegenstände, die einen Satz oder Set bilden [tao4]
Satzstruktur, Satzbau (S, Sprachw) [ju4 gou4] 句构
Satzstruktur, Satzbau (S, Sprachw) [ju4 zi5 jie2 gou4] 句子结构
Schachtürke [tu3 er3 qi2 hang2 qi2 gui1 lei3] 土耳其行棋傀儡
Schachturnier (S) [xiang4 sai4] 象赛
Schiebetür (S) [hua2 men2] 滑门
Schiebetür (S) [la1 men2] 拉门
Schiefer Turm von Pisa (Eig) [bi3 sa4 xie2 ta3] 比萨斜塔
Schieferton ( noch nicht umgewandeltes, unstrukturiertes Sedimentgestein ) (S, Geol) [ye4 yan2] 页岩
Schiffsreparatur [xiu1 chuan2] 修船
Schließen Sie bitte die Tür. (V, Bio) [qing3 ba3 men2 dai4 shang4] 请把门带上
Schneesturm (S) [xue3 bao4] 雪暴
Schneesturm (S, Met) [bao4 xue3] 暴雪
Schneesturm (S, Met) [feng1 xue3] 风雪
schnelles Heranwachsen der Getreidekulturen (S, Agrar) [ba2 jie2] 拔节
Schreibgarnitur (S)Tintenfass (S) [mo4 shui3 chi2] 墨水池
Schutzamulett aus Pfirsichholz, NeujahrsspruchrollenTaofu - Pfirsichzauber: Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten. [tao2 fu2] 桃符
Schwelle, Türschwelle (S) [zhi2]
Schwelle, Türschwelle (S, Arch) [kan3]
Schwelle, Türschwelle (S, Arch)Shanghai: Fähigkeit und Geschick, Fähigkeit und Geschik beim Handeln (S) [men2 kan3] 门槛
Schwelle, Türschwelle, Türstufe (S) [men2 jie1] 门阶
Schwingtür (S, Arch) [tan2 huang2 men2] 弹簧门
Sega Saturn [shi4 jia1 tu3 xing1] 世嘉土星
seine eigenen Früchte ernten [zi4 shi2 qi2 guo3] 自食其果
Sekundärliteratur (Gesch)Sekundärquelle (S, Gesch) [er4 ci4 wen2 xian4] 二次文献
Sekundärliteratur (S) [er4 ji2 wen2 xue2] 二级文学
Sekundärliteratur (S) [gai3 bian1 wen2 xue2] 改编文学
Sekundärliteratur (S) [zai4 sheng1 wen2 xue2] 再生文学
Serviceorientierte Architektur (S, EDV) [mian4 xiang4 fu2 wu4 de5 jia4 gou4] 面向服务的架构
Shen (Eig, Fam)Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck [shen2]
sich auf etwas stürzen (V)sich auf jemanden stürzen (V) [meng3 pu1] 猛扑
sich bestürzt anblicken; einander ratlos ansehen; sich fragend anblicken (V) [mian4 mian4 xiang1 qu4] 面面相觑
sich in den Brunnen stürzen [tiao4 jing3] 跳井
sich in Positur setzen, ein geziertes Gehabe an den Tag leben (V) [zuo4 shi4] 作势
sich reißen umsich wie ein Schwarm Enten auf etwas stürzen [qu1 zhi1 ruo4 wu4] 趋之若鹜
Sicherheitstür (S) [fang2 dao4 men2] 防盗门
Signalturm [xin4 hao4 tai2] 信号台
Signatur (S) [qian1 zhang1] 签章
Skulptur [diao1 su4] 雕塑
Sollwertkorrektur (V) [e2 ding4 zhi2 xiao4 zheng4] 额定值校正
Sommerernte, Sommerkulturen (S) [xia4 shou1 zuo4 wu4] 夏收作物
Sonne (S)irdisch, von dieser Welt (Adj)positiv (Adj)Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) (Eig, Med) [yang2]
Sony Pictures Classics (Org) [suo3 ni2 jing1 dian3 ying3 pian4] 索尼经典影片
Sony Pictures Entertainment (Wirtsch) [suo3 ni2 ying3 shi4 yu2 le4] 索尼影视娱乐
sozialer Außenseiter, sich am Rande des Gesetzes bewegende Person, jemand, der zwei Kulturen miteinander verbindet, gefährdete Personen [bian1 yuan2 ren2] 边缘人
Sozialstruktur (Pol) [she4 hui4 deng3 ji2] 社会等级
Sozialstruktur (Pol) [she4 hui4 jie1 ji2] 社会阶级
Spanische Literatur (S, Lit) [xi1 ban1 ya2 wen2 xue2] 西班牙文学
Sprudelnde Quelle: Akupunkturpunkt N1 auf dem Nierenmeridian [yong3 quan2] 涌泉
Sprunggrube, Schachtanlage (Bergbau) (S, Sport)Türschwelle (S)Drittes der Acht Rigramme im Bagua des I Ging, 'Gefahr' [kan3]
Sprungturm (S) [tiao4 tai2] 跳台
Standardtastatur (S) [biao1 zhun3 jian4 pan2] 标准键盘
starker Tropensturm (engl: Severe Tropical Storm, STS) (S, Met) [qiang2 lie4 re4 dai4 feng1 bao4] 強烈熱帶風暴
Starrkopf, Sturrkopf, Dickkopf (S, vulg) [wan2 gu4 de5 ren2] 顽固的人
Starrkopf, Sturrkopf, Dickkopf (S, vulg)sturer Bock [wan2 gu4 fen1 zi3] 顽固分子
Statue, Skulptur (S) [zao4 xiang4] 造像
Strömung nach Bernoulli und Venturi (Phys) [bo2 nu3 li4 ding4 lü4] 伯努利定律
Struktur der Einkommensverteilung (S, Wirtsch) [shou1 ru4 fen1 pei4 ge2 ju2] 收入分配格局
Struktur, Gefüge, Struktur eines chinesischen Schriftzeichens [jian1 jia4] 间架
Struktur, Schema [ge2 ju2] 格局
Strukturalismus (S) [jie2 gou4 zhu3 yi4] 结构主义
Strukturanalyse (S) [jie2 gou4 fen1 xi1] 结构分析
Strukturbiologie (Bio) [jie2 gou4 sheng1 wu4 xue2] 结构生物学
strukturell [jie2 gou4 shang4] 结构上
strukturell [zai4 jie2 gou4 shang4] 在结构上
strukturell (Adj) [jie2 gou4 xing4] 结构性
strukturelle Anpassung (S) [jie2 gou4 tiao2 zheng3] 结构调整
Strukturelle Induktion (S, EDV) [jie2 gou4 gui1 na4 fa3] 结构归纳法
Strukturformel [jie2 gou4 shi4] 结构式
strukturieren (V) [ke4 hua1] 刻花
strukturiert [gou4 zao4 cheng2] 构造成
strukturiert (Adj) [jie2 gou4 hua4] 结构化
Strukturmechanik (Phys) [jie2 gou4 li4 xue2] 结构力学
Strukturmodell (S) [ti3 zhi4 mo2 shi4] 体制模式
Strukturreform [jie2 gou4 gai3 ge2] 结构改革
Strukturreform, Reform der institutionellen Organisation (S) [ji1 gou4 gai3 ge2] 机构改革
strukturschwach (Adj) [jie2 gou4 jiao4 ruo4] 结构较弱
stur, eigensinnig (Adj) [niu4]
Sturm (Met) [bao4 feng1] 暴风
Sturm (Met) [feng1 bao4] 风暴
Sturm (Windstärke 9) (S, Met) [lie4 feng1] 烈风
Sturm und Drang [dai4 dong4 dang4] 大动荡
Sturm und Drang (S, Lit) [kuang2 biao1 tu1 jin4 yun4 dong4] 狂飙突进运动
Sturm, Orkan [biao1]
Sturm, Stürmer (S, Sport) [qian2 feng1] 前锋
Sturmbö (S, Met)Sturmböe, Sturmböen (S, Met) [kuang2 feng1 chui1 xi2] 狂风吹袭
Stürme (S)stürmen (V) [feng1 bao4 kuang2 feng1] 风暴狂风
stürmen (V) [gua1 bao4 feng1] 刮暴风
stürmen (V) [qiang2 gong1] 强攻
stürmen (V) [qiang3 zhan4] 抢占
Stürmerin (S) [qiang2 ji1 ji1] 强击机
sturmfest [di3 yu4 feng1 bao4] 抵御风暴
sturmfest [kang4 feng1] 抗风
Sturmflut (S, Gesch) [feng1 bao4 chao2] 风暴潮
Sturmgeschütz III [san1 hao4 tu1 ji1 pao4] 三号突击炮
Sturmgewehr (S) [tu1 ji1 bu4 qiang1] 突击步枪
Sturmhöhe (Werk) [pao2 xiao1 shan1 zhuang1] 咆哮山庄
stürmisch [bu4 wen3 ding4 qi4 liu2] 不稳定气流
stürmisch [qi3 dai4 feng1] 起大风
stürmisch [tian2]
stürmisch (Adj) [duo1 feng1 bao4] 多风暴
stürmisch (Adj) [ru2 huo3 ru2 cha2] 如火如茶
stürmisch (Adj)turbulent (Adj) [you3 bao4 feng1 yu3] 有暴风雨
stürmisch, brausend, tosend (Adj) [xiong1 yong3] 汹涌
stürmisch, ungestüm [xiong1]
stürmische Entwicklung (S) [ri4 yi4 fa1 zhan3] 日益发展
Sturmlaterne (S) [ma3 deng1] 马灯
Sturmpanzer VI (Mil) [tu1 ji1 hu3 shi4] 突击虎式
Sturmschäden (S) [feng1 bao4 sun3 shi1] 风暴损失
Sturmwind (S) [kuang2 feng1] 狂风
Sturmwind (S) [piao1 feng1] 飘风
Sturmwind, Wirbelwind (S) [biao1]
Sturmzentrum (S) [feng1 bao4 zhong1 xin1] 风暴中心
Sturz (S, Arch) [guo4 liang2] 过梁
stürzen [jin1 dou3] 筋斗
stürzen (V) [pu1]
stürzen (V) [tiao4 ru4] 跳入
sturzflutartig, wolkenbruchartig [long2]
Sturzkampfflugzeug (Mil) [fu3 chong1 hong1 zha4 ji1] 俯冲轰炸机
Subkultur (S) [ya4 wen2 hua4] 亚文化
Subkultur (S) [ya4 wen2 hua4 qun2] 亚文化群
subordinierende Strukturpartikel, Attributpartikel (S) [de5]
südliche Tür (S)Torwächter (S) [chen2 men2] 晨门
Süleyman Demirel (* 1. November 1924 in Islâmköy, Provinz Isparta) war Staats- und Ministerpräsident der Türkei. [de2 mi3 lei2 er3] 德米雷尔
Sumerer (S)Sumerische Kultur (S, Gesch)sumerisch (Adj) [su1 mei3 er3] 苏美尔
Superman Returns [chao1 ren2 zai4 qi3] 超人再起
Synthetic Aperture Radar (S) [he2 cheng2 kong3 jing4 lei2 da2] 合成孔径雷达
Systeme natürlichen Schließens (Math) [zi4 ran2 yan3 yi4] 自然演绎
Tagesmitteltemperatur (S) [ri4 ping2 jun1 wen1 du4] 日平均温度
Takamatsu (Stadt in Japan, Verwaltungssitz der Präfektur Kagawa) (Eig, Geo) [gao1 song1 shi4] 高松市
Tastatur (S, EDV) [jian4 pan2] 键盘
Tastaturbelegung (S) [jian4 pan2 zi4 mu3 fen1 pei4] 键盘字母分配
Tastaturbelegung (S) [jian4 wei4] 键位
Tastatureingabe (S) [jian4 pan2 shu1 ru4] 键盘输入
Tastaturkabel (S) [jian4 pan2 dian4 lan3] 键盘电缆
Tastaturplan [jian4 pan2 bu4 ju2] 键盘布局
Tastaturtreiber (EDV) [jian4 pan2 qu1 dong4 qi4] 键盘驱动器
Temperatur (S) [wen1 du4] 温度
Temperaturanstieg (S) [wen1 sheng1] 温升
Temperaturbeständigkeit (S) [re4 wen3 ding4 xing4] 热稳定性
Temperaturbeständigkeit, Hitzebeständigkeit (S) [nai4 re4 xing4] 耐热性
Temperaturdifferenz (S)Temperaturunterschied (S) [wen1 cha1] 温差
Temperaturerhöhung (S) [wen1 du4 sheng1 gao1] 温度升高
Temperaturgradient (Phys) [wen1 du4 ti1 du4] 温度梯度
Temperaturleitfähigkeit (S) [re4 dao3 lü4] 热导率
Temperaturregler (S) [heng2 wen1 qi4] 恒温器
Temperaturschreiber (S) [wen1 du4 ji4 lu4 yi2] 温度记录仪
Temperatursensor [wen1 du4 zhuan4 gan3 qi4] 温度传感器
Temperaturüberwachung (S) [wen1 du4 kong4 zhi4] 温度控制
Temperaturüberwachung (S) [wen1 kong4] 温控
temperierte Stimmung, Temperatur [yin1 lü4] 音律
Tertiärstruktur (Chem) [san1 ji2 jie2 gou4] 三级结构
textiler Windfang an der Türe (S)wattierter Türvorhang aus Baumwolle (S) [nuan3 lian2] 暖帘
Textur (S) [ji1 li3] 肌理
Texture Mapping [wen2 li3 ying4 she4] 纹理映射
The Cat Returns [mao1 di4 bao4 en1] 猫的报恩
thermometrisch (Adj)die Temperatur messen [ce4 wen1] 测温
tibetische Kultur (S) [xi1 zang4 wen2 hua4] 西藏文化
Tiefenstruktur [shen1 ceng2 jie2 gou4] 深层结构
Tiefsttemperatur (S) [zui4 di1 qi4 wen1] 最低气温
Tiernatur (S) [dong4 wu4 xing4] 动物性
Tinktur (S) [yao4 jiu3] 药酒
Titulatur des Präfekten (S) [tai4 zun1] 太尊
Tonkorrektur (V, Kunst) [se4 diao4 xiao4 zheng4] 色调校正
Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm [men2]
Tor, Tür, Eingangsoziale Herkunft (S) [men2 hu4] 门户
Tornado (S)Windhose (S)Wirbelsturm (S) [long2 juan3 feng1] 龙卷风
Touchstone Pictures (Org) [shi4 jin1 shi2 ying3 pian1] 试金石影片
traditionelle Kultur (S) [chuan2 tong3 wen2 hua4] 传统文化
Trituration (S) [yan2 sui4 wu4] 研碎物
Trituration (S)zermahlen (V) [yan2 sui4] 研碎
Trituration, Verreiben (Verfahren der Homöopathie) (S, Med)bröckeln (V)mahlen (V)zerquetschen (V)zerquetscht (Adj) [nian3 sui4] 碾碎
Tropensturm (S, Met) [re4 dai4 feng1 bao4] 热带风暴
tropischer Wirbelsturm (S, Met) [re4 dai4 qi4 xuan2] 热带气旋
trotten, Sturmlauf (S)traben (V) [kuai4 bu4 pao3] 快步跑
Tumult (S, Pol)turbulent [luan4 hong1 hong1] 乱哄哄
Tumult, Stimmengewirr, Getöse (S)laut streiten, keifen (V)Tumult (S)geräuschvoll (Adj)lautstark (Adj)tumultartig (Adj)turbulent (Adj)vorlaut (Adj) [chao3 nao4] 吵闹
Tür öffnen [kai1 men5] 开门
Tür-Radikal (Kalligraphie-Zeichenbestandteil) (S, Sprachw) [men2 zi4 kuang4] 门字框
Turandot [tu2 lan2 duo1] 图兰多
Turandot (Eig, Mus) [tu2 lan2 duo3] 图兰朵
Türangel (S)hängen (V) [men2 shu1] 门枢
Türangeln werden nicht wurmstichig (Sprichwörtlich für: Bewegung hält fit) (S) [hu4 shu1 bu4 du4] 户枢不蠹
Turban (S) [fu2]
Turbine (S) [tou4 ping2] 透平
Turbine (S) [tou4 ping2 ji1] 透平机
Turbine (S) [wo1]
Turbine (S) [wo1 lun2 ji1] 涡轮机
Turbine (S, Tech)Turbo (S) [wo1 lun2] 涡轮
Turbinentriebwerk (S) [wo1 lun2 pen1 qi4 fa1 dong4 ji1] 涡轮喷气发动机
Türblatt (S) [da4 men2 de5 wai4 pi2] 大门的外皮
Türblatt (S) [men2 shan4] 门扇
Türblatt (S) [men2 ye4] 门页
Turbofan [wo1 lun2 shan1 fa1 dong4 ji1] 涡轮扇发动机
Turbofan [wo1 lun2 shan1 yin3 qing2] 涡轮扇引擎
turboladen (V) [wo1 lun2 zeng1 ya1] 涡轮增压
Turbolader [wo1 lun2 zeng1 ya1 qi4] 涡轮增压器
Turbolader (S) [wo1 lun2 zeng1 ya1 ji1] 涡轮增压机
Turbomaschinen (S) [tou4 ping2 ji1 xie4] 透平机械
Turbulenz (S) [jiao3 liu2] 搅流
Turbulenz, Luftströmung (S) [tuan1 liu2] 湍流
Türdichtung (S) [men2 feng1] 门封
Türdichtung (S)Dichtungsprofil, Profildichtschnur [men2 feng1 tiao2] 门封条
Turfan (offiziell: Turpan) (Geo) [tu3 lu3 fan1] 吐鲁番
Turfan-Senke (S, Geo) [tu3 lu3 fan1 pen2 di4] 吐鲁番盆地
Turgor (Phys)osmotischer Druck [shen4 tou4 ya1] 渗透压
Türgriff (S) [che1 men2 ba3 shou3] 车门把手
Türgriff (S) [men2 la1 shou3] 门拉手
Türgriff (S)Türknauf (S) [men2 ba4] 门把
Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993) [tu2 er3 gu3 te4 e4 za1 er3] 图尔古特厄扎尔
Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993) [tu2 er3 gu3 te4 e4 zha1 er3] 图尔古特厄扎尔
Turin (Geo) [du1 ling2] 都灵
Turing-Preis (S, EDV) [tu2 ling2 jiang3] 图灵奖
Turing-Test (S) [tu2 ling2 shi4 yan4] 图灵试验
Turing-Vollständigkeit (S) [tu2 ling2 wan2 quan2] 图灵完全
Turingmaschine (Sprachw) [tu2 ling2 ji1] 图灵机
Türke (S) [tu1 jue2 ren2] 突厥人
Türke (S) [tu3 er3 qi2 ren2] 土耳其人
Türkei (Eig, Geo) [tu3 er3 qi2] 土耳其
Türkei (S, Geo) [tu3 guo2] 土國
Türkeireise (Geo) [tu3 er3 qi2 guan1 guang1] 土耳其观光
Turkestan [tu2 jue2 si1 tan3] 突厥斯坦
Turkestan [tu3 er3 qi2 si1 tan3] 土耳其斯坦
Türkis (ein Mineral) (S, Geol) [lü4 song1 shi2] 绿松石
Türkis (S) [song1 er2 shi2] 松兒石
Türkis (S) [song1 shi2] 松石
Türkisara [qian3 lan2 lü4 jin1 gang1 ying1 wu3] 浅蓝绿金刚鹦鹉
türkisblau; blautürkisRGB-Code #33E6CC [lü4 song1 shi2 lan2] 绿松石蓝
türkisch (Adj) [tu3 er3 qi2 de5] 土耳其的
Türkisch (S) [tu3 er3 qi2 wen2] 土耳其文
Türkische Fußballnationalmannschaft (S) [tu3 er3 qi2 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4] 土耳其国家足球队
Türkische Lira (S, Wirtsch) [tu3 er3 qi2 li3 la1] 土耳其里拉
Türkische Republik Nordzypern [bei3 sai4 pu3 lei1 si1 tu3 er3 qi2 gong4 he2 guo2] 北赛普勒斯土耳其共和国
Türkische Sprache (S, Sprachw) [tu3 er3 qi2 yu3] 土耳其语
türkisgrün (S)RGB-Code #30D5C8 [lü2 song1 se4] 綠松色
türkisgrün (S)RGB-Code #30D5C8 [lü4 song1 shi2 se4] 绿松石色
türkisgrünRGB-Code #4DE680 [lü2 song1 shi2 lü2] 綠松石綠
Turkish Petroleum Company [yi1 la1 ke4 shi2 you2 gong1 si1] 伊拉克石油公司
Türklinke (S) [men2 ba3 shou3] 门把手
Türklopfer (S) [men2 huan2] 门环
Türklopfer (S) [qiao1 men2 zhe3] 敲门者
Turkmenen [tu3 ku4 man4 zu2] 土库曼族
Turkmenische Sprache (S) [tu3 ku4 man4 yu3] 土库曼语
Turkmenische SSR [tu3 ku4 man4 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2] 土库曼苏维埃社会主义共和国
Turkmenistan [tu3 ku4 man4] 土库曼
Turkmenistan (Eig, Geo) [tu3 ku4 man4 si1 tan3] 土库曼斯坦
Turks- und Caicosinseln (Eig, Geo) [te4 ke4 si1 yu3 kai3 ke1 si1 qun2 dao3] 特克斯与凯科斯群岛
Turksprachen (Sprachw) [tu2 jue2 yu3 zu2] 突厥语族
Turku (Geo) [tu2 er3 ku4] 图尔库
Turkvolk [tu2 jue2] 突厥
Turmbau zu Babel [ba1 bie2 ta3] 巴别塔
Türme von Hanoi [han4 nuo4 ta3] 汉诺塔
Turmfalke (lat: Falco tinnunculus) (Eig, Bio) [hong2 zhun3] 红隼
TurnenLeistungsturnen [jing4 ji4 ti3 cao1] 竞技体操
Turnier (S) [qi2 shi4 bi3 wu3] 骑士比武
Türöffnung (S) [men2 dong4] 门洞
Türpfosten (S, Tech)Torpfosten (S, Sport) [men2 zhu4] 门柱
Türradikal (S)Torradikal (S) [men2 zi3 kuang4] 门子框
Türrahmen (S) [men2 kuang4] 门框
Türrahmen (S, Arch) [men2 kuang1] 门框
Türriegel (S) [che1 men2 cha1 xiao1] 车门插销
Türriegel (S)Balken zum Verriegeln der Tür [shuan1]
Türschloss (S) [jian4]
Türschloss (S, Arch) [men2 suo3] 门锁
Türschwelle (S) [hu4 xian4] 户限
Türschwelle (S) [kun3]
Türschwelle (S) [yu4]
Türspalt (S) [men2 feng4] 门缝
Türspion, Okular, Spion (S, Tech) [kui1 shi4 kong3] 窥视孔
Türsteher, Torwächter, Türöffner (S) [shou3 men2 ren2] 守门人
Turteltaube (Streptopelia turtur) (S) [ou1 ban1 jiu1] 欧斑鸠
Turteltauben [ban1 jiu1 shu3] 斑鸠属
Typ 81 Sturmgewehr (S, Mil) [8 1 shi4 zi4 dong4 bu4 qiang1] 81式自动步枪
Type 95 (S, Mil)Typ 95 Sturmgewehr [9 5 shi4 zi4 dong4 bu4 qiang1] 95式自动步枪
Überhitzung der Konjunktur (S, Wirtsch)überhitzte Konjunktur (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jing3 qi4 guo4 du4] 经济景气过度
übernatürlich (Adj) [chao1 zi4 ran2 xian4 xiang4] 超自然现象
übernatürlich (Adj, Philos) [chao1 zi4 ran2 de5] 超自然的
übernatürliches Ereignis (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [ling2 yi4 shi4 jian4] 灵异事件
Überraschungsangriff (S)Blitzkrieg (S)erstürmen (V) [tu2 xi2] 突袭
Überschuss, Rückstand, Inventur (S) [yu2 cun2] 余存
überstürzen (V) [guo4 yu2 cong1 mang2 de5 zuo4] 过于匆忙地做
überstürzen (V) [zhao2 mang2] 着忙
überstürzen (V)hinzukommen (V) [jie1 zhong3 er2 lai2] 接踵而来
überstürzt, ungeduldig (Adj) [xin1 ji2] 心急
UFO-Absturz von Roswell [luo2 si1 wei1 er3 fei1 die2 zhui4 hui3 shi4 jian4] 罗斯威尔飞碟坠毁事件
ultrafeine Strukturen, Ultramikrostrukturen (Med) [chao1 wei1 jie5 gou5] 超微结构
Umgebungstemperatur (S, Phys) [huan2 jing4 wen1 du4] 环境温度
Umkehrung, Temperaturumkehr (S, Met) [dao3 wei4] 倒位
umkippen, umstürzen (V) [fan1 dao4] 翻倒
Umriss, Konturen, Aufriss (S) [lun2 kuo4] 轮廓
Umstrukturierungsphase (S) [zhuan3 xing2 qi1] 转型期
Umsturz (S)überrennen (V)umwälzen (V)umwerfen, stürzen, kippen (V, Pol) [tui1 fan1] 推翻
umstürzen (V) [la4 zai4] 落在
umstürzen (V, Pol) [zheng3 kua3] 整垮
umstürzen, umkippen, umwerfenbedecken, überdecken (V) [fu4]
Umweltnaturwissenschaften [huan2 jing4 ke1 xue2] 环境科学
UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S) [lian2 he2 guo2 jiao4 ke1 wen2 zu3 zhi1] 联合国教科文组织
UNESCO, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (S) [lian2 he2 guo2 jiao4 yu4 ke1 xue2 wen2 hua4 zu3 zhi1] 联合国教育科学文化组织
Unheil erleiden, Pech haben, ins Unglück stürzen (S) [zao1 yang1] 遭殃
United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization [jiao4 ke1 wen2 zu3 zhi1] 教科文组织
unschuldig ins Verderben gestürzt werden (S) [yang1 ji2 chi2 yu2] 殃及池鱼
unser(e) LandPräfekturect. (S) [ben3 xian4] 本县
unstrukturiert [wei4 zu3 zhi1] 未组织
Unterhaltungslektüre (S) [xian2 shu1] 闲书
unterm Ladentisch, durch die Hintertür Geschäfte machen (V) [kai1 hou4 men2] 开后门
Unterpräfektur [zhi1 ting1] 支厅
Unterpräfektur Tokachi (Japan) (Eig, Geo) [shi2 sheng4 zhi1 ting1] 十胜支厅
Venturi-Düse [wen2 shi4] 文氏
verduftenfliehen (V)türmen (V)vereiteln (V)vereitelt (Adj) [tao2 zou3] 逃走
verkaufsoffen (Adj)Tür öffnen; geöffnet haben (Geschäft) [kai1 men2] 开门
Versicherungs-Anwendungs-Architektur (S) [bao3 xian3 ying4 yong4 jia4 gou4] 保险应用架构
Verwahrlosung (S, Pol)baufällig, reparaturbedürftig (Adj, Arch) [shi1 xiu1] 失修
Vientiane (Hauptstadt von Laos) (Eig, Geo)alle Naturerscheinungen [wan4 xiang4] 万象
virtuelle Tastatur (S, EDV) [xu1 ni3 jian4 pan2] 虚拟键盘
von einer Naturkatastrophe betroffen seinvon einer Naturkatastrophe heimgesucht werden (V) [shou4 zai1] 受灾
von Natur aus eigensinnig sein [sheng1 xing4 gu4 zhi2] 生性固执
von Tür zu Tür (gehen) (S) [ai1 men2 chuan4 hu4] 挨门串户
von Tür zu Tür (gehen) (S) [ai1 men2 zhu2 hu4] 挨门逐户
von Tür zu Tür (S) [ai1 men2 ai1 hu4] 挨门挨户
Von-Neumann-Architektur (S, EDV) [feng2 nuo4 yi1 man4 jie2 gou4] 冯诺伊曼结构
Wachtel (lat: Coturnix coturnix) (S, Bio) [an1 chun2] 鹌鹑
Wachtturm [shou3 wang4 tai2] 守望台
Wachtturm (S) [geng1 lou2] 更楼
Wachturm (S) [gang3 lou2] 岗楼
Wachturm (S) [wang4 lou2] 望楼
Wachturm über dem Stadttor (S)Fehler (S)Kaiserstadt (S)Palasttor (S)Reichsstadt (S)kaiserlich (Adj)Que (Eig, Fam)Mangel (S)abnehmen (V)fehlen (V)gebraucht wie 缺unzureichend [que4]
WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org) [shi4 jie4 fan3 xing1 fen4 ji4 ji1 gou4] 世界反兴奋剂机构
WADA (Welt-Anti-Doping-Agentur, World Anti-Doping Agency) (S, Org) [shi4 jie4 fan3 xing1 fen4 ji4 zu3 zhi1] 世界反兴奋剂组织
Wandzeitung (der Kulturrevoluiton) (S) [da4 zi4 bao4] 大字报
Warenstruktur (S) [shang1 pin3 jie2 gou4] 商品结构
warm, Temperatur (S)Wen (Eig, Fam) [wen1]
Wärmegrad, Temperatur, Fieber [re4 du4] 热镀
wartungsfreundlich, servicefreundlich, leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (Adj) [bian4 yu2 bao3 yang3] 便于保养
Wassertemperatur (S) [shui3 wen1] 水温
Wasserturbine (S) [shui3 lun2 ji1] 水轮机
Wasserturm (S, Arch)Zisterne (S)Pagode im Wasser [shui3 ta3] 水塔
Watchtower Library (Literatur der Zeugen Jehovas) (S) [shou3 wang4 tai2 shu1 ku4] 守望台书库
Wechselfälle des Lebens, stürmische Veränderung (S) [ren2 jian1 cang1 sang1] 人间沧桑
Weißmakulatur (Druckw) (S) [bai2 fei4 zhi3] 白废纸
Weltkonjunktur (S) [shi4 jie4 jing1 ji4 xing2 shi4] 世界经济形势
Weltkulturerbe (S, Gesch) [shi4 jie4 wen2 hua4 yi2 chan3] 世界文化遗产
Weltkulturerbe Dresdner Elbtal (Geo) [de2 le4 si1 deng1 yi4 bei3 he2 gu3] 德勒斯登易北河谷
Weltkulturerbe in China (S) [zhong1 guo2 shi4 jie4 yi2 chan3] 中国世界遗产
Welturheberrechtsabkommen (Rechtsw) [shi4 jie4 ban3 quan2 gong1 yue1] 世界版权公约
Werbeagentur (S) [guang3 gao4 dai4 li3] 广告代理
Werbeagentur (S) [guang3 gao4 dai4 li3 shang1] 广告代理商
Werbeagentur (S) [guang3 gao4 gong1 si1] 广告公司
Werbeagentur (S) [guang3 gao4 shang1] 广告商
Werkstatt, Reparaturwerkstatt, Instandsetzungswerkstatt [xiu1 pei4 chang3] 修配场
Werturteil (S) [jia4 zhi2 pan4 duan4] 价值判断
Wesen, Natur, Essenz (S) [ben3 zhi2] 本质
Westliche Kultur (S)Westliche Welt (S) [xi1 fang1 wen2 hua4] 西方文化
westliche Literatur [yang2 wen2] 洋文
Westliche Türk [xi1 tu1 jue2] 西突厥
Widerstandstemperaturkoeffizient (S) [dian4 zu3 wen1 du4 xi4 shu4] 电阻温度系数
wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj)schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj) [ru2 huo3 ru2 tu2] 如火如荼
Wirbelsturm (S, Met) [bao4 feng1 zhou4 yu3 ju4] 暴风骤雨飓
Wirbelsturm (S, Met) [xuan4 feng1] 旋风
Wirbelsturm, Zyklon (S, Met) [qi4 xuan2] 气旋
Wirtschaftsstruktur (S, Wirtsch) [jing1 ji4 jie2 gou4] 经济结构
Wissenschaft und Technik; Naturwissenschaft und Technik (S)wissenschaftlich, wissenschaftlich-technisch [ke1 ji4] 科技
Wolong-Naturschutzgebiet [wo4 long2 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] 卧龙自然保护区
Xinhua (Staatliche chinesische Nachrichtenagentur). [xin1 hua2] 新华
Xinhua Nachrichtenagentur (Eig) [xin1 hua2 she4] 新华社
Xinhuanet (Nachrichtenagentur) (Eig) [xin1 hua4 wang3] 新华网
Yakushima (eine der Ōsumi-Inseln, Präfektur Kagoshima, Japan) (Eig, Geo) [wu1 jiu3 dao3] 屋久岛
Yangshao-Kultur (S) [yang3 shao2 wen2 hua4] 仰韶文化
Yonhap (Nachrichtenagentur in Südkorea) (Eig) [lian2 he2 she4] 联合社
Yonhap News Agency (koreanische Nachrichtenagentur) (S, Org) [han2 guo2 lian2 he2 tong1 xun4 she4] 韩国联合通讯社
Yonhap News Agency (südkoreanische Nachrichtenagentur) (Eig, Org) [lian2 he2 tong1 xun4 she4] 联合通讯社
Yuchi Gong (einer der Türhüter, die auf Yamentüren abgebildet sind) (Eig, Rel)Yuchi Jingde (尉遲敬德) (585-658), formal name Yuchi Gong (尉遲恭) but went by the courtesy name of Jingde, formally Duke Zhongwu of E (鄂忠武公), was a general of the Chinese dynasty Tang Dynasty whose bravery later caused him to be incorporated into Chinese folk religion as a door god, along with Qin Shubao. (Wikipedia) (Eig) [yu4 chi2 gong1] 尉迟恭
Zellkultur (S, Bio) [xi4 bao1 pei2 yang3] 细胞培养
Zentralabitur (V) [zhong1 yang1 bi4 ye4] 中央毕业
Zenturio (S) [bai3 fu1 zhang3] 百夫长
Zifferntastatur (S) [shu4 zi4 jian4 pan2] 数字键盘
zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.) [dao3]
Zukunft, Futur; künftig. zukünftig (S) [wei4 lai2] 未来
zur Zeit der Kulturrevolution (S) [wen2 ge2 shi2 qi1] 文革时期
zwangloses und elegantes Auftreten (S)cool (Adj, vulg)natürlich und ungezwungen (Adj) [xiao1 sa3] 潇洒
Zwergwachtel (lat: Coturnix chinensis) (Eig, Bio) [lan2 xiong1 chun2] 蓝胸鹑
Zwergwachtel (lat: Coturnix chinensis) (Eig, Bio) [xiao3 an1 chun2] 小鹌鹑
Zwillingsturm (S) [shuang1 jian4 zhu4] 双建筑
Zwischenkultur [jian1 zhi2] 间植


3.43 Offen, Öffnung Tür + Door + +