1 Old HSK word(s): ☊汤 ** A


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

汤 hot water / soup, gravy, broth

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Auswärts essen: Das Restaurant: Suppe + 汤 * +
C Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit: Suppe + 汤 * +
C Das Haus: Das Esszimmer: Suppenlöffel + 汤匙 * +
C Das Haus: Das Esszimmer: Suppenteller + 汤盆 * +


an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln (V) [chui1 mao2 qiu2 ci1] 吹毛求疵
Bohnensuppe [dou4 tang1] 豆汤
Dreierlei Suppe (S, Ess) [san1 xian1 tang1] 三鲜汤
Eier-Gemüse-Suppe (S) [dan4 hua2 tang1] 蛋华汤
Eierstichsuppe mit Tomaten [fan1 qie2 dan4 hua1 tang1] 番茄蛋花汤
Eiersuppe [ji1 dan4 tang1] 鸡蛋汤
eine Schüssel Suppe (Ess) [yi1 wan3 tang1] 一碗汤
Entensuppe (S, Ess) [lao3 ya1 tang1] 老鸭汤
Feuertopf mit klarer Suppe (S) [qing1 tang1 huo3 guo1] 清汤火锅
Feuertopf mit klarer Suppe und fetter Wurst (S) [qing1 tang1 fei2 chang2 huo3 guo1] 清汤肥肠火锅
Feuertopf mit roter Suppe (S) [hong2 tang1 huo3 guo1] 红汤火锅
Filmentwickler, Suppe (S) [geng1] 羹
Filmentwickler, Suppe (S) [geng1 tang1] 羹汤
Filmentwickler, Suppe (S) [xiang1] 膷
Fischsuppe [yu2 tang1] 鱼汤
Fischsuppe mit Koriander und hundertjährigen Eiern [xiang1 cai4 yu2 pian4 pi2 dan4 tang1] 香菜鱼片皮蛋汤
Fischsuppe mit Sauerkohl [suan1 cai4 yu2 pian4 tang1] 酸菜鱼片汤
Fleischstreifensuppe mit scharfen Senfsproßknollen [zha4 cai4 rou4 si1 tang1] 榨菜肉丝汤
Gemüsesuppe (S)Futterbrei (S) [nong2 tang1] 浓汤
geschmortes Huhn mit Duftpilzen in Suppe (S, Ess) [xiang1 gu1 qing1 dun4 ji1] 香菇清炖鸡
Gewürzmittel, Gewürz ( z.B. Pfeffer, Basilikum, Kräuter, Maggie, Suppenbrühe ) (S, Ess) [tiao2 wei4 pin3] 调味品
Glasnudelsuppe mit Sauerkohl [suan1 cai4 fen3 si1 tang1] 酸菜粉丝汤
Gulaschsuppe (S, Ess) [xiong1 ya2 li4 nong2 tang1] 匈牙利浓汤
Haifischflossensuppe (S, Ess) [yu2 chi4 tang1] 鱼翅汤
Hühnersuppe (S, Ess) [ji1 tang1] 鸡汤
Hummersuppe (S) [long2 xia1 tang1] 龙虾汤
in scharfem Brühe Suppe gekochte Spieße ( Spezialität aus Sichuan, 四川 ) (S, Ess) [ma2 la4 tang1] 麻辣汤
Kartoffelrahmsuppe (S, Ess) [tu3 dou4 nong2 tang1] 土豆浓汤
Kartoffelsuppe (S) [ma3 ling2 shu3 tang1] 马铃薯汤
Kelle, Schöpflöffel (S)Suppenkelle (S) [shao2] 杓
Kloßsuppe, Kloßbrühe (S, Ess) [tuan2 zi3 tang1] 团子汤
Kohlsuppe [bai2 cai4 tang1] 白菜汤
kräftige Hirsesuppe mit Ananas [bo1 luo2 su4 mi3 geng1] 菠萝粟米羹
kräftige Hirsesuppe mit Bohnenpaste [dou4 sha1 su4 mi3 geng1] 豆沙粟米羹
kräftige Hirsesuppe mit Huhn (S, Ess) [ji1 rong2 su4 mi3 geng1] 鸡茸粟米羹
kräftige Kokos- und Sojabohnenmilchsuppe [ye2 nai3 dou4 hua1 geng1] 椰奶豆花羹
kräftige Rindfleischsuppe nach Westsee-Art [xi1 hu2 niu2 rou4 geng1] 西湖牛肉羹
kräftige Suppe des Reichtums mit dreifachen Streifen [fa1 cai2 san1 si1 geng1] 发财三丝羹
Kürbis-Suppe (Ess) [nan2 gua1 tang1] 南瓜汤
kurzeitige Abhilfe ( wörtl. die Suppe aufwirbeln, um das Überkochen zu verhindern ) (S, Sprichw) [yang2 tang1 zhi3 fei4] 扬汤止沸
Linsensuppe [bian3 dou4 tang1] 扁豆汤
Misosuppe [wei4 ceng1 tang1] 味噌汤
Nudeln in Suppe mit Schweinefleisch (S, Ess) [da4 pai2 mian4] 大排面
Nudelsuppe ( Oberbegriff für Nudel mit Suppe ) (S, Ess) [tang1 mian4] 汤面
Nudelsuppe mit Rindfleisch (S, Ess) [niu2 rou4 mian4] 牛肉面
Pilzsuppe (S) [mo2 gu5 tang1] 蘑菇汤
Purpurtang-Suppe (S) [zi3 cai4 tang1] 紫菜汤
Reis-Congee, eine Art Reisschleimsuppe [zhan1] 饘
Sauer-Suppen-Fisch nach Guizhou-Art (S) [gui4 zhou1 suan1 tang1 yu2] 贵州酸汤鱼
scharf-saure Suppe mit Garnelenfleisch (Eig, Ess) [suan1 la4 xia1 geng1 tang1] 酸辣虾羹汤
schmeckt gut, gut zu trinkenwohlschmeckend (bei Getränken, Suppen) (Adj) [hao3 he1] 好喝
Schöpflöffel (S)Suppenkelle (S) [chang2 bing3 shao2] 长柄勺
Schöpflöffel (S)Suppenkelle (S) [piao2] 瓢
Schwalbennestersuppe (Suppe aus den Nester von Salanganen , eine Gruppe der Mauersegler) (Eig, Ess) [yan1 wo1] 燕窝
sichuanesische Sauer-Scharf-Suppe [chuan1 shi4 suan1 la4 tang1] 川式酸辣汤
streitsüchtig; ein Haar in der Suppe suchen (Adj) [zhao3 cha2] 找碴
Suppe (S, Ess) [tang1 shui3] 汤水
Suppe (S, Ess)Brühe (S, Ess)Tang (Eig, Fam) [tang1] 汤
Suppe essen (V)Suppe trinken (V) [he1 tang1] 喝汤
Suppe mit dünnen Teigstücken [pian4 er1 tang1] 片儿汤
Suppe mit Ei und Tomaten (S, Ess) [fan1 qie2 dan4 tang1] 番茄蛋汤
Suppe mit gebratenem Ei (S) [jian1 dan4 tang1] 煎蛋汤
Suppe mit Katzen, Hühnern und Schlangenfleisch (S, Ess) [lao3 mao1 lao3 ji1 dun4 san1 she2] 老猫老鸡炖三蛇
Suppe mit Salat und Fleisch (S, Ess) [sheng1 cai4 rou4 pian4 tang1] 生菜肉片汤
Suppe mit scharfen Senfsproßknollen [zha4 cai4 tang1] 榨菜汤
Suppe mit Schweinefleisch (S, Ess) [pai2 gu3 tang1] 排骨汤
Suppe mit Tomaten und Eiern (Ess) [xi1 hong2 shi4 ji1 dan4 tang1] 西红柿鸡蛋汤
Suppe mit zwei Sorten Fleisch (S, Ess) [yan1 du3 xian1] 腌笃鲜
Suppen (Einteilung auf der Speisekarte) (S, Ess) [tang1 lei4] 汤类
Suppenbrühe (S, Ess)Suppenzutaten (S, Ess) [tang1 liao4] 汤料
Suppenkelle (S) [dai4 tang1 chi2] 大汤匙
Suppenkelle (S) [gang1 shui3 bao1] 钢水包
Suppenlöffel (S, Ess) [tang1 shao2] 汤勺
Suppenlöffel, Löffel, Kelle (S) [geng1 chi2] 羹匙
Suppenschale (S, Ess) [tang1 wan3] 汤碗
Suppenschildkröte (Chelonia mydas) [lü4 xi1 gui1] 绿蠵龟
Suppenteller (S) [tang1 pan2] 汤盘
Suppenwürfel (S, Ess) [gu4 ti3 tang1 liao4] 固体汤料
Süß-saure Suppe, kräftig gewürzt (S, Ess) [suan1 la4 tang1] 酸辣汤
süße Silbermorchel-Suppe mit Ananas und Mandarinen (V) [bo1 ju2 yin2 er3 geng1] 菠桔银耳羹
süße Suppe mit kandierten Silbermorcheln [bing1 tang2 yin2 er3 geng1] 冰糖银耳羹
Süße, dicke Maissuppe (S) [su4 mi3 geng1] 粟米羹
Tomatencremesuppe mit Basilikum (S, Ess) [luo2 le4 fan1 qie2 tang1] 罗勒番茄汤
Tomatensuppe mit Rindfleisch (S) [fan1 qie2 niu2 rou4 guo1 zai3] 番茄牛肉锅仔
trockene Nudeln (nicht als Suppe) (S, Ess) [gan1 mian4] 干面
Wantan-Nudelsuppe, Wan-Tan-Nudelsuppe (S, Ess) [hun2 tun2 tang1 mian4] 馄饨汤面
Wantan-Nudelsuppe, Wan-Tan-Nudelsuppe (S, Ess) [yun2 tun1 tang1 mian4] 云吞汤面
Wintermelonensuppe (S, Ess) [dong1 gua1 tang1] 冬瓜汤
Zucchinisuppe [xi1 hu2 lu2 tang1] 西葫芦汤


7.59 Breiig Suppe + Soup + 汤 +