34 Old HSK word(s): ☊样子 ** A ☊安静 ** A ☊关 ** A ☊冷 ** A ☊派 ** A ☊风 ** A ☊停 ** A ☊沉默 ** B ☊平 ** B ☊解 ** B ☊清 ** B ☊止 ** B ☊静 ** B ☊定 ** B ☊整风 ** C ☊作风 ** C ☊关 ** C ☊冰棍儿 ** C ☊风格 ** C ☊寂寞 ** C ☊奶 ** C ☊忍受 ** C ☊瘫痪 ** D ☊袄 ** D ☊古文 ** D ☊体 ** D ☊格 ** D ☊静悄悄 ** D ☊式 ** D ☊式样 ** D ☊肃清 ** D ☊停顿 ** D ☊停滞 ** D ☊寂静 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

寂 still, silent, quiet, desolate
静 quiet, still, motionless / gentle

Hsk Characters: 静 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Der Einkauf: Die Apotheke: Halspastille + 润喉片 * +
C Die Umwelt: Die Architektur: Jugendstil + 新艺术风格 * +


Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst)Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S)Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus)Schreibweise, Schreibstil (S, Lit)Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V)Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw)magische Rituale ausführen (V, Gesch) [zuo4 fa3] 作法
totenstill, stillwerden (V) [chen2 ji4] 沉寂
(der Öffentlichkeit) unbekanntim stillen (arbeiten) [mo4 mo4 wu2 wen2] 默默无闻
1. Alleswisser, 2. jemand, der einen 'westl' Lebenstil nachlebt (S, Werk) [lao3 ke4 lei1] 老克勒
Achtgliedriger Aufsatz; schablonenhafter Stil (Lit) [ba1 gu3 wen2] 八股文
alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend (Adj)Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit (S, Gesch)Gedicht im alten Stil (S, Lit)Gu (Eig, Fam) [gu3] 古
alter Stil (S)veralteter Stil (S)vergangener Stil (S) [guo4 qu4 shi4] 过去式
amerikanischer Stil, im amerikanischen Stil [mei3 shi4] 美式
anhalten, halten, stoppen, aufhören, stehenbleiben, stillstehen; Teil, Teilstück; fertig (V) [ting2] 停
Arbeitsstil in der Schulung; Schulungsmethodeakademische Atmosphäre [xue2 feng1] 学风
Architektur (S)Baustil (S) [jian4 zhu4 feng1 ge2] 建筑风格
Arglosigkeit (S)friedlich, still (Adj) [qing1 jing4] 清净
Art (S)Methode (S)Stil (S) [fang1 shi4] 方式
Art, Stil [zuo4 feng1] 作风
Art, Typ, Sorte (S)Form, Stil (S)Gestalt, Aussehen (S) [yang4] 样
Asystolie (S)Herzstillstand (S) [xin1 tiao4 ting2 zhi3] 心跳停止
Asystolie Herzstillstand (S, Med) [wu2 shou1 suo1] 无收缩
Atemstillstand (Med) [hu1 xi1 ting2 zhi3] 呼吸停止
aus dem Gedächtnis niederschreiben (V)(still) schweigend (Adj)still (Adj)stumm (Adj)wortkarg (Adj)Mo (Eig, Fam) [mo4] 默
Ausfallzeit (S)Stillstandszeit (S) [ting2 gong1 qi1] 停工期
Ausfallzeit, Stillstandszeit (S) [ting2 ji1 shi2 jian1] 停机时间
Auslese (S)Destillat (S) [ba2 cui4] 拔萃
ausschalten, schließen, stilllegen, zumachen (V)Joch, Pass, Passhöhe (V) [guan1] 关
Barockstil (S) [ba1 luo4 ke4 feng1 ge2] 巴洛克风格
Baustil (S) [jian4 zhu4 shi4 yang4] 建筑式样
Bauweise; Form, Formel, Stil (V) [shi4] 式
beim Maschinenstillstand (S) [zai4 ting2 ji1 de5 qing2 kuang4 xia4] 在停机的情况下
Beruhigung (S)Besänftigung (S)Beschwichtigung (S)Gelassenheit (S)Windstille (S)beruhigen (V)beruhigend (Adj)fassen (Adj)gelassen (Adj)gesetzt (Adj)ruhig (Adj) [zhen4 jing4] 镇静
Blutung stoppen, abbinden, stillen (V)blutgerinnend (Adj) [zhi3 xie3] 止血
Branntweinbrenner (S)Destillierkolben (S) [zheng1 liu4 qi4] 蒸馏器
Branntweinbrenner, Destillateur (S) [zheng1 liu4 zhe3] 蒸馏者
brilliant, stilvoll, hervorragend, markant (Adj) [fei3 ran2] 斐然
Brüste (S)Milch (S)stillen (V) [nai3] 奶
Brustschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) [fu3 yong3] 俯泳
Brustschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) [wa1 yong3] 蛙泳
Brustschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) [xiong1 yong3] 胸泳
Castillo (span: 'Burg', 'Schloss') (S, Fam) [ka3 si1 di4 lüe4] 卡斯蒂略
Chafaust (Chaboxen), nordchineschischer traditioneller Langfauststil (S) [cha2 quan2] 查拳
Chen Stil Taijiquan [chen2 shi4 tai4 ji2 quan2] 陈氏太极拳
cool, ruhig, still, gelassen (Adj) [tan3 ran2] 坦然
Delphin ( Schwimmstil ) (S, Sport)Schmetterling, Schmetterlingsschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) [die2 shi4] 蝶式
den Arbeitsstil berichtigen od. verbessern [zheng3 feng1] 整风
der Bissen im Mund (S, Lit)die Brust geben, stillen (V) [bu3] 哺
Der stille Don (Werk) [jing4 jing4 de5 dun4 he2] 静静的顿河
Destillat (S) [bei4 chou1 chu1 wu4] 被抽出物
Destillat (S) [liu4 fen4] 馏份
Destillat (S) [zheng1 liu4 wu4] 蒸馏物
Destillat (S) [zheng1 liu4 ye4] 蒸馏液
Destillation (S, Chem) [zheng1 liu4] 蒸馏
Destillationsgas [zheng1 liu4 qi4 ti3] 蒸馏气体
Destillationsprozess (S) [liu4 cheng2] 馏程
Destille, Destillationsanlage (S, Chem) [zheng1 liu4 zhuang1 zhi4] 蒸馏装置
destillieren (V) [liu2] 馏
destillieren (V) [shi1] 酾
Destillierkolben (S) [zheng1 liu4 shao1 ping2] 蒸馏烧瓶
destilliert [zheng1 liu4 guo4] 蒸馏过
Destilliertes Wasser (S, Chem) [zheng1 liu4 shui3] 蒸馏水
Druckdestillation (S) [jia1 ya1 zheng1 liu4] 加压蒸馏
Druckmaschinenstillstand [yin4 shua1 ji1 ting2 ji1] 印刷机停机
durststillend [sheng1 jin1 zhi3 ke3] 生津止渴
ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw) [xin1 ling3 shen2 hui4] 心领神会
eine Art von Kaligraphiestilwildes Geschreibsel [kuang2 cao3] 狂草
eine Begierde stillen, vollenendes genießen (V) [guo4 yin3] 过瘾
einsam, verlassen (Adj)still, ruhig (Adj) [ji4] 寂
elegant, stilvoll (Adj) [feng1 ya3] 风雅
ernst und feierliche Stille [jing4 mu4] 静穆
essen, Hunger stillen (S) [guo3 fu4] 果腹
ex tempore („aus dem Stegreif“, Stilmittel im Theater) (S) [ji2 xi2] 即席
feierliche Stille (Adj) [zhuang1 yan2 su4 mu4] 庄严肃穆
Freistil, Freistilschwimmen, (English: freestyle) (S, Sport) [zi4 you2 yong3] 皮划艇
Freistilringen [zi4 you2 shi4 jiao3 li4] 自由式角力
Freistilringen, Ringen (S, Sport) [zi4 you2 shi4 shuai1 jiao1] 自由式摔跤
Freistilschwimmen (S) [zi4 you2 yong3] 自由泳
Gattung, Art, Richtung, Stil, Typ, Typus (S) [men2 lei4] 门类
Gedicht im alten Stil (S, Sprachw) [gu3 ti3 shi1] 古体诗
geheimes Übereinkommen, stilles Einverständnis,ohne Worte, stille Übereinkunft (S) [mo4 qi4] 默契
Gemalte Kuchen stillen den Hunger nicht. [hua4 bing3 nan2 chong1 ji1] 画饼难充饥
geruhsam, gelassen, in Ruhe, still (Eig) [tian2 dan4] 恬淡
gierig (Adj)nimmersatt (Adj)unersättlich (Adj)unstillbar (Adj) [bu4 zhi1 zu2] 不知足
gierig (Adj)nimmersatt (Adj)unstillbar (Adj) [tan1 de2 wu2 yan4] 贪得无厌
Grazie (S)elegant (Adj)graziös (Adj)stilvoll (Adj) [you1 ya3] 优雅
griechisch römisch RingenRingen klassischer Stil (Sport) [gu3 dian3 shi4 shuai1 jiao1] 古典式摔跤
Halt (S)pausieren, stehen bleibenPause (S)Stillstand (S)Stockung (S)halten (V)stagnieren (V)stocken (V) [ting2 dun4] 停顿
heimlich wegschleichen (V)sich still und heimlich aus dem Staub machen [tou1 tou1 de5 liu1 zou3] 偷偷地溜走
Hundepaddeln, Hundepaddelstil (ein Schwimmstil) (S, Sport) [gou3 pa2 shi4] 狗爬式
Hustenstiller [zhen4 ke2] 镇咳
im Stillen (V)ruhig, friedlich, leise (Adj) [mo4 mo4] 默默
im Stillstand (S) [ting2 che1 zhuang4 tai4] 停车状态
im Stillstand (S) [zai4 ting2 ji1 shi2] 在停机时
im traditionellen Stil der chinesischen Malerei aus neue Antlitz des Vaterlandes wiedergeben [yong4 guo2 hua4 de5 chuan2 tong3 shou3 fa3 fan3 ying4 zu3 guo2 de5 xin1 mian4 mao4] 用国画的传统手法反映祖国的新面貌
inert, still [duo4 xing4] 惰性
inert, still (S) [bu4 huo2 dong4] 不活动
jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V)bis, bis zu (Adj)nur, allein (Adj)anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V) [zhi3] 止
Jemandes Charakter und Moral (S)Wert und Stil (künstlerisch, literarisch) (S) [pin3 ge2] 品格
Joseph Stilwell (Eig, Pers) [shi3 di2 wei1] 史迪威
Jugendstil (S) [qing1 chun1 yi4 shu4 feng1 ge2] 青春艺术风格
Jugendstil (S, Kunst) [xin1 yi4 shu4 feng1 ge2] 新艺术风格
Jugendstil (S, Kunst) [xin1 yi4 shu4 yun4 dong4] 新艺术运动
Jugendstiltypographie (S, Kunst) [xin1 yi4 shu4 feng1 ge2 pai2 ban3] 新艺术风格排版
Kaltblütigkeit (S)Windstille (S)gelassen (Adj)ruhig, beruhigen (Adj) [tai4 ran2] 泰然
Kampfpause (S)Kriegsende (S)Waffenstillstand (S) [ting2 zhan4] 停战
Kampfpause (S)Waffenstillstand (S) [xiu1 zhan4] 休战
Keramikstil der Song-Dynastie (Eig, Kunst)Stadtbezirk von Tongchuan, Provinz Shaanxi (Eig, Geo) [yao4 zhou1] 耀州
Klang der Stille (Eig) [bei4 duo1 fen1 wei4 yuan2 qu1] 贝多芬未缘曲
klassischer Stil (S) [chuan2 tong3 feng1 ge2] 传统风格
Kraft. Energie Vitalität (S)Charakter ( einer Person)Charakter und Stil (eines Zeichens, einer Schrift) [ti3 qi4] 体气
Kraulschwimmen, Kraulen (ein Schwimmstil) (S, Sport) [jie2 yong3] 捷泳
Kraulschwimmen, Kraulen (ein Schwimmstil) (S, Sport)kraulen [pa2 yong3] 爬泳
kummervoll (Adj)still und leise (Adj) [qiao3 ran2] 悄然
Lebensführung (S)Lebensstil (S)Lifestyle (S) [sheng1 huo2 zuo4 feng1] 生活作风
Lebensstil (S) [sheng1 huo2 feng1 mao4] 生活风貌
Lebensstil (S) [sheng1 huo2 xing2 tai4] 生活型态
leise, ruhig, still (Adj) [chen2] 沈
Lernstil (Psych) [xue2 xi2 feng1 ge2] 学习风格
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [duo1 tou2 mai3 quan2] 多头买权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 jin4 mai3 quan2] 买进买权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 kan4 zhang4 qi1 quan2] 买入看涨期权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 qi1 quan2] 买入认购期权
Long-Call (S)Stillhalterposition (S) [mai3 ru4 ren4 gou4 quan2] 买入认购权
Marderhundstill, wortkarg [mo4] 貉
Maschinenstillstand (S) [zi4 ting2] 自停
Maschinenstillstand, Maschinenstopp, Stillstand (S)abstellen (V) [ting2 ji1] 停机
Mauritz Stiller (Eig, Pers, 1883 - 1928) [mo4 li3 zi1 si1 di4 lei1] 莫里兹斯蒂勒
moderner Stilneuartig (Adj)neumodisch (Adj) [xin1 shi4] 新式
mucksmäuschenstill, atemlose Stille (Adj) [ya1 que4 wu2 sheng1] 鸦雀无声
Paraffindestillat (S, Chem) [la4 you2] 蜡油
Pastell (S)Pastille (S) [fen3 la4 bi3] 粉蜡笔
Pastille (S) [fen3 la4] 粉蜡
Pastille (S) [lun2 zhuang4 yan1 huo3] 轮状烟火
Pastille (S) [xiang1 ding4] 香锭
Peking-Betonung, Pekingstil in Musik und Gesang (S) [jing1 qiang1] 京腔
Postillion (S) [ping2 ding3 nü3 mao4] 平顶女帽
Postillion (S)Postkutscher (S) [zuo3 ma3 yu4 zhe3] 左马御者
Programmierstil (EDV) [cheng2 xu4 feng1 ge2] 程序风格
Rinderfiletstreifen im chinesischen Stil auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 zhong1 shi4 niu2 liu3] 铁板中式牛柳
Rückenschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) [bei4 yong3] 背泳
Rückenschwimmen (ein Schwimmstil) (S, Sport) [yang3 yong3] 仰泳
ruhig und still, friedlich mucksmäuschenstill (Adj) [an1 an1 jing4 jing4] 安安静静
ruhig werden (V)still werden (V) [an1 jing4 xia4 lai2] 安静下来
ruhig, still [jing4] 靖
ruhig, still [mi4] 谧
ruhig, still [qu4] 阒
ruhig, still [tie1] 怗
ruhig, still [xing1] 惺
ruhig, still, friedlich (Adj) [an1 jing4] 安静
ruhig, still, gemütlichYan (Eig, Fam)spät [yan4] 晏
ruhig, stillschweigen (V)stillschweigend (Adj) [ji4 jing4] 寂静
ruhig, stillYou (Eig, Fam) [you1] 幽
Rumpelstilzchen (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) [gu3 guai4 de5 xing4 shi4] 古怪的姓氏
säugen (V)stillen (eines Babys) (V, Ess) [wei4 nai3] 喂奶
schablonenhafter Stil; achtgliedriger Prüfungsaufsatz (Sprachw) [ba1 gu3] 八股
Schan-Fluss (S, Geo)stilles Wasser [shan2] 澶
schmerzstillend [zhi3 tong4] 止痛
schmerzstillend (S) [zhen4 tong4] 镇痛
Schnitt, Form, Muster (S)Stil, Typ (S) [shi4 yang4] 式样
schweigtschweigen (V)stillschweigend (Adj)stumm (Adj) [jian1 mo4] 缄默
Schwimmstil (S, Sport) [yong3 shi4] 泳式
Shaolin Tierstile (Eig, Kunst) [shao3 lin2 xiang4 xing2 quan2] 少林象形拳
Shstill, vertuschen [xu1] 吁
Stil [feng1 ge2] 风格
Stil, ManierAusstrahlung (S) [qi4 pai5] 气派
Stil; Kolorit (V)<雅geh> j-s Qualitäten Pl [ge2 diao4] 格调
StilAkzent (S)Betonung (S)Aura, Umgangsform (Eig, Werk) [qiang1 diao4] 腔调
StilbenKräutergewächs (S, Bio)Bohnenstroh (Dialekt) [qi2] 芪
stilgerecht (Adj) [feng1 ge2 shi4 yi2] 风格适宜
stilistisch [feng1 ge2 shang4] 风格上
still [ji2 ji2] 寂寂
still [jing4 jing4 de5] 静静地
still [mi4] 宓
still [ping2 fu2] 平伏
still [ping2 jing4] 平静
still [su4 jing4] 肃静
still [tian2 jing4] 恬静
still [xu4] 侐
still (Adj) [ji2 ran2] 寂然
still (Adj) [mo4 ran2] 默然
still und abgeschieden, friedlich (Adj) [you1 jing4] 幽静
still und einsam (V)verlassen (V) [leng3 qing1] 冷清
still, ruhig (Adj) [jing4] 静
still, wortkarg [jin4] 噤
still, wortkarg [mo4] 貊
still; ruhig, lauschig [ji4 liao2] 寂寥
Stille [jing4 mo4] 静默
stille Beteiligung (S) [yin3 ming2 gu3 dong1] 隐名股东
Stille Nachtgedanken ( Gedanken einer stillen Nacht, Gedanken in einer stillen Nacht ) (Eig, Werk, Autor: Li Bai - ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang-Zeit.) [jing4 ye4 si1] 静夜思
stille Reserve (S, Wirtsch) [bu2 lie4 ru4 jie2 suan4 zhong1 de5 zi1 jin1] 不列入结算中的资金
stille Reserve (S, Wirtsch) [bu4 dong4 zi1 jin1] 不动资金
Stilleben (S) [jing4 wu4 xie3 sheng1] 静物写生
Stilleinlage [bu3 ru3 dian4] 哺乳垫
Stillen [mu3 ru3 wei4 yang3] 母乳喂养
stillen (V) [bu3 ru3] 哺乳
stillen (V) [wei5 nai5] 喂奶
stillendSäugen (S) [shou4 ru3] 授乳
Stillleben (S) [jing4 wu4] 静物
Stillstand (S) [ting2 ji1 zhuang4 tai4] 停机状态
stillstehen (V)Stillgestanden! (Int, Mil) [li4 ding4] 立定
stillzeit (S) [mi4 ru3 qi1] 泌乳期
Stößel, Pistill (S, Chem) [ru3 bo1] 乳钵
Thomas Klestil (Eig, Pers, 1932 - 2004) [tuo1 ma3 si1 ke4 lai2 si1 di4 er3] 托马斯克莱斯蒂尔
über Jahre hinweg totenstill (Adj) [chen2 ji2 duo1 nian2] 沉寂多年
Vier große Stilgattungen der chinesischen Lokaloper (Gesch) [si4 da4 sheng1 qiang1] 四大声腔
Waffenstillstandsabkommen (S) [ting2 zhan4 xie2 ding4] 停战协定
Waffenstillstandslinie (S) [ting2 huo3 xian4] 停火线
Waffenstillstandsübereinkommen (S) [ting2 huo3 xie2 yi4] 停火协议
westlicher Stilausländisch (Adj)nach westländischer Art [xi1 shi4] 西式
windstill [yi2 ran2] 夷然
Windstille (S) [feng1 ping2] 风平
Windstille (S) [feng1 xi2] 风息
Windstille (S) [wu2 feng1] 无风
wirtschaftliche Stagnation, Stillstand (V) [jing1 ji4 ting2 zhi4] 经济停滞
Wu-Stil Taijiquan [wu2 shi4 tai4 ji2 quan2] 吴氏太极拳
Xing -(Lauf)Schrift(einer der chinesischen Kalligraphiestile) (S) [xing2 shu1] 行书
Yan Stil (Kalligraphie) (S) [yan2 ti3] 颜体
Yang-Stil (S) [yang2 shi4 tai4 ji2 quan2] 杨氏太极拳
Zeitungsstil (S) [xin1 wen2 wen2 ti3] 新闻文体


5.8 Beschaffenheit, Art, Form Stil + Style + 风格 +