46 Old HSK word(s): 
☊没意思 ** A ☊轻 ** A ☊有意思 ** A ☊平 ** B ☊雄 ** B ☊雄伟 ** B ☊假条 ** B ☊轻松 ** B ☊好玩儿 ** B ☊软 ** B ☊沙子 ** B ☊有趣 ** B ☊使 ** B ☊行人 ** C ☊味 ** C ☊安 ** C ☊滩 ** C ☊软弱 ** C ☊坝 ** C ☊散 ** C ☊散 ** C ☊合唱 ** C ☊水利 ** C ☊歌唱 ** C ☊趣味 ** C ☊黎明 ** C ☊大使 ** C ☊袭击 ** C ☊党派 ** C ☊公债 ** D ☊温柔 ** D ☊雄壮 ** D ☊柔和 ** D ☊沙 ** D ☊沙滩 ** D ☊沙土 ** D ☊砂 ** D ☊提要 ** D ☊歌手 ** D ☊律师 ** D ☊风沙 ** D ☊使节 ** D ☊堡垒 ** D ☊威风 ** D ☊菊花 ** D ☊枯燥 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
枯 dried out, withered, decayed
燥 dry, parched, arid / quick-tempered
Hsk Characters: 轿 *
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Die Menschen: die Kinderkleidung: 
Sandalen + 凉鞋 * +
A Auswärts essen: Das Frühstück: Croissant + 羊角面包 * +
A Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Sandwich + 三明治 * +
A Die Arbeit: Die Berufe: Rechtsanwalt + 律师 * +
A Die Arbeit: Das Recht: Rechtsanwalt + 律师 * +
A Das Haus: Der Garten: Sand + 沙土 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Parmesan + 帕尔马干酪 * +
B Der Sport: Der Kampfsport: Sandsack + 沙袋 * +
B Die Umwelt: Das Gestein: Sandstein + 砂岩 * +
B Die Dienstleistungen: Die Notdienste: Rettungssanitäter + 急救人员 * +
B Die Freizeit: Das Konzert: Leadsänger + 主唱 * +
B Die Freizeit: Der Strand: Sand + 沙 * +
B Der Einkauf: Die Apotheke: Gebrauchsanweisung + 使用说明 * +
B Der Verkehr: Der Flughafen: Fluginformationsanzeige + 信息屏 * +
B Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Sandale + 凉鞋 * +
B Die äussere Erscheinung: die Accessoires: Strandsandale + 平底人字拖鞋 * +
B Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Trainingsanzug + 运动服 * +
C Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: Sandkasten + 沙箱 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Feinkost: Sandwichtheke + 三明治柜台 * +
C Die Arbeit: Die Berufe: Sänger + 歌手 * +
C Die Arbeit: Das Recht: Staatsanwaltschaft + 公诉 * +
C Die Information: Afrika: Tansania + 坦桑尼亚 * +
C Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Trainingsanzug + 运动服 * +
C Die Freizeit: Der Strand: Sandburg + 沙堡 * +
C Die Information: Europa: San Marino + 圣马力诺 * +
C Die Freizeit: Die Besichtigungstour: Richtungsangabe + （行路的）指引 * +
C Die Umwelt: Die Architektur: Renaissance + 文艺复兴光时期风格 * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Gottesanbeterin + 螳螂 * +
C Auswärts essen: Das Cafe: getoasteter Sandwich + 靠三明治 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch: Fasan + 野鸡 * +
C Die Umwelt: Die Tiere: Fasan + 稚 * +
C Auswärts essen: Der Schnellimbiss: Clubsandwich + 总会三明台 * +
C Der Einkauf: Das Blumengeschäft: Chrysantheme + 菊花 * +
C Der Sport: Der Angelsport: Brandungsangeln + 激浪投钓 * +
Anfang des Schuljahres (S)Anfang des Studiums (S)Schulanfang, Studiumsanfang (S)Unterricht anfangen (S) [kai1 xue2] 
开学
Bestellungsannahme, Auftragsbestätigung (S) [ding4 huo4 que4 ren4 shu1] 定货确认书
(English: crowing of pheasant)frohlockend [gou4] 雊
(english: the Three Precious Treasures of Buddhism - namely, the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order)) [san1 bao3] 三宝
(Gesangs-)Konzert (S) [yan3 chang4 hui4] 演唱会
(Masanori Takahashi)Kitaro [xi3 duo1 lang2] 喜多郎
(rotes) Sandelholz (S) [tan2 xiang1] 檀香
(Sand) Wüste (S) [sha1 mo4] 沙漠
ab diesem Jahrseit Jahresanfangvon diesem Jahr an [cong2 jin1 nian2 kai1 shi3] 从今年开始
Abgasreinigungsanlage (S) [fei4 qi4 jing4 hua4 she4 bei4] 废气净化设备
Abgesandte (S)Bote (S)Botschafter (S) [shi3 jie2] 使节
Abgesandte (S)Bote (S)Melder (S) [shi3 zhe3] 使者
Abnehmen (S)Besänftigung (S)Erlassung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)Remission (S)Senkung (S)beschönigen (V)mildern (V)mäßig (Adj) [jian3 qing1] 减轻
Absender (S)Adressant (S) [ji4 jian4 ren2] 寄件人
Abstimmungsantrag (S, Tech) [biao3 jue2 yi4 an4] 表决议案
Abū l-Hasan Banīsadr (Eig, Pers, 1933 - ) [ba1 ni2 sa4 de2 er3] 巴尼萨德尔
Abwasserreinigungsanlage (S) [wu1 shui3 gong1 cheng2] 污水工程
Adressänderung (S) [di4 zhi3 gai3 bian4] 地址改变
Adressant (S)法律上之相對人接受者 (S) [fa1 hua4 ji1] 发话机
Aleksander Kwaśniewski (Eig, Pers, 1954 - ) [ya4 li4 shan1 da4 ke4 wa3 xi1 nie4 fu1 si1 ji1] 亚历山大克瓦希涅夫斯基
Alessandro Del Piero (Eig, Pers, 1974 - ) [a1 li4 shan1 du4 luo2 di2 bi3 ya4 lu4] 阿历山度罗迪比亚路
Alessandro Nesta (Eig, Pers, 1976 - ) [ya4 li4 shan1 de2 luo2 nei4 si1 ta3] 亚历山德罗内斯塔
Alessandro Volta (Eig, Pers, 1745 - 1827) [ya4 li4 shan1 zhuo2 fu2 da3] 亚历山卓伏打
Alī Akbar Hāschemī Rafsandschānī (Eig, Pers, 1934 - ) [la1 fu1 sang1 gu3 ni2] 拉夫桑贾尼
Aljaksandr Lukaschenka (Eig, Pers, 1954 - ) [lu2 ka3 shen1 ke1] 卢卡申科
allgemeiner Kursanstieg [piao1 hong2] 飘红
Altbausanierung (S) [jiu4 fang2 de5 zheng3 xiu1] 旧房的整修
Altstadtsanierung (i. d. R. Abriss) (S, Arch)Stadtumbau (S, Arch) [jiu4 cheng2 gai3 jian4] 旧城改建
Amtsantritt (S) [dao4 ren4] 到任
Amtsantritt (S) [ji2 wei4] 即位
Amtsantritt (S, Pol)Amt antreten (V, Pol) [jiu4 ren4] 就任
Amtsantritt, Amts-, sein Amt antreten (V) [jiu4 zhi2] 就职
amüsant (Adj)froh (Adj) [yu2 yue4] 愉悦
amüsant, bezaubernd [yao1 rao2] 妖娆
amüsant, lustig (Adj) [hua2 ji5] 滑稽
an zweiter Stelle stehen, zweitensanschließend, dann, folgend (Adj)weniger wichtig (Adj) [qi2 ci4] 其次
andere-r-s, andersandernfalls [ling4] 另
Änderung der Fertigung, Fertigungsänderung (S)Änderung der Herstellung, Herstellungsänderung (S)Änderung der Produktion, Produktionsänderung (S)die Fertigung ändern (V)die Herstellung ändern (V)die Produktion ändern (V) [gai3 zhi4] 改制
Änderung der Gesetze (S)Änderung der Verfahren, Verfahrensänderung (S)Änderung des Systems, Systemänderung (S)das System ändern, die Regeln ändern (V)das Verfahren ändern, die Ordnung ändern (V) [gai3 zhi4] 改制
Änderungsantrag (S) [gong1 cheng2 bian4 geng4 shen1 qing3 shu1] 工程变更申请书
Anforderungsanalyse (S, EDV)Anforderungserhebung (S, EDV)Requirements Engineering [xu1 qiu2 fen1 xi1] 需求分析
Anführungsstriche, Angebot mit Preisangabe (S)Belegstelle (S)Kursnotierung (S)Quotierung (S)Zitat (S) [yin3 yong4 ju4] 引用句
Anführungsstriche, Angebot mit Preisangabe (S)Zitat (S) [yin3 yu3] 引语
Angebotsende (S)Preisangebot (S)Preisvorschlag (S)anbieten (V) [han3 jia4] 喊价
Angel Sanctuary [tian1 shi3 jin4 lie4 qu1] 天使禁猎区
Ankerlangsanlauf (S) [zhou2 xiang4 chuan4 dong4] 轴向串动
Anrecht, Rechtsanpruch (S, Rechtsw) [yao1 qiu2 quan2] 要求权
anregende Bemerkungen macheneine interessante Debatte in Gang setzen Einen Backstein hinwerfen, um Jade zu erlangen. 17. Strategem (ködern) [pao1 zhuan1 yin3 yu4] 抛砖引玉
Anschluss finden (S)Gleisanschluss (S) [jie1 gui3] 接轨
Ansprache (S)Eröffnungsansprache (S)Rede (S) [zhi4 ci2] 致辞
Anthony Wong Chau Sang (Schauspieler) (Eig, Pers, 1961 - ) [huang2 qiu1 sheng1] 黄秋生
Anthony Wong Yiu Ming (Sänger) (Eig, Pers, 1962 - ) [huang2 yao4 ming2] 黄耀明
Antonio Cassano (Eig, Pers, 1982 - ) [an1 dong1 ni2 ao4 ka3 sa4 nuo4] 安东尼奥卡萨诺
Antonio López de Santa Anna (Eig, Pers, 1794 - 1876) [an1 dong1 ni2 ao4 luo4 pei4 si1 de2 sang1 ta3 an1 na4] 安东尼奥洛佩斯德桑塔安纳
Anwaltschaft (S)Staatsanwaltschaft (S) [lü4 shi1 gu4 wen4] 律师顾问
Anwaltschaft (S)Staatsanwaltschaft (S) [lü4 shi1 zhi2 wei4] 律师职位
Anwaltschaft (S)Staatsanwaltschaft (S) [quan2 ti3 lü4 shi1] 全体律师
Anwaltskanzlei, Societät, Rechtsanwaltskanzlei (S, Rechtsw) [lü4 shi1 shi4 wu4 suo3] 律师事务所
Anwendungsmöglichkeit (S)Gebrauch, Anwendung (S)Gebrauchsanweisung (S) [yong4 fa3] 用法
Arachinsäure, Eicosansäure (S, Chem) [hua1 sheng1 suan1] 花生酸
Arbeitsanordnung (S) [gong1 an1 pai2] 工安排
Arbeitsanweisung (S) [gong1 zuo4 zhi3 ling4] 工作指令
Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) [lou4] 漏
arrogant, egoistisch (Adj, vulg)imposant, genial, geil, super (Adj, vulg) [niu2 bi1] 牛屄
Arsenwasserstoff, Monoarsan, Arsan, Arsine (S, Chem) [shen1 hua4 qing1] 砷化氢
Asanga (S, Pers) [wu2 zhe5] 无着
Asant [xing4 qu2] 兴渠
Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) [li4 qing1 ban4 he2 she4 bei4] 沥青拌和设备
Asphaltaufbereitungsanlage (S, Tech) [li4 qing1 sui4 shi2 ban4 he2 she4 bei4] 沥青碎石拌和设备
Attentat (S)Überraschungsangriff (S, Mil)heimlicher Angriff (S)Raubzug (S)heimlich angreifen, attakieren (V, Mil)heimlich über jdn herfallen (V, Mil) [tou1 xi2] 偷袭
Aufbereitungsanlage (S) [chu3 li3 chang3] 处理厂
Aufkupferungsanlage (S, Chem) [du4 tong2 she4 bei4] 镀铜设备
auftauen, schmelzen (V)in eine harmonische Verbindung eingehen (V)sich vermischen, ineinander aufgehen (V)mild, sanft (Eig)Rong (Eig, Fam) [rong2] 融
Auftragsannahme (S) [jie1 shou1 ding4 dan1] 接收订单
Aung San (Pers) [weng1 shan1] 翁山
aus der Staatsangehörigkeit ausscheiden (V) [tui4 chu1 guo2 ji2] 退出国籍
Ausbildung als Rettungssanitäter (S, Med) [wei4 sheng1 jiu4 hu4 xun4 lian4] 卫生救护训练
außergewöhliche Ausstrahlung (S)imposante Erscheinung (S)stattliche Erscheinung (S)ungewöhnliche Aura (S) [qi4 pai5 bu4 fan2] 气派不凡
äußerst amüsant [hen3 hao3 wan2] 很好玩
ausführen, befolgen (V)sanft, mildeverzichten, abdanken [xun4] 巽
Auskunftsanspruch (S) [zhi1 qing2 quan2 de5 yao4 qiu2] 知情权的要求
Auslandsanleihe (S) [wai4 guo2 dai4 kuan3] 外国贷款
Auspuff, Abgasanlage (S)Entlüftung (S) [pai2 qi4 zhuang1 zhi4] 排气装置
auswärtige Angelegenheit oder ausländische Staatsangehörige betreffend [she4 wai4] 涉外
Autonomer Kreis Sandu der Sui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [san1 dou1 shui3 zu2 zi4 zhi4 xian4] 三都水族自治县
Autonomer Kreis Sanjiang der Dong (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [san1 jiang1 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4] 三江侗族自治县
Ayaka (japanische Pop-Sängerin) (Eig, Pers, 1987 - ) [xuan4 xiang1] 绚香
Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [de2 guo2 jin1 rong2 fu2 wu4 jian1 guan3 ji1 gou4] 德国金融服务监管机构
Bambusannalen [zhu2 shu1 ji4 nian2] 竹书纪年
Barbra Streisand (Eig, Pers, 1942 - ) [ba1 ba1 la1 shi3 cui4 shan1] 芭芭拉史翠珊
bauliche Sanierung (S) [gai3 shan4 gong1 cheng2] 改善工程
beachtenswert, interessant, ins Auge fallen [yin3 ren2 zhu4 mu4 de5] 引人注目的
Bedarfs- und Prozessanalyse [xu1 qiu2 he2 guo4 cheng2 fen1 xi1] 需求和过程分析
Bedarfsanalyse (S) [ke3 xing2 xing4 fen1 xi1] 可行性分析
Bedarfsanalyse, Marktanalyse (S, Wirtsch) [shi4 chang3 fen1 xi1] 市场分析
Bedienungsanleitung (S) [shi3 yong4 shou3 ce4] 使用手册
Bedienungsanleitung, Betriebsanleitung (S) [shi3 yong4 shuo1 ming2] 使用说明
beeindruckende PersönlichkeitMacht und Ansehen (S)beeindruckend, bestechend, eindrucksvoll, imposant (Adj) [wei1 feng1] 威风
Befangenheitsantrag (S)Ablehnungsgesuch [ju4 jue2 qing3 qiu2] 拒绝请求
Befugnis (S)Berechtigung (S, EDV)Erlaubnis (S)Gunst (S)Lizenz (S)Lizenzierung (S)Sanktion (S)willig (S)Zugriffsberechtigung (S, EDV)Zulassung (S)erlauben (V)erlaubt (V)willigen (V)lizenziert (Adj)zulässig (Adj)Zugriffsrecht (EDV) [xu3 ke3] 许可
Begrüßungsansprache (S) [zhi4 huan1 ying2 ci2] 致欢迎词
Behensäure, Docosansäure (S, Chem) [shan1 yu2 suan1] 山嵛酸
bei Tagesanbruch [fu2 xiao3 shi2] 拂晓时
bei Tagesanbruch [tian1 yi1 liang4] 天一亮
Belastungsanzeige (S, Wirtsch) [jie4 fang1 tong1 zhi1 dan1] 借方通知单
Belüftungsanlage, Lüfter (S) [tong1 feng1 she4 bei4] 通风设备
Berghüttensänger (lat: Sialia currucoides, eine Vogelart) (S, Bio) [shan1 lan2 qu2] 山蓝鸲
Berieselungsanlage (S) [sa3 shui3 che1] 洒水车
Berieselungsanlage (S) [sa3 shui3 qi4] 洒水器
Beruhigung (S)Besänftigung (S)Beschwichtigung (S)Gelassenheit (S)Windstille (S)beruhigen (V)beruhigend (Adj)fassen (Adj)gelassen (Adj)gesetzt (Adj)ruhig (Adj) [zhen4 jing4] 镇静
Besserungsanstalt (S) [gan3 hua4 yuan4] 感化院
Besserungsanstalt (S) [jian1 lao2] 监牢
Besserungsanstalt (S) [lao2 gai3 chang3] 劳改场
Besserungsanstalt (S) [lao2 long2] 牢笼
Besserungsanstalt (S) [shao3 guan3 suo3] 少管所
Besserungsanstalt (S)Strafanstalt (S) [xi2 yi4 suo3] 習蓺所
best. staatl. Verwaltungsangelegenheit (S)Politik, politische Angelegenheit (S)politisch (Adj)Zheng (Eig, Fam)Angelegenheit einer Familie, Gemeinschaft [zheng4] 政
Betonaufbereitungsanlage (S) [hun4 ning2 tu3 jia1 gong1 she4 bei4] 混凝土加工设备
Betriebsanlage (S) [jia1 gong1 chang3] 加工厂
Betriebsanleitung lesen (S) [yue4 du2 cao1 zuo4 shuo1 ming2] 阅读操作说明
Betriebsanteil (S, Wirtsch) [liu2 li4] 留利
Betriebssanitätsstelle (S) [chang3 yi1 wu4 shi4] 厂医务室
Betriebssanitätsstelle (S) [dan1 wei4 yi1 wu4 suo3] 单位医务所
Bewerbungsanzeigen (S)klein (S) [fen1 lei4 guang3 gao4] 分类广告
Bewerbungsanzeigen (S)Stellengesuch (S) [xu1 qiu2 guang3 gao4] 需求广告
Bezirksannalen, Jahrbücher (S) [xian4 zhi4] 县志
BfA, Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Wirtsch) [lian2 bang1 zhi2 yuan2 bao3 xian3 ju2] 联邦职员保险局
Bildungsanstalt, Seminar (S) [shen2 xue2 yan2 jiu4 suo3] 神学研究所
biologische Sanierung [sheng1 wu4 zhi4 liao2] 生物治疗
bis dato, bis heute (S)Tag (S)Tagesanbruch (S)Tagespreis (S)Tageszeit (S)Termin (S) [ri4 zi3] 日子
Blaukehl-Hüttensänger (lat: Sialia mexicana, eine Vogelart) (S, Bio) [xi1 lan2 qu2] 西蓝鸲
Blendwerk, sanskrit maya [jing4 hua1 shui3 yue4] 镜花水月
Blutfasan (Bio) [xie3 zhi4] 血雉
Blutsverwandtschaft, Konsanguinität (S, Med) [xie3 yuan2] 血缘
Bodensanierung (S) [di4 mian4 wei4 sheng1] 地面卫生
Bodensanierung (S) [di4 mian4 xiao1 du2] 地面消毒
Bodensanierung (S) [zhi4 li3 tu3 rang3 wu1 ran3] 治理土壤污染
Bonusanteil [jiang3 jin1 fen1 pei4] 奖金分配
Bordaggregat, elektrischer Schiffsantriebsdiesel (S) [chuan2 yong4 chai2 you2 fa1 dian4 ji1 zu3] 船用柴油发电机组
Boykott (S, Pol)Sanktion, Sanktionen (S, Pol)strafen, bestrafen, boykottieren, sanktionieren (V, Pol) [zhi4 cai2] 制裁
Brautsänfte (S) [hua1 jiao4] 花轿
Brisanz (S) [yi4 bao4 xing4] 易爆性
Brisanz (S)Mutabilität (S)Variabilität (S) [yi4 bian4 xing4] 易变性
Bucht von San Francisco (Geo) [jiu4 jin1 shan1 wan1] 旧金山湾
Bundesanleihe (S) [lian2 bang1 gong1 zhai4] 联邦公债
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe [lian2 bang1 di4 zhi4 ke1 xue2 he2 zi4 ran2 zi1 yuan2 suo3] 联邦地质科学和自然资源所
Buntfasan, Japanischer Fasan (lat: Phasianus versicolor) (Eig, Bio) [lü4 zhi4] 绿雉
Busan (부산, Stadt in Südkorea) (Eig, Geo) [fu3 shan1] 釜山
Butterbrot (S, Ess)Sandwich [san1 ming2 zhi4] 三明治
Butzen, Partisanen, Popel (Papierfussel, 印刷缺陷) [huan2 zhuang4 bai2 ban1] 环状白斑
Byzantinischer Gesang [bai4 zhan4 ting2 sheng4 yong3] 拜占庭圣咏
Cali, Santiago de Cali (Stadt in Kolumbien) (S, Geo) [ka3 li4] 卡利
chinesische Staatsangehörigkeit (S, Geo) [zhong1 guo2 guo2 ji2] 中国国籍
chinesisches Kickboxen (S, Sport)Sanda (S, Sport) [san3 da3] 散打
Chorasan (Eig, Geo) [hu1 luo2 shan1] 呼罗珊
Chorgesang (S) [chang4 shi1] 唱诗
Chorgesang (S)Hymne (S)Lobeshymne (S)Psalm (S)hymnisch (Adj) [zan4 mei3 shi1] 赞美诗
Chorloogiin Tschoibalsan (Eig, Pers, 1895 - 1952) [jiao1 ba1 shan1] 乔巴山
Chrysantheme (Bio) [ju2] 菊
Chrysantheme (S) [huang2 hua1] 黄花
Chrysantheme (S)keusch, unberührt [huang2 hua1] 黃花
Chrysantheme (S, Bio) [ju2 hua1] 菊花
Chrysanthemen-Tee, Chrysanthementee (S, Ess) [ju2 hua1 cha2] 菊花茶
Chrysanthemenstängel [hao1 zi5 gan5] 蒿子杆
Chrysanthementhron [ju2 hua1 wen2 zhang1] 菊花纹章
Chuci - die Elegien oder Gesänge aus Chu, sind eine Sammlung von Gedichten aus dem Süden Chinas. Die Chuci gelten als das früheste vollkommene schriftliche Zeugnis der schamanistischen Kultur. (Eig) [chu3 ci2] 楚辞
Chysantheme (lat. Chrysanthemum morifolium) (S, Bio) [hang2 bai2 ju2] 杭白菊
Countrysänger (S) [xiang1 yao2 ge1 shou3] 乡谣歌手
Croissant [yang2 jiao3 mian4 bao1] 羊角面包
Dalmatinische Insektenblume (lat: Tanacetum cinerariifolium, Chrysanthemum cinerariifolium) (S, Bio) [chu2 chong2 ju2] 除虫菊
dämmern, Morgendämmerung, Tagesanbruch [xiao3]
das Becken nachfüllen: gelegentlich der Feier des 洗三xǐsān in das Becken geworfene Glücksmünzen [tian1 pen2] 添盆
der Berg Sumēru (Sanskrit), der Mittelpunkt des Universums (Eig, Buddh)Sineru (Pāli) (Eig, Buddh) [xu1 mi2] 湏弥
der Berg Sumēru (Sanskrit), der Mittelpunkt des Universums (Eig, Buddh)Sineru (Pāli) (Eig, Buddh) [xu1 mi2] 须弥
derzeitige Staatsangehörigkeit (S) [xian4 guo2 ji2] 现国籍
Destille, Destillationsanlage (S, Chem) [zheng1 liu4 zhuang1 zhi4] 蒸馏装置
Dharma, Bodhidharma (Sanskrit)Bestimmung (S, Buddh)Gesetz (S, Buddh)Wesen (S, Buddh)Dama (Name des ersten chinesischen Patriarchen) (Eig) [da2 ma1] 达摩
Dharmalakṣaṇa (S, Buddh)Faxiang zong (S, Buddh)Hossō-shū (S, Buddh)Schule der Daseinsmerkmale (S, Buddh) [fa3 xiang4 zong1] 法相宗
Diamantfasan (Bio) [bai2 fu4 jin3 ji1] 白腹锦鸡
die Bilder können via Internet versandt werden (EDV) [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 ke3 yi3 fa1 song4 tu2 xiang4] 通过互联网可以发送图象
die drei Schluchten des Jangtse (Eig)Sanxia (Stadt in Taiwan) (Eig) [san1 xia2] 三峡
die Feier des 洗三(xǐsān; feierliche Waschung des Neugeborenen am dritten Tage) [tang1 bing3 hui4] 汤饼会
die Oberste Volksstaatsanwaltschaft (S) [zui4 gao1 ren2 min2 jian3 cha2 yuan4] 最高人民检察院
die Schicksalsfäden des Lebens (bud) (Buddh)nidana (Sanskrit) (Buddh) [sheng1 yuan2] 生缘
Diener, Dienstmädchen, Hausangestellte [yong4 ren2] 用人
Dienstleistungsanbieter (S, Wirtsch) [fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3] 服务提供者
Dienstleistungsangebot (S, Wirtsch) [fu2 wu4 ti2 gong1] 服务提供
Dienstleistungsangebot, Leistungsumfang (S) [fu2 wu4 fan4 wei2] 服务范围
Dizang - der Bodhisattva Kṣitigarbha (Sanskrit) (Eig, Buddh) [di4 zang4] 地藏
domestizieren (V, Agrar)dressieren, zähmen, bändigen, abrichten (V)sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam (Adj) [xun2] 驯
Donald Tsang (Eig, Pers, 1944 - ) [zeng1 yin4 quan2] 曾荫权
doppelte Staatsangehörigkeit (S) [shuang1 chong2 guo2 ji2] 双重国籍
Drachenbaum, Glücksbambus (S, Bio)Dracaena sanderiana (Eig, Bio) [fu4 gui4 zhu2] 富贵竹
Drei Prinzipien des VolkesSan Min Chu-i (Taiwanische Nationalhymne) [san1 min2 zhu3 yi4] 三民主义
Druckwerksanordnung (S, Math) [yin4 shua4 ji1 zu3 pai2 lie4] 印刷机组排列
Düne (S)Sandhügel (S) [sha1 qiu1] 沙丘
Eckförderer (Versandraum) (S) [chui2 zhi2 chuan2 song4 zhuang1 zhi4] 垂直传送装置
Ehepartner mit ausländischer Staatsangehörigkeit (S) [wai4 ou3] 外偶
Ehrwürdigkeit (S)Göttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Stattlichkeit (S)Weih (S)feierlich (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)herrlich (Adj)imposant (Adj)majestätisch (Adj)pathetisch (Adj)repräsentativ (Adj) [zhuang1 yan2] 庄严
ein Antwortgedicht verfassen (V, Lit)einstimmen, Gesang erwidern (V, Mus) [he4] 和
Einachsanhänger (S) [shou3 fu2 tuo1 che1] 手扶拖车
einen Heiratsantrag machen (V) [qiu2 hun1] 求婚
einen Hochzeitsantrag machen, eine Heirat vorschlagen (V) [ti2 qin1] 提亲
einen Partisanenkampf führen, Partisanen- (S) [you2 ji2] 游击
einen Rechtsanwalt engagieren, eine Rechtsanwältin engagieren (V) [pin4 qing3 lü4 shi1] 聘请律师
Eingabeterminal, Eingabeplatz, Eingangsanschluss (S) [shu1 ru4 zhong1 duan1] 输入终端
eingesandte Manuskripte, eingesandte Beiträge (S) [lai2 gao3] 来稿
Einstellungsänderung (S, Psych) [tai4 du4 gai3 bian4] 态度改变
eintönig, langweilig, uninteressant, trocken, reizlos (Adj) [ku1 zao4] 枯燥
Einzeladressierung (Versandraum) (S) [ge4 xing4 hua4 di4 zhi3] 个性化地址
EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) [kuo4 zhan3 de5 biao1 zhun3 gong1 ye4 zong3 xian4] 扩展的标准工业总线
eisenhaltiger Sand [tie3 sha1] 铁砂
Elbasan (Geo) [ai4 er3 ba1 sang1] 爱尔巴桑
engl: Failure Mode and Effects Analysis, FMEA (S, EDV)Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse, Auswirkungsanalyse (S, Tech) [shi1 xiao4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] 失效模式和效应分析
Englisch-Sansibarischer Krieg (S, Gesch) [ying1 sang1 zhan4 zheng1] 英桑战争
English: Formosa Acacia, Formosan Koa, Small Philippine Acacia, Acacia Petit Feuille, Mimosa ( lat. Acacia confusa ) (S, Bio)Taiwan-Akazie ( lat. Acacia confusa ) (S, Bio) [xiang1 si1 shu4] 相思树
Enteisungsanlage (S) [chu2 bing1 zhuang1 zhi4] 除冰装置
Eric Tsang (Eig, Pers, 1953 - ) [ceng2 zhi4 wei3] 曾志伟
Eröffnungsansprache (S) [huan1 ying2 de5 hua4] 欢迎的话
Eröffnungsansprache (S) [zhi4 jing4 yi4 de5 hua4] 致敬意的话
erstrecken (Adj)sanft, weich (Adj) [mian2] 绵
Erwachsenenbildung, zusätzliche Bildungsangebote (S) [cheng2 jiao4] 成教
Erwachsenenbildung, zusätzliche Bildungsangebote (S) [di4 er4 ke4 tang2] 第二课堂
Erziehungsheim, Besserungsanstalt (S) [shao4 nian2 guan3 jiao4 suo3] 少年管教所
es verlautetHören der Stimme = Buddhas persönliche Schülerśravakas (sanskrit)Gerücht (S)Leumund (S)Priester (S)Ruf (S) [sheng1 wen2] 声闻
EtikettierungsansatzLabeling approach [biao1 qian1 li3 lun4] 标签理论
etw. sanft streifen, streicheln [fu2] 拂
etwas Angenehmes oder Interessantes, ein Trick, ein Spielzeug (S) [wan2 yi4 r5] 顽意儿
EU-Sanktionen (Pol) [ou1 meng2 zhi4 cai2] 欧盟制裁
Fan (eines Sängerseiner Sängerineiner Band) (S) [ge1 mi2] 歌迷
Fangschrecken, Gottesanbeterinnen (lat: Mantodea) (Eig, Bio) [tang2 lang2] 螳蜋
Farbversorgungsanlage (S) [gong1 mo4 xi4 tong3] 供墨系统
Fasan (lat: Phasianus colchicus) (Eig, Bio) [huan2 jing3 zhi4] 环颈雉
Fasan (S) [hui1] 翚
Fasan (S) [zhao4] 鵫
Fasan (S) [zhi4 ji1] 雉鸡
Fasan, Schnepfe (S, Bio)Prostituierte, Hure (S) [ye3 ji1] 野鸡
Fasanenartige (lat: Phasianidae) (Eig, Bio) [zhi4 ke1] 雉科
Fasanenfeder (S)langschwänziger Fasan (S, Bio) [di2] 翟
Faye Wong (chinesische Sängerin und Schauspielerin) (Eig, Pers, 1969 - ) [wang2 fei1] 王菲
FC Santos [sang1 tuo1 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 桑托斯足球俱乐部
Fehlermöglichkeiteinflussanalyse (Eig) [wu4 cha1 ke3 neng2 xing4 ying3 xiang3 fen1 xi1] 误差可能性影响分析
Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse (Eig, EDV) [shi1 bai4 mo2 shi4 he2 xiao4 ying4 fen1 xi1] 失败模式和效应分析
Fernando da Piedade Dias dos Santos [fei4 er3 nan2 duo1 da2 pi2 ye1 da2 de2 di2 ya4 si1 duo1 si1 sang1 tuo1 si1] 费尔南多达皮耶达德迪亚斯多斯桑托斯
Feuchtigkeitsanzeiger (S)Feuchtigkeitsmesser, Hygrometer (S) [shi1 du4 ji4] 湿度计
Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt (Feuchtigkeitsanteil) (S)Nässe (S) [shui3 fen4] 水分
Feuchtwasseraufbereitungsanlage (S) [shi1 run4 ye4 chu4 li3 xi4 tong3] 湿润液处理系统
Flughafen San Francisco [jiu4 jin1 shan1 guo2 ji4 ji1 chang3] 旧金山国际机场
Flugsandbefestigung, Sandbodenbefestigung [gu4 sha1] 固沙
Flüssigkeitsantrieb (S) [liu2 ti3 chuan2 dong4] 流体传动
Formsand (S) [xing2 sha1] 型沙
Formsand (S) [xing2 sha1] 型砂
Formsand (S) [zhu4 zao4 yong4 sha1] 铸造用砂
Forschungs- und Versuchsanstalt (S, Org) [yan2 jiu1 shi4 yan4 ji1 gou4] 研究试验机构
Francisco de Paula Santander (Eig, Pers, 1792 - 1840) [fu2 lang3 xi1 si1 ke1 de2 bao3 la1 sang1 tan3 de2 er3] 弗朗西斯科德保拉桑坦德尔
Französische Renaissance-Antiqua (S) [fa3 guo2 wen2 yi4 fu4 xing1 shi2 qi1 de5 yuan2 ti3 zi4] 法国文艺复兴时期的圆体字
fremde Staatsangehörigkeit (S) [wai4 guo2 guo2 ji2] 外国国籍
Fremdwährungsanleihe (S) [fa1 fang4 wai4 bi4 dai4 kuan3] 发放外币贷款
Fremdwährungsanleihe (S) [wai4 hui4 dai4 kuan3] 外汇贷款
freundlich, sanft, gütig (Adj) [xu4] 煦
Frieden von San Stefano (Gesch) [sheng4 si1 te4 fan2 nuo4 tiao2 yue1] 圣斯特凡诺条约
Friedensangebot (S) [he2 ping2 jia4 ma3] 和平价码
Friedensvertrag von San Francisco [jiu4 jin1 shan1 he2 yue1] 旧金山和约
friedlich schlafen, sanft ruhen (V) [an1 mian2] 安眠
Friktionsantrieb (S) [mo2 ca1 chuan2 dong4] 磨擦传动
Frühlingsanfang [chu1 chun1] 初春
Frühlingsanfang [ru4 chun1] 入春
Frühlingsanfang (1. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 3.–5. Februar) (Eig) [li4 chun1] 立春
frühmorgens, in aller Frühe, bei Tagesanbruch (Adv) [qing1 chen2] 清晨
fügsam (Adj)mild, sanftmütig, zahm (Adj) [wen1 shun4] 温顺
Führungsanspruch (S) [zi4 cheng1 ling3 dao3] 自称领导
Fujisan (Geo) [fu4 shi4 shan1] 富士山
Fukushima Masanori (Eig, Pers, 1561 - 1624) [fu2 dao3 zheng4 ze2] 福岛正则
Funktionsanzeige (S, EDV) [gong1 neng2 xian3 shi4] 功能显示
für immer verschwinden, spurlos verschwindenkeine Antwort bekommen, im Sande verlaufen [shi2 chen2 da4 hai3] 石沉大海
Fußantrieb (S) [jiao3 ta4 cao1 zuo4] 脚踏操作
Fußgänger (S)Passant (S)Xingren (Eig, Fam) [xing2 ren2] 行人
Fussangel (S) [bu3 ren2 xian4 jing3] 捕人陷阱
Fütterungsanlage (S) [jin4 liao4 qi4] 进料器
Fütterungsanlage (S) [wei4 shi2 ji1] 喂食机
Fütterungsanlage (S) [wei4 shi2 qi4] 喂食器
Ganlu Zishu ('Schriftzeichenbuch für zukünftige Amtsanwärter', Zeichenbuch der Tang-Zeit) (Eig, Werk) [gan4 lu4 zi4 shu1] 干禄字书
Gary Barlow (Sänger) (Eig, Pers, 1971 - ) [gai4 rui4 ba1 luo4] 蓋瑞巴洛
Gebietsanspruch (S) [ling3 tu3 yao1 qiu2] 领土要求
Gebrauchsanleitung (S) [yong4 hu4 shuo1 ming2 shu1] 用户说明书
Gebrauchsanweisung (S) [shi3 yong4 shuo1 ming2 shu1] 使用说明书
Geburtsanzeige (S) [chu1 sheng1 tong1 gao4] 出生通告
Gefängnis (S)Hölle (S, Buddh)Hölle, Inferno (S)Naraka (Sanskrit) [di4 yu4] 地狱
Gefängnis (S, Rechtsw)Justizvollzugsanstalt (JVA) (S, Rechtsw) [jian1 yu4] 监狱
gehobelter Parmesan [ba1 ma3 gan1 lao4 si1] 巴马干酪丝
gelb (Adj)scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V) [huang2] 黄
gemäßigt (Adj)mild (Adj)sanft (Adj)zart (Adj) [wen1 he2 de5] 温和地
Generalstaatsanwalt (S) [shou3 xi2 jian3 cha2 guan1] 首席检察官
geordnete Deponie, sanitary landfilling [wei4 sheng1 yan3 mai2 chang3] 卫生掩埋场
George Sand (S) [qiao2 zhi4 sang1] 乔治桑
gepresster Stapel (Versandraum) [kun3 za1 de5 zhi3 dui1] 捆扎的纸堆
Geruch (S)Geschmack [wei4] 味
Gesandte (S) [gong1 shi3] 公使
Gesandte (S) [shang4 shu1] 尚书
Gesandte (S) [wai4 jiao1 shi3 jie2] 外交使节
Gesandte (S)Abgesandte (S)Bevollmächtigte (S)Bote (S)Diener (S) [shi4] 使
Gesandte (S)Sonderbotschafter (S) [te4 shi3] 特使
Gesandtschaft (S) [gong1 shi3 guan3] 公使馆
Gesandtschaft (S) [shi3 zhe3 de5 pai4 qian3] 使者的派遣
Gesang [ge1 chang4] 歌唱
Gesang (S) [ge1 yao2] 歌谣
Gesang (S)Melodie (S) [qu3 diao4] 曲调
Gesang (S)Sänger , Sängerin (S) [ge1 shou3] 歌手
Gesang (S)Singen (das) (S) [ge1 sheng1] 歌声
Gesang und Tanz [ge1 wu3] 歌舞
Gesang, Kirchenlied (S) [gao1 chang4] 高唱
Gesangbuch (S) [zong1 jiao4 shi1 ge1 ji2] 宗教诗歌集
Gesangsgruppe (S, Mus) [yan3 chang4 zu3 he2] 演唱组合
Gesangstimme (S) [ge1 hou2] 歌喉
geschäftsansässig (Adj) [gong1 si1 di4 zhi3] 公司地址
Geschichtsanschauung (S) [shi3 guan1] 史观
Geschick, Kunstferigkeit, Fähigkeit, Fertigkeit (S)Handwerk (S)Kniff, Kunstgriff, Trick (S)professionelle Tänzerin, Sängerin [ji4] 伎
Geschlechtsangleichende Operation (Med) [xing4 bie2 chong2 zhi4 shou3 shu4] 性别重置手术
geschmacklos, fade (Adj)uninteressant (Adj)ohne Geschmack [mei2 wei4 r5] 沒味ㄦ
Geschwindigkeitsanzeige (S)Geschwindigkeitsmesser (S)Tachometer (S) [jia1 su4 ji4] 加速计
Geschwindigkeitsanzeige (S)Geschwindigkeitsmesser (S)Tachometer (S) [su4 du4 biao3] 速度表
Gesetzesänderung (S, Rechtsw) [geng1 gai3 fa3 lü4] 更改法律
Gesetzesanwendung, Gesetzesvollzug (S)das Gesetz anwenden, Gesetz ausüben (V)das Gesetz vollstrecken (V)Liktoren (Beamtentitel) [zhi2 fa3] 执法
Giacomo Casanova (Eig, Pers, 1725 - 1798) [ka3 sa4 nuo4 wa3] 卡萨诺瓦
Giftgasanschlag (S) [du2 qi4 an4 sha1] 毒气暗杀
Glissando (Mus) [hua2 yin1] 滑音
Go-Sanjō [hou4 san1 tiao2 tian1 huang2] 后三条天皇
Goldfasan [hong2 fu4 jin3 ji1] 红腹锦鸡
Goldfasan (Bio) [jin3 ji1] 锦鸡
Goldsand waschen [tao2 jin1 sha1] 淘金沙
Gönner (S)Klosterpatron (S, Buddh)Schirmherr_m (S)Wohltäter (S)dānapati (Sanskrit) [tan2 yue4] 檀越
Gonzalo Sánchez de Lozada (Eig, Pers, 1930 - ) [gong4 sa4 luo4 sang1 qie1 si1 de2 luo4 sa4 da2] 贡萨洛桑切斯德洛萨达
Gottesanbeterin (S) [tang2] 螳
Grabmonument (S, Buddh)Heiligtum (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) [dou1 po2] 兜婆
Granulat, Körnchen (S)Sand (S) [sha1] 沙
Grasmücke (S, Bio)Rohrsänger (Cettia cantans) (S, Bio) [ying1] 莺
Grieß (S)Sand (S)Sandkörnchen (S) [sha1 zi5] 沙子
Großer Trauergesang [da4 bei1 zhou4] 大悲咒
grossangelegt, massiv (Adj, Sprachw) [da4 ju3] 大举
Grossangriff (S) [zhu3 gong1] 主攻
Grossangriff (S) [zhu3 yao4 jin4 gong1] 主要进攻
Guerilla- (S, Mil)Guerillakampf, Partisanenkampf (S, Mil)Partisanen (S, Mil) [you2 ji1] 游击
Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise) [yi1 lu4 shun4 li4] 一路顺利
Gutschein (S)Indossant (S) [bei4 shu1 ren2] 背书人
Guy de Maupassant (Eig, Pers, 1850 - 1893) [mo4 bo2 sang1] 莫泊桑
Gyeongsangbuk-do [qing4 shang4 bei3 dao4] 庆尚北道
Gyeongsangnam-do [qing4 shang4 nan2 dao4] 庆尚南道
Hallasan (Geo) [han4 na2 shan1] 汉拏山
HandelHandelsangelegenheiten [shang1 wu4] 商务
Hassan Nasrallah [ha1 sang1 na4 si1 lu3 la1] 哈桑纳斯鲁拉
Häufigkeitsanalyse [pin2 lü4 fen1 xi1] 频率分析
Haushaltssanierung (S) [yu4 suan4 gai3 zu3] 预算改组
heiliger Baum, der in 扶桑Fu2sang1 wachsen soll (Eig) [ruo4 mu4] 叒木
Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 dou3 po2] 薮斗婆
Heiligtum (S, Buddh)Monument (S, Buddh)Stupa (Sanskrit: m., स्तूप, stūpa) (S, Buddh) [sou3 tou1 po2] 薮偷婆
Heimatort (S)Rekord (S)Rekordmarke (S)registrieren (V)Ji (Eig, Fam)Staatsbürgerschaft; Staatsangehörigkeit, Abstammung, Herkunft ; Ursprung [ji2] 籍
Heiratsanzeige (S) [jie2 hun1 guang3 gao4] 结婚广告
Heiratsanzeige (S) [zheng1 hun1 guang3 gao4] 征婚广告
Henri Moissan (Eig, Pers, 1852 - 1907) [heng1 li4 mo4 wa3 sang1] 亨利莫瓦桑
Herzensangelegenheit, Herzenssache, emotionales Problem (S, Psych) [xin1 jie2] 心结
Hikichi Masanori (Eig, Pers, 1969 - ) [ye4 di4 zheng4 ze2] 曳地正则
Hilfsantrieb (S) [fu3 zhu4 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 辅助传动装置
hochbrisant, gefährlich ('wie ein Stapel Eier') (S) [wei2 ru2 lei3 luan3] 危如累卵
Hochleistungsanlage (S) [gao1 su4 sheng1 chan3 xian4] 高速生产线
Hochzeitsanzeige (S)Heitsanzeige, Heiratsinserat [zheng1 hun1] 征婚
Howard Donald (Sänger) (Eig, Pers, 1968 - ) [huo4 hua2 tang2 na4] 霍华唐纳
Hühnerfasan (Lophura) [xian2] 鷴
Hüttensänger (lat: Sialia, eine Vogelgattung) (Eig, Bio) [lan2 dong1] 蓝鸫
Hyesan (Geo) [hui4 shan1 shi4] 惠山市
Ihab Hassan (Eig, Pers, 1925 - ) [yi1 ha1 bu4 ha1 sang1] 伊哈布哈桑
im Sande verlaufenungelöst bleiben [bu4 liao3 liao3 zhi1] 不了了之
imposant, majestätisch (Adj) [zhuang4 kuo4] 壮阔
imposant, majestätisch, großartig, gewaltig (Adj) [zhuang4 li4] 壮丽
imposant; majestätisch (Adj) [xiong2 zi1] 雄姿
imposant; majestätisch, großartig, gewaltig (Adj) [xiong2 wei5] 雄伟
Imposanz (S)Schwung (S)Wucht (S) [qi4 shi4] 气势
Indossant (S) [zhuan3 rang4 ren2] 转让人
industriemässige Produktion, industriemässige Fertigung (S)Produktionsanwendung, Überführung in die Produktion (S) [chan3 ye4 hua4] 产业化
inhaltlichen Abriss, Inhaltsangabe, kurze Einführung (S) [jian3 jie4] 简介
Inhaltsangabe, Abstrakt (engl: abstract) (S, Lit) [nei4 rong2 ti2 yao4] 内容提要
interessant (Adj) [you3 yi4 si5] 有意思
interessant (Adj)unterhaltsam (Adj) [hao3 wan2 r5] 好玩儿
interessant werden (Adj)spannend werden (Adj) [lai2 jin4] 来劲
interessant, interessierend [you3 xing4 qu4] 有兴趣
Interesse, Geschmack, Vorliebe, Gefallen, Freude (S)Würze, Geschmack (S, Psych)interessant, faszinierend (Adj)würzig, schmackhaft (Adj, Psych) [qu4 wei4] 趣味
interessiereninteressant, Anteil (S) [qu4] 趣
Invertierung (S)Richtungsänderung (S)Umschaltung (S) [huan4 xiang4] 换向
Investitionsanreiz (S) [tou2 zi1 ci4 ji1] 投资刺激
Investitionsanteil (S) [chu1 zi1 bi3 li4] 出资比例
Ionisationsanlage (S) [dian4 li2 she4 bei4] 电离设备
Isang Yun [yin3 yi1 sang1] 尹伊桑
Ivana Wong (Cantopop-Sängerin aus Hong Kong) (Eig, Pers, 1979 - ) [wang2 wan3 zhi1] 王菀之
Ivo Sanader (Eig, Pers, 1953 - ) [yi1 wo4 sa4 na4 de2 er3] 伊沃萨纳德尔
Jiansanjiang (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo) [jian4 san1 jiang1] 建三江
Jiegu (alte zentralasiatische Sanduhrtrommel) (S, Mus) [jie2 gu3] 羯鼓
José de San Martín (Eig, Pers, 1778 - 1850) [he2 sai1 de2 sheng4 ma3 ding1] 何塞德圣马丁
José Eduardo dos Santos [ruo4 ze2 ai4 de2 hua2 duo1 duo1 si1 sang1 tuo1 si1] 若泽爱德华多多斯桑托斯
Jugendstrafanstalt, Besserungsanstalt (S, Rechtsw) [shao4 nian2 gan3 hua4 yuan4] 少年感化院
Julius Nyerere (erster Präsident von Tansania) (Eig, Pers, 1922 - 1999) [ni2 lei2 er3] 尼雷尔
Kandidatur (S)cand. : Kandidat (Prüfungsanwärter) (Adj) [hou4 xuan3] 候选
Kare-san-sui ('Berg ohne Wasser', ein japanischer Steingarten) (S, Arch) [ku1 shan1 shui3] 枯山水
Kasan (Hauptstadt der russischen Republik Tatarstan) (Eig, Geo) [ke4 shan1] 喀山
Kettentransporteur (Versandraum) (S) [lian4 tiao2 chuan2 song4 dai4] 链条传送带
Khaosan Road [mi3 lu4] 米路
Kies (S)Sand (S) [sha1] 砂
Kisangani (Geo) [ji1 sang1 jia1 ni2] 基桑加尼
Klärung (S)Reinigung (S)dekontaminieren, entgiften, sanieren (V)klären (V) [jing4 hua4] 净化
Klärwerk (S)Wasserbehandlungsanlage (S) [wu1 shui3 chu3 li3 she4 bei4] 污水处理设备
kleines gedämpftes Brötchen, Spezialität in der Gegend um Xi'an (können als Sandwiches mit Fleisch oder veg. Füllung angeboten werden) (S, Ess) [mo2] 馍
knusprig frittierter Chrysanthemenfisch (Eig, Ess) [su1 zha4 huang2 hua1 yu2] 酥炸黄花鱼
Komet (S, Astron)Sandelbaum (Santalum album) (S, Bio) [chan1] 欃
Konferenz von Lausanne (Eig, Geo) [luo4 sang1 hui4 yi4] 洛桑会议
Konkursantrag (S) [po4 chan3 sheng1 ming2] 破产声明
Korrelationsanalyse (S) [xiang1 guan1 fen1 xi1] 相关分析
Kōsaka Masanobu (Eig, Pers, 1527 - 1578) [gao1 ban3 chang1 xin4] 高坂昌信
Kostenvoranschlag (S)Preisangebot (S) [fa1 pan2] 发盘
Kōya-san (Berg in Japan) (Geo) [gao1 ye3 shan1] 高野山
Krankenwagen (S)Rettungswagen (S)Sanka, Ambulanz (S) [jiu4 hu4 che1] 救护车
Kreis Elbasan [ai4 ba1 shen1 qu1] 艾巴申区
Kreis Elbasan [fei1 xia4 er3 qu1] 非夏尔区
Kreis Sandu (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [san1 dou1 xian4] 三都县
Kreis Sangri (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [sang1 ri4 xian4] 桑日县
Kreis Sangzhi (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [sang1 zhi2 xian4] 桑植县
Kreis Sanhe (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [san1 he2 xian4] 三河县
Kreis Sanjiang (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [san1 jiang1 xian4] 三江县
Kreis Sanshui (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [san1 shui3 xian4] 三水县
Kreis Sansui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [san1 sui4 xian4] 三穗县
Kreis Santai (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [san1 tai2 xian4] 三台县
Kreis Sanyuan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [san1 yuan2 xian4] 三原县
Kreuzumreifung (Versandraum) [jiao1 cha1 kun3 bao1] 交叉捆包
Kristiansand (Geo) [ke4 li3 si1 di4 an1 sang1] 克里斯蒂安桑
Kurskorrektur, Kursanpassung (S) [pan2 zheng3] 盘整
Kurtisane (S) [gao1 ji2 ji4 nü3] 高级妓女
Kwon Sang-woo (Eig, Pers, 1976 - ) [quan2 xiang1 you4] 权相佑
Kyoto Purple Sanga [jing1 du1 bu4 si3 niao3] 京都不死鸟
langsamer Kursanstieg (S) [pan2 sheng1] 盘升
langweilig (Adj)uninteressant (Adj) [mei2 you3 yi4 si1] 没有意思
langweilig, uninteressantsinnlos, zwecklos [mei2 yi4 si5] 没意思
Larry Sanger (Eig, Pers, 1968 - ) [la1 li3 sang1 ge2] 拉里桑格
Laubsänger [liu3 ying1 shu3] 柳莺属
Lausanne (Geo) [luo4 sang1] 洛桑
Lebensanschauung (engl.outlook on life) [ren2 sheng1 guan1] 人生观
Lehranforderungen, Bildungsanforderungen [jiao4 xue2 yao4 qiu2] 教学要求
leicht, weich (Adj)mild (Adj)milde (Adj)sanft (Adj) [qing1 qing1] 轻轻
leichte Brise (S, Met)sanfter Wind (Windstärke 3) (S, Met)schwaches Lüftchen (S) [wei1 feng1] 微风
leichte Schuhe (S)Strohsandalen (S)Tanzschuhe (S) [xi3] 躧
Leistungsangabe (S, Phys) [gui1 ding4 gong1 lü4] 规定功率
Leistungsanpassung (S) [zu3 kang4 pi1 pei4] 阻抗匹配
Li Lisan (Eig, Pers, 1899 - 1967) [li3 li4 san1] 李立三
LiAnn Rimes (Sängerin) (Eig, Pers, 1982 - ) [li2 an1 lai2 mu3 si1] 黎安莱姆斯
liebevoll; aufmerksam; fürsorglich (gegenüber einer Person anderen Geschlechts)zart; zärtlich; mild; sanft [wen1 cun2] 温存
Lik-Sang (Org) [li4 sheng1] 力生
Limousine, Sänfte (S) [lei2] 欙
Limousine, Sänfte (S) [si4 men2 jiao4 che1] 四门轿车
Liu Sanjie (Eig, Pers) [liu2 san1 jie3] 刘三姐
Lobgesang (S) [shang4 di4 zan4 mei3 shi1] 上帝赞美诗
Lobgesang (S)Loblied (S) [zan4 ge1] 赞歌
Lobgesang (S)Loblied (S)Weihnachtslied (S) [song4 ge1] 颂歌
Losheng-Sanatorium [le4 sheng1 liao2 yang3 yuan4] 乐生疗养院
Lotse für Sandbänke und Stromschnellen (S) [tan1 shi1] 滩师
Lotse für Sandbänke und Stromschnellen (S) [tan1 shi1] 滩師
Lotse für Sandbänke und Stromschnellen (S) [tan1 shi1] 潬師
Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Pers, 406 - 477) [lu4 xiu1 jing4] 陸修靜
Lysander (Eig, Pers, - 395 v.Chr.) [lü3 shan1 de2] 吕山德
Lysander Spooner (Eig, Pers, 1808 - 1887) [lai2 sang1 de2 si1 bo1 na4] 莱桑德斯波纳
Ma Sanli (Eig, Pers, 1914 - 2003) [ma3 san1 li4] 马三立
machtvoll, imposant, eindrucksvoll, majestätisch (Adj) [xiong2 zhuang4] 雄壮
Mailorder, Versandhandeletw. per Post bestellen (V) [han2 gou4] 函购
Marcus Vipsanius Agrippa [ma3 er3 ku4 si1 wei2 pu3 sa1 ni2 wu1 si1 a1 ge2 li3 pa4] 玛尔库斯维普撒尼乌斯阿格里帕
Marcus Vipsanius Agrippa (Eig, Pers, - 12) [ma3 er3 ku4 si1 wei2 pu3 sa3 ni2 wu1 si1 a1 ge2 li3 pa4] 玛尔库斯维普撒尼乌斯阿格里帕
Mark Owen (Sänger) (Eig, Pers, 1972 - ) [ma3 ke4 ou1 wen2] 马克欧文
Mars Reconnaissance Orbiter (S) [huo3 xing1 zhen1 cha2 gui3 dao4 qi4] 火星侦察轨道器
Masan (Geo) [ma3 shan1 shi4] 马山市
Maulbeerbaum (S)Sang (Eig, Fam) [sang1] 桑
Maultiersänfte (S) [tuo2 jiao4] 驼轿
medizinisches Personal, „Kämpfer im weißen Kittel“ (S, Med)Sanitäter (S, Med) [bai2 yi1 zhan4 shi4] 白衣战士
Meerwasserentsalzungsanlage (S) [hai3 shui3 dan4 hua4 qi4] 海水淡化器
Mehrheitsanteil (S, Wirtsch) [duo1 shu4 gu3 quan2] 多数股权
melodisch, sanglich, gesangvoll [xuan2 lü4 you1 mei3] 旋律优美
Mendesantilope [xuan4 jiao3 ling2] 旋角羚
Menschenmassen; Volksansammlung (S) [rong3] 傇
Messanlage (S) [ce4 liang4 she4 bei4] 测量设备
Michael Wong (malaysischer Sänger) (Eig, Pers, 1970 - ) [wang2 guang1 liang2] 王光良
Mikadofasan (Bio) [di4 zhi4] 帝雉
Militärakademie Sandhurst (Mil) [sang1 he4 si1 te4 huang2 jia1 jun1 shi4 xue2 yuan4] 桑赫斯特皇家军事学院
minderBesänftigung (S)Einschränkung (S)Entspannung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)beruhigen, zerstreuen (V)beschönigen (V)dämpfen (V)mildern (V)mindern (V)moderieren, abschwächen, bremsen (V, Phys)entspannen (Adj)entspannt (Adj)mildernd (Adj) [huan3 he2] 缓和
Minnesänger (S) [gui4 zu2 suo3 yang3 di4 ge1 shou3] 贵族所养的歌手
Minnesänger (S) [lü3 xing2 yin1 yue4 shi1] 旅行音乐师
Minnesänger (S) [yue4 ren2] 乐人
Misstrauensantrag (S) [bu4 xin4 ren4 an4] 不信任案
mit festlichen Tänzen und Gesängen [zai4 ge1 zai4 wu3] 载歌载舞
Mitleid (S, Buddh)Nächstenliebe (S, Buddh)dāna (दान, Sanskrit) [tuo2 na4] 陁那
Monsanto (Eig, Wirtsch) [meng4 shan1 du1] 孟山都
Morgengrauen, Tagesanbruch (S) [li2 ming2] 黎明
Myohyang-san [miao4 xiang1 shan1] 妙香山
nachgiebig werden Schönheiten gegenüber (V)schöne Frauen sehr sanft behandeln (V) [xi2 yu4 lian2 xiang1] 惜玉怜香
Nachgiebigkeit (S)Sanftheit (S)Zartheit (S)milde (Adj)mildernd (Adj)sanft (Adj) [rou2 he2] 柔和
Namensänderung (S) [gai3 ming2 huo4 gai3 xing4] 改名或改姓
Nasrallah, Hassan (Eig, Pers) [na4 si1 lu3 la1] 纳斯鲁拉
Neujahrsansprache (S, Pol) [xin1 nian2 fa1 yan2] 新年发言
Neujahrsansprache (S, Pol) [xin1 nian2 jiang3 hua4] 新年讲话
Neujahrsansprache (S, Pol) [xin1 nian2 zhi4 ci2] 新年致辞
Nicholas Teo, auch Nicholas Zhang (chinesisch-malaiischer Sänger) (Eig, Pers, 1981 - ) [zhang1 dong4 liang2] 张栋梁
Nicht-Befassungsantrag (S) [bu4 cai3 qu3 xing2 dong4] 不采取行动
Nissan ( Automarke ) (Eig) [ri4 chan3] 日产
Nissan 200SXNissan 300ZX (Sport) [ri4 chan3 qi4 che1] 日产汽车
Nissan Paladin (Sport) [ri4 chan3 pa4 la1 ding1] 日产帕拉丁
Nissan Patrol [ri4 chan3 tu2 le4] 日产途乐
Nissan Skyline [ri4 chan3 tian1 ji4 xian4] 日产天际线
Nissan-Stadion (S, Sport) [heng2 bin1 guo2 ji4 zong3 he2 jing4 ji4 chang3] 横滨国际总合竞技场
Norte de Santander [bei3 sang1 tan3 de2 sheng3] 北桑坦德省
Oberstaatsanwalt (S) [zui4 gao1 jian3 cha2 guan1] 最高检察官
Oberste Staatsanwaltschaft (VR China) (S, Rechtsw) [zui4 gao1 jian3 cha2 yuan4] 最高检察院
Oberster Volksstaatsanwalt (Rechtsw) [zui4 gao1 ren2 min2 jian3 cha2 zhang3] 最高人民检察长
Oblast Rjasan (Eig, Geo) [liang2 zan4 zhou1] 梁赞州
Ölstandsanzeige (S) [you2 wei4 xian3 shi4] 油位显示
Ölversorgungsanlage (S, Tech) [gong1 you2 zhuang1 zhi4] 供油装置
Optionsanleihe (S) [ke3 xuan3 ze2 zhai4 quan4] 可选择债券
Optionsanleihe (S) [you3 dan1 bao3 de5 zhai4 quan4] 有担保的债券
ortsansässige Gang (S) [di4 pi3] 地痞
ortsansässiger Einkäufer einer Firma (S, Wirtsch) [zuo4 zhuang1] 坐庄
Paektu-san [bai2 tou2 shan1] 白头山
Paektu-san [chang2 bai2 shan1] 长白山
Paradies des Westens (S, Buddh)sukhāvatī (Sanskrit) (Buddh) [xi1 fang1 ji2 le4] 西方极乐
Parmesan (S) [ba1 ma3 gan1 lao4] 巴马干酪
Parmesan (S) [pa4 ma3 sen1 gan1 lao4] 帕马森乾酪
Partisanen-Prohibition (S, Pol) [dang3 gu4 zhi1 huo4] 党锢之祸
Partisanenfänger [zhi3 mao2 ca1 chu2 qi4] 纸毛擦除器
Partisanenfänger [zhuo1 mao2 qi4] 捉毛器
Passant (S)Vorübergehende (S) [lu4 ren2] 路人
Peking-Betonung, Pekingstil in Musik und Gesang (S) [jing1 qiang1] 京腔
Pelléas et Mélisande [pei4 li4 ya4 si1 yu3 mei2 li4 sang1 de2] 佩利亚斯与梅丽桑德
Pensionsanspruch (S, Rechtsw) [tui4 xiu1 jin1 zi1 ge2] 退休金资格
Pensionsanspruch (S, Rechtsw) [yang3 lao3 jin1 zi1 ge2] 养老金资格
Pflanzenschutzzeugnis Phytosanitary Certificate (S) [zhi2 wu4 jian3 yi4 zheng4 shu1] 植物检疫证书
Phitsanulok (Geo) [peng2 shi4 luo4] 彭世洛
prächtig, beeindruckend, grandios, imposant [zhuang4 guan1] 壮观
Preisänderung (S)Preisschwankung (S) [jia4 ge2 bo1 dong4] 价格波动
Preisanpassung (S, Tech) [jia4 ge2 tiao2 zheng3] 价格调整
Preisanstieg (S) [jia4 ge2 shang4 zhang3] 价格上涨
Preisanstieg (S, Wirtsch) [wu4 jia4 shang4 sheng1] 物价上升
Produktionsanarchie (S) [sheng1 chan3 wu2 zheng4 fu4 zhuang4 tai4] 生产无证付状态
Produktionsanforderung (S, Tech) [sheng1 chan3 xu1 yao4] 生产需要
Provinz Maisan [mi3 sang1 sheng3] 米桑省
Provinz Sanuki (Gesch) [zan4 qi2 guo2] 赞岐国
Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散
Pusan International Film Festival [fu3 shan1 guo2 ji4 dian4 ying3 jie2] 釜山国际电影节
Qian Sanqiang (Eig, Pers, 1913 - 1992) [qian2 san1 qiang2] 钱三强
Qualitätsanforderung, Qualitätsanspruch (S) [zhi4 liang4 yao4 qiu2] 质量要求
Quarzsand (S) [bai2 sha1] 白砂
Quarzsand (S) [shi2 ying1 sha1] 石英砂
Racing Santander [sang1 tan3 de2 jing4 ji4] 桑坦德竞技
Raketenabschußanlage (S)Raketenstartanlage (S) [huo3 jian4 fa1 she4 chang3] 火箭发射场
Raketenabschußanlage (S)Raketenstartanlage (S) [huo3 jian4 fa1 she4 ji1 di4] 火箭发射基地
rasant (Adv) [ji2 ju4] 急遽
rasante Entwicklung, rasche Entwicklung (S) [xun4 meng3 fa1 zhan3] 迅猛发展
rasante Entwicklung, rasche Entwicklung, dynamische Entwicklung (S) [tu2 fei1 meng3 jin4 de5 fa1 zhan3] 突飞猛进的发展
Rauchtee, Räuchertee, geräucherter Tee (English: Lapsang souchong) (S) [zheng4 shan1 xiao3 zhong3] 正山小种
Real Sociedad San Sebastián [huang2 jia1 su1 si1 da2] 皇家苏斯达
Real Sociedad San Sebastián [huang2 jia1 su1 si1 da2 zu2 qiu2 hui4] 皇家苏斯达足球会
Real Sociedad San Sebastián [huang2 jia1 su1 si1 da2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 皇家苏斯达足球俱乐部
Rechnungsanschrift (S) [zhang4 dan1 di4 zhi3] 帐单地址
Rechtsanwalt (S) [da4 lü4 shi1] 大律师
Rechtsanwalt (S) [gao1 ji2 lü4 shi1] 高级律师
Rechtsanwalt, Rechtsanwältin (S) [lü4 shi1] 律师
Rechtsanwendung (S) [fa3 lü4 shi4 yong4] 法律适用
Rechtsübergang, Rechtsänderung (S, Rechtsw) [quan2 zhuan3 yi2] 权转移
reformieren (V)sanieren (im Konkursverfahren) [chong2 zheng3] 重整
Regierungsangelegenheiten, politische Angelegenheiten [zheng4 wu4] 政务
RegierungsgeschäfteStaatsangelegenheiten [zheng4 shi4] 政事
Regressionsanalyse (S) [hui2 gui1 fen1 xi1] 迴归分析
rekonstruieren (V, Arch)sanieren (V, Arch) [chong2 xiu1] 重修
Renaissance (S) [wen2 yi4 fu4 xing1 shi2 qi1] 文艺复兴时期
Renaissance (S, Gesch) [wen2 yi4 fu4 xing1] 文艺复兴
Republik San Marino (S, Geo) [sheng4 ma3 li4 nuo4 gong4 he2 guo2] 圣马力诺共和国
Republik San Marino (Serenissima Repubblica di San Marino) (Eig, Geo) [zui4 zun1 gui4 de5 sheng4 ma3 li4 nuo4 gong4 he2 guo2] 最尊贵的圣马利诺共和国
Rettungs-, erste Hilfe-, Ambulanz, Sanitäts- (S) [jiu4 hu4] 救护
Rettungskräfte (S, Med)Rettungssanitäter (S, Med)Sanitäter (S, Med) [jiu4 yuan2 ren2 yuan2] 救援人员
Rettungssanitäter (S, Med)Sanitäter (S, Med) [jiu4 hu4 yuan2] 救护员
Revisionsanfrage, Revisionsverlangen (S) [yao1 qiu2 fu4 shen3] 要求复审
Revisionsantragsteller [shen1 qing3 zai4 shen3 ren2] 申请再审人
RGB-Code #4D3900braun, kaffeebraun; sandfarben (Adj) [ka1 fei1 se4] 咖啡色
Richtungsänderung (S) [fang1 xiang4 bian4 hua4] 方向变化
Richtungsänderung (S) [hui2 che1 chang3] 回车场
Richtungsänderung (S)die Richtung ändern (V) [zhuan3 xiang4] 转向
Risan (Geo) [li3 sang1] 里桑
Rjasan (Eig, Geo) [liang2 zan4] 梁赞
Robbie Williams (Sänger) (Eig, Pers, 1974 - ) [luo2 bi3 wei1 lian2 shi4] 羅比威廉士
roh, grobSandalen (S) [fei4] 屝
Rotkehl-Hüttensänger (lat: Sialia sialis, eine Vogelart) (S, Bio) [dong1 lan2 qu2] 东蓝鸲
Rückgewinnungsanlage (S) [hui2 shou1 she4 bei4] 回收设备
Rücktrittsankündigung (S) [xuan1 bu4 ci2 zhi2] 宣布辞职
Saito Dosan (Eig, Pers, 1494 - 1556) [zhai1 teng2 dao4 san1] 斋藤道三
sakral (Adj)heilig, sankt (Adv, Rel) [sheng4] 圣
Salatchrysantheme [tong2 hao1] 茼蒿
Salomonenseeadler (lat: Haliaeetus sanfordi) (Eig, Bio) [suo3 luo2 men2 qun2 dao3 hai3 diao1] 索罗门群岛海雕
San Antonio Spurs [sheng4 an1 dong1 ni2 ao4 ma3 ci4] 圣安东尼奥马刺
San Antonio Spurs [sheng4 an1 dong1 ni2 ao4 ma3 ci4 dui4] 圣安东尼奥马刺队
San Diego Padres (Geo) [sheng4 di4 ya2 ge1 jiao4 shi4] 圣地牙哥教士
San Francisco (Eig, Geo) [jiu4 jin1 shan1] 旧金山
San Francisco (Eig, Geo) [san1 fan2 shi4] 三藩市
San Francisco Bay Area (Geo) [jiu4 jin1 shan1 wan1 qu1] 旧金山湾区
San Francisco Giants (Geo) [jiu4 jin1 shan1 ju4 ren2] 旧金山巨人
San Gabriel (Geo) [sheng4 gai4 bo2] 圣盖博
San Jose [sheng4 he4 xi1] 圣荷西
San Jose (Geo) [sheng4 he2 sai1] 圣何塞
San Jose Sharks [sheng4 he4 xi1 sha1 yu2 dui4] 圣荷西鲨鱼队
San Jose State University (Geo) [sheng4 he4 xi1 zhou1 li4 da4 xue2] 圣荷西州立大学
San Juan (S) [sheng4 hu2 an1] 圣胡安
San Marino (Eig, Geo) [sheng4 ma3 li4 nuo4] 圣马力诺
San Marino (Eig, Geo)San Marino (Hauptstadt vom Staat San Marino) (Eig, Geo) [sheng4 ma3 li4 nuo4] 圣马利诺
San Mateo County (Kalifornien, USA) (Eig, Geo) [sheng4 ma3 diao1 xian4] 圣马刁县
San Miguel (S) [sheng1 li4] 生力
San Miguel Bier, San Miguel (Eig, Ess) [sheng1 li4 pi2] 生力啤
San Miguel Corporation (S) [sheng1 li4 ji2 tuan2] 生力集团
San Min Chu-i [zhong1 hua2 min2 guo2 guo2 ge1] 中华民国国歌
San Salvador [sheng4 sa4 er3 wa3 duo1] 圣萨尔瓦多
San Sebastián (Geo) [sheng4 sai1 wa3 si1 ti2 an1] 圣塞瓦斯提安
San'erdai (Eig, Fam) [san4 er2 dai3] 散儿歹
Sana'a (Geo) [sa4 na3] 萨那
Sanada Masayuki (Eig, Pers, 1547 - 1611) [zhen1 tian2 chang1 xing4] 真田昌幸
Sanada Nobuyuki (Eig, Pers, 1566 - 1658) [zhen1 tian2 xin4 zhi1] 真田信之
Sanada Yukimura (Eig, Pers, 1567 - 1615) [zhen1 tian2 xin4 fan2] 真田信繁
Sanada Yukitaka (Eig, Pers, 1513 - 1574) [zhen1 tian2 xing4 long2] 真田幸隆
Sanatorium (S, Med) [liao2 yang3 yuan4] 疗养院
Sanbokan Grapefruit (lat: Citrus sulcata) (Eig, Bio) [san1 bao3 gan1] 三宝柑
Sánchez [sang1 qie1 si1] 桑切斯
Sanchih (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 zhi1 xiang1] 三芝乡
Sanctus (Mus) [san1 sheng4 zai1 song4] 三圣哉颂
Sanctus (Philos) [sheng4 sheng4 sheng4] 圣圣圣
sand-beigefarbenRGB-Code #E6C3C3 [sha1 zong1] 沙棕
Sandakan (Geo) [shan1 da3 gen1] 山打根
Sandale (S) [liang2 xie2] 凉鞋
Sandalen (S) [ju4] 屦
Sandalette (S) [gao1 gen1 liang2 xie2] 高跟凉鞋
Sandalette (S) [qing1 bian4 liang2 xie2] 轻便凉鞋
Sandalette (S)Sportschuhe (S)Turnschuh (S) [yun4 dong4 xie2] 运动鞋
Sandbank [sha1 zhou1] 沙洲
Sandbank (S)Flachland am Ufer eines Flusses (Eig, Geo) [ting1] 汀
Sandbank (S)Sandstrand (S) [sha1 tan1] 沙滩
Sandbank, Wall, Erdwall (S) [nian4] 埝
Sandboden (S)Sand [sha1 tu3] 砂土
Sandboden (S)Sanderde (S)sandiger Lehm (S) [sha1 tu3] 沙土
sandbraunRGB-Code #F4A460 [sha1 he2] 沙褐
Sandburg [sha1 diao1] 沙雕
Sanddollars [sha1 qian2] 沙钱
Sanddorn (Hippophae rhamnoides) (S, Bio) [sha1 ji2] 沙棘
Sandefjord Fotball [xin1 di2 fu1 zuo3 te2] 辛迪夫佐特
Sandelholz [tan2 xiang1 mu4] 檀香木
Sandelholz (S) [zhan1] 栴
Sandelholz, Santalum album [fang1] 枋
Sandelholzartige (Bio) [tan2 xiang1 mu4] 檀香目
Sandelholzfächer (S) [tan2 xiang1 shan4] 檀香扇
Sandhi [lian2 yin1] 连音
sandig (Adj) [han2 sha1] 含沙
sandig (Adj) [sha1 zhi4] 沙质
Sandinistas [sang1 de5 nuo4 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 桑地诺民族解放阵线
Sandkasten (S) [sha1 chang3] 沙场
Sandkasten (S) [sha1 he2] 沙盒
Sandkasten (S) [sha1 keng1] 沙坑
Sandkastenspiel, ins Blaue hinein reden, Planspielein Salongstratege sein [zhi3 shang4 tan2 bing1] 纸上谈兵
Sandkuchen (S) [ma3 de2 la1 dao3 dan4 gao1] 马德拉岛蛋糕
Sandlunge [sha1 fei4] 砂肺
Sandmücke (S, Bio) [bai2 ling2] 白蛉
Sandmücken [ling2] 蛉
Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen; erster Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr. (Eig, Werk, Autor: Lu Xiujing (Verfasser des ersten Katalogs (三洞經書目錄Sandong jingshu mulu: Index der klassischen Bücher der drei Höhlen) des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4), der das gesamte taoistische Schrifttum umfasste. 471 n. Chr.) [san1 dong4 jing1 shu1 mu4 lu4] 三洞經書目錄
Sandong qionggang: Drei Höhlen Juwelen Netz; Katalog des daoistischen Kanons (道藏Dao4zang4) entstanden in der Tang-Dynastie unter Kaiser Xuanzong 唐玄宗 (Eig, Werk) [san1 dong4 qiong2 gang1] 三洞琼纲
Sándor Petőfi (Eig, Pers, 1823 - 1849) [pei2 duo1 fei1] 裴多菲
Sandpapier (S)Schmirgelpapier (S) [sha1 zhi3] 砂纸
Sandra (Eig) [sang1 de2 la1] 桑德拉
Sandra Oh (Eig, Pers, 1971 - ) [wu2 shan1 zhuo2] 吴珊卓
Sandro Botticelli (Eig, Pers, 1445 - 1510) [sang1 de2 luo2 bo1 ti2 qie1 li4] 桑德罗波提切利
Sandsack (S) [sha1 bao1] 沙包
Sandsack (S) [sha1 dai4] 沙袋
Sandschak von Novi Pazar (Gesch) [sang1 zha2 ke4] 桑札克
Sandstaub [sha1 chen2] 沙尘
Sandstein (S) [sha1 yan2] 沙岩
Sandstein (S) [sha1 yan2] 砂岩
Sandstein (S)schleifen, abschleifen (V) [li4] 砺
Sandstrahlgebläse (S) [pen1 sha1] 喷沙
Sandstrahlgebläse (S) [pen1 sha1 ji1] 喷砂机
Sandstrahlgebläse (S) [pen1 sha1 qi4] 喷沙器
Sandsturm (S) [kuang2 feng1 sha1] 狂风沙
Sandsturm (S) [sha1 bao4] 沙暴
Sandsturm (S) [sha1 chen2 bao4] 沙尘暴
Sandsturm in der Wüste der Mongolei (S, Met) [huang2 feng1] 黄风
Sanduhr (S) [sha1 zhong1] 沙钟
Sanduhr (S) [sha1 bo1 li5] 砂玻璃
Sanduhr (S, Tech) [sha1 lou4] 沙漏
Sandwich [san1 wen2 zhi4] 三文治
Sandwich-Toaster (S) [kao3 san1 ming2 zhi4 ji1] 烤三明治机
Sandwichmaker (S) [san1 ming2 zhi4 ji1] 三明治机
Sandwirbel (Met) [you3 yang2 sha1] 有扬沙
Sanfrecce Hiroshima (Sport) [guang3 dao3 san1 jian4] 广岛三箭
sanft [rou2 he2 de5] 柔和地
sanft (Adj) [ping2 huan3] 平缓
sanft streicheln und liebkosen (V)streicheln (nur Lebewesen) (V) [fu3 mo1] 抚摸
sanft tätscheln (V) [qing1 qing1 de5 pai1] 轻轻地拍
sanft und liebreizend [rou2 mei4] 柔媚
sanft, mild [kai3] 颽
sanft, sacht, gemächlich [xu2 xu2] 徐徐
sanft, sanftmütig, zahm, folgsam (Adj) [xun2 liang2] 驯良
sanft, weich, zart (Adj) [nen4] 嫩
sanft, weichzerkocht [er2] 胹
Sänfte (S) [jiao4] 轿
Sänfte (S) [jiao4 zi5] 轿子
Sänftenträger (S) [jiao4 fu1] 轿夫
sanfter Maschinenanlauf (V) [ping2 wen3 de5 ji1 qi4 qi3 dong4] 平稳的机器起动
sanftmütiger Mensch [qian1 he2 ren2] 谦和人
Sänger (S) [ge1 chang4 jia1] 歌唱家
Sänger, Sängerin (S) [sheng1 yue4 jia1] 声乐家
Sängergruppe (S) [he2 chang4 dui4] 合唱队
Sängerin (S) [nü3 ge1 chang4 jia1] 女歌唱家
Sängerin (S)Singvogel (S) [nü3 ge1 shou3] 女歌手
Sangha (Sprachw) [seng1 ga1] 僧伽
Sangharakshita (Eig, Pers, 1925 - ) [seng1 hu4] 僧护
Sangri (Ort in Tibet) (Eig, Geo) [sang1 ri4] 桑日
Sanguiniker (S) [shuang3 lang3 de5 ren2] 爽朗的人
sanguinisch (Adj) [shuang3 lang3 de5] 爽朗的
Sanguo Dynastie (220 - 265(280) n.Chr.) (S, Gesch)Zeit der drei Reiche (Wei, Shu und Wu) (S, Gesch) [san1 guo2] 三国
Sangzhi (Ort in Hunan, China) (Eig, Geo) [sang1 zhi2] 桑植
Sanhe (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [san1 he2 shi4] 三河市
Sanhedrin [you2 tai4 gong1 hui4] 犹太公会
Sanhetun (Phantasie-Dorf in einem Film von Zhang Yi Mou) (Eig) [san1 he2 tun2] 三河屯
Sanhsia (Ort in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 xia2 zhen4] 三峡镇
Sanhsing (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 xing1 xiang1] 三星乡
Sani (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 yi4 xiang1] 三义乡
Sanierungskonzept (S) [chong2 zu3 fang1 an4] 重组方案
Sanierungsplan (S) [gai3 zao4 ji4 hua4] 改造计划
Sanierungsplan (S) [zheng3 dun4 fang1 an4] 整顿方案
Sanierungsplan (S) [zheng3 gai3 fang1 an4] 整改方案
Sanitär- und Baukeramik (S) [jian4 zhu4 wei4 sheng1 tao2 ci2] 建筑卫生陶瓷
Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik (S) [wei4 sheng1 she4 bei4 gong1 re4 zhuang1 zhi4 he2 kong1 tiao2 ji1] 卫生设备供热装置和空调机
sanitäre Anlage, sanitäre Einrichtung (S) [wei4 sheng1 she4 bei4] 卫生设备
Sanitärtechnik (S) [wei4 sheng1 gong1 cheng2] 卫生工程
Sanitäter (S) [jiu4 ji2 jiu4 ming4 shi4] 救急救命士
Sanitäts-Offiziere (Mil) [jun1 yi1 yi1 wu4 ren2 yuan2] 军医医务人员
Sanitätssoldat (S) [wei4 sheng1 bing1] 卫生兵
Sanjiang-Ebene (Geo) [san1 jiang1 ping2 yuan2] 三江平原
Sanjō [san1 tiao2 tian1 huang2] 三条天皇
Sanjo Sanetomi (Eig, Pers, 1837 - 1891) [san1 tiao2 shi2 mei3] 三条实美
Sankang (Eig, Fam) [san1 kang4] 三伉
Sankei Shimbun [chan3 jing1 xin1 wen2] 产经新闻
Sankt Gallen (Eig, Geo) [sheng4 jia1 lun2] 圣加仑
Sankt Martin (Eig, Vorn) [sheng4 ma3 ding1] 圣马丁
Sankt Peter-Ording (Eig) [sheng4 bi3 de2 ao4 er3 ding1] 圣彼得奥尔丁
Sankt Petersburg (Eig, Geo) [bi3 de2 bao3] 彼得堡
Sankt Petersburg (Geo) [sheng4 bi3 de2 si1 bao3] 圣彼德斯堡
Sankt Petersburg (Stadt in Russland) (Eig, Geo) [sheng4 bi3 de2 bao3] 圣彼德堡
Sankt Pölten (Geo) [sheng4 pa4 er3 teng2] 圣帕尔滕
Sankt-Lorenz-Golf (Eig, Geo) [sheng4 luo2 lun2 si1 wan1] 圣罗伦斯湾
Sankt-Lorenz-Strom (S) [sheng4 lao2 lun2 si1 he2] 圣劳伦斯河
Sankt-Petersburg-Paradoxon (Wirtsch) [sheng4 bi3 de2 bao3 bei4 lun4] 圣彼得堡悖论
Sanktionen (S, Rechtsw) [he2 zhun3 ren4 ke3 xu3 ke3 zhi4 cai2] 核准认可许可制裁
Sanlihe (Name eines Stadtteils von Peking) (Eig, Geo) [san1 li3 he2] 三里河
Sanlitun (Ortsname) (Eig, Geo) [san1 li3 tun2] 三里屯
Sanlu (chin. Hersteller von Milchprodukten, Hebei, China) (Eig, Wirtsch) [san1 lu4] 三鹿
Sanlu Group (chin. Hersteller von Milchprodukten, Hebei, China) (Eig, Wirtsch) [san1 lu4 ji2 tuan2] 三鹿集团
Sanlun (S, Buddh)Sanron (S, Buddh)Schule der drei Erörterungen (S, Buddh)Schule der drei Sāstra (S, Buddh) [san1 lun4 zong1] 三论宗
Sanma Akashiya (Eig, Pers, 1955 - ) [ming2 shi2 jia1 qiu1 dao1 yu2] 明石家秋刀鱼
Sanmen (Geo) [san1 men2 xian4] 三门县
Sanmenxia (Stadt in der Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [san1 men2 xia2 shi4] 三门峡市
Sanmenxia (Stadt in Henan) (Eig, Geo) [san1 men2 xia2] 三门峡
Sanmin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 min2 xiang1] 三民乡
Sanmin-Distrikt (Stadtbezirk von Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [san1 min2 qu1] 三民区
Sanming (Eig, Geo) [san1 ming2] 三明
Sanming (Stadt der Provinz Fujian, China) (S, Geo) [san1 ming2 shi4] 三明市
Sanqing Shan (Gebirge in der Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [san1 qing1 shan1] 三清山
Sans famille - Heimatlos (franz. Novelle von Hector Malot, die in verschiedenen Filme verarbeitet wurde) (Eig, Werk) [mi1 mi1 liu2 lang4 ji4] 咪咪流浪记
Sans papiersillegale Einwanderer [fei1 fa3 yi2 min2] 非法移民
Sanshui [san1 shui3 qu1] 三水区
Sanshuwutai (Eig, Fam) [san4 shu4 wu4 tai2] 散术兀台
Sansibar [sang1 gei3 ba1 er3] 桑给巴尔
Sanskrit (Sprachw) [fan4 yu3] 梵语
Sanssouci [wu2 you1 gong1] 无忧宫
Santa Clara [sheng4 ke4 la1 la1] 圣克拉拉
Santa Cruz (S) [sheng4 ke4 lu3 si1] 圣克鲁斯
Santa Cruz Futebol Clube [sheng4 shi2 zi4] 圣十字
Santa Fe (Eig, Geo) [sheng4 da2 fei1] 圣达菲
Santa Fe (Eig, Geo) [sheng4 da4 fei1] 圣大非
Santa Fe (S) [sheng4 fei1] 圣菲
Santa Formosa (S, Geo) [fu2 er3 mo2 sha1 shan1 mai4] 福爾摩沙山脈
Santa Monica (Geo) [sheng4 mo4 ni2 ka3] 圣莫尼卡
Santali (Sprachw) [sang1 ta3 li4 yu3] 桑塔利语
Santana [sang1 ta3 na4] 桑塔纳
Santiago de Chile ( Hauptstadt von Chile ) (Eig, Geo) [sheng4 di4 ya4 ge1] 圣地亚哥
Santiago Ramón y Cajal (Med) [sang1 de5 ya2 ge1 la1 meng2 ka3 ha1] 桑地牙哥拉蒙卡哈
Santiago-Bernabéu-Stadion (S, Sport) [bo2 na4 wu1 qiu2 chang3] 伯纳乌球场
Santimen (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 di4 men2 xiang1] 三地门乡
Santo Domingo [sheng4 duo1 ming2 ge1] 圣多明哥
Santorini (Geo) [sheng4 tuo1 li3 ni2] 圣托里尼
Santos (Geo) [sang1 tuo1 si1] 桑托斯
Sanwan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [san1 wan1 xiang1] 三湾乡
Sanxian (Mus) [san1 xian2] 三弦
Sanxingdui (Gesch) [san1 xing1 dui1 yi2 zhi3] 三星堆遗址
Sanya (Stadt in Hainan, China) (Eig, Geo) [san1 ya4] 三亚
Sanya (Stadt in Hainan, China) (Eig, Geo) [san1 ya4 shi4] 三亚市
Sanyo (EDV) [san1 yang2 dian4 ji1] 三洋电机
Sanzhong (Eig, Fam) [san1 zhong4] 三种
Sanzhong (Eig, Fam)drei Arten, drei Sorten [san1 zhong3] 三种
Sarah Connor (deutsche Sängerin) (Eig, Pers, 1980 - ) [sha1 la1 kou4 nuo2] 莎拉蔻娜
Sassanidenreich (Gesch) [sa4 shan1 wang2 chao2] 萨珊王朝
Satzungsänderung (S) [zhang1 cheng2 geng4 gai3] 章程更改
Schadensanzeige, Schadensmitteilung (S) [sun3 shi1 tong1 zhi1 shu1] 损失通知书
scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj)sanft, sacht (Adj)verfault (Adj, Ess)zerkocht (Adj) [lan4] 烂
Schisandra [wu3 wei4 zi3] 五味子
Schlamm und Sand (S)Treibsand (S) [ni2 sha1] 泥沙
Schlamm, versanden (S) [yu1] 淤
Schleifsand [mo2 sha1] 磨砂
Schuljahrsanfang, Anfangs des Schuljahres (S)Semesteranfang, Anfangs-Semester (S) [xue2 qi1 zhi1 chu1] 学期之初
Schulungsangebot (S) [pei2 xun4 fang1 an4] 培训方案
Seesand (S) [hai3 sha1] 海砂
sehr interessant (Adj) [hen3 you3 yi4 si1] 很有意思
seine Fehler korrigierenabändern, berichtigenbefestigen, festlegenAbänderungsantrag (S) [gai3 guo4] 改过
Seoraksan (Geo) [xue3 yue4 shan1] 雪岳山
Shin Sang-ok (Pers) [shen1 xiang1 yu4] 申相玉
Shirakami-Sanchi [bai2 shen2 shan1 di4] 白神山地
Show Luo (taiwanischer Sänger und Schauspieler) (Pers, 1979 - ) [luo2 zhi4 xiang2] 罗志祥
sich beim Stehlen einer Glocke die Ohren: zuhalten [yan3 er3 dao4 ling2] 掩耳盗铃
Siddhartha Gautama (Sprachw)Sakyamuni-Buddha (Shakyamuni (Sanskrit, शाक्यमुनि, śākyamuni, „der Weise [shi4 jia1 mou2 ni2] 释迦牟尼
Simón Bolívar (Simón José Antonio de la Santísima Trinidad Bolívar Palacios y Blanco) [bo1 li4 wa3 er3] 玻利瓦尔
skizzieren, Überblick gebenGrundriss (S)Inhaltsangabe (S)Synopse (S)Umriss (S)zusammen (S)schematisch (Adj) [gai4 yao4] 概要
sondergesandt (V) [te4 pai4] 特派
Spaß machen, scherzen, sich amüsieren (V)amüsant, unterhaltsam sein (Adj) [hao3 wan2] 好玩
Spondylitis ankylosans (S) [qiang2 zhi2 xing4 ji3 zhu4 yan2] 强直性脊柱炎
Sprechgesang (S) [bai2 kou3] 白口
Sprechgesang (S) [sheng1 qiang1] 声腔
SsangYong Motor Company (Org) [shuang1 long2 qi4 che1] 双龙汽车
Staatsangehörigkeit (S) [guo2 ji2] 国籍
Staatsangehörigkeit (S)Staatsbürgerschaft (S) [shi4 min2 de5 shen1 fen4] 市民的身份
Staatsangehörigkeit (S)Staatsbürgerschaft (S) [shi4 min2 quan2] 市民权
Staatsangehörigkeit annehmen (S) [jia1 ru4 guo2 ji2] 加入国籍
Staatsangehörigkeit besitzen (S) [ju4 you3 guo2 ji2] 具有国籍
Staatsangehörigkeit unbekannnt (Adj) [guo2 ji2 bu4 ming2] 国籍不明
Staatsangehörigkeit verlieren (S) [sang4 shi1 guo2 ji2] 丧失国籍
Staatsangelegenheit (S) [guo2 wu4] 国务
Staatsanleihe (S) [guo2 jia1 dai4 kuan3] 国家贷款
Staatsanleihe (S) [zheng4 fu3 gong1 zhai4] 政府公债
Staatsanleihe (S) [zheng4 fu3 zhai4 quan4] 政府债券
Staatsanleihe (S, Wirtsch) [gong1 zhai4] 公债
Staatsanleihe (S, Wirtsch) [guo2 min2 gong1 zhai4] 国民公债
Staatsanleihen (S, Pol) [zheng4 fu3 dai4 kuan3] 政府贷款
Staatsanwalt (S) [jian3 kong4 guan1] 检控官
Staatsanwalt (S) [qi3 su4 yuan2] 起诉员
Staatsanwalt (S)Staatsanwältin (S) [cheng2 shi4 lü4 shi1] 城市律师
Staatsanwalt (S)Staatsanwältin (S) [gong1 su4 ren2] 公诉人
Staatsanwalt (S, Rechtsw) [jian3 cha2 guan1] 检察官
Staatsanwaltschaft (S, Rechtsw) [jian3 cha2 yuan4] 检察院
Staatsbürgerschaft (S)Franchise (S)Staatsangehörigkeit (S) [gong1 min2 quan2] 公民权
Stab des buddhistischen Priesters (S, Buddh)kakkhara (Sanskrit) (Buddh) [xi2 zhang4] 锡杖
Stadt Sanchong, Sanchung (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) [san1 chong2 shi4] 三重市
stattlich, imposant (Adj) [tang2 tang2] 堂堂
Statusanzeige (S) [xian3 shi4 zhuang4 tai4] 显示状态
Statusanzeige (S) [zhuang4 tai4 zhi3 shi4 qi4] 状态指示器
Statusanzeige (S) [zhuang4 tai4 zhi3 zhen1] 状态指针
Stimmrechtsanteil (S) [biao3 jue2 quan2 bi3 li4] 表决权比例
Stranggußanlage (S) [lian2 zhu4 ji1] 连铸机
Südberg (Eig)Namsan, Südberg (Berg in Soul, Südkorea) (Eig, Geo) [nan2 shan1] 南山
Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln [nan2 qiao2 zhi4 ya4 dao3 yu3 nan2 sang1 wei1 qi2 qun2 dao3] 南乔治亚岛与南桑威奇群岛
Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln (Britisches Überseegebiet im Südatlantik) (S, Geo) [nan2 qiao2 zhi4 ya4 dao3 he4 nan2 sang1 wei1 qi2 qun2 dao3] 南乔治亚岛和南桑威奇群岛
Susan B. Anthony (Eig, Pers, 1820 - 1906) [su1 shan1 an1 dong1 ni2] 苏珊安东尼
Susan Sontag (Eig, Pers, 1933 - 2004) [su1 shan1 sang1 ta3 ge2] 苏珊桑塔格
Susanna (Eig)Susannah (Eig)Suzanna (Eig) [su1 shan1 nuo2] 苏珊娜
Susanne (Eig) [su1 shan1] 苏珊
Susanoo (Gott des Windes und des Meeres, jap. Mythologie) (Eig, Lit) [su4 zhan3 wu1 zun1] 素盏呜尊
Sympathisant (S) [gen1 sui2 zhe3] 跟随者
Sympathisant (S) [tong2 qing2 zhe3] 同情者
Tag (S)Tagesanbruch (S) [po4 xiao3] 破晓
Tag, Tagesangabe im Datum (S)Radikal Nr. 72 = Sonne (S)Abkürzung für Japan (Eig, Geo)Ri (Eig, Fam) [ri4] 日
Tagesanbruch (S) [meng1 meng1 liang4] 蒙蒙亮
Tagesanbruch, Morgen [dan4] 旦
Tagesangbot (S, Ess) [jin1 ri4 te4 can1] 今日特餐
Tang Lang Quan (eine asiatische Kampfkunst, wörtlich 'Faust der Gottesanbeterin') (Eig, Sport) [tang2 lang2 quan2] 螳螂拳
Tansania (Eig, Geo) [tan3 sang1 ni2 ya4] 坦桑尼亚
Thixotropie (Viskositätsänderung) (S, Chem) [chu4 bian4 xing4] 触变性
Todesanzeigen (Rechtsw) [fu4 gao4 lan2] 讣告栏
Tolosanisches Reich (S, Geo)Westgote (S, Geo) [xi1 ge1 te4 ren2] 西哥特人
Toluolrückgewinnungsanlage (S, Tech) [jia3 ben3 hui2 shou1 she4 bei4] 甲苯回收设备
Tonsandhi (Sprachw) [lian2 xu4 bian4 diao4] 连续变调
Touristenregion Kŭmgang-san [jin1 gang1 shan1] 金刚山
Trainingsanzug (S) [xun4 lian4 zhuang1] 训练装
Treibsand (S, Tech) [liu2 sha1] 流沙
Treibsandmenge [han2 sha1 liang4] 含沙量
Triclosan [san1 lü4 sheng1] 三氯生
Triumphgesang [kai3 ge1] 凯歌
Tsang Yok-sing (Eig, Pers, 1947 - ) [zeng1 yu4 cheng2] 曾钰成
übergangs (S)Bekehrung (S)Fließen (S)Floss (S)Kurswechsel (S)Rückentwicklung (S, Chem)Richtungsänderung (S)Transformation (S)Transition (S)Umbruch (S)Umrechnung (S)Umschichtung (S)Umsetzung (S)fließen (V)umrechnen (V)wandeln (V)wenden (V)sich ändern [zhuan3 bian4] 转变
Überraschungsangriff (S)Blitzkrieg (S)erstürmen (V) [tu2 xi2] 突袭
Ulsan (Geo) [wei4 shan1] 蔚山
Ulsan Hyundai Horang-i [wei4 shan1 xian4 dai4] 蔚山现代
UN-Sanktionen (S, Pol) [lian2 he2 guo2 zhi4 cai2] 联合国制裁
uninteressant, nicht interessant (Adj)uninteressiert, desinteressiert, interesselos, nicht interessiert (Adj) [mei2 xing4 qu4] 没兴趣
Universitäten und Hochschulen, höhere Bildungsanstalten (S) [da4 zhuan1 yuan4 xiao4] 大专院校
University of California, San Diego [sheng4 di4 ya2 ge1 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2] 圣地牙哥加利福尼亚大学
University of California, San Francisco [jiu4 jin1 shan1 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2] 旧金山加利福尼亚大学
University of California, Santa Barbara [sheng4 ta3 ba1 ba1 la1 jia1 li4 fu2 ni2 ya4 da4 xue2] 圣塔芭芭拉加利福尼亚大学
Universum (S)Welt (S)universal (Adj)weltlich (Adj)loka (Sanskrit) (S) [shi4 jie4] 世界
unterhaltsam, interessant (Adj) [you3 qu4] 有趣
Untiefe, Sandbank (S) [qian3 tan1] 浅滩
Urlaubsanspruch (S) [xiu1 jia4 quan2 li4] 休假权利
Urlaubsantrag, Urlaubsgesuch (S) [jia4 tiao2] 假条
ursprüngliche Staatsangehörigkeit (S) [yuan2 guo2 ji2] 原国籍
Usance (S) [piao4 ju4 dui4 huan4 qi1 xian4] 票据兑换期限
Usance (S) [piao4 ju4 qi1 xian4] 票据期限
Vaterschaftsanfechtungsklage (S, Rechtsw)Vaterschaftsklage (S, Rechtsw) [fu4 quan2 su4 song4 an4] 父权诉讼案
Verbesserungsvorschlag, Zusatz-, Abänderungsantrag (S) [xiu1 zheng4 an4] 修正案
Vereidigung (bei Amtsantritt) (S, Pol) [xuan1 shi4 jiu4 zhi2] 宣誓就职
Vereinigte Republik Tansania (Eig, Geo) [tan3 sang1 ni2 ya4 lian2 he2 gong4 he2 guo2] 坦桑尼亚联合共和国
Verfassungsänderung (S) [xian4 fa3 xiu1 ding4] 宪法修订
Verfassungsänderung (S) [xian4 fa3 xiu1 gai3] 宪法修改
Verfassungsänderung (S) [xiu1 xian4] 修宪
Vergoldungsanstalt (S)Betrüger (S)Lügner (S) [shuan4 jin1 zuo4] 涮金作
Verkaufsangestellte(r), Verkäufer(in) (S) [shou4 huo4 yuan2] 售货员
Verkaufsangestellter [xiao1 shou4 ren2 yuan2] 销售人员
Versand (S)senden, abfertigen (V) [qian3] 遣
Versandabteilung (S) [fa1 song4 bu4 men2] 发送部门
Versandadresse (S) [fa1 song4 di4 zhi3] 发送地址
Versandanzeige und Rechnung (S, Wirtsch) [fa1 dai4 tong1 zhi1 he2 zhang4 dan1] 发贷通知和帐单
versanden (V) [yu1 se4] 淤塞
versanden lassenstagnieren (V) [ting2 zhi4] 停滞
versandfertig (Adj) [ke3 fa1 song4] 可发送
versandfertig (Adj) [ke3 you2 ji4] 可邮寄
Versandhandel (S) [ji4 shou4 ye4 wu4] 寄售业务
Versandkosten (S) [zhuan3 yun4 fei4] 转运费
Versandmarkierung (S) [ma4 tou2] 唛头
Versandraum [bao4 kan1 fa1 song4 fang2] 报刊发送房
Versicherungsantrag [tou2 bao3 shen1 qing3] 投保申请
Versuchsanstalt (S) [shi2 yan4 zhan4] 实验站
Vertrag von Sankt Petersburg (Pol) [ku4 ye4 dao3 qian1 dao3 qun2 dao3 jiao1 huan4 tiao2 yue1] 库页岛千岛群岛交换条约
Victor Wong (englischer Name), Huang Pin Guan (Taiwanischer Pop-Sänger) (Eig, Pers, 1972 - ) [huang2 pin3 guan4] 黄品冠
Vipassana (Sprachw) [nei4 guan1] 内观
Volksstaatsanwaltschaft (S, Rechtsw) [ren2 min2 jian3 cha2 yuan4] 人民检察院
von acht Trägern getragene Sänfte (S) [ba1 tai2 da4 jiao4] 八抬大轿
Walgesang [jing1 ge1] 鲸歌
Wasan (Math) [he2 suan4] 和算
Wasserbau, Hydrotechnik, wasserwirtschaftliches Vorhaben, Bewässerungsanlage (S) [shui3 li4 gong1 cheng2] 水利工程
WasserbehandlungsanlageKlärwerk, Abwasserwerk (S) [wu1 shui3 chu3 li3 chang3] 污水处理厂
Wasserstandsanzeiger (S) [shui3 chi3] 水尺
Web Analytics, auch Web Controlling, Web-Analyse, Datenverkehrsanalyse, Traffic-Analyse, Clickstream-Analyse, Webtracking (EDV) [wang3 zhan4 fen1 xi1] 网站分析
White Sands Missile Range (Mil) [bai2 sha1 dao3 dan4 ba3 chang3] 白沙导弹靶场
wie Sand am Meer [duo1 jia1 niu2 mao2] 多加牛毛
Wiener Sängerknaben (Mus) [wei2 ye3 na4 shao4 nian2 he2 chang4 tuan2] 维也纳少年合唱团
wirtschaftliche Sanktionen (Pol) [jing1 ji4 zhi4 cai2] 经济制裁
Wissensaneignung (S) [huo4 qu3 zhi1 shi5] 获取知识
Wohnungsanzeige (S) [fang2 wu1 guang3 gao4] 房屋广告
Wŏnsan (Geo) [yuan2 shan1] 元山
Wu Sangui (Eig, Pers, 1612 - 1678) [wu2 san1 gui4] 吴三桂
Yeonsangun of Joseon (Eig, Pers, 1476 - 1506) [yan1 shan1 jun1] 燕山君
Zahlungsantrag, Antrag auf Zahlung (S) [fu4 kuan3 shen1 qing3] 付款申请
Zahlungsanzeige [zhi1 fu4 tong1 zhi1] 支付通知
Zeichen für den Sanskritlaut ga oder gha (Sprachw) [qia2] 伽
Zeitungsanzeige (S) [bao4 zhi3 guang3 gao4] 报纸广告
Zhang Sanfeng [zhang1 san1 feng1] 张三丰
Zimtapfel (S)Sakyamuni-Buddha (Shakyamuni (Sanskrit, शाक्यमुनि, śākyamuni, „der Weise [shi4 jia1] 释迦
Zisang (Eig, Fam) [zi3 sang1] 子桑
Zitronenwaldsänger [lan2 chi4 huang2 sen1 ying1] 蓝翅黄森莺
Zustandsänderung (S) [ti3 zhi4 gai3 bian4] 体质改变
Zustandsänderung (S) [zhuang4 tai4 gai3 bian4] 状态改变
