18 Old HSK word(s): 
☊大概 ** A ☊占 ** A ☊克 ** A ☊拔 ** B ☊排 ** B ☊排 ** B ☊病菌 ** B ☊征服 ** C ☊检验 ** C ☊夺取 ** C ☊考验 ** C ☊占领 ** C ☊攻克 ** C ☊样品 ** D ☊较量 ** D ☊试行 ** D ☊试用 ** D ☊收复 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
收 gather together, collect / harvest
复 return / repeat / repeatedly
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
B Der Einkauf: Das Einkaufszentrum: 
Anprobe + 更衣室 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: grober Senf + 颗粒芥末酱 * +
B Das Lernen: Die Hochschule: Robe + 学位袍 * +
C Die Arbeit: Das Büro: Bürobedarf + 办公用品 * +
erproben; Bewährungsprobe (V) [kao3 yan4] 
考验
einen Bock schießen (S, Sprichw)' Fauxpas ' (S)grober Fehler (S) [da4 cuo4] 大错
probeweise herstellen, versuchsweise erzeugen (V) [shi4 zhi4] 试制
Abdruck, Aushänger, Probedruck; Musterblatt, Musterbogen (S) [yang4 zhang1] 样张
Abendanzug ( Anzug für festl. Anläße am Abend ) (S)Abendgarderobe (S)Abendkleid ( Kleid für festl. Anläße am Abend ) (S)Abendkleidung (S) [wan3 li3 fu2] 晚礼服
Abstrich (S)Probenahme (S) [qu3 yang4] 取样
AiP, Arzt in Praktikum, Praktikant (S, Med)jmd der in der Probezeit ist (S, Wirtsch)Praktikant (S, Wirtsch) [shi2 xi2 sheng1] 实习生
Alberobello (Eig) [a1 er3 bei4 luo2 bei4 luo4] 阿尔贝罗贝洛
Analyse (S)Erprobung, Probeversuch (S)Untersuchung (S)analysieren (V)proben (V)testen (V) [ce4 shi4] 测试
Anprobe, Umkleideraum (S) [shi4 yi1 jian1] 试衣间
auf Probe arbeiten (V) [shi4 gang3] 试岗
ausmachen, einnehmen, innehabenetw. in Besitz nehmen, erobern, sich aneignen (V) [zhan4] 占
Backofen, Feuerprobe (S) [rong2 kuang4 lu2] 熔矿炉
Balken, dicke Linie, fette LinieSchnur, grober Faden (S) [cu1 xian4] 粗线
Bedieneroberfläche, Bedienoberfläche (S) [cao1 zuo4 jie4 mian4] 操作界面
Bekleidung für Feste (S)Bekleidung für Festlichkeiten (S)Festbekleidung ( z.B. Robe ) (S) [li3 fu2] 礼服
Benutzeroberfläche (S) [yong4 hu4 jie1 kou3] 用户接口
Benutzeroberfläche, Benutzerschnittstelle (S, EDV) [yong4 hu4 jie4 mian4] 用户界面
besiegen, erobernüberwältigen (V)unterwerfen (V) [zheng1 fu2] 征服
bestehen (V)eine Probe bestehen (V)ausreichend in Qualität [ji2 ge2] 及格
bewußt zusätzliche Probeme zum Hauptproblem verursachen (Sprichw) [jie2 wai4 sheng1 zhi1] 节外生枝
Bezwinger, Eroberer (S)Konquistador (S) [zheng1 fu2 zhe3] 征服者
Biegeprobe (S)Biegeversuch (S) [wan1 qu3 shi4 yan4] 弯曲试验
Blutprobe (S)Bluttest (S, Med)Blutuntersuchung (S, Med) [yan4 xue4] 验血
Bodenprobe (S) [tu3 zhi4 jian3 cha2] 土质检查
chin. Gewand anlegen ( Männerbekleidung ) (V)chin. Robe anlegen ( Männerbekleidung ) (V)Talar anlegen (V)angelegt [chuan1 chang2 pao2] 穿长袍
China erobern (S) [ru4 zhu3 zhong1 yuan2] 入主中原
Dessin (S)Prüfkörper, Prüfling (S)Schaustück (S)Stichprobe (S)Stoffprobe (S)Vorlage (S) [yang4 pin3] 样品
die Wasseroberfläche durchstoßen, durchbrecheneindringen [da3 jin4] 打进
Dinitrobenzaldehyd (S, Chem) [er4 xiao1 ben3 jia3 quan2] 二硝苯甲醛
Dopingprobe [xing1 fen4 ji4 jian3 yan4] 兴奋剂检验
drehen, rotieren (V)erleiden, erleben (V)jedesmal, jeweils (V)aussetzen, unterziehen, auf die Probe stellen, erproben [zao1] 遭
Dressing (S)Garderobe, Kleider (S) [yi1 shang5] 衣裳
Druckprobe (S) [yin4 yang4] 印样
Entnahmerohr (für Getreideproben etc.)spitze Gegenstände (Bambus, Metall etc.) [qian1 zi5] 扦子
erproben, versuchenprüfen, probieren [shi4 tu2] 试图
erproben; Probefahrt, Erprobung [shi4 che1] 试车
Eurobeat (Mus) [ou1 liu4 wu3 qu3] 欧陆舞曲
Ferdinand Georg Frobenius (Eig, Pers, 1849 - 1917) [fei4 di2 nan2 de2 ge2 ao4 er3 ge2 fu2 luo2 bei4 ni2 wu1 si1] 费迪南德格奥尔格弗罗贝尼乌斯
Feuerprobe (S) [tong4 ku3 de5 kao3 yan4] 痛苦的考验
Feuerprobe (S) [yan2 ku4 de5 kao3 yan4] 严酷的考验
Flachätzprobe (S) [qian3 shi2 yang4 pin3] 浅蚀样品
flaches Wasser, seichtes Gewässeroberflächlich (Adv) [qian3 shui3] 浅水
François Certain de Canrobert (Eig, Pers, 1809 - 1895) [fu2 lang3 suo3 wa3 sai1 er3 tan3 kang1 luo2 bei4 er3] 弗朗索瓦塞尔坦康罗贝尔
Friedrich Wilhelm August Fröbel [fu2 lu4 bei4 er3] 福禄贝尔
Garderobe (S) [cun2 yi1 shi4] 存衣室
Garderobe (S) [yi1 mao4 jian1] 衣帽间
Garderobe, Kleider (S) [yi1 zhuo2] 衣着
Garderobe, Kleiderschrank (S) [yi1 chu2] 衣厨
Garderobe, Kleiderschrank (S)Kasten (Österr.) (S)Kleiderkasten (Österr.) (S) [yi1 gui4] 衣柜
Garderobenraum (S) [hou4 tai2] 后台
Geduldsprobe (S) [ru2 bu4 tang4 shang1 bian4 wu2 zui4] 如不烫伤便无罪
Geduldsprobe (S) [shou3 cha1 ru4 tang4 shui3 zhong1] 手插入烫水中
Geduldsprobe (S) [tong4 ku3 de5 jing1 yan4] 痛苦的经验
Geduldsprobe (S) [yan2 ge2 kao3 yan4] 严格考验
Generalprobe (S, Mus) [cai3 pai2] 彩排
George Robert Lazenby (Dressman und Schauspieler, u.a. James Bond) (Eig, Pers, 1939 - ) [zuo3 zhi4 la1 xin1 bi3] 佐治拉辛比
Geschmacksprobe [ping2 wei4] 评味
Gewand (S)Kleid (S)Robe (S) [pao2 zi5] 袍子
grafische Benutzeroberfläche (S, EDV) [tu2 xing2 yong4 hu4 jie4 mian4] 图形用户界面
grobe Fahrlässigkeit [zhong4 da4 guo4 shi1] 重大过失
grobe Fahrlässigkeit [zhong4 da4 shu1 hu1] 重大疏忽
grobe Fahrlässigkeit (S, Rechtsw) [zhong4 da4 guo4 cuo4] 重大过错
grobe Schätzung (S) [cu1 lüe4 de5 yu4 suan4] 粗略的预算
Grobeinstellung (S) [cu1 diao4] 粗调
grobes Papier (S) [bi3 jiao4 cu1 cao1 de5 zhi3] 比较粗糙的纸
Gustav Robert Kirchhoff (Eig, Pers, 1824 - 1887) [gu3 si1 ta3 fu1 luo2 bo2 te4 ji1 er3 huo4 fu1] 古斯塔夫罗伯特基尔霍夫
Harn, Urin (S)Urinprobe (S) [sui1 yang4] 尿样
holterkämpfen (V)erobern (V)gewinnen (V)holen (V) [ying2 de2] 赢得
Hörprobe [shi4 ting1] 试听
im Probebetrieb [shi4 yong4 zhong1] 试用中
im Probebetrieb (V) [shi4 yong4 zhong1 de5] 试用中的
in der Probezeit sein (V, Wirtsch) [jian4 xi2] 见习
in groben Zügen [gai4 kuo4 di4] 概括地
in groben Zügen, kurz gefasst, im Überblick [gai4 lüe4] 概略
jmd der in der Probezeit ist (S, Wirtsch)Praktikant (S, Wirtsch) [jian4 xi2 sheng1] 见习生
John G. Roberts, Jr. (Pol) [yue1 han4 ge2 luo4 fu2 luo2 bo2 ci2] 约翰格洛佛罗伯茨
Julia Roberts [zhu1 li4 ya4 luo2 bo2 ci2] 朱莉亚罗伯茨
Julia Roberts (Eig, Pers, 1967 - ) [zhu1 li4 ya4 luo2 bo2 ci2] 茱莉娅罗伯茨
Kaiserrobe (S) [long2 pao2] 龙袍
Kleid, Gewand, Robe ( für Feste Festlichkeiten ) (S)Robe (S) [li3 pao2] 礼袍
Kleinlebewesen (S, Bio)Mikrobe, Mikroben (S, Bio)Mikroorganismus, Mikroorganismen (S, Bio) [wei2 sheng1 wu4] 微生物
Körperoberflächengewebe (Bio) [ti3 biao3 zu3 zhi1] 体表组织
Kosten der Stichprobenerhebung (S) [chou1 yang4 fei4] 抽样费
Kraftprobe (S) [yi1 jue2 ci2 xiong2] 一决雌雄
Kraftprobe (S)messen (V)messt (V) [jiao4 liang4] 较量
Kratzprobe [nai4 hua4 shi4 yan4] 耐划试验
Kurobe-Talsperre (S) [hei1 bu4 shui3 ku4] 黑部水库
Makro, Makrobefehl (S) [hong2 zhi3 ling4] 宏指令
Maximilien de Robespierre (Eig, Pers, 1758 - 1794) [luo2 bo2 si1 bi4 er3] 罗伯斯庇尔
Merton (Robert K. Merton) (Eig, Pers, 1910 - 2003) [mo4 dun4] 默顿
Messfühler, Sonde, Nadel (S)Probe (S) [tan4 zhen1] 探针
meta-Dinitrobenzol (S, Chem) [jian1 er4 xiao1 ben3] 间二硝苯
Muster (S)Probe (S)Prospekt (S) [yang4 ben3] 样本
Mutprobe (S) [da4 dan3 xing2 wei2] 大胆行为
Mutprobe (S) [dan3 liang4 ce4 shi4] 胆量测试
Nachprüfung, Nachrechnen, die Probe machen, Kontrollrechnung (S) [fu4 yan4] 复验
Niedergang, Niederlage (S)verloren gehen, erobert werden (V) [lun2 xian4] 沦陷
Nitrobenzol (Eig, Chem) [xiao1 ji1 ben3] 硝基苯
Norman Robert Pogson (Eig, Pers, 1829 - 1891) [nuo4 man4 luo2 bo2 te4 pu3 sen1] 诺曼罗伯特普森
oben, droben [zai4 gao1 chu4] 在高处
peinigtschikanierenBehelligung (S)Belästigung (S)Drill (S)Feuerprobe (S)Plage (S)Quälerei (S)Verfolgung (S)malträtieren (V)peinigen (V)betroffen (Adj)folternd (Adj) [zhe2 mo2] 折磨
Probe (S) [pai2 yan3] 排演
Probe entnehmen, Muster ziehen (S) [cai3 yang4] 采样
Probe, Kontrollrechnung; nachrechnen (S) [yan4 suan4] 验算
Probe, Tastkopf (S) [tan4 ce4 zi4] 探测字
Probeabstimmung (S, Pol) [chang2 shi4 xing4 tou2 piao4] 尝试性投票
Probeabstimmung (S, Pol) [shi4 tou2 piao4] 试投票
Probedivision [shi4 chu2 fa3] 试除法
Probedruck (S) [shi4 yin4] 试印
Probedruck (S) [shi4 yin4 yang4] 试印样
Probefahrt (S) [wu2 xian4 shi4 jia4] 无限试驾
Probefahrt (S)Probelauf (S) [shi4 yun4 xing2] 试运行
Probelauf (S) [shi4 zhuan3] 试转
probeweise Anwendung, vorläufige Anwendung (S)ausprobieren (V) [shi4 xing2] 试行
Probezeit (S)Referendariat (S) [jian4 xi2 qi1] 见习期
Probezeit (S, Wirtsch) [shi4 yong4 qi1] 试用期
probtProbe (S)proben (V) [pai2 lian4] 排练
probtproben (V) [shi4 yong4] 试用
repräsentative Stichprobe [ping2 jun1 chou1 yang4] 平均抽样
Robe (S) [pan4] 袢
Robert (Eig, Vorn) [luo2 bo2 te4] 罗伯特
Robert A. Heinlein [luo2 bo2 te4 hai3 yin1 lai2 yin1] 罗伯特海因莱茵
Robert A. M. Stern (Eig, Pers, 1939 - ) [luo2 bo2 te4 si1 tan3 en1] 罗伯特斯坦恩
Robert Andrews Millikan (Eig, Phys) [luo2 bo2 te4 an1 de2 lu3 mi4 li4 gen1] 罗伯特安德鲁密立根
Robert Aumann (Eig, Pers, 1930 - ) [luo2 bo2 te4 yue1 han4 ao4 man4] 罗伯特约翰奥曼
Robert B. Woodward (Eig, Pers, 1917 - 1979) [luo2 bo2 te4 bo2 en1 si1 wu3 de2 wo4 de2] 罗伯特伯恩斯伍德沃德
Robert B. Zoellick (Eig, Pers, 1953 - ) [zuo3 li4 ke4] 佐利克
Robert Banks Jenkinson, 2. Earl of Liverpool (Eig, Pers, 1770 - 1828) [luo2 bo2 te4 ban1 ke4 si1 zhan1 jin1 xun4] 罗伯特班克斯詹金逊
Robert Bosch (Eig, Pers, 1861 - 1942) [luo2 bo2 te4 bo2] 罗伯特博
Robert Bosch GmbH (Eig, Wirtsch) [luo2 bo2 te4 bo2 shi4 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 罗伯特博世股份有限公司
Robert Boyle (Eig, Pers, 1627 - 1691) [luo2 bo2 te4 bo1 yi4 er3] 罗伯特波义耳
Robert Browning (Eig, Pers, 1812 - 1889) [luo2 bo2 te4 bai2 lang3 ning2] 罗勃特白朗宁
Robert Daniel Carmichael (Eig, Pers, 1879 - 1967) [luo2 bo2 te4 dan1 ni2 ka3 mai4 ke4 er3] 罗伯特丹尼卡迈克尔
Robert De Niro (Eig, Pers, 1943 - ) [luo2 bo2 te4 de2 ni2 luo2] 罗伯特德尼罗
Robert E. Lucas (Eig, Pers, 1937 - ) [xiao3 luo2 bo2 te4 lu2 ka3 si1] 小罗伯特卢卡斯
Robert Edward Lee (Eig, Pers, 1807 - 1870) [luo2 bo2 te4 li3] 罗伯特李
Robert Falcon Scott (Eig, Pers, 1868 - 1912) [luo2 bo2 te4 si1 ke1 te4] 罗伯特斯科特
Robert Gagné (Eig, Pers, 1916 - 2002) [jia1 nie4] 加涅
Robert Gates (Eig, Pers, 1943 - ) [luo2 bo2 te4 gai4 ci2] 罗伯特盖茨
Robert Green (Pers) [luo2 ba2 ge2 lian2] 罗拔格连
Robert Grubbs (Eig, Pers, 1942 - ) [luo2 bo2 te4 ge2 la1 bu4] 罗伯特格拉布
Robert Huth, dt. Fußballnationalspieler (Eig, Pers, 1984 - ) [hu2 te4] 胡特
Robert James Fischer (Eig, Pers, 1943 - 2008) [bao4 bi3 fei3 she4 er3] 鲍比菲舍尔
Robert Livingston (Eig, Pers) [luo2 bo2 te4 li3 wei2 dun4] 罗伯特李维顿
Robert Louis Stevenson (Eig, Pers, 1850 - 1894) [luo2 bo2 lu4 yi4 si1 shi3 di4 wen2 sheng1] 罗伯路易斯史蒂文生
Robert Merton Solow (Eig, Pers, 1924 - ) [luo2 bo2 te4 suo3 luo4] 罗伯特索洛
Robert Morrison (Eig, Pers, 1782 - 1834) [ma3 li3 xun4] 马礼逊
Robert Oppenheimer (Eig, Pers, 1904 - 1967) [luo2 bo2 te4 ao4 ben3 hai3 mo4] 罗伯特奥本海默
Robert Owen (Eig, Pers, 1771 - 1858) [luo2 bo2 te4 ou1 wen2] 罗伯特欧文
Robert Robinson (Eig, Pers, 1886 - 1975) [luo2 bo2 te4 lu3 bin1 xun4] 罗伯特鲁宾逊
Robert Schumann (Eig, Pers, 1810 - 1856) [luo2 bo2 te4 shu1 man4] 罗伯特舒曼
Robert Swinhoe (Eig, Pers, 1836 - 1877) [xun2 he4] 郇和
Robert van Gulik (Eig, Pers, 1910 - 1967) [gao1 luo2 pei4] 高罗佩
Robert von Ungern-Sternberg (Gesch) [luo2 man4 feng2 en1 qin2] 罗曼冯恩琴
Robert Wadlow (Eig, Pers, 1918 - 1940) [luo2 bo2 te4 pan1 xing1 wa3 de2 luo2] 罗伯特潘兴瓦德罗
Robert Wadlow (Eig, Pers, 1918 - 1940) [luo2 bo2 te4 pan1 xing4 wa3 de2 luo2] 罗伯特潘兴瓦德罗
Robert Walpole (Eig, Pers, 1676 - 1745) [luo2 bo2 te4 wo4 bo1 er3] 罗伯特沃波尔
Robert Wilhelm Bunsen (Eig, Pers, 1811 - 1899) [luo2 bo2 te4 wei1 lian2 ben3 sheng1] 罗伯特威廉本生
Robert Wilson (Eig, Pers, 1941 - ) [luo2 bo2 wei1 er3 sen1] 罗伯威尔森
Robert Wise (Eig, Pers, 1914 - 2005) [luo2 bo2 huai2 zi1] 罗伯怀兹
Robert Woodrow Wilson (Eig, Pers, 1936 - ) [luo2 bo2 te4 wei1 er3 xun4] 罗伯特威尔逊
Robert-Bosch-Stiftung (S) [luo2 bo2 te4 bo2 shi4 ji1 jin1 hui4] 罗伯特博世基金会
Roberto Baggio (Eig, Pers, 1967 - ) [luo2 bo2 te4 ba1 jiao1] 罗伯特巴乔
Roberto Mancini (Eig, Pers, 1964 - ) [luo2 ba2 tu2 wen2 xian1 ni2] 罗拔图文仙尼
seltsam, sonderbar, eigenartig, verschroben (V) [xi1 qiao1] 蹊跷
Speichelprobe (S, Med) [tuo4 ye4 jian3 cha2] 唾液检查
Speichelprobe (S, Med) [tuo4 ye4 yang4 ben3] 唾液样本
Sprichwort: Die Provinz Gansu (Long) erobernbekommen, aber noch Sichuan (Shu) haben wollen -> Unersättlichkeit (S) [de2 long3 wang4 shu3] 得陇望蜀
Stichprobe (S) [chou1 yang4] 抽样
Stichprobe (S) [chou1 yang4 diao4 cha2] 抽样调查
Stichprobe (S, Math) [chou1 jian3] 抽检
Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen produktionsmenge (Wirtsch) [nong2 chan3 liang4 chou1 yang4 diao4 cha2 zhi4 du4] 农产量抽样调查制度
Stichprobenmittelwert (S, Math) [yang4 ben3 ping2 jun1 shu3] 样本平均数
Stichprobenprüfung [chou1 yang4 jian3 yan4] 抽样检验
Stichprobenprüfung (S) [chou1 ce4] 抽测
Stichprobenprüfung (S) [chou1 yan4] 抽验
Stichprobenprüfung (S) [dui4 zhao4 shi4 yang4] 对照试样
Stichprobenprüfung (S) [jian1 cha2 shi4 yan4] 监查试验
Stichprobenprüfung (S) [jian1 ting1 shi4 yan4] 监听试验
Stichprobenprüfung (S) [sui2 ji1 chou1 yang4 shi4 yan4] 随机抽样试验
Stichprobenumfang [yang4 ben3 liang4] 样本量
Stichprobenvarianz (S, Math) [yang4 ben3 fang1 cha1] 样本方差
Stichprobenverteilung (S, Math) [yang4 ben3 fen1 bu4] 样本分布
Testverkauf von Waren (S, Wirtsch)Waren probeweise zum Verkauf anbieten (S, Wirtsch) [shi4 xiao1] 试销
Thomas Robert Malthus (Eig, Pers) [ma3 er3 sa4 si1] 马尔萨斯
Thomas Robert Malthus (Eig, Pers, 1766 - 1834) [tuo1 ma3 si1 luo2 bo2 te4 ma3 er3 sa4 si1] 托马斯罗伯特马尔萨斯
Trinitrobenzol (S, Chem) [san1 xiao1 ben3] 三硝苯
Unterstichprobe (S) [zi3 yang4 ben3] 子样本
versuchen, probieren (V)Versuch, Probe [chang2 shi4] 尝试
Vorderteil traditioneller chinesischer Jacken und Roben [qian2 jin1] 前襟
Warenprobe (S) [huo4 wu4 yang4 pin3] 货物样品
Warenprobe (S) [huo4 yang4] 货样
Warenprobe (S) [shang1 pin3 yang4 pin3] 商品样品
Wasserfläche (S)Wasseroberfläche (S)Wasserspiegel (S) [shui3 mian4] 水面
wiedererobern (V) [qiang3 hui2] 抢回
Zufallsprobe (S) [sui2 ji1 yang4 ben3] 随机样本
zum Testen (S)zur Probe (S) [gong1 shi4 yong4] 供试用
zur Probe mit Umtauschrecht (S) [bao1 huan4] 包换
Zylinderoberfläche (S, Ess) [gun3 tong3 biao3 mian4] 滚筒表面
15.76 Herrschaftszeichen Robe + Robe + 长袍 +
