26 Old HSK word(s): 
☊家 ** A ☊饭店 ** A ☊头 ** A ☊剩 ** A ☊头 ** B ☊恢复 ** B ☊修 ** B ☊餐厅 ** B ☊其余 ** B ☊饭馆 ** C ☊周年 ** C ☊糟 ** C ☊剩余 ** C ☊痕迹 ** C ☊余 ** C ☊净 ** C ☊净 ** C ☊尾 ** D ☊荡 ** D ☊修复 ** D ☊残 ** D ☊残余 ** D ☊遗体 ** D ☊威望 ** D ☊威信 ** D ☊复辟 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
复 return / repeat / repeatedly
辟 law, rule / open up, develop
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
A Die Dienstleistungen: Das Hotel: 
Restaurant + 餐厅 * +
(草稿) Entwurf, Skizze (S) (剩下的东西) Überbleibsel, Rest (S) (副本) als Beleg aufbewahrte Kopie, Aktenexemplar, Archivexemplar (S) (基础) Grundlage (S) (底细) Hintergrund, Einzelheiten (S) (最下部分) Boden, Sohle (S)Fundament (S)Grundlage (S) [di3 zi5] 
底子
(von der Bühne) abtreten (V)(von einem politischen Amt) abtreten (V)sein Amt niederlegen (V, Pol)eine prestigeträchtige Position verlieren (V) [xia4 tai2] 下台
2-Jahrestief (S, Wirtsch) [liang3 nian2 zui4 di1] 两年最低
Abfall, wertloser Rest (S) [zao1 po4] 糟粕
Abgasrest [yu2 qi4] 余气
Acidität (Säurestärke) (S, Chem)Säuregehalt (S) [suan1 xing4] 酸性
Alishan Forest Railway [a1 li3 shan1 sen1 lin2 tie3 lu4] 阿里山森林铁路
Amperestunde, Ah (S) [an1 shi2] 安时
Amperestunde, Ah (Tech) [an1 pei2 xiao3 shi2] 安培小时
Ansehen, Prestige (S)Gesicht (S) [lian3] 脸
Arrest (S) [ju1 yi4] 拘役
Arrest genehmigen [pi1 bu3] 批捕
Arrest, einsperren (S) [jin4 bi4] 禁闭
Arrest, Festnahme (S)festhalten, gefangenhalten (V)inhaftieren, in Gewahrsam nehmen (V) [ji1 ya1] 羁押
Arrestant (S) [ju1 liu2 fan4] 拘留犯
Arrestant (S) [zuo4 jin4 bi4 de5 ren2] 坐禁闭的人
arrestieren, inhaftieren (V) [ju1 liu2] 拘留
Arrestlokal (S) [ju1 liu2 suo3] 拘留所
aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch) [bao4 xiao1] 报销
Außensektor (Rest der Welt; Statistik) (S, Wirtsch) [guo2 wai4 bu4 men2] 国外部门
außerirdisch (Adj)extraterrestrisch (Adj) [di4 qiu2 wai4] 地球外
ausgelaugt sein (Adj)nichts von etw. übrig (Adj)restlos verbraucht werden (Adv) [qing4 jin4] 罄尽
ausrotten (V)Aussterben (V, Bio)aussterben (V)restlos vernichten, völlig zerstören (V) [mie4 jue2] 灭绝
ausschließlich, ausschweifendüberflüssig (Adj)restlich (Adj)unnötig (Adj) [duo1 yu2] 多余
Autorität (S)Prestige (S) [wei1 wang4] 威望
Benutzungsgebühr (S)Gage (S)Trinkgeld (Restaurant), Bedienung(sgeld) (S) [fu2 wu4 fei4] 服务费
Beschützer (S)Einrichtung (S)Konservator (S)Restaurator (S)Schutz (S)Schutzeinrichtung (S)Verteidiger (S)verteidigen (V) [bao3 hu4 zhe3] 保护者
Brest [bu4 lei2 si1 te4] 布雷斯特
Bukarest [bu4 jia1 le4 si1 te4] 布加勒斯特
Bukarest [bu4 jia1 le4 si1 te4 ren2] 布加勒斯特人
Chinarestaurant (S) [zhong1 can1 ting1] 中餐厅
Chinarestaurant, chinesisches Restaurant [zhong1 can1 guan3] 中餐馆
Chinesischer Restsatz [zhong1 guo2 sheng4 yu2 ding4 li3] 中国剩余定理
Crassulaceen-Säurestoffwechsel (Crassulacean Acid Metabolism, CAM; besonders an Trockenstandorte angepasste Form der Kohlendioxid-Fixierung) (S, Bio) [jing3 tian1 suan1 dai4 xie4] 景天酸代谢
Crest of the Stars (Werk) [xing1 jie4 di4 wen2 zhang1] 星界的纹章
der Rest der Welt (Geo) [shi4 jie4 qi2 ta1 di4 qu1] 世界其他地区
der Rest, das übrige, restlich, alles andere (S) [qi2 yu2] 其余
der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Verbleibene (S)alle anderen, restlich (Adj) [qi2 yu2] 其余
die anderen, der Rest (V) [qi2 yu3] 其余
Digital Video Broadcasting TerrestrialDVB-T [shu4 zi4 shi4 pin2 guang3 bo1 di4 mian4 zhan4] 数字视频广播地面站
Diner, Schnellimbiß-Restaurant aus Hongkong dem amerikanischen 'Diner ' ähnlich, ( kanton.: Cha chaan teng ) (S) [cha2 can1 ting1] 茶餐厅
Drehrestaurant (S) [xuan2 zhuan3 can1 ting1] 旋转餐厅
Earnings before Interest (S, Wirtsch)EBITA (S, Wirtsch)Gewinn vor Zinsen (S, Wirtsch)Steuern und Abschreibung (S, Wirtsch)Taxes and Amortisation (S, Wirtsch) [li4 xi2 shui4 shou1 fen1 qi1 chang2 huan2 qian2 de5 ying2 li4] 利息税收分期偿还前的赢利
Ehrenhaftigkeit (S)Glaubhaftigkeit (S)Kreditwürdigkeit (S, Wirtsch)Ruf, Prestige, Reputation, Ansehen, guter Name (S)Vertrauenswürdigkeit (S) [xin4 yu4] 信誉
ein Restaurant führenein Restaurant eröffnen [kai1 fan4 guan3] 开饭馆
ein Übriges, Restbestand (S) [sheng4 yu2] 剩馀
Erd-Burzeldorn, Erdsternchen (eine Pflanze) (Eig, Bio)Tribulus terrestris (Eig, Bio) [ji2] 蒺
Essen im Restaurant bestellen (V, Ess)Gerichte bestellen (V, Ess)Speise bestellen (V, Ess) [ding4 cai4] 定菜
Essensreste, Brosamen, Almosen (S) [cang2 eng1 sheng4 fan4] 残羹剩饭
etw. wieder instandsetzen (V)reparieren (V)restaurieren (V)wiederherstellen (V) [xiu1 fu4] 修复
Exklave (Teil eines politischen Gebietes, das vom Rest des Gebietes räumlich abgetrennt ist) (S, Geo) [wai4 fei1 de5] 外飞地
extraterrestrische Physik (S) [di4 qiu2 wai4 de5 wu4 li3 xue2] 地球外的物理学
Familie, Haushalt (S)Zuhause (S)ZEW für Geschäft, Restaurant, Hotel, Unternehmen, Institution etc. (Zähl) [jia1] 家
Faserreste (S) [xia4 jiao3 xian1 wei2] 下脚纤维
festnehmen, bewachen, unter Arrest stellenbewachen, eskortieren (V)verpfänden (V) [ya1] 押
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 bei4 lei1 si1 te4 wei1 yi2 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥贝勒斯特威怡国际机场
Flughafen Glasgow-Prestwick [ge2 la1 si1 ge1 pu3 lei2 si1 di4 ke4 guo2 ji4 ji1 chang3] 格拉斯哥普雷斯蒂克国际机场
Forest Overseas Co., Ltd. (Eig, Arch) [sen1 hai3 wai4 zhu1 shi4 hui4 she4] 森海外株式会社
Forrest Gump (Eig) (Eig) [a1 gan1 zheng4 zhuan4] 阿甘正传
fossile Menschenreste [ren2 lei4 hua4 shi2] 人类化石
fossile Menschenreste [ren2 lei4 zu3 xian1 hua4 shi2] 人类祖先化石
freie Sitzwahl ( z.B. im Restaurant, der Oper etc.) (S)sich frei hinsetzen, sich beliebig hinsetzen (V) [san3 zuo4] 散座
Frestech [xin1 fei1] 新飞
frische Artikel, frische Waren ( ungekochte bzw. frische Artikel im Supermarkt oder im Restaurant ) (S, Ess)Frischwaren, Frischartikel (S, Ess) [sheng1 xian1 lei4] 生鲜类
für den Rest eines Lebens, solange man lebt (Adj) [you3 sheng1 zhi1 nian2] 有生之年
Gasthaus, Gaststätte (S)großes Restaurant (S) [jiu3 jia1] 酒家
Gasthaus, Wirtshaus (S)großes Restaurant (S)Hotel < kantonesisch > (S)Weingeschäft, Weinhandlung (S) [jiu3 dian4] 酒店
gastronomisches Betrieb ( z.B. Restaurant, Imbiß, Gaststätte, Wirtschaft ) (S)Gaststätte (S) [shi2 si4] 食肆
gedenken (an Jahrestag etc.) (V)zelebrieren (V)(English: Calendar era) [ji4 nian2] 纪年
Gesicht, Prestige, Ansehen haben (S) [you3 lian3 mian4] 有脸面
grichisch Restaurant (Ess) [xi1 la4 can1 ting1] 希腊餐厅
große Portion (im Restaurant) [da4 pan2] 大盘
großes kantonesisches Restaurant (S)Weinhaus (S) [jiu3 lou2] 酒楼
HaftbefehlYou’re Under Arrest! (Manga-Serie) (Eig) [dai4 bu3 ling4] 逮捕令
Heinrich Louis d'Arrest (Eig, Pers, 1822 - 1875) [da2 he4 si1 te4] 达赫斯特
Historische Jahrestage (Gesch) [li4 shi3 shang4 di4 jin1 tian1] 历史上的今天
irdisch (Adj)terrestrisch (Adj) [di4 qiu2 shang4] 地球上
Jahrestag, Gedenktag [nian2 ji4 ri4] 纪年日
Jahrestag, Jubiläum (S) [zhou1 nian2] 周年
Jahrestagung (S)Jahrestreffen (S)Jahresversammlung (S) [nian2 hui4] 年会
jd. unter Arrest stellen, jd. in Gewahrsam nehmen (V) [you1 jin4] 幽禁
jemanden restlos widerlegen (V) [bo2 dao3] 驳倒
Jugendarrest (S, Rechtsw) [qing1 shao4 nian2 ju1 liu2] 青少年拘留
Kaiten-zushi, Mawari-zushi, Running Sushi (Sushi-Restaurant, bei denen die Speisen auf einem Fließband angeboten werden) [hui2 zhuan3 shou4 si1] 迴转寿司
kläglichen Rest (Adj) [can2 yu2] 残余
Kreditfähigkeit (S)Ansehen, Prestige [wei1 xin4] 威信
Küchenreste, Biomüll [chu2 yu2] 廚余
Laden, Geschäft, Restaurant (S)Sitz einer diplomatischen Vertretung ( z.B. Botschaft, Konsulat etc.) (S)Stätte für kulturelle Aktivtät ( z.B. Museum, Austellungshalle, Konzethalle, Bibliothek etc. ) (S)Unterkunft für Gäste ( z.B. Hotel, Pension. Gästehaus, etc. ) (S) [guan3] 馆
Meeresprodukt, Meerestier, Meerespflanze [hai3 chan3] 海产
Meerestier-Feuertopf [hai3 xian1 huo3 guo1] 海鲜火锅
Meiji-Restauration (S, Gesch) [ming2 zhi4 wei2 xin1] 明治维新
Modern Toilet Restaurant (Restaurant in Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Ess) [bian4 suo3 zhu3 ti2 can1 ting1] 便所主题餐厅
Molke (auch Käsewasser; Restflüssigkeit der Käseherstellung) (S, Ess) [ru3 qing1] 乳清
Mount Everest [zhu1 feng1] 珠峰
Mount Everest [zhu1 mu4 lang3 ma3 feng1] 珠穆朗玛峰
Mount Everest, Chomolungma (S) Auf Nepali wird der Berg Sagarmatha (सगरमाथा, „Stirn des Himmels“) und auf Tibetisch Jo mo klungs ma (in offizieller Transkription: Qomolangma; „Mutter des Universums“) genannt. Der chinesische Name Zhūmùlǎngmǎ Fēng (珠穆朗玛峰) ist eine phonetische Wiedergabe des Tibetischen. Die in Europa übliche Transkription lautet Chomolungma. [zhu1 mu4 lang3 ma3] 珠穆朗玛
Mt. Everest (S) [zhu1 mu4 lang2 ma3 feng1] 珠穆郎玛峰
Neuordnung (S)rearrange (V)reorganisieren (V)restructure (V) [chong2 xin1 zu3 zhi1] 重新组织
Nottingham Forest F.C. [nuo4 ding1 han4 sen1 lin2 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 诺丁汉森林足球俱乐部
Null, Bruchteil, Rest, Nieselregen [ling2] 零
Preston (Geo) [pu3 lei2 si1 dun4] 普雷斯顿
Preston North End F.C. [pu3 lei2 si1 dun4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 普雷斯顿足球俱乐部
Quadratischer RestQuadratischer Rest (S, Math) [er4 ci4 sheng4 yu2] 二次剩余
Reiseandenken (S)Rest (S) [yi2 wu4] 遗物
Rest (S) [yu2 shu4] 余数
Rest, ein Übriges, Restbestand [yu2] 馀
Restaurant (S) [fan4 dian4] 饭店
Restaurant (S) [fan4 guan3] 饭馆
Restaurant (S) [fan4 guan3 er2] 饭馆儿
Restaurant, Gaststätte (S, Ess)Gastwirtschaft [can1 guan3] 餐馆
Restaurantgast (S) [shi2 ke4] 食客
Restaurantkette (Hot Pot) (S) [xia1 bu3 xia1 bu3] 呷哺呷哺
Restaurator (S) [xiu1 fu4 zhe3] 修复者
restaurieren, renovieren, erneuern (V) [chong2 xiu2] 重修
restaurieren, wiederherstellen (V) [fu4 yuan2] 复原
Resten (einer Mahlzeit) (S) [sheng4 fan4] 剩饭
Restklasse (S) [gong4 ji2 he2] 共集合
restliche Speisen einpacken (zum Mitnehmen) (Ess) [sheng4 cai4 da3 bao1] 剩菜打包
restlos, gründlich, völlig, vollständig (Adj)sauber, rein (Adj) [gan1 jing4] 干净
Restposten (S) [ji1 ya1 wu4] 积压物
Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus, RFLP (S, Bio) [xian4 zhi4 xing4 pian4 duan4 chang2 du4 duo1 tai4 xing4] 限制性片段长度多态性
Restriktionsmaßnahmen (S) [xian4 zhi4 cuo4 shi1] 限制措施
restriktiv (Adj) [yue1 shu4 xing4] 约束性
restriktive Kreditpolitik (S) [xian4 zhi4 xing4 de5 xin4 dai4 zheng4 ce4] 限制性的信贷政策
Restschuld (S) [wei3 qian4] 尾欠
RoHS (engl: Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment, „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten“, eine EG-Richtline) (Eig, Chem) [wei1 hai4 xing4 wu4 zhi4 xian4 zhi4 zhi3 ling4] 危害性物质限制指令
Rückstand (S)Restbetrag (S)Restposten (S) [sheng4 yu2 wu4] 剩余物
Rückstand von... (S)Rest (S)übrig (Adj)restlich (Adj) [sheng4 yu2] 剩余
Ruhm und Ansehen, hohes Prestig gewinnen [sheng1 wei1] 声威
sauber, restlos, säubern [jing4] 净
Schnellimbiss, Schnellrestaurant (S) [kuai4 can1 dian4] 快餐店
Schulden restlos begleichen [chang2 qing1 zhai4 wu4] 偿清债务
Search for Extraterrestrial Intelligence (Astron) [sou1 xun2 di4 wai4 wen2 ming2 ji4 hua4] 搜寻地外文明计划
Selbstbedienungsrestaurant (S) [zi4 zhu4 can1 ting1] 自助餐厅
Steaua Bukarest [bu4 jia1 le4 si1 te4 xing1 dui4] 布加勒斯特星队
sterbliche ÜberresteLeichnam (S) [yi2 ti3] 遗体
StöreStör (S) [xun2 yu2] 鲟鱼
Supernovaüberrest (Astron) [chao1 xin1 xing1 bao4 zha4 yi2 hai2] 超新星爆炸遗骸
TalsperreStaudamm, Talsperre (S) [shui3 ba4] 水坝
terrestrische Navigation (S) [di4 wen2 hang2 hai3] 地文航海
total, restlos, in Bausch und Bogen [quan2 pan2] 全盘
Überbleibsel, Müll, Abfall (S)Rest, Reststücke (S)Schrott (S)befremdend, einzeln, einsam (Adj) [ling2 tou2] 零头
Überreste römischer Ruinen ((Überreste von Ruinen ???)), Überreste römischer Bauten !!! (S) [gu3 luo2 ma3 zhu4 zhai2 qu1 de5 yi2 ji1] 古罗马住宅区的遗迹
übrig (geblieben), restlich (Adj) [yu2] 余
übrig, Rest (Adj) [sheng4] 剩
übriggebliebene Truppen < metaphorisch > (S, Mil)restlichen Asche (S) [yu2 jin4] 馀烬
United Nations Forum on Forests (Pol) [lian2 he2 guo2 sen1 lin2 lun4 tan2 mi4 shu1 chu4] 联合国森林论坛秘书处
Veresterung (S, Chem) [zhi3 hua4] 酯化
völlig, restlos (Adj) [jing1 guang1] 精光
wenn Du an meiner Stelle wärest [zai4 shang1 yan2 shang1] 在商言商
Woblast Brest [bu4 lie4 si1 te4 zhou1] 布列斯特州
World Wrestling Entertainment (Org) [shi4 jie4 shuai1 jiao3 yu2 le4] 世界摔角娱乐
Wrestlemania [shuai1 jiao3 da4 kuang2 re4] 摔角大狂热
Wrestling (S, Kunst) [zhi2 ye4 shuai1 jiao3] 职业摔角
Zelle (Arrest) [jin4 bi4 shi4] 禁闭室
1 Rest + Rest + 休息 +
