60 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D 穿 ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

load, burden / carry, bear
wound, injury / fall ill from


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Kleid + * +
A Das Haus: Das Schlafzimmer: Kleiderschrank + * +
B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Abendkleid + * +
B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Hochzeitskleid + * +
B Das Haus: Das Schlafzimmer: Kleiderbügel + * +
B Der Verkehr: Das Motorrad: Kleidung + * +
C Der Einkauf: Das Einkaufszentrum: Damenoberbekleidung + * +
C Die äussere Erscheinung: die Herrenkleidung: Freizeitkleidung + 便 * +
C Der Einkauf: Das Einkaufszentrum: Herrenbekleidung + * +
C Die äussere Erscheinung: die Kinderkleidung: Kleid + * +


auf etwas versessen sein, sich leidenschaftlich mit etw. beschäftigen (V) [re4 zhong1 yu2] 热衷于
Opfer (S)Leidende, Betroffene (S)Todesopfer (S) [shou4 hai4 zhe3] 受害者
(Versorgung mit) Nahrung und Kleidung gesichert (S) [wen1 bao3] 温饱
Abendanzug ( Anzug für festl. Anläße am Abend ) (S)Abendgarderobe (S)Abendkleid ( Kleid für festl. Anläße am Abend ) (S)Abendkleidung (S) [wan3 li3 fu2] 晚礼服
Abendkleid (S) [ye4 li3 fu2] 夜礼服
Abendkleid, Kleid ( chin. Bekleidung für Frauen aus der Qing-Zeit ) (S)Cheongsam ( chin. Bekleidung für Frauen aus der Qing-Zeit ) (S)Qipao, Qipao-Kleid ( chin. Bekleidung für Frauen aus der Qing-Zeit ) (S) [qi2 pao2] 旗袍
Abendkleid, Kleid (S) [pao2]
aber leider, bedauerlicherweise (Adj)ratlos, hilflos, resigniert (Adj) [wu2 nai4] 无奈
Abfuhr (S)eine Niederlage erleiden [shi1 li4] 失利
abwetzen (V)schäbig, lumpig, zerfetzt, abwetzen (V)ramponiert (Adj)ruppig (Adj)schäbig, lumpig (Kleidung) (Adj) [lan2 lü3] 褴褛
Ahndung (eine Beleidigung) (S)ahnden, rächen (eine Beleidigung) [xue3 chi3] 雪耻
Aktivität, Initiative (S)Eifer, Leidenschaft (Hingabe) (S) [ji1 ji2 xing4] 积极性
Alltagskleidung (S) [ping2 ri4 fu2 zhuang1] 平日服装
Alpinistenkleidung (S)Bergsteigerkleidung (S) [deng1 shan1 fu2] 登山服
Altkleidung (S) [jiu4 yi1 fu5] 旧衣服
an einer Krankheit leiden (V) [bao4 bing4] 抱病
an Kleidung und Nahrung sparen (V) [jie2 yi1 suo1 shi2] 节衣缩食
an vergangene Leiden denkend, die Süße des heutigen Lebens wertschätzen (Adj) [yi4 ku3 si1 tian2] 忆苦思甜
An welchen Krankheiten leiden Sie? (Med) [huan4 na4 xie1 ji2 bing4] 患那些疾病
anfangen, kleidenwerden (V) [bian4 de5] 变得
Anglerkleidung (S) [diao4 yu2 yi1] 钓鱼衣
Ankleidepuppe, Mannequin (S)Attrappe (S) [jia3 ren2] 假人
Ankleider (S) [fu2 zhuang1 zhuang1 shu4 ren2] 服装装束人
Ankleideraum (S)Umkleideraum (S) [geng1 yi1 shi4] 更衣室
Anprobe, Umkleideraum (S) [shi4 yi1 jian1] 试衣间
anprobieren; Kleidung anprobieren (V) [shi4 chuan1] 试穿
Anschein, Deckmantel (S)Jacke (S)Oberbekleidung (S) [wai4 yi1] 外衣
Anteilnahme (S)Gnade (S)Mitleid (S)mitfühlen (V) [lian2 min3] 怜悯
Antikeinband (S)geschichtliche Verkleidung ( wörtl. ) (S)Guzhuang (S)Hanfu ( geschichtliche Bekleidung der Han Chinesen ) (S) [gu3 zhuang1] 古装
Anzug (S)westliche Kleidung [xi1 fu2] 西服
Anzug, Herren-Anzug [nan2 shi4 xi1 fu2 tao4 zhuang1] 男士西服套装
Áo dài (Nationalkleid der Frauen in Vietnam) [yue4 shi4 qi2 pao2] 越式旗袍
auf etwjmd stehen, für etwjmd schwärmen, in jmdetw vernarrt seinBetörung (S)jmd leidenschaftlich lieben (V)jmd betörend finden (Adj) [mi2 lian4] 迷恋
auf Leid folgt Freude (V) [ku3 jin4 gan1 lai2] 苦尽甘来
Aufschlag (S)Kragen am Frauenkleid (S) [tuo1 jin1] 托襟
Aufschlag (S)Kragen am Frauenkleid (S) [tuo4 jin1] 拓襟
aufstoßen, rülpsen (V)Ach, Oh Weh, Leider (Int) [yi1]
Augenleiden [yan3 ji2] 眼疾
Außenfassade (S, Arch)Außenwandverkleidung (S, Arch)Fassade (S, Arch)Wandverkleidung (S, Arch) [mu4 qiang2] 幕墙
Außenfassade (S, Arch)Außenwandverkleidung (S, Arch)Fassade (S, Arch)Wandverkleidung (S, Arch) [wei2 mu4 qiang2] 帷幕墙
Außenhaut, Außenplatte, Brüstung (Auto, Lkw), Verkleidung (S) [meng2 pi2] 蒙皮
auskleiden, fütternSoutane (S) [na4]
Auskleidung, Paneel, Holzverkleidung (S)Verschalung (S)Vertäfelung (S) [xiang1 ban3] 镶板
ausziehen, abnehmen, entfernen (V)durch die Öffnung eines Kleidungstückes schlüpfen (V)entschlüpfen, sich befreien von, sich einer Verantwortung entziehen (V)nachlassen, verblassen, abfallen (V) [tun4]
ausziehen, entkleiden [tuo1 yi1 fu2] 脱衣服
Badeanzug (S, Sport)Badebekleidung (S) [yong3 yi1] 泳衣
Badeanzug, Badebekleidung (S) [yong3 zhuang1] 泳装
Ballkleid (S) [wu3 hui4 li3 fu2] 舞会礼服
bedauerlich, leider (Adv)schade, dass... (Adv) [ke3 xi1] 可惜
bedauerlicherweise, leideres tut mir leid [hen3 bao4 qian4] 很抱歉
Bedauern, Leid (S)Abbitte leisten (V)bedauern, bereuen (V)entschuldigen (V)Leid tun (V) [qian4]
Begeisterung, Leidenschaft [ji1 qing2] 激情
Beileidstelegramm [yan4 dian4] 唁电
bekleiden (V) [bao3 liu2 tui4 xiu1 jin1 de5 quan2 li4] 保留退休金的权利
bekleiden (V) [ji4 de2] 既得
Bekleidung (S)Kleidung (S)Kleidungsstück (S) [yi1 fu5] 衣服
Bekleidung für Feste (S)Bekleidung für Festlichkeiten (S)Festbekleidung ( z.B. Robe ) (S) [li3 fu2] 礼服
Bekleidung, Aufmachung (S) [fu2 shi4] 服飾
Bekleidung, Kleidung, Kostüm (S)Kostümarten, Kostümsorten, verschiedene Kostüme, Kleidungsorten (S) [fu2 zhuang1 shi4 yang4] 服装式样
Bekleidungsgeschäft (S) [fu2 zhuang1 dian4] 服装店
Bekleidungsindustrie (S) [fu2 zhuang1 gong1 ye4] 服装工业
beleidigen, beschimpfen [lu4]
beleidigen, demütigen, erniedrigen (V) [wu3 mie4] 侮蔑
beleidigen, schimpfen [man4]
beleidigen, schimpfen [wu3]
beleidigend (Adj) [nüe4 dai4 de5] 虐待地
beleidigend (Adj) [zu2 zhi4 shang1 hai4] 足致伤害
beleidigt (Adj) [shou4 wu2 ru3] 受侮辱
beleidigt sein, sich über ungerechte Behandlung ärgern [wo1 nang5] 窝囊
Beleidigung, Ehrenkränkung (S) [chan2 yan2] 馋言
bemitleiden [lian2]
bemitleiden (V) [lian2 xu4] 怜恤
bemitleidenswert, erbärmlich, bedauernswert (Adj) [ke3 lian2] 可怜
bemitleidenswerter Mensch, armes Schwein [ke3 lian2 ren2] 可怜虫
bemitleidensympathisieren [min3]
berühren (V)bewegen (V)erbarmungswürdig (Adj)mitleiderregend (Adj)rührend (Adj) [gan3 ren2] 感人
Betelnuss-Mädchen ( Taiwan, Mädchen, die in knapper Bekleidung Betelnuss an den Mann bringen ) (S) [bin1 lang2 xi1 shi1] 槟榔西施
Beutelgurt, Ringkampfbekleidung (S) [da1 lian2] 褡裢
bittere Not leidenMühsal ertragen müssen [han2 xin1 ru2 ku3] 含辛茹苦
Brautkleid (S) [hun1 sha1] 婚纱
Bulingleiduolibotai (Eig, Fam) [bu3 ling3 lei1 duo1 li3 bo2 tai2] 卜领勒多礼伯台
Bund ( Bekleidung ) (S)Hosenbund (S) [yao1 tou5] 腰头
chin. Gewand anlegen ( Männerbekleidung ) (V)chin. Robe anlegen ( Männerbekleidung ) (V)Talar anlegen (V)angelegt [chuan1 chang2 pao2] 穿长袍
Damenkleid, Kleid für Frauen, einteiliges Kleid (S) [lian2 yi1 qun2] 连衣裙
Damenunterbekleidung (S)Damenunterhemd (S)Damenunterwäsche (S)Dessous (S)Reizwäsche (S) [nü3 yong4 nei4 yi1] 女用内衣
das Gesicht verlieren, eine Schmach erleiden (V)entehrt werden [diu1 ren2] 丢人
Dehydrator (S)Trockenofen (S)Trockner (S)Tumbler (zum Kleider trocknen) (S) [hong1 gan4 ji1] 烘干机
Des Kaisers neue Kleider (Lit) [guo2 wang2 di4 xin1 yi1] 国王的新衣
Designerkleidung (S)Markenklamotten (S, vulg)Markenkleidung (S) [ming2 pai2 fu2 zhuang1] 名牌服装
Die Leiden des jungen Werthers (Werk) [shao4 nian2 wei2 te4 de5 fan2 nao3] 少年维特的烦恼
die Leiden des Volkes mitempfindensich des Volkes erbarmen [diao4 min2] 弔民
die notwendigen Mittel zum Lebensunterhalt (S)Tuch, Seide, Bohnen, Getreide – Nahrung und Kleidung (S) [bu4 bo2 shu2 su4] 布帛菽粟
die Verkleidung des Schauspielers Meng; sich verkleiden [you1 meng4 zhi1 yi1 guan4] 优孟之衣冠
die vier Grundbedürfnisse (Kleidung, Nahrung, Wohnung, Mobilität) (S) [yi1 shi2 zhu4 xing2] 衣食住行
dieses Bündel Kleider (S) [zhe4 bao1 yi1 fu2] 这包衣服
Dirndl (S)Prinzesskleid (S) [jin3 shen1 lian2 yi1 qun2] 紧身连衣裙
Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3]
Drangsal (S)Leiden (S)Mühsal (S)Misere (S)Schwierigkeiten [ku3 nan4] 苦难
drehen, rotieren (V)erleiden, erleben (V)jedesmal, jeweils (V)aussetzen, unterziehen, auf die Probe stellen, erproben [zao1]
dreist (Adj)glatt (Adj)unverfroren (Adj)unverkleidet (Adj) [gong1 ran2] 公然
Dressing (S)Garderobe, Kleider (S) [yi1 shang5] 衣裳
Dressing (S)kleiden (V) [chuan1 yi1] 穿衣
Du Armer! (wörtlich: Sehr bemitleidenswert!) [hao3 ke3 lian2 yo1] 好可怜唷
durch eine harte Schule gegangen seinviel Mühsal im Leben erlitten haben, leidgeprüft, viel durchgemacht haben (Sprichw)von Wind und Wetter gegerbt (Sprichw) [bao3 jing1 feng1 shuang1] 饱经风霜
Eilfertigkeit (S)Schwärmerei (S)verzaubern (V)leidenschaftlich (Adj)unersättlich (Adj) [ru4 mi2] 入迷
ein altes Leiden, eine noch nicht ganz ausgeheilte Krankheit (Med)Wurzel eines Übels (S, Med) [bing4 gen1] 病根
ein Bekleidungsstück (ein Stück Kleid) (S) [yi1 jian4 yi1 fu5] 一件衣服
ein leidenschaftlicher Fan [kuang2 re4 ai4 hao3 zhe3] 狂热爱好者
ein Loch in die Kleidung brennen (S) [ba3 yi1 fu2 shao1 dong4] 把衣服烧洞
einbauen, montieren, aufladen (V)installieren (V, EDV)sich verkleiden, sich verstellen (V) [zhuang1]
eine als Mann verkleidete Frau (S)sich als Mann verkleiden, als Frau Männerkleider tragen (V) [nü3 ban4 nan2 zhuang1] 女扮男装
eine bittere Niederlage erleiden (V) [yin3 hen4] 饮恨
eine Verletzung kurieren (V)ein Leiden behandelntherapieren [shang1 hai4 zhi4 liao2] 伤害治疗
einen doppelten Verlust erleiden [pei2 le5 fu1 ren2 you4 zhe2 bing1] 赔了夫人又折兵
einen finanziellen Rückschlag erleiden (V) [po4 cai2] 破财
einen Rückfall einer alten Krankheit erleiden [fan4 bing4] 犯病
einfache Kleidung und Kost (S)ein schlichtes Leben führen (V) [bu4 yi1 shu1 shi2] 布衣蔬食
einleuchtend (Adj)leidlich (Adj) [mao4 si4 you3 li3] 貌似有理
einnehmen (V, Med)etw. auf sich nehmen, übernehmen (V)jmd. überzeugen (V)Kleidung (V)sich einlebeneingewöhnenakklimatisieren (V)Fu (Eig, Fam) [fu2]
eintreten in (例如: 中国步入在世界服装大国 - die chinesische Bekleidungsindustrie erlangt Weltgeltung) [bu4 ru4] 步入
Elend, Armut, Not, Besitzlosigkeit, Bedürftigkeit (S)elend, arm, verarmt, bedürftig, notleidend, mittellos (Adj) [pin2 kun4] 贫困
entgegenbringen (V)erleiden (V)werden [zao1 dao4] 遭到
erbarmungswürdig (Adj)mitleiderregend (Adj) [zhi2 de5 tong2 qing2] 值得同情
Erfahrung (S)Erfahrungswert (S)Erlebnis (S)überstehen (V)erfahren (V)erleben (V)ertragen, erleiden; ausstehen, erleben, durchmachen; überstehen [jing1 li4] 经历
erkranken, leiden an (V) [li2 huan4] 罹患
erleiden, betroffen werden (V) [zao1 shou4] 遭受
erniedrigen, entwürdigen, demütigen, schikanierenbeleidigen (S)kränken (V) [wu3 ru3] 侮辱
es tut mir wirklich leid [zhen1 bao4 qian4] 真抱歉
Federkleidung (S) [yu3 rong2 zhi4 pin3] 羽绒制品
Festtagskleidung anlegen, einen purpurnen Mantel umlegen [pi1 hong2] 披红
flicken, ausbessern (Kleidung) (V) [duo1]
Frauenkleider [nü3 zhuang1] 女装
Frauenkleidung (S) [shan1 qun2] 衫裙
Freizeitkleidung (S) [xiu1 xian2 fu2] 休闲服
Freizeitkleidung (S) [xiu1 xian2 zhuang1] 休闲装
Freud und Leid [ai1 le5] 哀乐
Freud und Leid [ku3 le4] 苦乐
Freud und Leid (S) [gan1 ku3] 甘苦
Freud und Leid (S) [xiu1 qi1] 休戚
Freuden und Leidengute und schlechte Zeiten im Leben [suan1 tian2 ku3 la4] 酸甜苦辣
Fußballkleidung (S, Sport)Trikot (S, Sport) [qiu2 yi1] 球衣
Garderobe, Kleider (S) [yi1 zhuo2] 衣着
Garderobe, Kleiderschrank (S) [yi1 chu2] 衣厨
Garderobe, Kleiderschrank (S)Kasten (Österr.) (S)Kleiderkasten (Österr.) (S) [yi1 gui4] 衣柜
Gefängniskleidung (S) [qiu2 yi1] 囚衣
Gefängniskleidung, Häftlingskleidung (S) [qiu2 fu2] 囚服
Geld verlieren, Kapital einbüßen (V)kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V)Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V) [pei2]
Gerät (S)Hardware (S)wetteifern (z.B. Kleidung) [xing2 tou5] 行头
geschäftliche Verluste erleiden (V) [kui1 shi2] 亏蚀
Gewand (S)Kleid (S)Robe (S) [pao2 zi5] 袍子
glühend, leidenschaftlich (Adj) [xuan1]
Hanbok ('Kleidung der Han', traditionelle koreanische Tracht) (S) [han2 fu2] 韩服
Hanfu ( geschichtliche Bekleidung der Han Chinesen ) (Eig, Gesch) [han4 fu2] 汉服
hautenge Bekleidung (S)Unterbekleidung (S)Unterwäsche (S)Unterjacke (S)Unterkleid (S) [tie1 shen1 yi1] 贴身衣
heißblutig, leidenschaftliche Hingabe (Adj) [re4 xue4] 热血
Hemdbluse, Hemd (S)Unterzeug, Leibwäsche, Unterwäsche, Unterkleidung, Unterhemd (S) [chen4 yi1] 衬衣
herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil [cai2]
Herrenbekleidung (S) [nan2 shi4 fu2 zhuang1] 男士服装
Hochwald (S, Bio)sich verkleiden (V)groß (gewachsen) (Adj)hoch (Adj)Qiao (Fam) [qiao2]
Hochzeitskleidung der Frauen ( altertüml. ) (S) [ran2]
Hölle auf Erden (S)Leiden (S) [huo2 zui4] 活罪
hundert mal gesehen und noch nicht leid (V) [bai3 kan4 bu4 yan4] 百看不厌
Hunger leiden [e4 du4 zi5] 饿肚子
Ich muss mich leider jetzt empfehlen. [shao3 pei2] 少陪
im gleichen Boot sitzen [tong2 bing4 xiang1 lian2] 同病相怜
Innenverkleidung (S) [nei4 zhuang1] 内装
Insomnie (S)Schlaflosigkeit (S)unter Schlaflosigkeit leiden (V) [shi1 mian2] 失眠
Jacke (S)Oberbekleidung (S) [shang4 yi1] 上衣
Jacke, Mantel [wai4 tao4] 外套
Jagdkleidung (S) [shou4 lie4 yi1] 狩猎衣
Jammerei, Flennerei (S)wehleidig, quengelig (Adj)(Kinder)Gequengel [ku1 ku5 ti2 ti2] 哭哭啼啼
jmd. sein Beileid aussprechen (V)kondolieren (V) [wei4 yan4] 慰唁
jn in Mitleidenschaft ziehen [shi3 mou3 ren2 ye3 shou4 dao4 sun3 hai4] 使某人也受到损害
kaleido Star [bai3 bian4 zhi1 xing1] 百变之星
Kaleidoskop (S) [wan4 hua1 tong3] 万花筒
Kinderkleidung (S) [tong2 zhuang1] 童装
Kleid, Gewand, Robe ( für Feste Festlichkeiten ) (S)Robe (S) [li3 pao2] 礼袍
Kleider machen Leutewas der Sattel für den Menschen ist der Sattel für das Pferd [ren2 kao4 yi1 shang5 ma3 kao4 an1] 人靠衣裳马靠鞍
Kleider zum trocknen aufhängen (S) [liang4 yi1 fu5] 晾衣服
Kleiderbügel (S) [yi1 fu5 jia4] 衣服架
Kleiderbügel (S) [yi1 jia4] 衣架
Kleidergröße 'S' (S)Trompete (S) [xiao3 hao4] 小号
Kleiderhaken (S) [yi1 gou1] 衣钩
Kleiderhaken (S) [yi1 mao4 gou1] 衣帽钩
Kleiderstoff [liao4 zi5] 料子
Kleidung (in der Sonne) trocknen lassen (S) [shai4 yi1 fu5] 晒衣服
Kleidung (S) [yi1 shan1] 衣衫
Kleidung (S)Yi (Eig, Fam) [yi1]
Kleidung tragenbekleiden (V) [chuan1 yi1 fu5] 穿衣服
Kleidung waschen (V)Wäsche waschen (V) [xi3 yi1 fu2] 洗衣服
Kleidung, Konfektion (S) [fu2 zhuang1] 服装
knicken (V)knittern (Kleidung) (V)sträuben (V) [qi3 zhou4] 起皱
Kostüm (weibl. zweiteiliges Kleidungsstück) (S) [tao4 qun2] 套裙
Kostüm, ( weibliche Bekleidung ) (S)Kostüme für Frauen (S) [cheng2 tao4 nü3 fu2] 成套女服
Kraftausdruck (S)fluchen (V)verwünschen (V)beleidigend (Adj) [zhou4 ma4] 咒骂
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4]
Krankheit, Erkrankung, Leiden (S) [zheng4]
Krankheit, Leiden (S) [bing4 zheng4] 病症
Krankheit, Leiden (S) [ke1]
Krankheit, Leiden, Erkrankung (S) [ji2 huan4] 疾患
Krebsleiden, Krebs [ai2 zheng4] 癌症
kugelsichere Kleider (S)kugelsichere Weste (S) [fang2 dan4 yi1] 防弹衣
Kummer und Leid (S) [ai1 tong4] 哀恸
Kürschner (Handwerker, der Tierfelle zu Pelzkleidung verarbeitet) (S) [zhi4 mao2 pi2 yi1 gong1 ren2] 制毛皮衣工人
lärmend, auslassen, an etw. leiden (V) [nao4]
Lederbekleidung (S)Pelzkleidung (S) [pi2 yi1] 皮衣
Lederkleidung (S) [pi2 ge2 fu2 zhuang1] 皮革服装
leid [wu1 hu1] 於戏
leid [zai1]
Leid (S)Unheil (S)Verletzung (S)Voreingenommenheit (S)schaden (V)schädigen (V)schmerzen (V)verletzen (V)verletzt (V)verwunden (V)beleidigend (Adj) [shang1 hai4] 伤害
Leiden ( Niederlande) (Eig, Geo) [lai2 dun4] 莱顿
Leiden (S) [ku3 chu5] 苦处
leiden (V) [shou4 ku3] 受苦
leiden (V)krank (Adj)leidend (Adj) [you3 bing4] 有病
leiden (V)leidend (Adj) [shou4 zui4] 受罪
leiden an (V) [huan4 you3] 患有
leiden, schmerzlich empfinden [tong4 gan3] 痛感
Leiden, schwierige Umstände (S) [ku3 tou2] 苦头
leidendMärtyrer (S)leiden (V) [shou4 nan4 zhe3] 受难者
Leidenschaft Liebe in etwas stecken (V) [yong4 qing2] 用情
Leidenschaft, Enthusiasmus (S)herzlich; freundlich (Adj)hilfsbereit, engagiert (Adj)leidenschaftlich (Adj) [re4 qing2] 热情
leidenschaftlich [xiong1 e4] 凶恶
leidenschaftlich (Adj) [ku4 ai4] 酷爱
leidenschaftlich (Adj) [qiang2 lie4 de5] 强烈地
leidenschaftslos [bu4 dai4 gan3 qing2] 不带感情
leidenschaftslos [bu4 dong4 qing2] 不动情
Leidensfähigkeit (S) [cheng2 shou4 neng2 li4] 承受能力
leider, unglücklicherweise (Adj) [bu4 qiao3] 不巧
Leiding (Eig, Fam) [lei4 ding1] 泪丁
leidlich [shang4 jia1] 尚佳
Majestätsbeleidigung (S) [dui4 jun1 wang2 de5 xie4 du2 da4 bu4 jing4] 对君王的亵渎大不敬
Manie (S)enthusiastisch (Adj)fanatisch (Adj)frenetisch (Adj)leidenschaftlich (Adj) [kuang2 re4] 狂热
Männerkleider [nan2 zhuang1] 男装
mein Beileid (bei einem Todesfall) (Int)mein herzliches Beileid (bei einem Todesfall) (Int) [qing3 jie2 ai1 shun4 bian4] 请节哀顺便
mein Beileid (bei Todesfall) (Int) [qing3 jie2 ai1] 请节哀
missbräuchliche Verwendung der Kleidung [zou3 guang1] 走光
mit begrenzter Zeit (Adj)gleichzeitig verschiedene Ämter bekleidennebenberuflich [jian1 ren4] 兼任
mit etw. jdm. zärtlich und bedachtsam umgehen (V)mit jdn mitfühlen und ihn schätzen und helfen wollen (V)Mitleid mit jdn. haben und ihn schätzen (V) [lian2 xi2] 怜惜
mit Stoff auskleiden (Fam) [yong4 bu4 xiang1 cheng2] 用布镶成
Miteinander durch dick und dünn gehen Freude und Leid miteinander teilen [you3 fu2 tong2 xiang3 you3 nan2 tong2 dang1] 有福同享有难同当
mitfühlen, bemitleiden (V) [tong2 qing1] 同情
Mitleid (S, Buddh)Nächstenliebe (S, Buddh) [da2 na4] 怛那
Mitleid (S, Buddh)Nächstenliebe (S, Buddh)dāna (दान, Sanskrit) [tuo2 na4] 陁那
Mitleid haben (S) [ai1 jin1] 哀矜
mitleidig werden [huan3 man4 xia4 lai2] 缓慢下来
mittlere Größe (Kleidung) [zhong1 hao4] 中号
monoman, an einer Monomanie leiden (V) [chen2 ni4 yu2 zi4 ji3 de5 xiang3 xiang4 zhi1 zhong1] 沉溺於自己的想像之中
Morbidität (S)leiden (V)leidend (Adj)ungesund (Adj)unwohl (Adj) [bu4 jian4 kang1] 不健康
Motorradbekleidung (S) [mo2 tuo1 fu2] 摩托服
Motte; Kleidermotte [bing3]
Musculus sternocleidomastoideus (S) [xiong1 suo3 ru3 tu1 ji1] 胸锁乳突肌
nackt (Adj)unbekleidet (Adj) [luo3 ti3] 裸体
nackt, bloß (Adj)unbekleidet, unverhüllt (Adj) [luo3]
Näherung (S, Math)annähern (V)annähernd (Adj)leidlich (Adj) [jin4 si4] 近似
neu bekleidet [zai4 chuan1 shang4] 再穿上
neues Äußere, neue Aufmachung (S)neues Makeup, neue Schminke (S)hergerichtet, neu geschminkt (Adj)in neues Gewand, in neuen Kleidern, neu eingekleidet (Adj) [xin1 zhuang1] 新装
nicht vertragen, nicht ertragen, völlig, äußerst, nicht leiden können, nicht ausstehen können, nicht mögen (V) [bu4 kan1] 不堪
Nierenleiden (S, Med) [shen4 bing4] 肾病
Not und Entbehrungen erleiden [ai2 ji1 shou4 e4] 捱饥受饿
Not; Mühsal; Leiden (S) [ji2 ku3] 疾苦
notleidend [han2 ku3] 寒苦
notleidender Kredit (S) [bu4 liang2 dai4 kuan3] 不良贷款
Notleidente [qi1 ku3 ren2] 凄苦人
Ökokleidung, Biokleidung (S) [lü4 se4 fu2 zhuang1] 绿色服装
ordinäre PersonVerschluss für KleiderZEW für Pferde, Esel, MauleselZEW für Stoffballen [pi3]
Orphan-Arzneimittel, Arzneimittel für seltene Leiden (Med) [gu1 er2 yao4] 孤儿药
Partikel für Passiv [shou4]
passen, sitzen (Kleider) (S) [ke3 shen1] 可身
passen, sitzen (Kleidung) (V) [he2 shen1] 合身
Pein, Qual, Leid [tong1 ku3] 通苦
Pein, Qual, Leid (Eig) [tong4 chu3] 痛楚
Penne all'arrabiata (etwa „Nudeln auf zornigeleidenschaftliche Art“) sind ein traditionelles Nudelgericht aus dem Latium. (S, Geo) [a1 la1 bi3 ya4 da2 tong1 xin1 fen3] 阿拉比亚达通心粉
Person, die an Schlaflosigkeit leidetschlafloser Patient (S) [shi1 mian2 huan4 zhe3] 失眠患者
piekfein gekleidet sein, festlich (Adj, Sprichw) [sheng4 zhuang1] 盛装
Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)biegen, krümmen, falten (V)brechen, zerbrechen, zerknacken (V)umkehren (V)umrechnen (V)verlieren, einen Verlust erleiden (V) [zhe2]
Radikal Nr. 103 = Rolle Kleiderstoff, Stoffballen(English: a bolt (of cloth)) ; Frechdachs (S) [pi3]
Radikal Nr. 145 = Kleidung (Variante: 衣) [yi1]
Regenjacke, Regenmantel [fang2 yu3 da4 yi1] 防雨大衣
Regenkleidung (S)Regenmantel (S)Regenschutzbekleidung (S) [yu3 yi1] 雨衣
Regenkleidung (S)Regenschutzbekleidung (S) [fang2 shui3 yi1] 防水衣
Riß in der Kleidung, Fehler, Widerspruch (S) [po4 zhan4] 破绽
Sari (indisches Kleidungsstück für Frauen) (S) [sha1 li4] 莎丽
Schallschutzverkleidung (S) [ge2 yin1 hu4 qiang2 ban3] 隔音护墙板
schänden (V)beleidigen [wu1 ru3] 污辱
Schleierkleid [sha1 yi1] 纱衣
Schmerz, Leiden (S) [tong4 ku3] 痛苦
Schmerz, Leiden, Weh (S)schmerzen, wehtun (V)äußest, sehr, höchst (Adj)Tong (Eig, Fam) [tong4]
schmucke Kleider (S) [cai3 cai3 yi1 fu2] 采采衣服
Schutzkleidung (S) [fang2 hu4 fu2] 防护服
seine Leidenschaft nicht unterdrücken können (V) [nan2 na4 ji1 qing2] 难捺激情
selbst bemitleidenSelbstmitleid haben [zi4 bei1] 自卑
Selbstmitleid (S) [zi4 lian2] 自怜
sich ankleiden und frisieren lassen (V) [shu1 zhuang1] 梳妆
sich umziehen, die Kleidung wechseln (V) [geng1 yi1] 更衣
sich verkleiden [zhuang1 shi4] 妆饰
sich verkleiden (V) [ban4]
Skikleidung (S) [hua2 xue3 fu2] 滑雪服
Skikleidung (S) [hua2 xue3 yi1] 滑雪衣
Soldatengewand, Kleidung für den Kampf (S) [zhan4 pao2] 战袍
Sportkleidung (S) [yun4 dong4 yi1] 运动衣
strapazierfähig (für Kleider) (V) [nai4 chuan1] 耐穿
sympathisieren, bemitleiden [min3]
Tarnanzug, Tarnkleidung (S) [mi2 cai3 fu2] 迷彩服
Tarnmuster (Mil)Tarnkleidung (S, Mil) [jun1 shi4 wei3 zhuang1] 军事伪装
tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) [ge2 an4 guan1 huo3] 隔岸观火
tragen, anziehen, anhaben (Kleidung) [chuan1] 穿
Trauer, Beileid [ai1 dao4] 哀悼
Trotz guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen ( wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen ) (S, Sprichw) [xiu4 er2 bu4 shi2] 秀而不实
Trübsal (S)klagen (V)bleiern (Adj)leidvoll (Adj)schwermütig (Adj) [you1 shang1] 忧伤
Tuba (Mus)Kleidergröße L [da4 hao4] 大号
Tut mir wirklich sehr leid! [zhen1 de5 hen3 dui3 bu4 qi3] 真的很對不起
Übergröße, Kleidergröße XL (S) [te4 da4 hao4] 特大号
ungezügelten Genuss von menschlichen Begierden und Leidenschaften (S) [ren2 yu4 heng2 liu2] 人欲横流
unglücklicherweise, ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (Adj) [cou4 qiao3] 凑巧
Unheil erleiden, Pech haben, ins Unglück stürzen (S) [zao1 yang1] 遭殃
Universität Leiden (S) [lai2 dun4 da4 xue2] 莱顿大学
unleidlich (Adj) [pi2 qi4 bao4 zao4] 脾气暴躁
unleidlich (Adj) [pi2 qi4 bu4 hao3] 脾气不好
Unrecht (S)jd. Unrecht tun, jd. Ein Unrecht antun, Unrecht erleiden (V) [yuan1 qu1] 冤屈
Unrecht erleiden (S) [han2 yuan1] 含冤
unter Kälte leiden, frieren [ai1 dong4] 挨冻
unverkleidet (Adj) [wu2 chen4 qi4] 无衬砌
unverkleidet (Adj) [wu2 wei3 zhuang1] 无伪装
unzählige Leidenzahllose Mühen [qian1 xin1 wan4 ku3] 千辛万苦
Üppigkeit von Kleidung (S) [feng1 yi1] 丰衣
verbergen, verhehlen (V)verheimlichen, verbergen (V)verkleiden (V)totschweigen w. [yin3 man2] 隐瞒
verdrießen (V)eilfertig (Adj)empfindlich (Adj)furios (Adj)hitzig (Adj)hitzköpfig (Adj)mitreißend (Adj)moros (Adj)unleidlich (Adj) [yi4 nu4] 易怒
Verdünnung (S)einlaufen (während des Waschens von Kleidung) (V)einschrumpfen, schrumpfen (V) [suo1 shui3] 缩水
verkleiden (V) [dai4 shang4 mian4 ju4] 戴上面具
verkleiden (V) [meng2 mian4] 蒙面
verkleidet (Adj) [hua4 liao3 zhuang1 de5] 化了装的
Verkleidung (S) [jia3 mian4 mu4] 假面目
Verkleidung (S) [yin3 cang2 shen1 fen4 de5 zhuang1 shu4] 隐藏身份的装束
verunfallen (V)einen Unfall erleiden einen Unfall haben [shi1 shi4] 失事
viel leiden (V) [jian1 ao2] 煎熬
voller Bauch weiß nichts vom Hungerleiden (Sprichw) [bao3 han4 bu4 zhi1 e4 han4 ji1] 饱汉不知饿汉饥
Vorderteil eines Kleidungsstücks, Schwager (S) [jin1]
Vorsteher des Kaiserlichen Bekleidungsamtes (S)weben (V) [zhi1 zao4] 织造
warme Kleidung; wärmende Kleidung (S) [bao3 nuan3 fu2] 保暖服
wegen eines kleinen Vorteils einen großen Verlust erleiden [yin1 xiao3 shi1 da4] 因小失大
westliche Kleidung (S) [xi1 shi4 fu2 zhuang1] 西式服装
Wiederbekleidung (eines Amtes) (S) [zai4 dan1 ren4] 再担任
Windeln (S)ausziehen, ablegen (Kleidung) (V) [ti4]
Zählwort für Kleidung (oberhalb der Gürtellinie) (Zähl) [jian4]


9.48 Nachteil Leid + Sorry + 对不起 +