22 Old HSK word(s): ☊弹 ** B ☊透 ** B ☊漏 ** B ☊放松 ** C ☊核 ** C ☊散 ** C ☊捣蛋 ** D ☊晃 ** D ☊渗 ** D ☊渗透 ** D ☊撒谎 ** D ☊核武器 ** D ☊核心 ** D ☊禁 ** D ☊健壮 ** D ☊眨 ** D ☊湾 ** D ☊除 ** D ☊耕 ** D ☊停泊 ** D ☊通风 ** D ☊原子能 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

原 source, origin, beginning
子 offspring, child / fruit, seed of / 1st terrestrial branch
能 to be able / can, permitted to / ability

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Kern + 谷粒 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Walnusskern + * +
B Das Haus: Die Gartenarbeit: auflockern + 松土 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst: kernlos + 无核 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Kürbiskern + 南瓜籽 * +
C Die Umwelt: Die Erde: äußerer Kern + 外核 * +
C Die Umwelt: Die Erde: innerer Kern + 内核 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse: Kern + 果仁 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Kern + 瓜子 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst: Kerngehäuse + 核 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen: Sonnenblumenkern + 向日葵籽 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Nahrungsmittel in Flaschen: Traubenkernöl + 葡萄籽油 * +


(重点) Kernpunkt, Schlüsselpunkt (S) (节拍) Takt, Taktschlag, altes Werkzeug, dessen Schlag Ankunft des Beamten verkündete usw. (S) (小的痕迹) Fleckchen, kleiner Fleck, Punkt, Pünktchen (S) (小滴) Tropfen (S) (主意) Idee, Einfall, Tipp (S) [dian3 zi5] 点子
Atomreaktor (S)Atommeiler (S)Kernreaktor (S)Meiler [he2 fan3 ying4 dui1] 核反应堆
Entkernungsmaschine, Egreniermaschine (Baumwolle) (S) [ya4 hua1 ji1] 轧花机
Kernphysik (S) [he2 wu4 li3] 核物理
zwinkern, blinzeln [zha3 yan3] 眨眼
etw monieren (V) an jm etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj) [tiao1 ti1] 挑剔
Abspannung (S)Flegel (S)Kerl (S)Typ (S)verankern (V) [jia1 huo5] 家伙
Achse (S)Kernpunkt (S)Drehpunkt (S)Hauptsache (S)Mittelpunkt (S)Türangel (S)Zapfen (S)grundlegend (Adj)unentbehrlich (Adj)wesentlich (Adj)wichtigste (Adj) [chu1] 枢
antreiben, anspornen (V)zuzwinkern, zunicken (V) [huo1] 攉
Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) [lou4] 漏
Atomausstieg (S)aussteigen aus der Atomenergie, aussteigen aus der Kernenergie (V) [tui4 chu1 he2 neng2] 退出核能
Atomenergie, Kernenergie (S) [he2 neng2] 核能
atomfrei (Adj)kernlos (Adj) [wu2 he2] 无核
Atomkern (S, Phys) [yuan2 zi3 he2] 原子核
Atomkraftwerk (S)Kernkraftwerk (S) [he2 dian4 chang3] 核电厂
Atomkraftwerk (S)Kernkraftwerk (S) [he2 fa1 dian4 chang3] 核发电厂
Atomkraftwerk (S)Kernkraftwerk (S) [he2 neng2 fa1 dian4 zhan4] 核能发电站
Atomkraftwerk, AKW, Kernkraftwerk (S, Tech) [he2 dian4 zhan4] 核电站
Atomtechnologie (S)Kerntechnik (S) [he2 ji4 shu4] 核技术
Atomwaffenprogramm (S, Mil)Kernwaffenprogramm [he2 wu3 qi4 ji4 hua4] 核武器计划
auflockern (纸张) [cheng2 shan1 xing2 bian4 xing2] 呈扇形变形
auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) [jie3] 解
bevölkern (V) [yi2 min2 yu2] 移民于
bunkern (S) [zhuang1 you2] 装油
das Erdreich lockern (V)pflügen (V)umgraben (V) [qu4] 耝
das Wesentliche (S)der Kern (S) [jing1 sui3] 精髓
der Kopf brummt, die Augen flackern [tou2 hun1 yan3 hua1] 头昏眼花
der rote Faden (S, Lit)Hauptblickpunkt, Kernaussage (S, Lit) [zhu3 yao4 mu4] 主要目
Deuteron, Deuterium-Ion, Deuterium-Kern (vgl. Proton) (S, Chem) [dao1 he2] 氘核
duchsickern, allmählich bekannt werden (V) [tou4 lou4] 透漏
durchdringen, durchsickerndurchdringend, erschöpfend [tou4] 透
durchdringenOsmose (S)durchsickern, undicht sein; leck werden [shen4 tou4] 渗透
durchsickern [li2] 灕
durchsickern (V)versickern (V) [shen4 chu1] 渗出
durchsickern (V)versickern (V) [shen4 guo4] 渗过
durchsickernschwatzend [li2] 漓
Egrenieren, Entkernen (Baumwolle) [ya4 hua1] 轧花
eindringen, einsickern (V) [shen4 ru4] 渗入
eine Panne haben ankern, vor Anker gehen (V) [pao1 mao2] 抛锚
einhundertquintillionen (100.000.000.000.000.000.000.000.000.000.000,10^32)Rille (S)Schützengraben (S)Senke (S)flackern, aushöhlen (V) [gou1] 沟
einkerkern (S) [jin4 gu4] 禁锢
einschließen, einkerkern [xia4 yu4] 下狱
einschließen, einkerkern [yu3] 圄
Einzeller mit klar abgegrenztem Zellkern [yuan2 sheng1 dong4 wu4] 原生动物
Eisenkern, Kern (S) [tie3 xin1] 铁芯
entkernen (V) [qu4 guo3 he2] 去果核
entkernen (V) [qu4 he2] 去核
entkernen (V) [zuan1 qu3 yan2 xin1] 钻取岩心
Entkerner (S) [bo1 zhong3 zhe3] 播种者
Entkerner (S) [qu4 he2 qi4] 去核器
Enukleation („Entkernung“, „Ausschälung“) (S, Med) [yan3 qiu2 zhai1 chu2 shu4] 眼球摘除术
erschrecken, erschreckensickern (V) [shen4] 渗
Essenz (S)Hauptgrund (S)Kern (S)Kernstück (S) [guan1 jian4 yao4 su4] 关键要素
Essenz der Idee (S)grundlegende Gedanke (S)grundlegende Idee (S)Kerngedanke (S)wesentliche Gedanke (S) [jing1 yi4] 精义
etw zerstampfen,etw mörsern (V)stänkern, j-n belästigenstören (V) [dao3] 捣
etwas lockern (V) [song1 dian3] 松点
fächerartig auflockern (Bogen) [shan4 xing2 song1 kai1] 扇形松开
Fallout (S, Met)radioaktiver Niederschlag nach einer Kernexplosion (S, Met) [san4 luo4] 散落
Ferritkernspeicher (S) [tie3 yang3 ti3 ci2 xin4 cun2 chu3 qi4] 铁氧体磁芯存储器
flackern (V)flackernd (Adj) [yao2 ye4] 摇曳
flackern (V)flackernd (Adj) [yi1 shan3 yi1 shan3] 一闪一闪
flackern (V)glänzen (V)prangen (V) [shan3 shan3 fa1 guang1] 闪闪发光
flackernd, blitzend, funkelnd, glitzernd (S)funkeln, glitzern, flackern, blitzen (V) [shan3 shan3] 闪闪
Fusionsreaktor, Kernreaktor (S) [yuan2 zi3 fan3 ying4 dui1] 原子反应堆
geröstete Pinienkerne [you2 zha2 wu3 zhen1 song1 zi3 ren2] 油炸五针松子仁
Gestein, Stein, Kern (S) [shi2 tou5] 石头
Gewürfeltes Huhn mit Cashewkernen (S, Ess) [yao1 guo3 ji1 ding1] 腰果鸡丁
harte Kern (S)zum harten Kern gehörend (Adj) [ying4 he2] 硬核
Haselnusskern (S) [zhen1 ren2] 榛仁
Hauptbestandteil (S)Kernstück (S) [zhu3 yao4 cheng2 fen4] 主要成分
Hauptpunkt, Kernpunkt, das Wesentliche, Hauptsache (S) [yao4 dian3] 要点
Hauptteil, Kernstück, Subjekt (S) [zhu3 ti3] 主体
Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S)Humanität, Menschlichkeit (S, Philos)Kern (S)Wohlwollen (S)empfindlich, sensibel (Adj)human, gütig (Adj) [ren2] 仁
Im Kern jeder Niederlage steckt ein Saatkorn des Erfolgs. (Sprichw)Mißerfolg ist der Mutter des Erfolges ( wörtl. ) (Sprichw) [shi1 bai4 shi4 cheng2 gong1 zhi1 mu3] 失败是成功之母
inhaftieren, einschließen, einkerkern, einsperren (V) [jian1 jin4] 监禁
jn losbindenVorschriften lockern [song1 bang3] 松绑
Kern (S) [he2 xin1] 核心
Kern (S)Kernreaktor (S)Nukleon (S, Phys) [he2 zi3] 核子
Kern des Problems (S) [wen4 ti2 de5 he2 xin1] 问题的核心
Kern, Docht (S) [xin1] 芯
Kern, Kerne (einer Frucht) (S)Saatgut, sät (S) [zi3] 籽
Kern, Rückgrat, Hauptstütze (S) [zhong1 jian1] 中坚
Kernantrieb (S) [zhi3 xin4 chuan2 dong4 zhuang1 zhi4] 纸芯传动装置
Kernantriebsmotor (S, Tech) [zhi3 xin4 chuan2 dong4 dian4 ji1] 纸芯传动电机
Kernbereich (S, Geo) [he2 xin1 qu1] 核心区
Kernbestandteile (S)Kernstück (S)Zusammensetzung des Kerns (S) [he2 xin1 bu4 jian4] 核心部件
Kernbremse (S) [zhi3 xin4 zhi4 dong4 qi4] 纸芯制动器
Kernbrennstoff (S) [he2 ran2 liao4] 核燃料
Kernchemie (S, Chem) [fang4 she4 hua4 xue2] 放射化学
Kernchemie, Nuklearchemie (S, Chem) [he2 hua4 xue2] 核化学
Kerndichte [he2 mi4 du4 gu1 ji4] 核密度估计
Kernel (Betriebssystemkern) (S, EDV) [nei4 he2] 内核
Kernenergetik (S, Phys) [yuan2 zi3 neng2 dong4 li4 gong1 ye4] 原子能动力工业
Kernenergie [he2 neng2 yuan2] 核能源
Kernenergie (S, Tech) [he2 dian4] 核电
Kernenergietechnik (S) [he2 neng2 ji4 shu4] 核能技术
Kernexplosion, nukleare Explosion (S) [he2 bao4 zha4] 核爆炸
Kernfamilie [he2 xin1 jia1 ting2] 核心家庭
Kernforschungszentrum (S, Phys) [he2 yan2 jiu1 zhong1 xin1] 核研究中心
Kernfrage (S) [he2 xin1 wen4 ti2] 核心问题
Kernfrage (S) [jue2 ding4 xing4 wen4 ti2] 决定性问题
Kernfrucht (S) [li2 guo3] 梨果
Kernfusion (S) [ju4 bian4 fan3 ying4] 聚变反应
Kernfusion (S, Phys) [he2 ju4 bian4] 核聚变
Kerngeschäft (S) [he2 xin1 ye4 wu4] 核心业务
Kerngeschäft (S) [zhu3 ye4] 主业
Kerngeschäft, Hauptgeschäft (S) [zhu3 yao4 ye4 wu4] 主要业务
kerngetrieben (V, Tech) [zhi3 xin4 chuan2 dong4] 纸芯传动
Kernhülle (Bio) [he2 mo2] 核膜
Kernkompetenz (S) [he2 xin1 neng2 li4] 核心能力
Kernkraftwerk (KKW) (S, Tech) [he2 neng2 fa1 dian4 chang3] 核能发电厂
Kernkraftwerk (S) [he2 zi3 dong4 li4 chang3] 核子动力厂
Kernkraftwerk Maanshan (Taiwan) (S, Tech) [ma3 an1 shan1 fa1 dian4 chang3] 马鞍山发电厂
Kernland [xin1 zang4 di4 dai4] 心脏地带
kernlos (Adj) [wu2 zi3] 无籽
Kernmagnetische Resonanz-Spektroskopie (NMR) (S, Chem) [he2 ci2 xie2 zhen4 pu3 xue2] 核磁谐振谱学
Kernmodell (S) [he2 mo2 xing2] 核模型
Kernphysik (S, Phys) [yuan2 zi3 he2 wu4 li3 xue2] 原子核物理学
Kernprodukt (S) [he2 xin1 chan3 pin3] 核心产品
Kernpunkt, Eckpunkt (S) [ji1 ben3 dian3] 基本点
Kernreaktion (S) [he2 fan3 ying4] 核反应
Kernreaktor (S) [yuan2 zi3 dui1] 原子堆
Kernregelung (S) [he2 xin1 gui1 cheng2] 核心规程
Kernregelung (S) [he2 xin1 gui1 ze2] 核心规则
Kernschmelze [he2 neng2 wai4 xie4] 核能外洩
Kernschrott (S) [gao1 ji2 fei4 gang1] 高级废钢
Kernspaltung (S, Phys) [he2 lie4 bian4] 核裂变
Kernspaltungsbombe, Spaltbombe (S) [lie4 bian4 zha4 dan4] 裂变炸弹
Kernspinresonanz (S) [xuan2 ci2 gong4 zhen4] 旋磁共振
Kernspinresonanz (S, Phys) [he2 ci2 gong4 zhen4] 核磁共振
Kernsprengstoff (S) [he2 zha4 yao4] 核炸药
Kerntechnik (S) [he2 gong1 cheng2] 核工程
Kerntechnologien (S) [he2 xin1 ji4 shu4] 核心技术
Kernthema (S) [he2 xin1 hua4 ti2] 核心话题
Kernumwandlung (S) [he2 bian4 huan4] 核变换
Kernumwandlung (S) [he2 shuai1 bian4] 核衰变
Kernumwandlung (S) [he2 zhuan3 hua4] 核转化
Kernumwandlung (S, Phys) [yuan2 zi3 he2 bian4 huan4 fang1 fa3] 原子核变换方法
Kernveranstaltung (S) [he2 xin1 shi4 jian4] 核心事件
Kernveranstaltung (S) [zhu3 yao4 huo2 dong4] 主要活动
Kernwaffen (S, Mil) [he2 wu3 qi4] 核武器
Kernwaffenarsenal (S) [he2 wu3 ku4] 核武库
kernwaffenfreie Zone (S, Mil) [wu2 he2 qu1] 无核区
Kernwaffenmonopol (S, Mil) [he2 long3 duan4] 核垄断
Kernwaffentest, Atomtest (S) [he2 zi3 shi4 yan4] 核子试验
Kernwaffenteststopp-Vertrag (S) [quan2 mian4 jin4 zhi3 he2 shi4 yan4 tiao2 yue1] 全面禁止核试验条约
Kernzerfall [fang4 she4 xing4 shuai1 bian4] 放射性衰变
Kernzerfall (S) [tian1 ran2 fang4 she4 xing4] 天然放射性
Kernzone (S) [he2 xin1 qu1 yu4] 核心区域
Kernzone (S) [xin4 bu4 qu1 yu4] 芯部区域
Kiefer (lat: Pinus) (S, Bio)lockern (V)locker (Adj)schlaff (Adj) [song1] 松
kleiner pfannkuchenartiger Fladen (S, Ess)Pinienkernküchlein (S, Ess)Waffel (S, Ess) [song1 bing3] 松饼
Kometenkern (S) [hui4 he2] 彗核
Kürbiskern (S) [nan2 gua1 zi3] 南瓜子
Kürbiskern , Melonenkern (S) [gua1 zi3] 瓜子
Kürbiskernöl (S) [nan2 gua1 zi3 you2] 南瓜子油
lamellierter Kern (S) [die2 pian4 tie3 xin1] 叠片铁芯
Large Hadron Collider (LHC, Teilchenbeschleuniger am Europäischen Kernforschungszentrum CERN bei Genf) (S, Phys) [da4 xing2 qiang2 zi3 dui4 zhuang4 qi4] 大型强子对撞器
letztes Aufflackern [hui2 guang1 fan3 zhao4] 回光返照
Loch-, porös (V)lockern (V) [shu1 song1] 疏松
lockern (V, Tech) [ning2 dong4 luo2 wen2] 拧动螺纹
lockern und anziehen (V) [shi3 zhang1] 弛张
meckern (V) [yang2 jiao4] 羊叫
meckern, grollen, j-m die Schuld an etw geben, sich über etw j-n beschweren, über etw murren, herumnörgeln, murren (V) [man2 yuan4] 埋怨
meckern, nörgeln [song1 ji1] 松鸡
mehrkernig [duo1 he2] 多核
mit den Augen blinzeln, zwinkern [ji3 mei2 nong4 yan3] 挤眉弄眼
mit den Augen blinzeln, zwinkern [zha3] 眨
mit den Augen blinzeln, zwinkern [zha3 yan3 jing1] 眨眼睛
Nordkoreanisches Kernwaffenprogramm (Mil) [chao2 xian1 he2 wen4 ti2] 朝鲜核问题
Nucleolus, Kernkörperchen (S, Bio) [he2 ren2] 核仁
Obstkern (S) [guo3 he2] 果核
ölen, mit Öl schmieren (V)bunkern (V) [shang4 you2] 上油
ölen, tanken, bunkern (V)jdn. anfeuern, 'Tempo !' (V) [jia1 you2] 加油
Ordnungszahl, Kernladungszahl (S, Chem) [yuan2 zi3 xu4 shu4] 原子序数
Pfirsichkerne (S) [tao2 he2] 桃核
pflügen, beackern, bestellen (V) [huo1] 耠
Pinienkern (S) [song1 ren2] 松仁
Pinienkern-Mandarinfisch mit Ananas (S) [xiang1 bo1 song1 shu3 gui4 yu2] 香菠松鼠桂鱼
Pinienkerne [song1 zi3] 松子
Pinienkerne [song1 zi3 ren2] 松子仁
Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散
Reaktorkern, Butzen (landsch.: Kerngehäuse [xian1 xin4] 纤芯
Reisfelder jäten und die Ernte um die Sämlinge herum lockern (V) [nao2 yang1] 挠秧
RibosomenGestein, Kern (S)Kern..., kerntechnisch (S)untersuchen, nachprüfen (V) [he2] 核
schäkern (V) [nao4 zhe5 wan2 er1] 闹着玩儿
Schwerpunkt, Mittelpunkt, Kern (S) [zhong4 xin1] 重心
sich auflockern, der Wind läßt nach und die Wolken lösen sich auf (V, Met) [feng1 xiao1 yun2 san4] 风消云散
sich beschweren, sich beklagen, meckern, mosern (V) [bao4 yuan4] 抱怨
sich lockern, von etw. locker lassen, sich ausruhen, abspannen, sich entspannen (V, Med)lax, unkonzentriert, zerstreut, zusammenhanglos (Adj, Psych)locker, entspannt, ausgeruht, relaxt (Adj) [song1 san3] 松散
sickern, durchdringen [jin4 tou4] 浸透
sickern, rieseln [di1 liu2] 滴流
sickern, träufeln [li4] 沥
sickern, träufelndurchsickern (V)tröpfeln (V) [di1 xia4] 滴下
sickern, träufelnvergießen [tang3] 淌
sickern; hindurchsickern; herabtropfen (V)Qin (Name eines Flusses) (Eig, Geo) [qin4] 沁
Sonnenblumenkern (S) [kui2 hua5 zi5] 葵花子
Sonnenblumenkerne (S) [kui2 hua1 zi3] 葵花子
Sonnenblumenkerne (S) [kui2 hua1 zi3] 葵花籽
Sonnenblumenkernen (Adj, Ess) [xiang4 yue1 kui2 zhong3 zi3] 向曰葵种子
Speisestärke aus dem Pulver der Seerosenkerne [qian4 fen3] 芡粉
Stockung (S)bevölkern (V)zusammenpferchen (V) [ji3 man3] 挤满
The Core – Der innere Kern < Filmtitel > (Eig, Werk) [di4 xin1 hao4 jie2] 地心浩劫
über, gegenüberdurch, räumlichdurchsickern (V) [tou4 guo4] 透过
Überflutung, Flut (S)Floß, Ausfließen (S)überfluten, überlaufen, überfließen, überschwappen, schwappen, fließen, bekleckern (V) [yi4 chu1] 溢出
verankern (V) [mao2 gu4] 锚固
versickern [shen4 liu2] 渗流
vollsaugen, durchsickern (V) [zhuo2] 浞
Wabenkern (S) [feng1 wo1 xin4 zi5] 蜂窝芯子
wackeln, schwanken, schwingen (V)<方> flackern (Adj)<方> flattern (Adj) [hu1 you1] 忽悠
Wallnusskern [he2 tao5 ren2] 核桃仁
Walnusskern [he2 tao2 ni2] 核桃泥
Weichschildkröte mit Kernkeulenpilzen aus dem Dampfkochtopf (S) [qi4 guo1 chong2 cao3 jia3 yu2] 汽锅虫草甲鱼
Zellkern (S) [xi4 bao1 he2] 细胞核
zuckern (V) [jia1 tang2] 加糖


2.3 Pflanzenteile Kern + Core + 核心 +