3 Old HSK word(s): ☊高 ** A ☊贵姓 ** A ☊高产 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

高 high, tall / lofty, elevated
产 give birth, bring forth, produce

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




alle Brücken hinter sich abbrechen (S, Sprichw)seine Freunde vergessen, wenn man ihre Hilfe nicht mehr braucht (S) [guo4 he2 chai1 qiao2] 过河拆桥
alle Dinge ihren Zweck erfüllen lassen; alles zur Wirkung kommen lassen; jede Sache aufs Beste nutzen (Sprichw) [wu4 jin4 qi2 yong4] 物尽其用
beim Prüfen (Ihrer) Rechnung (S, Wirtsch)während der Prüfung der Rechnungen (S, Wirtsch) [zai4 cha2 yan4 zhang4 dan1 shi2] 在查验帐单时
Besten Dank für Ihren Auftrag [fei1 chang2 gan3 xie4 nin2 de5 wei3 tuo1] 非常感谢您的委托
Bitte äußern Sie Ihren Zubereitungswunsch ! ( Steakzubereitung ) (S) [qing3 ti2 chu1 dui4 niu2 pai2 peng1 diao4 cheng2 du4 de5 yao4 qiu2] 请提出对牛排烹调程度的要求
da, dasderart, derartigihr, ihresein, seine [qi2] 其
Danke für Ihre Antwort [xie4 xie5 hui2 fu4] 谢谢回复
der Schüler überflügelt seinen Lehrer (Sprichw)die Nachfolger übertreffen ihre Vorgänger (Sprichw) [qing1 chu1 yu2 lan2 er2 sheng4 yu2 lan2] 青出于蓝而胜于蓝
Dick oder dünn jede (Frau) hat ihre eigene Charme, jede hat ihre eigene Schönheit. (Sprichw) [huan2 fei2 yan4 shou4] 环肥燕瘦
die Erde bebt in ihren Grundfesten (V) [di4 dong4 shan1 yao2] 地动山摇
Die Gurkha - eine von vielen nepalesischen Ethnien. Bekannt wurden sie als Soldaten im Dienste Großbritanniens. Während manche ihren Ursprung auf Rajputen als Vorfahren zurückführen, ist die Benennung inzwischen auch auf Bevölkerungsteile tibetischer und birmanischer Herkunft übergegangen. Nach ihnen benannt ist Gorkha, ein Fürstentum bzw. heutiger Distrikt in Zentralnepal. [kuo4 er3 ke4 ren2] 廓尔喀人
die letzten ihrer Art (Bio)Die Letzten ihrer Art (Originaltitel: 'Last Chance to see', Erstauflage 1990) (Werk) [zui4 hou4 yi1 yan3] 最后一眼
Die Zikade wirft ihre goldglänzende Haut ab. 21. Strategem (sein wahres Gesicht zeigen; alle falschen, zu strategischen Zwecken ersonnenen Äußerlichkeiten aufdecken) [jin1 chan2 tuo1 ke2] 金蝉脱壳
einschließlich seiner (ihrer), sowie, sowohl, sowohl als auch [ji2 qi2] 及其
es wird um ihre geschätzte Teilnahme gebetenum Ihre geschätzte Anwesenheit wird gebeten [jing4 qing3 guang1 lin2] 敬请光临
etw einziehen (FahneNetz); jmd auf seine ihre Seite ziehen [shou1 long3] 收拢
fähige Leute um sich sammeln, Leute nach ihrem Können auswählen (V) [zhao1 xian2 na4 shi4] 招贤纳士
glänzende Idee, brilliante Überlegung (S)Ihre angesehene Meinung, Ihre werte Meinung (S) [zhuo2 jian4] 卓见
grüne Terrasse (S)Ihre Gattin (S) [yao2 tai2] 瑶臺
Hinweise zu ihrer Sicherheit (S) [dui4 nin2 de5 an1 quan2 ti2 shi4] 对您的安全提示
Ich erwarte Ihre Antwort. (V)Ich erwarte Ihre Antwort. [lin2 ying3 qiao2 pan4] 临颍翘盼
ihr, ihren, von ihnen (Pron) [ta1 men5 de5] 他们的
ihr, ihresein, seineQi (Eig, Fam) [qi2] 亓
Ihre 'werte' Meinung (ironisch) [gao1 jian4] 高见
ihre ??? exakt lokalisieren [jing1 que4 ding4 wei4] 精确定位
Ihre Firma (höflich) (S) [gui4 si1] 贵司
Ihre werte Firma [sheng4 hang2] 盛行
Ihre Zeitschrift (Anrede für Vertreter eines Verlagprodukts) (S) [gui4 kan1] 贵刊
Ihren Namen bitte ! < phrase > (Int) [ni3 de5 xing4 ming2] 你的姓名
in Erwartung Ihrer Antwort [qi1 pan4 nin2 de5 hui2 fu4] 期盼您的回复
Intellektelle und Größen (Nestoren) ihrer Fächer [shi4 liu2 qi2 su4] 士流耆宿
ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden (Pol) [ni3 bei4 ju4 jue2 jin4 ru4 de2 guo2] 你被拒绝进入德国
Jede Familie hat ihre eigene Art von Hölle [jia1 jia1 you3 ben3 nan2 nian4 de5 jing1] 家家有本难念的经
jede Stelle entsprechend ihren Pflichten [ge4 si1 qi2 zhi2] 各司其职
kümmern sie sich um ihre Angelegenheiten [bu4 yao4 ni3 guan3] 不要你管
kümmern Sie sich um Ihre Angelegenheiten [shao3 guan3 xian2 shi4] 少管闲事
Man bekommt, wofür man bezahlt (Qualität hat ihren Preis) (S) [yi1 fen1 qian2 yi1 fen1 huo4] 一分钱一分货
Man weiß nicht, wo zuerst beginnen. Viele Aufgaben harren ihrer Lösung. (V) [bai3 fei4 dai4 ju3] 百废待举
Menschen unter ihrer Qualifikation einsetzen [dai4 cai2 xiao3 yong4] 大才小用
mit aller Kraft, auf Teufel komm raus, mit aus Leibeskräften, krampfhaft, verzweifeltunter Einsatz seines ihres Lebens [pin1 ming4] 拼命
Nichthandeln i.S.v. „Enthaltung eines gegen die Natur gerichteten Handelns' (Daoismus) (S, Philos)den Dingen ihren Lauf lassen (V)Wuwei (Ort in Anhui) (Eig, Geo) [wu2 wei2] 无为
Qualität hat ihren Preis (S, Sprichw) [yi1 fen1 jia4 qian2 yi1 fen1 huo4] 一分价钱一分货
seine ihre Macht demonstrieren (S) [fa1 wei1] 发威
sich setzen, seinenihren Platz einnehmen [luo4 zuo4] 落座
sie (ihr, ihre) [ta1] 她
Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] 师不必贤于弟子
Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] 弟子不必不如师
Stadt im Westen auf Taiwan, besonders durch ihre Tempelanlagen bekannt (Eig, Geo) [lu4 gang3] 鹿港
Umzug, Schauumzug, Parade, Freudenumzug (S)herumwandern, etw durchstreifen (V)seine ihre Runden drehen (V, vulg) [xun2 you2] 巡游
viele Aufgaben harren ihrer Lösung (S) [bai3 fei4 dai4 xing4] 百废待兴
Wie ist Ihre Meinung? [nin2 you3 he2 gao1 jian4] 您有何高见
wiederverheiratete Frau (veraltete, abfällige Redensart; Herkunft: bringt ihre Kinder aus erster Ehe mit in die neue Familie) (S) [tuo1 you2 ping2] 拖油瓶
Zeitlinie der Entdeckungen von Planeten des Sonnensystems und ihren Monden [huang2 qi1] 磺溪
ZhaoJun (= Wang Qiang (王牆 auch: 王檣; 王嬙), besser bekannt unter ihrem Hofnamen (style name) Wang Zhaojun (王昭君Wáng Zhāojūn) war die Gefährtin von Xiongnu shanyu Huhanye (呼韓邪).gehörte zu den vier schönsten Frauen aus dem Chinesischen Kaiserreich; Name einer berühmten Prinzessin der 漌(han4) Han-Zeit, die dem Hunnenkönig zur Gemahlin gegeben wurde. (Eig) [zhao1 jun1] 昭君
Zhu De - war über viele Jahre Oberkommandierender der chinesischen Volksbefreiungsarmee und ihrer Vorläufer. Nach der Gründung der VR China hatte er eher repräsentative Staatsämter inne. Er gilt als wichtiger militärischer Stratege während der Revolutionszeit. (Eig, Pers, 1886 - 1976) [zhu1 de2] 朱德