41 Old HSK word(s): 
☊提 ** A ☊抽 ** A ☊起 ** A ☊出 ** A ☊出来 ** A ☊找 ** A ☊挤 ** A ☊快 ** A ☊突出 ** B ☊掏 ** B ☊捞 ** B ☊打扮 ** B ☊寻找 ** B ☊指出 ** B ☊发表 ** B ☊呼 ** B ☊惹 ** B ☊即 ** B ☊闯 ** B ☊凑 ** C ☊扒 ** C ☊散 ** C ☊编辑 ** C ☊培养 ** C ☊垂 ** C ☊疗效 ** D ☊探头探脑 ** D ☊问世 ** D ☊来临 ** D ☊倾斜 ** D ☊贬低 ** D ☊减低 ** D ☊提取 ** D ☊削减 ** D ☊烘 ** D ☊查明 ** D ☊泻 ** D ☊降落 ** D ☊阐述 ** D ☊伏 ** D ☊挑战 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
挑 a load carried on the shoulders / to carry
战 war, fighting, battle
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
B Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: 
Aromatherapie + 芳香疗法 * +
B Der Sport: Der Schwimmsport: Taucheranzug + 潜水服 * +
B Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Therapeut + 治疗师 * +
C Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Gruppentherapie + 集体治疗 * +
C Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Hypnotherapie + 催眠疗法 * +
C Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Kristalltherapie + 水晶疗法 * +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus: Physiotherapie + 理疗科 * +
C Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Psychotherapie + 精神疗法 * +
C Die Gesundheit: Die Alternativtherapien: Reflexzonentherapie + 足底反射疗法 * +
schnupfen, schnaubenauslöschen, ausblasenspritzen, herausspritzen [pen1] 
呠
(Auf-)Zucht (V)dressieren, trainieren (V)etw züchten, etw heranziehen (V)Heranbildung [pei2 yu4] 培育
(Dokumente u.ä.) drucken und verteilen (V)herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V) [yin4 fa1] 印发
(Streitende) trennen (V)öffnen (Reißverschluss) (V)herausziehen, aufziehen; den Abstand (zu j-m) vergrößern) (V) [la1 kai5] 拉开
abnehmbar (Adj)bewegbar (Adj)beweglich (Adj)entfernbar (Adj)herausnehmbar (Adj)tragbar (Adj)transportierbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)verschiebbar (Adj)verstellbar (Adj) [ke3 yi2 dong4] 可移动
abziehbar (Adj)herausnehmbar (Adj) [ke3 yi2 chu2] 可移除
Adressraum (S)Speicheradresse (S) [nei4 cun2 di4 zhi3] 内存地址
ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam) [ji2] 即
Akupunktur, Nadeltherapie (S, Med) [zhen1 ci4 liao2 fa3] 针刺疗法
Amputation (S)herausnehmen (V)amputiert (Adj) [qie1 chu2] 切除
Anatomisch Therapeutisch Chemisches Klassifikationssystem [jie3 pou3 xue2 zhi4 liao2 xue2 ji2 hua4 xue2 fen1 lei4 xi4 tong3] 解剖学治疗学及化学分类系统
annullieren, abzieheneinschrumpfen, schrumpfenerkranken an, Vertrag abschließenherabsetzen, ermäßigenSuo (Eig, Fam) [suo1] 缩
annullieren, herabsetzen [hui4 ji4] 汇寄
Apotheose, Verherrlichung (S, Rel)verschönern, verherrlichen, herausputzen (V) [mei3 hua4] 美化
Arbeitstherapie, Beschäftigungstherapie (S) [gong1 zuo4 liao2 fa3] 工作疗法
Ärger heraufbeschwören (V)verärgern (V) [re3 ma2 fan2] 惹麻烦
ärgernärgern, belästigeherausfordern, provozieren [re3] 惹
Aromatherapie (Med) [fang1 xiang1 liao2 fa3] 芳香疗法
Arzneimitteltherapie (S) [yao4 wu4 liao2 fa3] 药物疗法
ärztlich behandelnDiagnose stellen und den Kranken behandeln, Diagnostik und Therapeutik [zhen3 liao2] 诊疗
auf seinen Rang gestützt, sich etwas herausnehmen [xie2 gui4] 挟贵
aufhören, abbrechen (V)herausragen, herausstehen (V)aufheben [jue1] 撅
aufrichtig (Adj)liebenswürdig (Adj)geradeheraus [kan3] 侃
aufsuchen (V)heranziehen (zu Diensten) (V)jemandenetwas suchen (V)nachsehen (V)zurückkehren (V)(Wechselgeld) herausgeben (V)jdn. rufen (V) [zhao3] 找
auftreten,bekanntwerden, sich abzeichnen, sich herausstellen (V) [chu1 lai2] 出来
aufwachsen, heranwachsen (V) [cheng2 zhang3] 成长
aufwachsen, heranwachsen, groß werden, wachsen, reifen (V)reifen (V)wachsen (V)reif, groß, alt genug sein, erwachsen (Adj) [zhang3 da4] 长大
aus dem Nichts heraus (Gerüchte, Verleumdungen) aufbringen [wu2 zhong1 sheng1 you3] 无中生有
aus dem Wasser herausnehmen (V) [zi4 shui3 zhong1 qu3 chu1] 自水中取出
aus der Sackgasse herauskommen (V)den toten Punkt überwinden (V)einen Ausweg aus einer festgefahrener Situation finden (V) [da3 po4 jiang1 ju2] 打破僵局
aus der Verlustzone herauskommen, aus den roten Zahlen herauskommen und Gewinn erwirtschaften (Wirtsch) [niu3 kui1 wei2 ying2] 扭亏为盈
aus der Wut heraus; im Affekt [yi1 qi4 zhi1 xia4] 一气之下
aus sich herausgehen [ren4 qing2] 任情
Ausbildung, Erziehung, Schule; heranziehen (S)ausbilden, lehren, beibringen (V) [jiao4 yu4] 教育
ausgezeichet, herausragend, hervorragend, meisterhaft (Adj) [zhuo1 yue4] 卓越
ausgezeichnet, herausragend (Adj) [jie2 chu1] 杰出
ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V) [ba2] 拔
ausreißen,herausziehen (V) [ba2 diao4] 拔掉
ausseigern, herausschmelzen, ausschmelzen (V) [ye4 xi1] 液析
auswählen (V)herausgreifen (V)ausgewählt (Adj) [xuan3 qu3] 选取
bauen, anlegen, errichten; züchten, heranziehen, anlegen (V) [ying2 zao4] 营造
befestigen (V)etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)jdn in die Arme nehmen ( schließen ) (V) [lan3] 揽
Behandlung (S)Heilung (S)Kur (S)Therapie (S) [liao2 fa3] 疗法
Behandlungszimmer (S)Therapieraum (S, Med) [zhi4 liao2 shi4] 治疗室
Bescheid wissen über, etw. genau wissen (V)herausfinden, verstehen, kennenlernen (V)sich informieren, sich erkundigen (V) [liao3 jie3] 了解
besondere Herausforderung (S) [te4 shu1 tiao3 zhan4] 特殊挑战
besonders herausragen (V) [te4 bie2 tu1 chu1] 特别突出
beten und dabei ein Holzstäbchenlos aus mehreren herausschüttelnLose ziehen [qiu2 qian1] 求签
betonen, herausstreichen (V) [qiang2 diao4 zhi3 chu1] 强调指出
Beule (S)herausragend (Adj) [tu2 qi3] 凸起
bilden (V)herausbilden (V)Gestalt annehmen [xing2 cheng2] 形成
chemische Therapie (S)Chemotherapie (S, Med) [hua4 xue2 liao2 fa3] 化学疗法
Chemotherapie (S) [hua4 liao2] 化疗
Chemotherapie (S, Med) [hua4 xue2 zhi4 liao2] 化学治疗
daraus lesen (V)etw. herauslesen, davon ablesen (V) [kan4 chu1] 看出
das Gesetz herausfordern dem Recht trotzen (成语) [yi3 shen1 shi4 fa3] 以身试法
das Unglück heraufbeschwören (Sprichw) [kai1 men2 yi1 dao4] 开门揖盗
den MundSchnabeldas Maul öffnen und herausgeben, was man fest im Biss hatte (V)nachgeben (V) [song1 kou3] 松口
der Kopf ist zerschunden, das Blut fließt heraus [tou2 po4 xie3 liu2] 头破血流
die Rede verschlagen, mit offenem Mund darstehen und kein Wort herausbringen [zhang1 kou3 jie2 she2] 张口结舌
die Sonne scheint kommt heraus geht auf [chu1 tai4 yang2 guang1] 出太阳光
drucken und verlegen (V)herausgeben (V) [kan1 xing2] 刊行
Editorial, Editor‘S Note, Anmerkung des Herausgebers [bian1 zhe3 an4] 编者按
Editorial, Editor‘s Notes, Anmerkung des Herausgebers [bian1 zhe3 de5 hua4] 编者的话
eine Herausforderung annehmen (V)einen Kampf aufnehmen (V) [ying4 zhan4] 应战
eine Mitteilung herausgeben [xia4 fa1 tong1 zhi1] 下发通知
eine Verletzung kurieren (V)ein Leiden behandelntherapieren [shang1 hai4 zhi4 liao2] 伤害治疗
einen Roman herausgeben [chu1 ban3 xiao3 shuo1] 出版小说
einfach und ehrlich, geradeheraus (Adj) [han1 hou4] 憨厚
einfach, geradezu, ehrlich heraus (Adj) [suo3 xing4] 索性
Einzug (Druckw) (S)zusammenrücken, Zwischenraum herausnehmen (Druckw) (V) [suo1 pai2] 缩排
Elektroschock (S)Schocktherapie (S) [dian4 ji1 liao2 fa3] 电击疗法
Entfaltung, groß herauskommen, sich entfalten, seine Fähigkeiten zeigen (S) [tuo1 ying3 er2 chu1] 脱颍而出
entnehmen (V)herausziehen, wegziehen (V)sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus) (V) [chou1] 抽
erbrechen (V)etw. widerwillig herausgeben (V)sich übergeben (V) [tu3] 吐
Ergotherapeut (S) [yun4 dong4 liao2 fa3 yi1 shi1] 运动疗法医师
Ergotherapie (S) [zhi2 neng2 zhi4 liao2] 职能治疗
Erhebung, Erhöhung, Steigerung, Ansteigen, Ansteigerung (S)aufbessern, verstärken, verfeinern (V)heben, erhöhen, steigern, heraufsetzen, ansteigen (V) [ti2 gao1] 提高
erkennen, herausfinden (V)anerkannt (Adj)anerkennen (Adj) [ren4 chu1 lai2] 认出来
erlassen, herausgeben (V) [ban1 bu4] 颁布
erraten, herausfinden, (Rätsel) auflösen [cai1 dui4] 猜对
erscheinen, herauskommen, verlegen, herausgeben, veröffentlichen, publizieren (V) [chu1 ban3] 出版
ertasten, erforschen, herantasten (V) [mo1 suo5 dao4] 摸索到
erwägen, heranreifen (V) [yun4 niang4] 酝酿
Erzieherausbildung (S)Lehrerausbildung (S)pädagogische Ausbildung (S) [shi1 fan4] 师範
etw. nicht herausgeben, etw. unter Verschluss halten (V, Wirtsch) [kou4 fa1] 扣发
etwas herausbekommen, durch Nachforschungen feststellen (V) [cha2 qing1] 查清
fächerartig auflockern (Bogen) [shan4 xing2 song1 kai1] 扇形松开
Fall (S)Falls (S)Vorfall (S)herabstürzen (V) [die1 xia4] 跌下
Förderung, Heranziehung, Kultivierung, Kultur, Ausbildung (S)aufziehen, erziehen, dressieren, trainieren, entwickeln, formen, bebauen, kultivieren, präparieren, loipen, züchten (V)entwickelt (Adj) [pei2 yang3] 培养
Frauenruheraum (S) [yun4 fu4 xiu1 xi1 shi4] 孕妇休息室
frei heraus, ohne Furcht [fang4 dan3 de5] 放胆地
Füllungstherapie [ya2 ke1 cai2 liao4 xue2] 牙科材料学
Geiselnahme von Teheran (Gesch) [yi1 lang3 ren2 zhi4 wei1 ji1] 伊朗人质危机
Geld herausgeben, Kleingeld wechseln, Geld rausgeben (V, Wirtsch) [zhao3 qian2] 找钱
genährtHinter..., hintersternäherAufzucht (S)Förderung (S)ernähren (V)ernährt (Adj) [yang3 yu4] 养育
Gentherapie (Bio) [ji1 yin1 zhi4 liao2] 基因治疗
Gentherapie (S, Med) [ji1 yin1 liao2 fa3] 基因疗法
geradeherausunverblümt [zhi2 lai2 zhi2 qu4] 直来直去
Geringschätzung (S)verachten, geringschätzen (V)auf jmdn. herabsehen [kan4 bu5 qi3] 看不起
geschehen (V)herauskommen (V)hinausgehen (V)verlassen (einen Ort) (V) [chu1] 出
Gezielte Krebstherapie (Chem) [ba3 xiang4 zhi4 liao2] 靶向治疗
gleichzeitig mit dem Deckel wird ... herausgezogen [sui2 gai4 yi1 qi3 chou1 chu1] 随盖一起抽出
Gravurwerkzeug, Werkzeug zum Gravieren (S, Tech)gravieren, meißeln, einmeißeln, stechen, schnitzen, einschnitzen (V)herabsetzen, degradieren (V) [juan1] 镌
groß herauskommen (V) [peng3 hong2] 捧红
GroßkatzenPanthera [bao4 shu3] 豹属
Heil, Errettung (S)erretten, retten, heraus holen und retten (V) [jiu4 chu1] 救出
heilen, Krankheit heilen (V, Med)heilende, heilkräftige (Adj, Med)therapeutisch (Adj, Med) [zhi4 bing4] 治病
Heilwirkung; therapeutische Wirkung (S, Med) [liao2 xiao4] 疗效
Hera [he4 la1] 赫拉
Hera (griech. Göttin) (Eig, Rel) [xi1 la1] 希拉
herabbrechen (V) [kua3 la4] 垮落
herabdrücken [ye4] 擫
herabhängen; nach unten hängen; herunter hängen (V) [chui2] 垂
herabhängender Kopfschmuck der Frauen in historischer Zeit [bu4 yao4] 步摇
herabkommen (V)herunterkommen (V)nach unten kommen (V) [xia4 lai2] 下来
herablassen, niederlassen (V)etw. nicht rechtfertigensich einer Sache als unwürdig erweisen [gu1 fu4] 辜负
herablassend (Adj) [gu4 yi4 qu1 zun1] 故意屈尊
herablassend (Adj) [jiao4 ren2 ling3 qing2 si4] 叫人领情似
herabsetzen (V) [xiao3 shi4] 小视
herabsetzen, degradierenArmutszeugnis (S)Degradierung (S)Rückführung (S)Reduktion (S)Untersetzung (S)absteigen (V)verunglimpfen (V) [jiang4 ji2] 降级
herabsetzen, ermäßigen (V)schälen mit Messer (V)schneiden, kürzen (V) [xue1] 削
herabsetzen, ermäßigenschneiden, kürzenKürzung (S)schwinden (V)verkürzen (V)verkürzt (Adj) [suo1 jian3] 缩减
herabsetzen, ermäßigenvereinfachen [jing1 jian3] 精简
herabsinken (V) [lun2 wei2] 沦为
herabsteigen (V) [pa2 xia5] 爬下
herabströmend [pang1 tuo2] 滂沱
herabstürzen (V) [diao4 xia4] 掉下
herabwallendes Haar [tuo2 fa4] 佗髪
herabwallendes Haar [tuo2 fa4] 它髪
herabwürdigen; herunterspielen; degradieren (V) [bian3 di1] 贬低
Heracles Almelo [he2 hua2 gao1 si1] 荷华高斯
Heraion (S, Gesch) [he4 la1 shen2 miao4] 赫拉神庙
Herakles [wu3 xian1 zuo4] 武仙座
Herakles [zhong4 xing2 ji1 qi4] 重型机器
Herakles (Eig, Rel) [hai3 ge2 li4 si1] 海格力斯
Heraklit (Eig, Pers, 535 - 475 v.Chr.) [he4 la1 ke4 li4 te4] 赫拉克利特
Heraldik (S) [wen2 zhang1 xue2] 纹章学
Herangehensweise (S) [lu4 zi5] 路子
herangereifte Probleme [cheng2 shu2 de5 wen5 ti2] 成熟的问题
herankommen (V) [ji2 de2 shang4] 及得上
heranschleichen, schleichen [qian2 xing2] 潜行
heranschleichend (Adj) [tou1 tou1 tao2 zou3] 偷偷逃走
heranschleichend (Adj)verstohlen (Adv) [gui3 gui3 sui4 sui4] 鬼鬼祟祟
heranwachsen [zhang3 cheng2] 长成
heranwachsend (Adj) [zheng4 zai4 cheng2 zhang3] 正在成长
heranwachsend (Adj) [zheng4 zai4 zhang3 da4] 正在长大
heranziehen (Erfahrungen), heranziehen und verwerten (V) [jie4 jian4] 借鉴
heranziehen (V)sich einmischen (V)ziehen (V) [la1 che5] 拉扯
heranziehen, anhalten [liao1] 撩
heranziehen, heraufziehen [ya4] 揠
Heranziehung (S) [zhao4 lai2] 召来
Herat (Geo) [he4 la1 te2] 赫拉特
heraufkommen (V) [shang4 lai2] 上来
heraufkommen (V) [shang4 lai5] 上来
Hérault (Departement in Frankreich) (Eig, Geo) [ai1 luo2 sheng3] 埃罗省
herausdrücken (V) [ji3 chu1] 挤出
herausdrücken (V) [ya1 chu1] 压出
herausfahrbarer Druckwerkswagen [ke3 yi2 chu1 de5 yin4 shua4 ji1 zu3 hua2 zuo4] 可移出的印刷机组滑座
herausfinden (V) [tan4 xi1] 探悉
herausfinden (V) [tan4 xun2 chu1] 探寻出
herausfinden (V) [zhao3 chu1] 找出
herausfinden, wie etwas entstanden ist und sich entwickelt hat [cha2 qing1 zhe4 jian4 shi4 de5 lai2 lao3 long2 qu4 mai4] 查清这件事的来老龙去脉
Herausforderer, Herausforderin (S) [tiao3 zhan4 zhe3] 挑战者
herausfordern (V) [mao4 zhe5] 冒着
herausfordern, provozieren [xun2 xin4] 寻衅
herausfordern, provozierenentflammen (V)erbosen (V)erbost (V) [shi3 fen4 nu4] 使愤怒
herausfordernd, provozierend (Adj) [tiao3 xin4 xing4] 挑衅性
Herausforderung (S) [tiao3 zhan4] 挑战
Herausforderungen suchen [gan3 mao4 feng1 xian3] 感冒风险
Herausgabe (S)Rückerstattung (S)Rückgabe, Wiedergabe (S)Rücklauf (S)Rückzahlung (S)Zurückzahlung (S)heimzahlen (V)wiedergeben (V)zurückgeben (V)zurückkehren (V) [gui1 huan2] 归还
Herausgabe (S)zurückgeben (V) [jiao1 huan2] 交还
Herausgeber (S) [bian1 ji2 qi4] 编辑器
Herausgeber (S) [chu1 ban3 dan1 wei4] 出版单位
Herausgeber, herausgegeben von (S)Verleger (S) [chu1 ban3 zhe3] 出版者
herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil [cai2] 裁
heraushacken, jäten (V) [hua4 chu2] 划锄
herausheben (V) [ba2 gao1] 拔高
herausholen, herausnehmen (V) [na2 chu1 lai5] 拿出来
herauslösen (V) [xi1 qu3] 析取
herausmeißeln (V) [zao2 chu1] 凿出
herausnehmen (V)zücken (V) [tao1 chu1] 掏出
herausnehmen, entnehmen (V) [qu3 chu1] 取出
herausnehmen, hervorholen; anwenden, einsetzen; aufbringen (Schiff) (V) [na2 chu1] 拿出
herausplatzen (V) [tuo1 kou3 er2 chu1] 脱口而出
herausplatzenrufen, laut schreien [rang3] 嚷
herausquellen (V) [cuan1 chu1] 蹿出
herausragen (V) [jiao3 jiao3] 佼佼
herausragen, vorstehen [kui2] 頯
herausragende Leistungen (S) [cheng2 ji1 zhuo2 yue4 de5] 成绩卓越的
herausragendes Merkmal (S) [zui4 xian3 zhu4 de5 te4 dian3] 最显著的特点
herausreißen (V) [che3 chu1] 扯出
herausrufen [xiu1] 咻
herausschiessen (V) [pen1 yong3 er2 chu1] 喷涌而出
herausschneiden, abschneiden (V) [ge1 chu2] 割除
herausspringen, hüpfen; peng (V) [beng1] 嘣
herausspritzen ( beim Wasserstrudel ) (V)Name eines Flußes in Provinz Hubei (Eig, Geo) [huan2] 澴
herausspritzenpusten [pen1] 歕
herausspritzenpusten [pen4] 歕
herausspritzenpustenspeien (V)speisen (V)spritzen (V) [pen1] 喷
herausströmen (V) [man4 yi4] 漫逸
heraustropfen (V) [di1 chu1] 滴出
herauswinden, sich hin und her bewegen (V)sich schlagenartig bewegen (V)sich schlängeln, sich winden (V) [ru2] 蠕
herausziehen (aus der Tasche, - meist verwendet 掏出) [tao1] 掏
herausziehen (V) [ba2 qi3] 拔起
herausziehen (V) [cai3 chu1] 采出
herausziehen (V) [la1 chu1] 拉出
herausziehen, ausreißen [hao1] 薅
herausziehen, ausreißen [qie4] 挈
herausziehen, herausnehmen, (Zeit) erübrigen [chou1 chu1] 抽出
herausziehend [ke3 ti2 qu3] 可提取
Herstellungsart, Kochart, Zubereitungsart, Machart, Herangehensweise (S)Methode bzw. Art und Weise etw. herzustellen (S)Methode bzw. Art und Weise etw. zu tun (S) [zuo4 fa3] 做法
herumdrucksen, herumstottern, nicht recht mit der Sprache herauswollen [tun1 tun1 tu3 tu3] 吞吞吐吐
heruntersehen, herabsehen [wen2] 閺
heruntersehen, herabsehenBücken, Eingangsterrasse (S) [fu3] 頫
hervorstehen, hervorstechen, herausragen, auffallen, sich auszeichnen (V) [tu1 chu1] 突出
hervortreten, herauskommen, herausströmen (V) [mao4 chu1 lai5] 冒出来
hoch ziehen, herauf ziehen (V) [la1 qi3] 拉起
hochnäsig, arrogant, herabfällig (Adj) [mu4 zhong1 wu2 ren2] 木中无人
hochregulieren, erhöhen, heraufsetzen (V) [shang4 tiao2] 上调
Hydrotherapie (S) [shui3 liao2] 水疗
immer, die ganze Zeitvon jeheralthergebracht (Adj) [xiang4 lai2] 向来
International Herald Tribune [guo2 ji4 xian1 qu1 lun4 tan2 bao4] 国际先驱论坛报
Jaguar (britische Automobilmarke) (S)Jaguar (ein Raubtier, lat: Panthera onca) (S, Bio) [mei3 zhou1 hu3] 美洲虎
Kapitalherabsetzung (S) [tou2 zi1 jian3 shao3] 投资减少
Kapitalherabsetzung (S) [tou2 zi1 xia4 jiang4] 投资下降
kognitive Verhaltenstherapie 认识 ! (S, Psych)Verhaltenstherapie (S, Psych) [ren4 zhi1 xing2 wei2 liao2 fa3] 认知行为疗法
Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4] 吊
kreieren, produzieren, herausgeben (V) [chuang4 zao4] 创造
Kryotherapie (S) [leng3 liao2] 冷疗
Lautsprecheranlage (S) [yang2 sheng1 xi4 tong3] 扬声系统
leichtfertig und unverantwortlich seinmit halbem Herzen an etwas herangehen [fu1 yan3 se4 ze2] 敷衍塞责
Lutheraner ( Christentum ) (S, Rel) [xin4 yi4 zong1] 信义宗
Lutheraner (S) [lu4 de2 jiao4 hui4 di4 xin4 tu2] 路德教会的信徒
Lutheraner (S)Protestant (S) [xin1 jiao4 tu2] 新教徒
mit leeren Händen heraus kommen (V, Sprichw) [ji1 fei1 dan4 da3] 鸡飞蛋打
Mitherausgeber (S) [gong4 bian1 zhe3] 共编者
Momentaufnahme, Schnappschuss (S)Speicherauszug (S) [kuai4 zhao4] 快照
nach etw. trachten, nachjagen, versuchen herauszuschlagen (V) [mou2 qu3] 牟取
nach oben herausnehmen (V) [xiang4 shang4 qu3 chu1] 向上取出
Nadeltherapie (S) [zhen1 ci4 liao2 fa3] 真刺疗法
Nägel herausziehen (V, Tech) [ba2 ding1] 拔钉
natürliche Behandlung (S, Med)natürliche Therapie (S, Med) [zi4 ran2 liao2 fa3] 自然疗法
Neuausgabe (S)neu herausgeben (V, Lit) [xin1 zuan3] 新纂
nicht aus seiner Haut herauskönnen (V) [bing3 xing4 nan2 yi2] 禀性难移
nicht aus seiner Haut herauskönnen (V) [bing3 xing4 nan2 yi2] 秉性难移
nicht mit der Sprache herausrücken (V) [ban4 tun1 ban4 tu3] 半吞半吐
nicht mit der Sprache herauswollen [zhi1 zhi1 wu2 wu2] 支支吾吾
Occupational Therapist (Eig, Pers) [zhi2 neng2 zhi4 liao2 shi1] 职能治疗师
peripheral protein (S, Geo) [mo5 zhou1 bian1 dan4 bai2] 膜周边蛋白
Physiotherapie (S) [li3 liao2] 理疗
Physiotherapie (S) [wu4 li3 liao2 fa3] 物理疗法
Physiotherapie (S) [wu4 li3 zhi4 liao2] 物理治疗
postoperative Behandlung, postoperative Therapie (S) [shou3 shu4 hou4 zhi4 liao2] 手术后治疗
Preisnachlass (S)Preissenkung, Preisnachlass (S)verbilligen (V)einen Preis herabsetzen (Adj) [jiang4 jia4] 降价
Psychopathie (S)Psychotherapie (S)psychotherapeutisch (Adj) [jing1 shen2 liao2 fa3] 精神疗法
Psychotherapeut (S) [jing1 shen2 zhi4 liao2 yi1 shi1] 精神治疗医师
Psychotherapie (S)psychotherapeutisch (Adj) [xin1 li3 liao2 fa3] 心理疗法
Psychotherapie (S, Psych) [xin1 li3 zhi4 liao2] 心理治疗
rausdrehen (V, Tech)herausdrehen (V, Tech) [xiang4 wai4 zhuan3 dong4] 向外转动
realistisches Herangehen [qiu2 shi2 jing1 shen2] 求实精神
reduzieren, herabsetzen, sinken, ermäßigen, verringern; Rückgang (V) [jiang4 di1] 降低
schnelles Heranwachsen der Getreidekulturen (S, Agrar) [ba2 jie2] 拔节
Schwägerin ( jüngere Schwester der Frau Eherau ) (S) [yi2 mei4] 姨妹
sehr, äußerst, (stärker als hěn很)aufrechtstehen (V)festbleiben (V)gerademachen (V)herausragen (V)herausziehen (V)hervorstoßen (V)sich anstrengen (V)sich versteifen (V)spannen (V)vorschieben (V)geradestarrsteif [ting3] 挺
selbstständig heranwachsen (V) [du2 zi1 cheng2 chang2] 独资成长
sich auf die gleiche Stufe stellen wie, sich auf das Level von jemanden herabbegeben (V) [yi1 ban1 jian4 shi4] 一般见识
sich aus etwas heraus helfen (V) [zi4 ba2] 自拔
sich aus etwas heraushalten wollen (V) [jie2 shen1 zi4 hao4] 洁身自好
sich die Freiheit herausnehmensich etwas erlauben [mao4 mei4] 冒昧
sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen [wan1 rou4 bu3 chuang1] 剜肉补疮
sich fein anziehensich herausputzen [hua1 zhi1 zhao1 zhan3] 花枝招展
sich herabsenken, niederschweben, herabfallen (V) [piao1 luo4] 飘落
sich mit einer Entwürdigung nicht abfinden wollen (Sprichw)Auf Feuerholz schlafen und Galle schmecken (Idiom. Wendung), sich abhärten für künftige Herausforderungen [wo4 xin1 chang2 dan3] 卧薪尝胆
sickern; hindurchsickern; herabtropfen (V)Qin (Name eines Flusses) (Eig, Geo) [qin4] 沁
Speicheradresse (S) [cun2 chu3 qi4 di4 zhi3] 存储器地址
Speicherauszug (S) [an4 dong4 kuai4 men2] 按动快门
Speicherauszug (S) [nei4 cun2 ku4] 内存库
Speicherauszug (S, EDV) [he2 xin1 wen2 jian4] 核心文件
Speisestherapie [shi2 liao2] 食疗
Stoß (S)drängen, drücken (V)drücken, pressen (V)herausdrücken, ausstoßen, ausschließen (V)stoßen (V)voll, überfüllt (Adj) [ji3] 挤
Strahlenbehandlung (S)Strahlentherapie (S) [fang4 she4 xian4 liao2 fa3] 放射线疗法
Strahlenbehandlung, Strahlentherapie (S) [fang4 liao2] 放疗
Subtraktion (S)abnehmen, nachlassen (V)abziehen, kürzen (V)herabsetzen, ermäßigen, senken (V)minus (V)niederlassen, ausfahren (V)reduzieren, vermindern (V)subtrahieren (V)Jian (Eig, Fam) [jian3] 减
Tauchanzug, Taucheranzug, Neoprenanzug, Surfanzug (S) [qian2 shui3 yi1] 潜水衣
Taucheranzug (S) [qian2 shui3 fu2] 潜水服
Teheran (Geo) [de2 he4 lan2] 德黑兰
Teheran (Geo) [de2 he4 lan2 shi4] 德黑兰市
Teheran (S) [yi1 lang3 shou3 du1] 伊朗首都
Therapeut (S) [lin2 chuang2 yi1 xue2 jia1] 临床医学家
Therapeut (S, Psych) [zhi4 liao2 zhe3] 治疗者
therapeutisch (Adj) [zhi4 liao2 xue2] 治疗学
therapeutische Maßnahme (S, Med) [zhi4 liao2 cuo4 shi1] 治疗措施
therapeutischer Effekt, Heilerfolg (S) [zhi4 liao2 xiao4 guo3] 治疗效果
therapieren, kurieren, behandeln (V) [zhi4 liao2] 治疗
Theravada ('Schule der Ältesten') (S, Buddh) [shang4 zuo4 bu4 fo2 jiao4] 上座部佛教
Theravada(-Buddhismus?) [shang4 zuo4 bu4] 上座部
Thermotherapie (S)Wärmebehandlung (S) [wen1 re4 liao2 fa3] 温热疗法
Unruhe stiften, Durcheinander heraufbeschwören [nao4 shi4] 闹事
unüberlegt oder gedankenlos daherreden, mit etw. unbesonnen herausplatzen (V) [sui2 kou3] 随口
Verhaltenstherapie (S) [xing2 wei2 liao2 fa3] 行为疗法
Verhaltenstherapie (S) [xing2 wei2 zhi4 liao2] 行为治疗
Vertrieb (Zeitung)herausgeben; in Umlauf bringen (V)verbreiten, veröffentlichen (V) [fa1 hang2] 发行
Vogelspinnen (Theraphosidae) (Eig, Bio) [bu3 niao3 zhu1 ke1] 捕鸟蛛科
Waldvögelein (Cephalanthera Rich.) (S) [hua1 tou2 niao3] 花头鸟
Zensor (Kaiserzeit) (S)frei heraus reden [gan3 yan2] 敢言
zufällig herausfinden (V) [wu2 yi4 zhi1 zhong1 fa1 xian4] 无意之中发现
zur Herausbildung fähige Menschen bedarf es vieler Jahre (Sprichw) [bai3 nian2 shu4 ren2] 百年树人
