68 Old HSK word(s): 
☊不如 ** A ☊还 ** A ☊成 ** A ☊好 ** A ☊好看 ** A ☊香 ** A ☊早 ** A ☊可以 ** A ☊碰 ** A ☊算 ** A ☊不错 ** A ☊良好 ** B ☊不行 ** B ☊硬 ** B ☊美 ** B ☊文物 ** B ☊优良 ** B ☊熟悉 ** B ☊货 ** B ☊善于 ** B ☊可 ** B ☊商品 ** B ☊厚 ** B ☊信 ** B ☊佳 ** C ☊没说的 ** C ☊温和 ** C ☊硬 ** C ☊要好 ** C ☊阔 ** C ☊情 ** C ☊令 ** C ☊一路顺风 ** C ☊鉴定 ** C ☊货物 ** C ☊地主 ** C ☊物资 ** C ☊富裕 ** C ☊慈祥 ** D ☊良 ** D ☊档次 ** D ☊良种 ** D ☊争气 ** D ☊好感 ** D ☊好坏 ** D ☊好样的 ** D ☊弥补 ** D ☊好转 ** D ☊优异 ** D ☊优质 ** D ☊高档 ** D ☊高贵 ** D ☊帅 ** D ☊擅长 ** D ☊善 ** D ☊善良 ** D ☊说情 ** D ☊恩 ** D ☊恩情 ** D ☊庄 ** D ☊大有可为 ** D ☊以身作则 ** D ☊补救 ** D ☊长处 ** D ☊福气 ** D ☊人情 ** D ☊畅销 ** D ☊仁慈 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
仁 humaneness, benevolence, kindness
慈 kind, charitable, benevolent
Hsk Characters: 良 * 瑞 *
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
C Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: 
gut geschnitten + 剪裁考究 * +
C Der Verkehr: Der Zug: Güterzug + 货车 * +
gutgeschriebene Erbteile (S) [yi2 chan3 ji4 cheng2 fen1 e2] 
遗产继承分额
alles ist gut vorbereitet, es fehlt nur noch die letzte entscheidende Bedingung (S) [wan4 shi4 ju4 bei4 zhi3 qian4 dong1 feng1] 万事俱备只欠东风
Güterverkehr, Transportwesen [yun4 shu1 ye4] 运输业
Gutes und Schlechtes vermischen [yu2 long2 hun4 za2] 鱼龙混杂
Guthaben, Bankdepot (S) [cun2 kuan3] 存款
in etw. auf einem Gebiet) (gut) beschlagen sein [lai2 zi4 tie3 jiang4 xing2 ye4] 来自铁匠行业
(dialektische) AufhebungGutes annehmen und Schlechtes ablehnenwegwerfen, aufgeben, fallen lassen (V) [yang2 qi4] 扬弃
(dieses) ist echt stark, ist gut, trifft es [jiu4 ke3 yi3] 就可以
(gute) BelohnungBelohnung für gute Taten [shan4 bao4] 善报
(ist) nicht so gut wie (V)es wäre besser (Konj) [bu4 ru2] 不如
...werden gut gemachtsind gut [zuo4 de3 hen3 hao3] 做得很好
5 Tugenden: Menschenliebe, Pflichtgefühl, gutes Benehmen, Wissen, Treue (Rechtsw) [ren2 yi4 li3 zhi1 xin4] 仁义礼知信
<雅geh> die Etikette, der gute Ton [li3 shu4] 礼数
absatzfähig (Adj)gut verkäuflich (Adj) [xiao1 lu4 hao3] 销路好
Abschätzer (S)Gutachter (S) [jian4 ding4 ren2] 鉴定人
Abstammungsgutachten (Rechtsw)Vaterschaftstest (S) [qin1 zi3 jian4 ding4] 亲子鉴定
abstimmenschlichtVermittlung (S)Vermittlungsausschuss (S)gutmachen (V)schlichten (V) [tiao2 ting2] 调停
Ah, gut ! Gut! (Int) [hao3 ma5] 好嘛
Alan Guth (Eig, Pers, 1947 - ) [a1 lan2 gu3 si1] 阿兰古斯
Alle Achtung!Gut gemacht!Respekt! [zhen1 you3 ni3 de5] 真有你的
alles gut, alles in Ordnung, alle wohlauf (Adj) [ping2 an1 wu2 shi4] 平安无事
Alles Gute ! [wan4 shi4 ru2 yi4] 万事如意
Alles Gute fürs Jahr des Hasen [tu4 nian2 xing2 da4 yun4] 兔年行大運
alles gute fürs neue Jahr [guo4 nian2 hao3] 过年好
Alles Gute hat ein Ende (Sprichw) [tian1 xia4 wu2 bu4 san4 zhi1 yan2 xi2] 天下无不散之筵席
alles Gute kommt von oben (S, Sprichw) [fu2 cong2 tian1 jiang4] 福从天降
Alles Gute zum Frühlingsfest [chun1 jie2 kuai4 le4] 春节快乐
Alles Gute zum Geburtstag!Happy birthday!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! [sheng1 ri4 kuai4 le4] 生日快乐
Alles Gute zum Laternenfest! [yuan2 xiao1 jie2 kuai4 le4] 元宵节快乐
Alles Gute zum Lehrertag! [jiao1 shi1 jie2 kuai4 le4] 敎师节快乐
Alles Gute! (Int) [yi1 qie4 shun4 li4] 一切顺利
Allmendegut (S, Wirtsch) [gong4 yong4 wu4 pin3] 共用物品
am besten, sehr gut (Adj)geheilt (Adj) [zui4 wan2 hao3] 最完好
an einem Vorteil teilhaben, etw. Gutes mitgenießen (V) [zhan1 guang1] 沾光
anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw) [gan3 tong2 shen1 shou4] 感同身受
angenehm bzw. gut zu gebrauchen (Adv) [hao3 yong4] 好用
angenehm duftend (Adj)gut riechend (Adj)wohlduftend (Adj) [hao3 xiang1] 好香
Ansehen (S)guter Name (S)guter Ruf (S)Leumund (S) [sheng1 yu4] 声誉
anständiger Kerl, ein guter mutiger Mann, Held, Teufelskerl (S) [hao3 han4] 好汉
Antlitz (S)Auszeichnung (S)Belohnung, belohnen (S)Ermunterung (S)Preisverleihung (S)Reklame (S)Sondervergütung (S)prämieren (V) [jiang3 li4] 奖励
Arbeit, Arbeiter, Industrie, Projekt, Technik, Fertigkeit, geübt, etw. gut können, etw. beherrschen, in etw. bewandert sein (S) [gong1] 工
Arbeitsfähigkeit-Gutachterkommission (S, Wirtsch)Gesundheits-Gutachterkommission (S, Wirtsch) [lao2 dong4 neng2 li4 jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4] 劳动能力鉴定委员会
Artikel (S, Wirtsch)Güter, Waren (S)Gegenstand (S)Gegenstände, Materialien (S)Werkstoff (S) [wu4 pin3] 物品
attraktiv, elegant, gutaussehend, stattlich, schön (Adj) [mei3 yan4] 美彦
auch sehr gut (Adj) [ye3 hen3 hao3] 也很好
Auch wenn gute Freunde weit voneinander entfernt leben, bleiben sie sich im Herzen doch nahe.Wahre Freundschaft kennt keine Grenzen. [hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] 海内存知己天涯若比邻
auf gut Glück [sui2 bian4 de5] 随便地
auf gutem Fuß stehensehr gut befreundet [yao4 hao3] 要好
Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生
Auflösung (z.B. Bildauflösung einer Digitalkamera) (S, EDV)Auflösungsgüte (S) [qing1 xi1 du4] 清晰度
aufpassen, beobachtenentdecken, herumspionierenprüfen, begutachtenwarten [si4] 伺
aufrichtig, ehrlichgutartig [lao3 shi5 ba1 jiao1] 老实巴交
Aufwandsentschädigung (S)Beihilfe (S)Lohnzuschlag (S)Rabatt (S)Vergütung (S)Zulage (S)Zuschuss (S) [jin1 tie1] 津贴
aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch) [bao4 xiao1] 报销
aus gutem Hause (S) [liang2 jia1] 良家
auserlesene Speise, gutes Essen (S, Ess)Hirse, Sorghum (S, Agrar) [liang2] 粱
äußerst gut, exzellent (Adj) [hao3 ji2 le5] 好极了
ausgelassen, gut gelaunt (Adj)froh (Adj)heiter (Adj)vergnügt (Adj) [kuai4 huo5] 快活
ausgezeichnet, sehr gut, hervorragend, von hervorragender Qualität (Adj) [you1 xiu4] 优秀
ausgezeichnetsehr gut [fei1 chang2 hao3] 非常好
Bai, Gutsbesitzer [ba1 yi1] 巴依
Bankguthaben (S) [yin2 hang2 cun2 kuan3] 银行存款
Bankguthaben (S) [yin2 hang2 jie2 yu2] 银行结余
Bauernhof, Gut, Gutshof, Farm (S) [nong2 zhuang1] 农庄
Baumschule (S)Pflanzgutbetrieb (S) [zhong3 miao2 chang3] 种苗厂
begutachten (V)kennzeichnen (V)begutachtet (Adj) [jian4 ding4 guo4] 鉴定过
begutachten, beurteilen, kritisch besprechen, einschätzen (V) [ping2 ding4] 评定
begutachten, prüfen [shi4] 諟
bei guter Gesundheit bleiben (S) [wu2 yang4] 无恙
beihnah, nicht gut genug [cha1 yi1 dian3] 差一点
beliebt sein, gut ankommen (V) [shou4 huan1 ying2] 受欢迎
Beliebtheit (S)Leumund, halten für (S)Ruf, Ansehen, (guter) Name (S) [ming2 qi4] 名气
benigne Prostatahyperplasie, Prostataadenom, benignes Prostatasyndrom (BPS) (gutartige Vergrößerung der Prostatagutartige Vergrößerung der Prostata) (S, Med) [liang2 xing4 qian2 lie4 xian4 zeng1 sheng1 zheng4] 良性前列腺增生症
berühmt sein, bekannt sein, Ansehen genießen, einen guten Ruf genießen (Adj) [xiang3 yu4] 享誉
besonders gut [hao3 hao1 de5] 好好地
besonders gut [jue2 jia1] 绝佳
besser (Adj)beste (Adj)gut (Adj) [jiao4 hao3] 较好
Betriebsmittel (S)Investitionsgüter (S)Produktionsmittel (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 zi1 liao4] 生产资料
betrügen, täuschen, schwindeln (V)blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln (V)betäubt, besinnungslos (Adj) [meng1] 蒙
Beute, Diebesbeute, Diebesgut, Diebeswaren (S, Rechtsw)gestohlene Ware (S, Rechtsw) [zang1] 赃
Bewertung (S)Bilanz (S)Gleichgewicht (S)Guthaben (S)abwägen (V)abwiegen (V) [quan2 heng2] 权衡
Bezahlung von Gütern ' (S)Auftragswert, Kaufpreis (S)Geld' für die gekauftenverkauften Waren (V) [huo4 kuan3] 货款
billigen (V)für gut befinden (V)lieben (V)loben (V) [shan3] 善
Bitte lassen Sie sich Zeit ! ( beim Essen ) (Int, Ess)Guten Appetit ! (Int, Ess) [qing3 man4 yong4] 请慢用
blühend, florierend, gutgehend (Adj)Xinglong (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [xing1 long2] 兴隆
Brennerei, Weinkellerei (S)Weingut (S) [niang4 jiu3 chang3] 酿酒厂
broschieren (V)knoten, festbinden, verknoten (V)gebunden, gut verknotet (Adj) [bang3 hao3] 绑好
Bulle (S)gut [li4 hao3] 利好
Busenfreund (umgspr.) (S)enger Freund, guter Freund (S) [mi4 you3] 密友
Château (S, Ess)Grundherrschaft, feudale Landbesitzung (S, Gesch)Land-, Rittergut (S)Weingut (S) [zhuang1 yuan2] 庄园
Château Latour (Weingut in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [la1 du4 jiu3 zhuang1] 拉度酒庄
Château Margaux (Weingut bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [ma3 ge1 jiu3 zhuang1] 玛歌酒庄
Château Mouton-Rothschild (Weingut in in Pauillac bei Bordeaux, Frankreich) (Eig) [mu4 tong2 jiu3 zhuang1] 木桐酒庄
das Gute lieben und das Böse hassen [hao4 shan4 wu4 e4] 好善恶恶
das Gute und Böse [zang1 pi3] 臧否
das Gute und das Böse (Sprichw) [shan4 e4] 善惡
das Reich mit Güte führen (Sprichw) [shuo4 tian1 xia4 ren2] 帅天下仁
Delikatessen, erlesene Speisengute Küche, Esskultur (S) [mei3 shi2] 美食
dem hungrigen Bauch schmeckt alles gut, Hunger ist der beste Koch (Sprichw)In der Not frisst der Teufel Fliegen. (Sprichw)In der Not schmeckt jedes Brot. (Sprichw) [ji1 bu4 ze2 shi2] 饥不择食
dem Konto gutschreiben (V) [ji4 ru4 zhang4 hu4 shang4] 记入帐户上
den Eltern guten Morgen wünschen [chen2 xing3] 晨省
Der ''Verkehrswert'' ist ein Maß für den Wert eines Wirtschaftsguts. Für die Bedeutung des Begriffs in der Nachrichtentechnik siehe Verkehrswert (Nachrichtentechnik) Verkehrswert (S, Wirtsch) [shi4 zhi2] 市值
Der gute Kamerad (Gedicht von Ludwig Uhland) (Werk) [hao4 zhan4 you3] 好战友
Der gute Mensch von Sezuan (Werk) [si4 chuan1 hao3 ren2] 四川好人
der Nachwelt einen guten Namen hinterlassen, auf ewig positiv erinnert werden (V, Sprichw) [wan4 gu3 liu2 fang1] 万古流芳
Die guten Sitten (S, Rechtsw) [shan4 liang2 feng1 su2] 善良風俗
Diebesgut, Hehlerware (S) [zang1 wu4] 赃物
echt gut; toll (Adv, vulg) [mei2 de5 shuo1] 没得说
egal wie gut [zai4 hao3] 再好
Ehrenhaftigkeit (S)Glaubhaftigkeit (S)Kreditwürdigkeit (S, Wirtsch)Ruf, Prestige, Reputation, Ansehen, guter Name (S)Vertrauenswürdigkeit (S) [xin4 yu4] 信誉
Eigentumsrecht, Vermögensrecht, Güterrecht (S) [cai2 chan3 quan2] 财产权
Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj) [he2 shi4] 合适
ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1] 宗
ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw) [xin1 ling3 shen2 hui4] 心领神会
ein gutgebildeter Mensch (S) [shuo4 yan4] 硕彦
ein Makel an einem an und für sich guten Ding [mei3 zhong1 bu4 zu2] 美中不足
ein sehr gutes Verhältnis zueinander haben [qin1 mi4 wu2 jian4] 亲密无间
ein seinen Eltern gegenüber pietätvoller und gehorsamer Sohn; guter Sohn;hinterbliebener Sohn [xiao4 zi3] 孝子
ein sowohl gebildeter und intelligenter als auch gutaussehender Mensch (S) [jun4 yan4] 俊彥
Ein umgekippter Wagen ist eine gute Warnung (S) [qian2 ju1 zhi1 jian4] 前车之鉴
ein Unrecht wieder gutmachen (S) [shen1 yuan1] 伸冤
ein Unrecht wieder gutmachen, rehabilitieren, reinwaschen (V) [zhao1 xue3] 昭雪
ein Vorbild sein, mit gutem Beispiel vorangehen (V) [yi3 shen1 zuo4 ze2] 以身作则
eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S)eine sichere Fahrt (S)eine gute Reise haben (V)Gute Reise ! (Int) [yi1 lu4 ping2 an1] 一路平安
eine junge Frau aus gutem Hause zur Prostitution zwingen [bi1 liang2 wei2 chang1] 逼良为娼
einen gut durchdachten Plan habenseiner Sache sicher sein, im Brustton der Überzeugung [xiong1 you3 cheng2 zhu2] 胸有成竹
einen guten Appetit haben (V)Gesegnete Mahlzeit ! (Int)Guten Appetit ! (Int)Mahlzeit ! (Int) [wei4 kou3 hao3] 胃口好
einen guten Charakter haben (V) [tai4 du4 duan1 zheng4] 态度端正
Einen guten Rutsch ins neue Jahr! ( - vor 24:00 Uhr gewünscht)Frohes neues Jahr! [yuan2 dan4 kuai4 le4] 元旦快乐
einen Schaden wiedergutmachen [bu3 jiu4] 补救
einer guten (schriftlichen) Arbeit eine miserable Fortsetzung anfügen [gou3 wei3 xu4 diao1] 狗尾续貂
einholen; nachholen (V)erreichen (V)gutmachen (V) [gan3 shang4] 赶上
Einsatzgut (S) [zhuang1 lu2 liao4] 装炉料
einwandfreie Qualität, gute Qualität (S) [zhi4 liang4 you1 liang2] 质量优良
Einzelhandelsumsatz an Konsumgütern (S) [she4 hui4 xiao1 fei4 pin3 ling2 shou4 zong3 e2] 社会消费品零售总额
Ende gut, alles gut [ji2 ren2 tian1 xiang4] 吉人天相
entgegenkommend, zuvorkommend (Adj)großmütig, gutherzig (Adj) [hou4 dao5] 厚道
Entlohnung, Vergütung, Bezahlung, Entgelt [bao4 chou5] 报酬
entsprechend den Umständen, nach Gutdünken (V) [zhuo2 qing2] 酌情
erfolgreich verkaufen, gut verkäuflich [chang4 xiao1] 畅销
erforschen, nachforschenprüfen, begutachtenprüfen, probierensorgfältig, sorgsamShen (Eig, Fam) [shen3] 审
Ersparnis, Guthaben (S)sparen (V) [chu3 xu4] 储蓄
es geht ihnen allen sehr gut (Adj, vulg) [ta1 men5 dou1 hen3 hao3] 他们都很好
es gut mit jemandem meinen [hao3 xin1 hao3 yi4] 好心好意
Es ist gut so. In Ordnung. OK. [hao3 le5] 好了
es jmd zeigen, etw macht jmd Ehre (V)(bei etw) gut abschneiden [zheng1 qi4] 争气
es sich gut gehen lassen, es gut haben (V) [guo4 hao3 ri4 zi3] 过好日子
essen ( wörtl. Reis essen ) (V)Guten Appetit, Mahlzeit ( wörtl. das Essen die Mahl zu sich nehmen ) (Int) [shi2 fan4] 食饭
Essen sie langsam ! (Int, Ess)Guten Appetit ! (Int, Ess) [man4 man4 chi1] 慢慢吃
etw. ordentlich machen (V)etw. gut verrichten [gao3 hao3] 搞好
etwas fertig machen, etwas gut machen (V) [zuo4 hao3] 作好
etwas gut im Kopf behalten (V)sich etwas tief einprägen (V) [qie4 ji4] 切记
etwas gut können, sich in etw. auskennen (V) [jian4 zhang3] 见长
etwas kennen wie seine Hosentasche (Sprichw)etwas kennen wie seine Westentasche (Sprichw)wörtl. etwas so gut kennen wie seine eigene Hand (Sprichw) [liao3 ru2 zhi3 zhang3] 了如指掌
etwas konsequent zu Ende bringenwas gut angefangen wurde, muss auch gut zu Ende geführt werden [shan4 shi3 shan4 zhong1] 善始善终
etwas sehr gut beherrschenfertig gekocht, gar [lan4 shu2] 烂熟
etwas von Hörensagen gut kennen [er3 shu2 neng2 xiang2] 耳熟能详
Evangelium; gute Nachricht (S, Rel) [fu2 yin1] 福音
Experte (S)jemand, der etwas gut kann (S) [da2 ren2] 达人
fast, beinahe, so gut wieannähernd, ungefähr [ji1 hu1] 几乎
fast, beinahe, ungefähr, so gut wie [ba1 jiu3 bu4 li2 shi2] 八九不离十
feine und gut ausgearbeitete Schwelle (S, Arch)Shanghai : clever und geschick ( z.B. clever und geschick beim Handeln ) (Adj, Sprichw) [men2 kan3 hen3 jing1] 门槛很精
Feinfraktion, Feingut (S) [xi4 liao4] 细料
festen Schritts gehengut zu Fuß sein [jian4 bu4] 健步
Flüssigkeit (S)Wasserbeschaffenheit, Wasserqualität, Wassergüte (S, Geo)flüssig (Adj) [shui3 zhi2] 水质
Fracht vom Schiff, Ladung vom Schiff, Frachtgut vom Schiff (S)Kargo vom Schiff (S)Schiffsfracht, Schiffsladung, Schiffskargo (S) [chuan2 huo4] 船货
Fracht- (S)Frachttransport (S)Frachtverkehr (S)Gütertransport (S)Kargo- (S)Kargotransport (S)Transport- (S) [huo4 yun4] 货运
Frachtgut (S) [zhuang1 yun4 huo4 wu4] 装运货物
Frachtguttransport, Frachtverkehr, Gütertransport, Güterverkehr (S, Wirtsch) [huo4 wu4 yun4 shu1] 货物运输
Freies Gut (S, Wirtsch) [mian3 fei4 wu4 pin3] 免费物品
Freude, Heiterkeit, Fröhlichkeit, Munterkeit (S)Munterkeit (S)fröhlich, munter, gut gelaunt, heiter, glücklich (Adj)glücklich (Adj) [huan1 le4] 欢乐
Freuden und Leidengute und schlechte Zeiten im Leben [suan1 tian2 ku3 la4] 酸甜苦辣
freudige Nachricht (S)frohe Botschaft (S)gute Nachricht (S) [xi3 xun4] 喜讯
freundlich, leutseligGütigkeit (S)Liebenswürdigkeit (S) [he2 ai3 ke3 qin1] 和蔼可亲
freundlich, sanft, gütig (Adj) [xu4] 煦
freundschaftlich, gütig [ai3 ran2] 蔼然
freundschaftlich-nachbarschaftliche Beziehungen, gutnachbarschaftliche Beziehungen (S) [mu4 lin2 you3 hao3 guan1 xi4] 睦邻友好关系
Frohe Weihnachten & einen guten Rutsch ins neue Jahr (Int) [sheng4 dan4 ＆ xin1 nian2 kuai4 le4] 圣诞＆新年快乐
fröhliche Stimmung; gute Atmosphäre (S) [xi3 qi4] 喜气
Frühjahrsgutachten (S) [chun1 ji4 jian4 ding4] 春季鉴定
Frühjahrsgutachten (S) [chun1 ping2] 春评
fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess)gut gewürzt (Adj) [wu3 xiang1] 五香
für nichts gut, wertlos, sinnlos (Adj) [bu4 cheng2 qi4] 不成器
Fürsorgeerziehung, gute Kinderstube,erziehen, umerziehen,wohlerzogen (S) [jiao4 yang3] 教养
ganze Arbeit leistengute Arbeit leistensich bemühen um [zhua1 hao3] 抓好
Gebieter (S)Gutsherr (S)adelig (Adj) [ling3 zhu3] 领主
Gebrauchsgut (S) [xiao1 fei4 zi1 liao4] 消费资料
Gebrauchsgüter, Konsumgüter (S) [xiao1 fei4 pin3] 消费品
Gebrauchsvergütung (S) [shi3 yong4 fei4] 使用费
Gefahrgut (Chem) [wei1 xian3 xing4 wu4 zhi4] 危险性物质
Gefahrgut (S) [wei1 pin3 huo4 wu4] 危品货物
Gefahrgut (S) [wei1 xian3 pin3] 危险品
Gefriergut (S) [leng3 dong4 huo4 wu4] 冷冻货物
Gefriergut (S)Tiefkühlkost (S) [leng3 dong4 shi2 pin3] 冷冻食品
gegen den guten Geschmack verstoßen; Vandalismus (S) [fen2 qin2 zhu3 he4] 焚琴煮鹤
gehobene Stimmung (S, Psych)gute Stimmung (S, Psych)Hochstimmung (S, Psych) [xin1 qing2 yu2 kuai4] 心情愉快
gelungen, gut geglückt [de2 shou3] 得手
Gemeingut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 cai2 chan3] 公共财产
gemeinsam eine gute Zeit verbringen (V) [tong2 le4] 同乐
Genugtuung gebenUnrecht gutmachenUnrecht sühnen [xi3 yuan1] 洗寃
Geschäft, Gutes verheißend (S, EDV) [shang1 qi4] 商气
Geschenkgutschein (S) [li3 wu4 ping2 dan1] 礼物凭单
Geschenkgutschein (S) [li3 wu4 quan4] 礼物券
Geschirr (S)Irdengut (S)Keramik (S)Töpferei (S)Töpferware (S)Tongeschirr (S) [tao2 qi4] 陶器
geschlossener Güterwagen [men4 zi5 che1] 闷子车
geschlossener Güterwagen [peng2 che1] 棚车
gestohlene Güter bei jmd verstecken, um ihn unrechtmäßig zu überführen (S)jd. etw. andrehen oder unterschieben, um ihn zu kompromittieren, jd. Die Schuld zuschieben (V) [zai1 zang1] 栽赃
gestohlenes Gut als eigen erkennen (S, Rechtsw) [ren4 zang1] 认赃
Getrenntzähler (guteunbrauchbare Exemplare) [fen1 kai1 de5 ji4 shu4 qi4] 分开的计数器
glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen (V)sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken (V)fröhlich, glücklich, heiter, erfreut (Adj)Yue (Eig, Fam) [yue4] 悦
Glücksfall, etwas Gutes (S) [hao3 shi4] 好事
Good Morning Vietnam (Film mit Robin Williams)Guten Morgen Vietnam (Film mit Robin Williams) [zao3 an1 yue4 nan2] 早安越南
Goodwill, gute Absicht, wohlmeinend, freundschaftlich [hao3 yi4] 好意
Goodwill, Gutwilligkeit, Wohlgesinntheit (S) [shan4 yi4] 善意
Gou (eines der 64 Diagramme)Güte (S) [gou4] 姤
grün, frisch, sauber, klar (Adj)prächtig, gut (Adj) [jing1] 菁
gründlich (Adj)gut (Adj)in perfekter Stimmung bzw. Kondition sein (Adj) [hao3 hao1 r5] 好好儿
Gummigutt (S) [teng2 huang2] 籐黃
Gummigutt (S) [teng2 huang2] 藤黃
Gurbantünggüt (Geo) [gu3 er3 ban1 tong1 gu3 te4 sha1 mo4] 古尔班通古特沙漠
Gustavo Gutiérrez (Eig, Pers, 1928 - ) [gu3 si1 ta3 wo4 gu3 tie3 lei2 si1] 古斯塔沃古铁雷斯
gut [yao4 de2] 要得
gut [you1 liang2] 优良
gut angekommen (V) [shou1 xi1] 收悉
gut aussehen (V)schön, hübsch, gut aussehend (Adj) [hao3 kan4] 好看
gut aussehend [kan4 zhuo2 shu1 fu5] 看着舒服
gut behandeln, gut sein zu [shan4 dai4] 善待
gut darin sein, etwas zu nutzen (V)zu seinem eigenen Vorteil verwenden (V) [shan4 yong4] 善用
gut Ding will Weile haben, ohne Fleiß kein Preis, sich regen bringt Segen (Sprichw) [hao3 shi4 duo1 mo2] 好事多磨
gut dosieren (V) [jian3 bian4 ding4 liang4] 简便定量
gut fundiert und prächtig gedeihend [gen1 shen1 ye4 mao4] 根深叶茂
gut gedeckte Vollfläche (Druckw) (S) [zhuo2 mo4 chong1 zu2 de5 shi2 di4] 着墨充足的实地
Gut gemacht! [gan4 de2 hao3] 干得好
gut in Trickbetrügerei sein [shou3 yan3 tong1 tian1] 手眼通天
gut informiert [ling2 tong1] 灵通
gut kennen, vertrauter Freund [xiang1 zhi1] 相知
gut lachen (V) [bu4 cuo4 xiao4] 不错笑
gut lernen, einfach lernen (V) [xue2 hao3] 学好
gut miteinander auskommen (V) [he2 de2 lai2] 合得来
gut schlafen (V) [shui4 de2 hao3] 睡得好
gut schmecken; köstlich, lecker (V) [hao4 chi1] 好吃
Gut so?Einverstanden? [hao3 ma5] 好吗
gut und böse (S)Unfall, Unglück (S)auf jeden Fall (Adj) [hao3 dai3] 好歹
gut, artig [jie5] 价
gut, artigLiang (Eig, Fam) [liang2] 良
gut, artigspielen [liao2] 嫽
Gut, Eigenschaft (S)Qualität einer Ware [pin3 zhi2] 品质
gut, gesundJing (Eig, Fam) [jing3] 丼
gut, gutherzig, gutmütig, wohlwollend, aufrichtig (Adj) [shan4 liang5] 善良
gut, in Ordnung (Adj) [hao3 de5] 好的
gut, lieb [liang2 hao3] 良好
gut, lieb, warmherziggütig (Adj)Shan (Eig, Fam) [shan4] 善
gut, ordentlich, gründlich (Adj) [hao3] 好
gut, schön, großartig, ausgezeichnet (Adj) [jia1] 佳
gut, sehr [hao3 a4] 好啊
Guta (Geo) [gu3 ta3 qu1] 古塔区
Gutachten (Rechtsw) [jian4 ding4] 鑑定
Gutachten (S) [zhuan1 jia1 yi4 jian4] 专家意见
Gutachten (S)begutachten, bewerten (V) [jian4 ding4] 鉴定
Gutachten, Expertise [jian4 ding4 bao4 gao4] 鉴定报告
Gutachter (S) [jian3 cha2 zhe3] 检查者
Gutachter (S)Landvermesser (S)Lizenzgeber (S)Sucher (S) [jian3 cha2 guan1] 检查官
Gutachterkommission (S) [jian4 ding4 wei3 yuan2 hui4] 鉴定委员会
Gutachterkommission (S) [zi1 xun2 wei3 yuan2 hui4] 咨询委员会
gutachterliche Stellungnahme (S) [jian4 ding4 yi4 jian4] 鉴定意见
gutartig, harmlos, gut (Adj, Med) [liang2 xing4] 良性
gutartige Geschwulst [xian4 liu2] 腺瘤
gutartiggutherzig (Adj) [xin1 yan3 hao3] 心眼好
gutaussehend (Adj)attraktiv (Adj)elegant (Adj)smart (Adj)Shuai (Eig, Fam)Feldherr (roter Stein im chinesischen Schach) [shuai4] 帅
gute (Gewinn)Aussichten habenetw. für gut befinden [kan4 hao3] 看好
Güte (Rel) [en1] 恩
Güte (S)Großzügigkeit (S)Nachsicht (S)ausgiebig (Adj)beherzt (Adj)geräumig, weit (Adj) [kuan1 da4] 宽大
gute Aussicht [ben4 tou5] 奔头
gute Bekannteguter Bekannter (S) [hao3 you3] 好友
Gute Besserung! (Int)(englisch: (to wish someone) Get well soon! ) [zao3 ri4 kang1 fu4] 早日康复
gute Chance (S)günstige Gelegenheit [liang2 ji1] 良机
gute Ernte (S)stetige Produktion (S) [wen3 chan3] 稳产
gute Fügung (S) [qiao3 miao4 de5 ming4 yun4 an1 pai2] 巧妙的命运安排
gute Idee (S)guter Einfall (S) [hao3 zhu3 yi4] 好主意
Gute Laborpraxis, GLP (engl.: Good Laboratory Practice) (Chem) [liang2 hao3 yao4 pin3 shi2 yan4 yan2 jiu1 gui1 fan4] 良好药品实验研究规范
Gute Medizin schmeckt bitter ! (S, Sprichw) [liang2 yao4 ku3 kou3] 良药苦口
gute Mine zum bösen Spiel machen (Sprichw)in den sauren Apfel beißen (Sprichw) [ni4 lai2 shun4 shou4] 逆来顺受
gute Nachbarschaft [ren2 li3] 仁里
gute Nachricht (S) [hao3 xiao1 xi5] 好消息
gute Nachricht (S) [jia1 yin1] 佳音
Gute Nacht! (Int) [wan3 an1] 晚安
gute Noten [gao1 fen5] 高分
gute Perspektive (Adj) [qian2 jing3 shi4 hen3 mei3 hao3 de5] 前景是很美好的
gute Quantenzahl (S, Phys) [hao3 liang4 zi3 shu4] 好量子数
Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw)Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw) [yi1 lu4 shun4 feng1] 一路顺风
Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise) [lü3 tu2 yu2 kuai4] 旅途愉快
Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise) [lü3 xing2 yu2 kuai4] 旅行愉快
Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise) [yi1 lu4 shun4 li4] 一路顺利
gute Tat [shan4 shi4] 善事
gute Voraussetzungen für etwas habenvon der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person) [de2 tian1 du2 hou4] 得天独厚
Güte, Qualität (S) [jia1 du4] 佳度
Gute-Nacht-Lied (S, Mus) [wan3 an1 qu3] 晚安曲
Guten (Nachmit-)Tag! [xia4 wu3 hao3] 下午好
Guten Abend! (Int) [wan3 shang5 hao3] 晚上好
Guten Appetit ! (Int) [qing3 duo1 chi1 a5] 请多吃啊
Guten Appetit ! (Int) [qing3 xiang3 yong4] 请享用
Guten Appetit! (sagt man zu mitessenden Personen) [kai1 chi1 ba1] 开吃吧
guten Eindruck haben (S)Sympathie haben (S) [you3 hao4 gan3] 有好感
Guten Morgen! (Int) [zao3 an1] 早安
Guten Morgen! (Int) [zao3 chen2 hao3] 早晨好
Guten Morgen! (Int) [zao3 shang5 hao3] 早上好
guten Schönheitssinn haben [hen3 you3 mei3 gan3] 很有美感
Guten Tag (Gruß am Nachmittag) (Int) [wu3 an1] 午安
Guten Tag (zu mehreren Personen)Hallo (zu mehreren Personen)Servus (zu mehreren Personen; in Österreich gebräuchlich) [ni3 men5 hao3] 你们好
Guten Tag zusammenHallo alle miteinander [da4 jia1 hao3] 大家好
Guten Tag, Ihnen! (höflich) [nin2 hao3] 您好
Gutenberg-Bibel (Eig, Werk) [gu3 teng2 bao3 sheng4 jing1] 古腾堡圣经
guter Junge, braver Junge (S)gutes Kind, braves Kind (S) [guai1 hai2 zi5] 乖孩子
guter Preis und gute Qualität (Adj)waschecht, durch und durch (Sprichw) [huo4 zhen1 jia4 shi2] 货真价实
guter Preis, Verkaufsschlager (V) [mai3 dian3] 买点
Guter Rat ist unangenehm für die Ohren [zhong1 yan2 ni4 er3] 忠言逆耳
guter Ruf (S) [mei3 yu4] 美誉
Güter zum Kauf anbieten [bai3 tan1 r5] 摆摊儿
guter Zustand (S) [liang2 hao3 zhuang4 tai4] 良好状态
guter, kenntnisreicher Lehrer (S, Buddh) [shan4 zhi1 shi2] 善知识
Güter, Waren (S)Produkt, Fabrikat, Erzeugnis (S)produzieren (V) [zhi4 pin3] 制品
Güterbahn (S) [huo4 yun4 tie3 lu4] 货运铁路
Güterbahnhof (S) [huo4 yun4 zhan4] 货运站
Güterexport (S) [chan3 pin3 chu1 kou3] 产品出口
Güterkraftverkehr (S, Tech) [dao4 lu4 yun4 shu1] 道路运输
Gütersloh (Geo) [ju1 te4 si1 luo4] 居特斯洛
Gütertransport, Frachttransport ( Fracht -Transport ) (S)Fracht tranportieren (V)Güter transportieren (V)Ladungen transportieren (V) [zai4 huo4] 载货
Güterwagen, Lastwagen, Lastkraftwagen, Lkw (S, Tech)Truck, Brummi, Laster (S, Sprachw) [huo4 che1] 货车
Güterzug (S) [huo4 wu4 lie4 che1] 货物列车
Güterzug (S) [huo4 yun4 lie4 che1] 货运列车
Güterzuglokomotive (S) [huo4 wu4 lie4 che1 ji1 che1] 货物列车机车
Gutes mit Gutem belohnen [shan4 you3 shan4 bao4] 善有善报
gutes Sehgefühl, Sehgenuss (Film, Theater etc.) [shi4 jue2 xiang3 shou4] 视觉享受
gutes Wetter (Adj) [hao3 tian1 qi4] 好天气
Gütesicherung (S) [pin3 zhi2 bao3 zheng4] 品质保证
Gutfraktion (S)Material, Betriebsstoff, Substanz, Stoff (S)Werkstoff (S) [wu4 liao4] 物料
gutgebauter Typ, athletischer Typ (S) [qiang2 zhuang4 de5 ren2] 强壮的人
gutgemeint (Adj) [chu1 zi4 shan4 yi4] 出自善意
gutgemeint (Adj)wohlgemeint (Adj) [mei2 you3 e4 yi4] 没有恶意
gutgesinnt (Adj)wohlgesinnt (Adj) [chu1 zi4 hao3 yi4] 出自好意
Guthabenverzinsung (S) [jie2 yu2 kuan3 li4 xi5] 结余款利息
Guthabenzins (S) [ke3 jie1 shou4 de5 li4 xi5] 可接受的利息
Guthabenzins (S) [li4 xi5 zong3 e2] 利息总额
gutherzig (Adj)liebenswürdig (Adj) [dun1] 敦
gutherzig, gutmütig (Adj) [xin1 di4 shan4 liang2] 心地善良
gutherzig, schön (Adj) [shu1] 淑
Gutian (Geo) [gu3 tian2 xian4] 古田县
Gutian (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [gu3 tian2] 古田
gütig [qin1 qie4 de5] 亲切地
gütig, affektioniertverlieben (V)verliebt (Adj) [shen1 ai4] 深爱
gütige Liebe (S) [ren2 ai4] 仁爱
gutmachen (V) [shi3 he2 jie3] 使和解
gutmuetig (Adj) [xiang4 shan4] 向善
Gutmütigkeit (S) [wen1 rong2] 温容
gutnachbarlich (S) [mu4 lin2] 睦邻
gutnachbarschaftlich (Adj) [mu4 lin2 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 睦邻doppelteEintragung
Gutschein (S) [xin4 yong4 zheng4 ming2] 信用证明
Gutschein (S) [zeng4 quan4] 赠券
Gutschein (S)Indossant (S) [bei4 shu1 ren2] 背书人
Gutschein (S, Wirtsch) [ping2 dan1] 凭单
Gutscheinsystem (S) [you1 hui4 quan4 xi4 tong3] 优惠券系统
Gutschrift (S) [dai4 fang1 ping2 zheng4] 贷方凭证
Gutschrift (S) [dai4 fang1 tong1 zhi1 dan1] 贷方通知单
Gutschrift (S) [dai4 fang1 xiang4] 贷方项
Gutschrift erteilen [pei2 chang2 huo4 kuan3] 赔偿货款
Gutshaus (S) [nong2 fang2] 农房
Gutsherr (S) [tu3 di4 suo3 you3 zhe3] 土地所有者
Gutsverwalter (S) [tian2 chan3 guan3 li3 ren2] 田产管理人
Guttapercha [gu3 ta3 bo1 jiao1] 古塔波胶
Guttenberg (deutscher Politiker) (Eig, Pers, 1971 - ) [gu3 teng2 bei4 ge2] 古滕贝格
Gutzahl (S) [zhi2 liang4 yin1 shu4] 质量因数
Hallo! (Int)Guten Tag! (Int) [ni3 hao3] 你好
Handelsgüter (S)Handelsware (S)Waren (S) [shang1 pin3] 商品
Happy Birthday!Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag! [zhu4 ni3 sheng1 ri4 kuai4 le4] 祝你生日快乐
hat die Lage kalkuliert, kann die Dinge gut abschätzen [xin1 zhong1 you3 shu4] 心中有数
hat keinen Zusammenhang (Adj)hat nichts damit zu tun (Adj)Das macht nichts ! (Int)Keine Ursache ! (Int)Schon gut ! (Int) [mei2 guan1 xi5] 没关系
Herbstgutachten [qiu1 ji4 jian4 ding4] 秋季鉴定
Herbstgutachten [qiu1 ping2] 秋评
Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S)Humanität, Menschlichkeit (S, Philos)Kern (S)Wohlwollen (S)empfindlich, sensibel (Adj)human, gütig (Adj) [ren2] 仁
Hilfsgüter (S) [jiu4 yuan2 wu4 zi1] 救援物资
Hilfsgüter (S) [jiu4 zai1 wu4 zi1] 救灾物资
hoffen, dass das eigene Kind eine gute Zukunft hat [wang4 zi3 cheng2 long2] 望子成龙
hoffen, dass die eigene Tochter eine gute Zukunft hat (S) [wang4 nü3 cheng2 feng4] 望女成凤
hoffnungsvoll, eine gute Aussicht haben (Adj) [you3 wang4] 有望
hübscher Mann (S)gut aussehender Mann [shuai4 ge1] 帅哥
hübsches Gesicht haben (V)besonders gut aussehen (Adj) [fen4 wai4 yao1 yao1] 分外夭夭
ich bin gut vorbereitet [wo3 zhun3 bei4 hao3 le5] 我准备好了
Ich wünsche Ihnen alles Gute (Int) [wo3 zhu4 ta1 men5 yi1 qie1 shun4 li4] 我祝他们一切顺利
immer bestrebt sein, Gutes noch besser zu machen (Adv, Sprichw) [jing1 yi4 qiu2 jing1] 精益求精
immer gut miteinander auskommen (V) [bai2 nian2 hao3 he2] 白年好合
importierte Waren, importierte Güter (S, Wirtsch) [lai2 lu4 huo4] 来路货
in etwas gut sein [chang2 yu2] 长于
in gutem Zustand seinbetriebsbereit sein [chu3 yu2 wan2 hao3 zhuang4 tai4] 处于完好状态
in guter Kondition, gutes Befinden [hao3 duan1 duan1] 好端端
in guter Ordnung [zheng3 jie2 gan1 jing4] 整洁干净
Inferiores Gut (S, Wirtsch) [lie4 zhi4 shang1 pin3] 劣质商品
Inspektion (S)Prüfung, Erkundigung (S)abchecken (V)erforschen, nachforschen (V)prüfen, begutachten (V)untersuchen (V) [shen3 cha2] 审查
Instandsetzung (S)freundschaftliche Beziehungen pflegen (V)Gutes tun (V) [xiu1 hao3] 修好
International Defence Exhibition (IDEX, internationale Messe für Staatssicherheit und Rüstungsgüter) (Eig, Wirtsch) [a1 bu4 zha1 bi3 guo2 ji4 fang2 wu4 zhan3] 阿布扎比国际防务展
Investitionsgut (S, Wirtsch) [tou2 zi1 pin3] 投资品
Jahresgutachten, Jahresbericht (S) [nian2 du4 bao4 gao4] 年度报告
jd. gut kennen, sich auskennen (V) [shu2 shi4] 熟识
jeder hat seine eigene Stärke (S)jeder ist auf seine eigene Weise gut (Adj) [ge4 you3 qian1 qiu1] 各有千秋
jemandes guten Ruf nutzen (V)mit Verlaub [jie4 guang1] 借光
Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468) [yue1 han4 nei4 si1 gu3 teng2 bao3] 约翰内斯古腾堡
Johannes Gutenberg (Eig, Pers, 1400 - 1468) [yue1 han4 nei4 si1 gu3 teng2 bei4 ge2] 约翰内斯古藤贝格
José María Gutiérrez Hérnandez (spanischer Fußballspieler) (Eig, Pers, 1976 - ) [gu3 di4] 古蒂
Kap der Guten Hoffnung (S) [hao3 wang4 jiao3] 好望角
Kapital und Güter, Geld und Sachwerte, Aktiva [zi1 cai2] 资财
Karl Guthe Jansky (Eig, Pers, 1905 - 1950) [ka3 er3 yang1 si1 ji1] 卡尔央斯基
Katgut (S) [chang2 xian4] 肠线
Kehlkopflaut (S)Kehllaut (S)guttural (Adj) [hou2 yin1] 喉音
Kehllaut (S)guttural (Adj) [e4 yin1] 颚音
kein gutes Gefühl haben (Adj) [gan3 jue2 bu4 miao4] 感觉不妙
Kern, Kerne (einer Frucht) (S)Saatgut, sät (S) [zi3] 籽
Konsumgüter (S) [min2 yong4 xiao1 fei4 pin3] 民用消费品
Konsumgüter, Artikel des täglichen Bedarfs [ri4 yong4 pin3] 日用品
Konsumgüter, verschiedene Waren, Waren aller Art (S) [bai3 huo4] 百货
Konsumgütermesse (S) [zhan3 xiao1 hui4] 展销会
Konsumgüternachfrage (S, Wirtsch) [xiao1 fei4 pin3 xu1 qiu2] 消费品需求
Konsumgutschein (S) [xiao1 fei4 quan4] 消费券
korrekt, richtig, nicht falsch (Adj)nicht schlecht, nicht übel, recht gut, ziemlich gut (Adj) [bu4 cuo4] 不错
korrigieren, wiedergutmachen, richtigstellen (V) [bu3 zheng4] 补正
Kosmetik, Schönheitspflege, gutes Aussehen (Adj)kosmetisch (Adj) [mei3 rong2] 美容
Kulturdenkmal (S)kulturellen Denkmäler (S)kulturellen Gegenstände (S)Kulturgüter (S)Kulturgegenstand (S)Kulturgut (S) [wen2 wu4] 文物
langlebige Güter (S) [nai4 yong4 pin3] 耐用品
langlebiges Konsumgut (S) [nai4 yong4 xiao1 fei4 pin3] 耐用消费品
Lärmgutachten [zao4 yin1 jian4 ding4] 噪音鉴定
Lastkraftwagen, Lkw (S)Truck (S)Großgüterwagen [da4 xing2 huo4 che1] 大型货车
Leben Sie Wohl ! Kommen Sie gut nach Hause ! (V)Warte!, Warten Sie! (V) [man4 zou3] 慢走
lebensnotwendige Güter, Grundbedarfsgüter, Güter des täglichen Bedarfs (S) [sheng1 huo2 bi4 xu1 pin3] 生活必需品
lebensnotwendige GüterHauptinhalt, Hauptpunkt (S) [yao1 ling3] 要领
letzlich war es doch kein guter Plan (Sprichw) [zhong1 fei1 liang2 ji4] 终非良计
liebenswertgut, in Ordnung (S)wunderschön (Adj) [mei3 hao3] 美好
Lipom, Fettgeschwulst (gutartigen Tumor der Fettgewebszellen) (S, Med) [zhi1 fang2 liu2] 脂肪瘤
Lohn, Entgelt, Entlohnung, Vergütung, Bezahlung [gong1 zi1] 工资
Lotterieticket, Geschenkgutschein (S) [jiang3 quan4] 奖券
Luxusartikel (S)Luxusgüter (S)Superiores Gut (S, Wirtsch) [she1 chi3 pin3] 奢侈品
Machs gut!, Lebewohl (S)den Besuch wegbringen, jdn. verabschieden (V) [song4 bie2] 送别
macht nichts, schon gutNull, nichts [mei2 shen2] 没甚
Massengüter (S) [da4 zong1 wu4 zi1] 大宗物资
Massengüter (S, Wirtsch) [da4 zong1 chan3 pin3] 大宗产品
Material, Materialien, Güter, Inventar (S) [wu4 zi1] 物资
Mautgut (S, Wirtsch) [shou1 fei4 wu4 pin3] 收费物品
mehr, weitervorziehen (V)überlegen (Adj)besser (Adj)beste (Adj)gut (Adj) [geng4 hao3] 更好
Mein Gott !, Du meine Güte ! (Int) [tian1 ya5] 天呀
messen, bestimmen, bewerten, begutachten, identifizieren (V) [ce4 ding4] 测定
Mischgut [hun4 he2 cai2] 混合材
Mongolische Gazelle, Mongoleigazelle (lat: Procapra gutturosa) (Eig, Bio) [huang2 yang2] 黄羊
nach eigenem Gutdünken handeln [zi4 xing2 qi2 shi4] 自行其是
näherkommen, sich nähern; fast, beinahe, ungefähr, so gut wie [jie1 jin4] 接近
neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.) bringt frischen Wind [xin1 guan1 shang4 ren4 san1 ba3 huo3] 新官上任三把火
nicht essentielles Gut (S) [fei1 bi4 xu1 pin3] 非必需品
nicht gut (Adj)schlecht (Adj)böse (Adj)schlechter (Adj)ungünstig (Adj)unvorteilhaft (Adj)kontraproduktiv (Adj) [bu4 hao3] 不好
nicht sehr gut, ziemlich schlecht (Adj) [bu4 tai4 hao3] 不太好
nicht so gut wie [bu4 ji2] 不及
Nichtsnutz, Rumhänger, Tunichtgut (S) [xiao3 hun4 hun4] 小混混
no good nicht gut (Int) [bu4 ling2 guang1] 不灵光
nützlicher, vorteilhafter, wertvoller (Adj)von größerem Nutzen, bringt mehr Vorteil, bringt einem mehr Gutes (Adj) [geng4 you3 yi4] 更有益
Oberflächengüte (S) [biao3 mian4 guang1 jie2 du4] 表面光洁度
Oberflächengüte,Oberflächenrauigkeit, Oberflächenrauheit (S) [biao3 mian4 cu1 cao1 du4] 表面粗糙度
Octopus-Karte ( Fahrkarte mit Guthaben in Hongkong ) (Eig) [ba1 da2 tong1] 八达通
offener Güterwagen (S) [chang3 che1] 敞车
Öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 cai2] 公共财
öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 chan3 pin3] 公共产品
öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 pin3] 公共品
öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 wu4 pin3] 公共物品
Oh, mein Gott !, Mein Gott !, Du gütiger Himmel !, Um Gottes Willen !, Um Himmels Willen ! (Int) [wo3 de5 tian1 a5] 我的天啊
okay, gut [na4 jiu4 hao3] 那就好
optimistisch sehen (V, Psych)positiv sehen (V, Psych)von der Frontseite sehen (V)von der guten Seite sehen (V)von der richtige Seite gesehen (V)von der Vorderseite sehen (V)optimistisch gesehen (Adv, Psych)positiv gesehen (Adv, Psych)von der guten Seite gesehen (Adv) [zheng4 mian4 kan4] 正面看
ordentlich, geordnet (Adj)in guter Ordnung sein [zheng3 qi2] 整齐
Platz des himmlischen Friedens, Platz vor dem Tor des himmlischen Friedens (dieser richtige Name lässt sich aber von den Medien nicht so gut vermarkten) [tian1 an1 men2 guang3 chang3] 天安门广场
populär ( wörtl. wird in der Allgemeinheit gut angenommen, kommt in der Allgemeinheit gut an ) (S) [shou4 da4 zhong4 huan1 ying2] 受大众欢迎
preiswert und von guter Qualität, qualitativ gut und preiswert (Adj) [wu4 mei3 jia4 lian2] 物美价廉
privates Gut (S, Wirtsch) [ge4 ren2 wu4 pin3] 个人物品
privates Gut (S, Wirtsch) [si1 ren2 chan3 pin3] 私人产品
privates Gut (S, Wirtsch) [si1 ren2 wu4 pin3] 私人物品
Produkt, Waren, Güter, Erzeugnisse (S, Wirtsch) [zhi4 zao4 pin3] 制造品
Project Gutenberg (Lit) [gu3 deng1 bao3 ji4 hua4] 古登堡计划
Project Gutenberg (PG) (Internet-Bibliothek freier elektronischer Versionen von Büchern) (S, Org) [gu3 teng2 bao3 ji4 hua4] 古腾堡计划
Prost Neujahr !, Prosit Neujahr ! (Int)Einen guten Rutsch ins neue Jahr ! ( vor 24:00 Uhr gewünscht ) (Int)Frohes neues Jahr ! (Int) [xin1 nian2 kuai4 le4] 新年快乐
prüfen, begutachten [kao3] 攷
Rechengut (S) [ba4 guo4] 耙过
Rechengut (S) [shai1 guo4] 筛过
Rechte und Interessen (jur.)Rechtsgut (S, Rechtsw) [quan2 yi4] 权益
Rechtsgutachten (S) [fa3 lü4 yi4 jian4 shu1] 法律意见书
Redewendung: Wer viel kann, muss viel tun. Ein gutes Pferd, wird oft eingespannt. [neng2 zhe3 duo1 lao2] 能者多劳
reinrassig, hochwertiges Saatgut (Adj)vollblütig (Adj) [liang2 zhong3] 良种
ReisekostenReisegeld (S)Reisekostenvergütung (S) [lü3 fei4] 旅费
ReisekostenReisekostenvergütung (S) [lü3 xing2 hua1 fei4] 旅行花费
ReisekostenReisekostenvergütung (S) [lü3 you2 kai1 xiao1] 旅游开销
Rittergut (S) [cai4] 寀
rückgängig machen (V)wiedergewinnen (V)wiedergutmachen (V) [wan3 hui2] 挽回
Rückstand (S)Gutschrift [qian4 kuan3] 欠款
Rüstungsgüter (Adj) [jun1 huo3 shang1 wu4] 军火商务
Saat (S)Saatgut (S)Samen (S) [zhong3 zi3] 种子
Schlaf gut! [hao3 hao3 shui4] 好好睡
Schlaf gut! [shui4 de5 hao3] 睡的好
Schlaf gut! (vulg) [shui4 ge4 hao3 jiao4] 睡个好觉
schließlich, also doch, letzen Endes doch, zu guter Letzt [zhong1 jiu3] 终久
schliesslich, zu guter Letzt, letzen Endes doch [zhong1 jiu4] 终究
schmeckt gut, gut zu trinkenwohlschmeckend (bei Getränken, Suppen) (Adj) [hao3 he1] 好喝
Schmuggelware, Diebesgut [hei1 huo4] 黑货
Schnee zur rechten Zeit bringt gute Ernte Schnee im Frühling verheißt eine gute Ernte (Sprichw) [rui4 xue3 zhao4 feng1 nian2] 瑞雪兆丰年
Schneidgut (S) [qie1 liao4] 切料
schon gut [xing2 le5] 行了
schon gut, nichts weiter (Int)Es ist egal! [mei2 sha2] 没啥
schon gut, nun gut, ob so .. oder so [ye3 ba4] 也罢
schuldlos, mit reinen Händen sein, rein, unbefleckt von korrupten Handlungen sein, mit gutem Gewissen sein [liang3 xiu4 qing1 feng1] 两袖清风
Schüttgut (S) [luo3 zhuang1 huo4] 裸装货
Schüttgut (S) [san4 huo4] 散货
Schüttgutfrachter (S, Tech) [san4 huo4 chuan2] 散货船
Schwergutzuschlag (Seetransport) (S) [qi3 zhong4 fu4 jia1 fei4] 起重附加费
sehr gut [ting3 hao3] 挺好
sehr gut (Adj)anerkennenswert (Adj)gut, gesund (Adj) [hen3 hao3] 很好
sehr gut passen, entsprechen (V) [qie4 he2] 切合
sehr guter Freund (S) [hao3 peng2 you3] 好朋友
seine Schwächen durch ausnutzen der eigenen Stärken gut machen [yang2 chang2 bi4 duan3] 扬长避短
sich Gemeingut aneignen [hua4 gong1 wei2 si1] 化公为私
sich im Zivilen wie im Militärischen gut auskennen, sowohl das Schwert als auch die Feder zu führen verstehen (Adj) [wen2 wu3 shuang1 quan2] 文武双全
sich mit allen gut verstehen, mit allen gut auskommen (Sprichw) [yi1 tuan2 he2 qi4] 一团和气
sich mit jmd gut unterhalten (V) [tan2 de2 lai2] 谈得来
sich sofort gut verstehen und einander sysmpatisch sein, sich sofort auf freundschaftlicher Basis verstehen (V) [tou2 yuan2] 投缘
sich verstehen auf, gut sein in ..., starke Seite [shan4 chang2] 擅长
sich wundern, was einbilden, überheblich sein, sich etw. zugute halten (V) [zi4 shi4] 自恃
sich zum Tyrannen machen, sich als unumschränkter Herrscher aufspielen, als Hegemon nach Gutdünken schalten und walten (Sprichw) [cheng1 wang2 cheng1 ba4] 称王称霸
sittliche und rechtschaffene Person (S)gut und weise, würdig (Adj)tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt (Adj)bieder, würdig (Adj)Xian (Eig, Fam) [xian2] 贤
so gut wie [jian3 zhi2 shi4] 简直是
so gut wie [wu2 yi4] 无异
so gut wie unbekannt (V) [ji1 hu1 wan2 quan2 mei2 you3 ren2 zhi1 dao4] 几乎完全没有人知道
Sondervergütung (S) [te4 bie2 jin1 tie1] 特别津贴
Songgutu (Eig, Pers, 1636 - 1703) [suo3 e2 tu2] 索额图
sowohl in der Charakterlichen Haltung als auch in den Studienleistungen sehr gut [pin3 xue2 jian1 you1] 品学兼优
Steingut (S)Töpferei (S)Brennofen (S)Hurenhaus (S)Ziegelofen (S) [yao2] 窰
Steuergutschrift (S) [fu4 shui4 zheng4 ming2] 赋税证明
Strandgut (S) [wu2 zhu3 wu4 piao1 liu2 wu4] 无主物飘流物
Strandgut (S) [wu2 zhu3 wu4 piao1 liu2 wu4 liu2 lang4 zhe3 xin4 hao4 qi2] 无主物飘流物流浪者信号旗
Stückgut (S, Tech) [jian4 huo4] 件货
suboptimal, nicht besonders gut (Adj) [qian4 jia1] 欠佳
summa cum laude, ausgezeichnet, sehr gut, hervorragend, von hervorragender Qualität (Adj) [you1 yi4] 优异
tägliche Gebrauchsgüter, alltägliche Bedarfsartikel, Artikel zum täglichen Gebrauch (S) [ri4 yong4 xiao1 fei4 pin3] 日用消费品
Tallymann, Seegüterkontrolleur [li3 huo4 yuan2] 理货员
Tanguten (Volk) (Eig, Geo)Xixia, Si-Hia (Eig, Geo) [xi1 xia4] 西夏
Taugenichts (S)Tunichtgut (S) [mei2 yong4 de5 ren2] 没用的人
träum gut! (Int) [zuo4 ge4 hao3 meng4] 做个好梦
traurig und gutmüdig, in trauriger Stimmung (Adj) [qi1 wan3] 凄婉
Treibgut, auf dem Wasser treibende Gegenstände (S)Fließe (S)fließen (V) [piao1 fu2 de5 dong1 xi5] 漂浮的东西
Trotz guter Voraussetzung nur einen Teil schaffen ( wörtl. Getreide, die zwar Blüten tragen, aber leider keine Früchte tragen ) (S, Sprichw) [xiu4 er2 bu4 shi2] 秀而不实
Tugend, gute Tugend (S) [mei3 de2] 美德
tugendhafte Gattin und gütige Mutter, eine gute Frau und Mutter; eine ergebene Frau und liebevolle Mutter (Sprichw) [xian2 qi1 liang2 mu3] 贤妻良母
Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993) [tu2 er3 gu3 te4 e4 za1 er3] 图尔古特厄扎尔
Turgut Özal (Eig, Pers, 1927 - 1993) [tu2 er3 gu3 te4 e4 zha1 er3] 图尔古特厄扎尔
über lange Zeit auf jemanden guten Einfluss ausüben (V) [tao2 ye3] 陶冶
Überprüfen und gutheißen (V) [he2 ding4] 核定
Überstundenvergütung (S, Wirtsch) [jia1 ban1 fei4] 加班费
unbeschädigt, intakt, gut erhalten, einwandfreie Beschaffenheit, einwandfrei (V) [wan2 hao3] 完好
ungefähr ausreichend, hinlänglich (Adj)fast, beinah, nah, so gut wie (Konj)ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich (Konj) [cha4 bu5 duo1] 差不多
unveräußerliches Gut (S, Rechtsw) [zi4 ran2 quan2 li4] 自然权利
Urbanität (S)freundlich, nett, sympathisch (Adj)gutartig (Adj) [he2 shan4] 和善
Verbrauchsgegenstand (S)Verbrauchsgut (S) [xiao1 hao4 yong4 pin3] 消耗用品
verfickt gut [ta1 ma1 de5 hao3] 他妈的好
Vergütung (S) [e4 wai4 bu3 tie1] 额外补贴
Vergütung (S) [lin2 shi2 jin1 tie1] 临时津贴
Vergütung, Gage, Honorar, Gehalt (S) [xin1 feng4] 薪俸
Verkauf von Schmuggelgut [fan4 si1] 贩私
vertraut, gute Freunde (Adj) [zhi1 ji3] 知己
viel versprechendgutes Omen [xiang2 rui4] 祥瑞
von allen guten Geistern verlassen sein (S) [gui3 mi2 xin1 qiao4] 鬼迷心窍
von Extraklasse, erste Güte (S) [chao1 deng3] 超等
Vor- und Nachteil, Gut und Schlecht (S) [you4 que1 dian3] 优缺点
Vorabbegutachtung (S)Vorpremiere (S)Vorschau (S)Preview [yu4 yan3] 预演
Wandlung zum Guten [zhuan3 hao3] 转好
Waren, Güter (S) [huo4 se4] 货色
Waren; Artikel; Güter (S, Wirtsch)Warentyp, -sorte (S, Wirtsch) [huo4 pin3] 货品
Warenregel, Güterregal (S) [huo4 chu2] 货橱
Weihrauch (S, Philos)appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)duftend, riechend (Adj)Xiang (Eig, Fam)Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch [xiang1] 香
Wer weiß, wozu das gut ist!; Ein (anfängliches) Unglück entpuppt sich als Glücksfall [sai4 weng1 shi1 ma3] 塞翁失马
Will der Arbeiter seine Arbeit gut machen, so muss er erst sein Gerät schleifen. [gong1 yu4 shan4 qi2 shi4 bi4 xian1 li4 qi2 qi4] 工欲善其事必先利其器
wirklich gut, echt gut [zhen1 hao3] 真好
Wohltätigkeit (S)fromm (Adj)gutgesinnt, wohlgesinnt (Adj)gutherzig (Adj) [hao3 xin1] 好心
wohltätigMenschenliebe (S)Wohltätigkeit (S)freigebig (Adj)freigiebig (Adj)gütig (Adj)menschlich (Adj)mildtätig (Adj)wohlwollend (Adj) [ren2 ci2] 仁慈
Wünsche (Dir) alles Gute (Int) [zhu4 yi1 qie4 shun4 li4] 祝一切顺利
ZEW für Personen (Zähl)Ruhm, Ruf (guter)Benennung, Bezeichnung (S)Name (S)Vorname (S)ausdrücken, beschreiben (V)berühmt, bekannt, angesehen (Adj) [ming2] 名
Zoll- oder Steuerrückrückvergütung (S, Wirtsch) [tui4 shui4] 退税
zu viel des Guten [jiao4 ren2 shou4 bu5 liao3] 叫人受不了
zuletzt, zu guter Letzt (Adv) [mo4 hou4] 末后
zum Wohle des Landes und des Volkes (S)dient dem Staat und Volk (V)dem Land und Volk dienlich sein (Adj)gut für den Staat und der Bevölkerung (Adj) [hui4 guo2 hui4 min2] 惠国惠民
Zustimmung, Pro (S)jmd beipflichten, beistimmen, jmdetw zustimmen, etw gutheißen, begrüßen (V)jmdeiner Sache zustimmen, beistimmen (V)sekundieren (V)sich für jmd engagieren, für jmd eintreten (V) [zan4 cheng2] 赞成
1.16 Landbezirk Gut + Well + 嗯 +
