233 Old HSK word(s): ☊两 ** A ☊不用 ** A ☊安排 ** A ☊零 ** A ☊坚持 ** A ☊把 ** A ☊把 ** A ☊踢 ** A ☊变 ** A ☊变成 ** A ☊球 ** A ☊些 ** A ☊嘛 ** A ☊反对 ** A ☊负责 ** A ☊针 ** B ☊针对 ** B ☊两 ** B ☊线 ** B ☊弹 ** B ☊从事 ** B ☊成长 ** B ☊钻研 ** B ☊干活儿 ** B ☊熟悉 ** B ☊弱 ** B ☊握 ** B ☊踩 ** B ☊顾 ** B ☊遭到 ** B ☊打扮 ** B ☊对付 ** B ☊庆祝 ** B ☊充满 ** B ☊脱离 ** B ☊告 ** B ☊露 ** B ☊夺 ** B ☊奋斗 ** B ☊贯彻 ** B ☊盼望 ** B ☊吸收 ** B ☊指出 ** B ☊捉 ** B ☊稍 ** B ☊肯 ** B ☊稍微 ** B ☊符合 ** B ☊繁荣 ** B ☊强 ** B ☊欢喜 ** C ☊据 ** C ☊委托 ** C ☊越 ** C ☊迎 ** C ☊不在乎 ** C ☊奔 ** C ☊撑 ** C ☊应 ** C ☊应付 ** C ☊料 ** C ☊辜负 ** C ☊争夺 ** C ☊栽 ** C ☊好比 ** C ☊淋 ** C ☊再说 ** C ☊迷信 ** C ☊开动 ** C ☊蹬 ** C ☊省得 ** C ☊等到 ** C ☊遭 ** C ☊免得 ** C ☊推翻 ** C ☊遭遇 ** C ☊无法 ** C ☊摆脱 ** C ☊活该 ** C ☊削 ** C ☊选修 ** C ☊提醒 ** C ☊操心 ** C ☊操作 ** C ☊专 ** C ☊有两下子 ** C ☊观看 ** C ☊歪曲 ** C ☊粉 ** C ☊有一些 ** C ☊有意 ** C ☊恨不得 ** C ☊鸣 ** C ☊惯 ** C ☊依据 ** C ☊询问 ** C ☊盼 ** C ☊协定 ** C ☊转动 ** C ☊吸取 ** C ☊讲究 ** C ☊押 ** C ☊倚 ** C ☊保管 ** C ☊代办 ** C ☊交代 ** C ☊惦记 ** C ☊垫 ** C ☊以致 ** C ☊发行 ** C ☊着手 ** C ☊预告 ** C ☊预祝 ** C ☊攻 ** C ☊舍得 ** C ☊力争 ** C ☊子 ** C ☊暴露 ** C ☊自豪 ** C ☊画蛇添足 ** C ☊公布 ** C ☊满腔 ** C ☊忍不住 ** C ☊炒 ** C ☊夹杂 ** D ☊认定 ** D ☊越过 ** D ☊哀求 ** D ☊捅 ** D ☊换取 ** D ☊营 ** D ☊犯浑 ** D ☊动用 ** D ☊爱惜 ** D ☊内幕 ** D ☊侵占 ** D ☊称心 ** D ☊审理 ** D ☊审批 ** D ☊审议 ** D ☊陷入 ** D ☊限于 ** D ☊酝酿 ** D ☊拥有 ** D ☊修订 ** D ☊勇于 ** D ☊宰 ** D ☊在乎 ** D ☊在意 ** D ☊主办 ** D ☊清理 ** D ☊须知 ** D ☊顾不得 ** D ☊蓄 ** D ☊掰 ** D ☊免 ** D ☊遵循 ** D ☊留恋 ** D ☊检修 ** D ☊邮寄 ** D ☊散发 ** D ☊摆动 ** D ☊牢记 ** D ☊向往 ** D ☊拜 ** D ☊合乎 ** D ☊关切 ** D ☊提取 ** D ☊提升 ** D ☊操 ** D ☊搞鬼 ** D ☊提示 ** D ☊操劳 ** D ☊大包大揽 ** D ☊告诫 ** D ☊观赏 ** D ☊体谅 ** D ☊体贴 ** D ☊善 ** D ☊思 ** D ☊蹭 ** D ☊乞求 ** D ☊烘 ** D ☊思前想后 ** D ☊精通 ** D ☊寻求 ** D ☊盘旋 ** D ☊讯 ** D ☊协议 ** D ☊积压 ** D ☊理睬 ** D ☊摸索 ** D ☊玩弄 ** D ☊讲述 ** D ☊装卸 ** D ☊略微 ** D ☊指明 ** D ☊讥笑 ** D ☊缠 ** D ☊只顾 ** D ☊谋求 ** D ☊否认 ** D ☊配备 ** D ☊胡来 ** D ☊交替 ** D ☊预测 ** D ☊捎 ** D ☊啃 ** D ☊触 ** D ☊担保 ** D ☊急需 ** D ☊服气 ** D ☊急于 ** D ☊听取 ** D ☊攻读 ** D ☊批发 ** D ☊下放 ** D ☊埋头 ** D ☊寄托 ** D ☊抠 ** D ☊定性 ** D ☊通告 ** D ☊计较 ** D ☊满怀 ** D ☊违犯 ** D ☊申述 ** D ☊枪毙 ** D ☊锤 ** D ☊过问 ** D ☊不堪 ** D ☊验收 ** D ☊恋 ** D ☊收回 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

收 gather together, collect / harvest
回 return, turn around / a time

Hsk Characters: 炒 * 淋 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




(口袋) Tasche, Tüte (S)Beutel (S)Helm (S)Kapuze (S)Kopftuch (S)Tasche (S)Trog (S) (绕) um etwas herumgehen (V) (承担) die Folgen tragen, die Verantwortung übernehemen (V) (招揽) für etwas werben, feilbieten (V) (拢住) (in ein Tuch oder in Papier) einpacken, einwickeln, einschlagen (V)bei sich tragen (V)unrechtmäßig erlangen (V) [dou1] 兜
(用头撞击) etwas mit dem Kopf stoßen, (mit den Hörnern) durchbohren (用头支承) etwas auf dem Kopf tragen (转让或取得企业经营权或房屋租赁权) Vermieterrechte oder Betriebsführungsrechte abtreten bzw. erlangen (最高部分) höchster Punkt, Scheitel, Spitze (相当) gleichen, entsprechen, gleichkommen (V) (钉撞) vergelten, ablehnen (V) (顶替) etwas durch etwas ersetzen, etwas als etwas ausgeben (V) (对面迎着) etwasjemandem entgegengehen, sich gegen etwas stemmen (V) (担当;支持) verkraften, durchhalten, etwas auf sich nehmen (V) (支撑) abstützen, etwas gegen etwas stellen (V) (从下面拱起) emporschießen, aufgehen (V) [ding3] 顶
(用脚站稳) auf den Füßen stehend verharren, feststehen (V) (用力踏) etwas mit dem Fuß betätigen, treten (V) (由低处走到高处) in die Höhe gehen, nach oben steigen, besteigen, ersteigen (V) (穿鞋) (Schuhe) anziehen [deng1] 登
auf etwas versessen sein, sich leidenschaftlich mit etw. beschäftigen (V) [re4 zhong1 yu2] 热衷于
beobachten, etwas in Augenschein nehmen, mustern (V) [guan1 cha2] 观察
Der Pflaumenbaum verdorrt anstelle des Pfirsichbaums. 11. Strategem (Etwas weniger Wertvolles opfern, um etwas Wertvolleres zu retten.) [li3 dai4 tao2 jiang1] 李代桃僵
Will man etwas fangen, muss man es zunächst loslassen. 16. Strategem (Unterwanderung, Demoralisierung der gegnerischen Truppen durch Freundlichkeit.) [yu4 qin2 gu4 zong4] 欲擒故纵
(English: (saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants) (S)'Durch die Hintertür gehen'. (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. [zou3 hou4 men2] 走后门
(etwas) anderesr [bie2 de5] 别的
(etwas) besser [hao3 yi1 dian3] 好一点
(klar) erkennen, sich etwas klarmachen, begreifen (V) [kan4 qing1] 看清
(kleinlich) auf etw. bedacht sein (V)etwas wichtig nehmen (V) [ji4 jiao4] 计较
(schwere Sachen) auf den Schultern tragen; etwas schultern (V) [kang2] 扛
ablegen (V)aufgeben, preisgeben, fallenlassen, etwas im Stich lassen (V)verwerfen (V)wegwerfen (V) [diu1 qi4] 丢弃
ablegen, etwas beiseite legen (V) [pao1 zhi4] 抛掷
ablehnen, nicht mögen (V)etwas ausmachen, stören (V)misstrauen, es für möglich halten (V) [xian2] 嫌
Abnahmewert, Fallrate, Senkrate, Verlustrate (S)Kursverlust, Verlusthöhe (S, Wirtsch)Umfang, in dem etwas gesunken ist ( z.B. ein Aktienkurs ) (S) [die1 fu5] 跌幅
Abruf (S)Auszug (S)entnehmen, gewinnen (V)nach sich ziehen (V)zu etwas führen [yin3 chu1] 引出
abtragen, etwas vollständig bezahlen, tilgen (V) [chang2 qing1] 偿清
adoptieren (V)in den Armen halten, umarmen (V)mit den Armen umfassen (V)sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V) [bao4] 抱
Allegorie, Sinnbild (S)Yu (Eig, Fam)jemanden über etwas in Kenntnis setzten [yu4] 喻
als etwas bezeichnet werden (Passivkonstruktion) [bei4 cheng1 wei2] 被称为
als Zugabe geben, einwerfen (V)eingeben, anlegen (V)etwas auf den Markt bringen (V) [tou2 fang4] 投放
an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) [shang4] 上
an etw Anstoß nehmen, jdm etwas übelnehmen (V) [jian4 guai4] 见怪
an etwas nicht teilnehmen können, sich nicht um etwas kümmern können (V) [gu4 bu5 shang4] 顾不上
an etwas sterben (V) [si3 yu2] 死于
an etwas stoßen (V) [zhuang4 dao4] 撞到
an etwas uninteressiert sein (V) [bu4 zai4 hu1] 不在乎
an etwas Vergnügen finden (V)etwas schätzen, etwas wertschätzen (V)etwas zu würdigen wissen (V)genießen (V) [wan4 shang3] 玩赏
an jemandenetwas denken (V)gedenken (V) [xiang3 dao4] 想到
anbringen, befestigen (V)ausnutzen, benutzen, sich jemandes bedienen, von etwas Gebrauch machen (V)ausnutzen, Vorteil wahrnehmen (V)fahren ( mit etw. fahren ) (V)fahren, reiten (V)Gebrauch machen von (V)malen (V)multiplizieren (V)multiplizieren, malnehmen (V, Math)vervielfachen (V) [cheng2] 乘
aneinandergeraten (V)entgegengesetzt, auf Kollisionskurs (V)gegen etwas stoßen (V) [qiang1] 抢
anfällig sein für etwas, zu etwas neigen (V) [qing1 xiang4 yu2] 倾向于
angeekelt, etwas satt haben (V) [ni4 fan2] 腻烦
Anstrengung (S)Kampf, Bekämpfung, Schlacht (S)kämpfen, um etwas ringen, nach etwas streben (V)streben, sich Mühe geben (V)sich durchsetzen [fen4 dou4] 奋斗
Antwort (S)auf etwas reagieren [hui2 ying4] 回应
Appetit auf etwas haben (V) [dui4 ‥ ‥ ‥ you3 wei4 kou3] 对‥‥‥有胃口
auf Basis von subjektiven Annahmen jmdm etwas unterstellen, ohne Tatsachen zu berücksichtigen (Sprichw) [yi2 lin2 tou1 fu3] 疑邻偷斧
auf etwas achten, etwas durchsetzenseriös, ernsthaft [yan2 su4] 严肃
auf etwas basieren (V) [li4 zu2 yu2] 立足于
auf etwas großen Wert legen, ausgewählt, geschmackvoll (Adj) [jiang3 jiu5] 讲究
auf etwas laufen (V) [zou3 zai4] 走在
auf etwas reagieren, in angemessener Reaktion auf etwas, dementsprechend (V) [yin1 ying4] 因应
auf etwas stecken (V, Mil) [jiang1 ‥ tao4 zai4 ‥ shang4] 将‥套在‥上
auf etwas stecken, aufsetzen (V) [tao4 shang4] 套上
auf Pumpetwas auf Kredit kaufen (V)etwas auf Kredit verkaufen (V) [she1 qian4] 赊欠
auf seinen Rang gestützt, sich etwas herausnehmen [xie2 gui4] 挟贵
aufbrühen, ausbrüten (V)etwas gären lassen (V) [niang4] 酿
aufsuchen (V)heranziehen (zu Diensten) (V)jemandenetwas suchen (V)nachsehen (V)zurückkehren (V)(Wechselgeld) herausgeben (V)jdn. rufen (V) [zhao3] 找
Auftrag für Spezialfertigung (S)etwas auf Bestellung abfertigen lassen (V)auf Bestellung anfertigen [ding4 zhi4] 定制
aus etwas Kleinholz machen (V, Sprichw)den Rest geben (V, Sprichw)niedermähen (V, Sprichw)sich etwas vergüten lassen (V, Wirtsch)sich seine Kosten wiedererstatten lassen (V, Wirtsch)Spesen abrechnen, Quittungsbelege einreichen (V, Wirtsch) [bao4 xiao1] 报销
aus Unwissenheit über etwas staunen [shao3 jian4 duo1 guai4] 少见多怪
außer Stande sein, etwas zu tun (V)machtlos (Adj) [wu2 neng2 wei2 li4] 无能为力
äußerst dringendetwas brennt jemandem unter den Nägeln [ran2 mei2 zhi1 ji2] 燃眉之急
ausführlich über etwas sprechen (V) [xiang2 tan2] 详谈
Aussprache (S)Ausspruch (S)Gespräch (S)sich unterhalten, etwas besprechen (V) [tan2 hua4] 谈话
beeinflussen, auf etwas wirken (V) [qian1 dong4] 牵动
befreien, entbinden, dispensieren (V)entfernen, beseitigen (V)entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V)verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V)vermeiden, meiden (V) [mian3] 免
beginnen etwas zu erzählen (V) [qi3 chi3] 启齿
beherrschen, fähig zu etwas sein (V)halten, festhalten (V)nehmen, fassen (V) [na2] 拿
Belastbarkeit, etwas schultern, was man halten umsetzen kann [he4 zhong4] 荷重
Belastung (S)Last (S)übernehmen (V)tragen (V)etwas auf die Schulter nehmen [fu4 dan1] 负担
bestätigen (Patent ) (V)Entscheidung (Patentwesen) (V)etwas nach Prüfung genehmigen [shen3 ding4] 审定
betteln, keinen Interessenten findenbitten, betteln, etwas erbittenBettelei (S)Schnorrerei (S) [qi3 tao3] 乞讨
Bieten (S)(etwas an jemanden) übergeben (V) [di4 gei3] 递给
bitte! (Taiwan) (V)jmd bitten etwas zu tun (V) [bai4 tuo1] 拜托
bitten, betteln, etwas erbittenBittschrift (S)Gesuch (S)flehen (V) [ken3 qiu2] 恳求
bitten, betteln, etwas erbittenQi (Eig, Fam) [qi3] 乞
blühen, gedeihen (V)etwas bricht aus, etwas bricht hervor (V) [bo2 fa1] 勃发
böse, hinterhältige Absicht, etwas Böses im Schilde führen (S) [huo4 xin1] 祸心
brauchst du nicht als Antwort wenn jmd. etwas befürchtet (S) [bu4 hui4 de5] 不会的
darlegen, erklärendeutlich machen, klarmachenübergeben, jmd. Etwas klar machen, eingestehen, bekennen (V) [jiao1 dai4] 交代
das äußerste geben, etwas mit allen Kräften tun (V) [xia4 si3 jin4] 下死劲
das Recht haben zu... (V, Rechtsw)ein Anrecht haben auf etwas (V, Rechtsw) [quan2 huo4] 权获
dauernd von etwas reden (V, Fam) [she1 tan2] 奢谈
den Blick auf etwas heften (V) [zhu3 mu4] 瞩目
den Hals strecken, um etwas zu sehen (Fam) [yin3 jing3 er2 wang4] 引颈而望
den wert von etwas erhalten, sichern [bao3 zhi2] 保值
den wunden Punkt treffentreffsicher etwas aufzeigen [yi1 zhen1 jian4 xie3] 一针见血
derjenige welcher, (-ist, -er) Person, die etwas tut bzw.ausführt [zhe3] 者
deuten auf (etwas Greifbares) (V) [zhi3 wu4] 指物
Dezember im chin. Kalender (S)etwas gepöcketes, geräuchtes (Adj) [la4] 腊
Drill, Übung (S)Verhalten, Tragen (S)(eine Sprache oder einen Dialekt) sprechen (V)drillen, üben, exerzieren, trainieren (V)etwas in der Hand haben, halten, etwas in die Hand nehmen, fassen, packen (V)sich mit etwas befassen, tun, betreiben (V) [cao1] 操
eilige Angelegenheitetwas Dringendeswichtige Sache [ji2 shi4] 急事
ein bisschen langsamer, etwas ... (Adv) [man4 yi1 dia5] 慢一点
ein bisschen, ein wenig, etwas (V) [you3 dian3 er1] 有点儿
ein einzelner kann schwer etwas zustande bringen [gu1 zhang3 nan2 ming2] 孤掌难鸣
ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw) [xin1 ling3 shen2 hui4] 心领神会
ein Lied singen, etwas singen [chang4 ge1] 唱歌
eine andere Meinung haben, impliziert eine negative Einstellung zu etwas (S) [you3 kan4 fa3] 有看法
eine Anfrage stellen (V)sich um etw. kümmern, sich nach etwas erundigen, für etw. Sorge tragen (V) [guo4 wen4] 过问
eine Sache aufmerkam verfolgen (V)etwas aufmerksam beobachten (V)zuschauen (V)zusehen (V) [zhu4 shi4] 注视
einen Streit schlichten (V)jn über etwas hinwegtrösten (V) [quan4 jie3] 劝解
einer höheren Instanz (oder vorgesetzten Behörde) etwas schriftlich melden (V) [shen1 bao4] 申报
einführen, jdn. etwas beibringen (V)erleuchtet (Adj) [qi3 meng1] 启蒙
einigermaßen, gewissermaßenetwas, ein bisschen [you3 suo3] 有所
einlagern (V)etwas zurücklegen (V)speichern (V) [zhu3 cang2] 贮藏
Engrosverkauf, En-Gros-Verkauf (S)Großhandel (S)etwas en gros verkaufen, etwas im Großmaßstab verkaufen (V)umfassend, massiv (Adj) [pi1 fa1] 批发
entgegen, zuwider, entgegengesetzt; widerstreben; etwasjdm Widerstand entgegen setzen; gegen, wider ; umgekehrt, entgegengesetzt; Verräter, Rebell [ni4] 逆
erfinden, erdichten, sich etwas ausdenken (V) [yi4 zao4] 臆造
Erkundung (S)Expedition (S)etwas untersuchen, etwas überprüfen (V) [kao3 cha2] 考察
erlauben (V)jemanden etwas tun lassen (V) [rang4] 让
erläutern, jn. etwas vorstellen (V) [jie4 shao4] 介绍
erzwingen, etwas mit Nachdruck durchsetzen (S) [li4 xing2] 厉行
es weit bringen zu etwas [cheng2 qi4 hou5] 成气候
etabliert sein, etwas darstellen, tätig sein [zhan4 you3 yi1 xi2 zhi1 di4] 占有一席之地
etw. anlocken (S)sich in etw. hinein raten (S)etw. herbeiführen (V)etwas auf sich laden (V)sich in etw. hineinführen (V) [zhao1 zhi4] 招致
etw. frisst sich in etwas hinein (V)korrodieren, hineinfressen [shi2] 蚀
etw. in der Hand halten (V)festhalten (an etwas) [tuo1 zhuo2] 托着
etw. übertreiben, chin. Sprichwort ('der Schlange Füße hinzumalen') (V)etwas überflüssiges tunHolz in den Wald tragen [hua4 she2 tian1 zu2] 画蛇添足
etwas [ren4 he2 shi4 wu4] 任何事物
etwas ( vom Boden ) aufheben (V) [jian3 qi3 lai2] 拣起来
etwas (Pron) [yi4 dian3 er5 dong1 xi1] 一点儿东西
etwas (Pron)nichts (Pron) [shen2 me5 ye3 mei2 you3] 什么也没有
etwas (zu tun) [shi4 r5] 事儿
etwas (zu) klein (Adj) [you3 dian3 xiao3] 有点小
etwas ad acta legen (V, Sprichw) [shu4 zhi1 gao1 ge2] 束之高阁
etwas Alltäglichesleicht zu finden oder zu bekommen [fu3 shi2 ji2 shi4] 俯拾即是
etwas als Aushängeschild brauchenüberwerfen (V)bersten (V)umhängen (V) [pi1] 披
etwas als Beweis anführen [yin3 zheng4] 引证
etwas als ganzes schlucken (V) [hu2 lun2 tun1 xia4] 囫囵吞下
etwas als leicht sehen (V) [qing1 kan4] 轻看
etwas an einen anderen Platz legen (V)fortschaffen, befördern, umlegen, umstellen (V)mechanisch nachahmen, mechanisch übernehmen (V)umziehen, den Wohnsitz wechseln, übersiedeln (V) [ban1] 搬
etwas Angenehmes oder Interessantes, ein Trick, ein Spielzeug (S) [wan2 yi4 r5] 顽意儿
etwas auf den Grund gehen (V) [pao2 gen1 r5] 刨根儿
etwas auf Ehre und Gewissen versichern (S) [xin4 shi4 dan4 dan4] 信誓旦旦
etwas auf Kredit kaufen (V)etwas auf Kredit verkaufen (V) [she1] 赊
etwas außer acht lassen (V)unzugänglich (Adj)taube Ohren für etwas haben [zhi4 zhi1 bu4 li3] 置之不理
etwas bei einer Aufzeichnung übersehen (V) [lou4 lie4] 漏列
etwas Bemerkenswertes schaffen (V) [gao3 chu1 yi1 dian3 ming2 tang2 lai2] 搞出一点名堂来
etwas das von alt und jung geschätzt wird, etwas das zu alten und jungen Menschen passt [lao3 shao4 jie1 yi2] 老少皆宜
etwas durchmacht haben (V) [bao3 chang2] 饱尝
etwas einbringen (V) [xian3 shan1 lu4 shui3] 显山露水
etwas einmal am eigenen Leib erfahren (Adj) [qin1 shen1 ti3 hui4 yi1 xia4] 亲身体会一下
etwas Einmaliges darstellen, einzigartig, einen eigenen Weg gehen, eine neue Richtung (in Wissenschaft, Kunst) begründen (Int) [du2 shu4 yi1 zhi4] 独树一帜
etwas entschlossen und rasch ausführen (V)mit drakonischer Strenge vorgehen [lei2 li4 feng1 xing2] 雷厉风行
etwas ernst nehmen (V)gewissenhaft, ernsthaft (Adj) [ren4 zhen1] 认真
etwas erzwingen wollen, blinder Eifer schadet nur, Wachstumshilfe für Setzlinge (Sprichw) [ba2 miao2 zhu4 zhang3] 拔苗助长
etwas falsches lernen (V) [xi2 fei1] 习非
etwas farbloß schildern, platte Wiedergabe (Sprichw)platte Wiedergabe [ping2 pu4 zhi2 xu4] 平铺直叙
etwas Feinkörniges mit einer Flüssigkeit verrühren (V) [huo2] 和
etwas fertig machen (V) [da3 cheng2] 打成
etwas fertig machen, etwas gut machen (V) [zuo4 hao3] 作好
etwas flüchtig ansehen [zou3 ma3 guan1 hua1] 走马观花
etwas formen (V) [cheng2 xing2] 成形
etwas für jemanden (hin)bringen (V) [shao1] 捎
etwas für wahr halten, etwas ernst nehmen (V)tatsächlich, wirklich (Adj) [dang4 zhen1] 当真
etwas ganz schnell tun wollen und dabei ganz durcheinander kommen (V, Sprichw) [shou3 mang2 jiao3 luan4] 手忙脚乱
etwas gänzlich verschweigen (V, Sprichw) [jue2 kou3 bu4 ti2] 绝口不提
etwas gar nicht oft genug lesen können (V, Sprichw)immer wieder gern lesen (V, Sprichw)wert, hundertmal gelesen zu werden (V, Sprichw) [bai3 du2 bu4 yan4] 百读不厌
etwas gekauft haben (V) [mai3 zhao2 le5] 买着了
etwas gemeinsam genießen, gemeinsame Nutzung, sich etwas teilen (V) [gong4 xiang3] 共享
etwas gerichtlich klären lassen (V) [kai1 ting2 shen3 li3] 开庭审理
etwas gern tun und dabei nie müde werden (V) [le4 ci3 bu4 pi2] 乐此不疲
etwas groß anfangen, aber kläglich enden (V, Sprachw) [hu3 tou2 she2 wei3] 虎头蛇尾
etwas gründlich überdenken (V) [cong2 chang2 ji4 yi4] 从长计议
etwas gut im Kopf behalten (V)sich etwas tief einprägen (V) [qie4 ji4] 切记
etwas gut können, sich in etw. auskennen (V) [jian4 zhang3] 见长
etwas haben wollen, wollen, sollen, erfordern, werden, müssen (V)mögen, brauchen (V)Yao (Eig, Fam)Zukunftspartikel [yao4] 要
etwas hartnäckig verteidigen (V) [si3 shou3] 死守
etwas herausbekommen, durch Nachforschungen feststellen (V) [cha2 qing1] 查清
etwas im Mund oder in den Augen haben [qin2] 噙
etwas in aller Ruhe überlegen (V)etwas nüchtern abwägen (V)etwas objektiv beurteilen (V) [ping2 xin1 er2 lun4] 平心而论
etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen [ju4] 据
etwas in den Händen haben (V) [zai4 wo4] 在握
etwas in der Pfanne kurz braten, sautieren; hochzüchten, Krach schlagen (V) [chao3] 炒
etwas in die Hand nehmen [wo4] 握
etwas in die Tat umsetzen [jian4 zhu1 xing2 dong4] 见诸行动
etwas in Ordnung bringen, aufräumen (V) [gui1 zhi4] 归置
etwas ist gelegen (V) [wei4 yu2] 位於
etwas ist jemanden unangenehm peinlich [bu4 hao3 yi4 si1] 不好意思
etwas kaum schaffen (mehr zu tun haben, als man eigentlich schafft) (V) [mang2 bu4 guo4 lai2] 忙不过来
etwas kennen wie seine Hosentasche (Sprichw)etwas kennen wie seine Westentasche (Sprichw)wörtl. etwas so gut kennen wie seine eigene Hand (Sprichw) [liao3 ru2 zhi3 zhang3] 了如指掌
etwas klar aufzeigen (V) [bai3 ming2] 摆明
etwas konsequent zu Ende bringenwas gut angefangen wurde, muss auch gut zu Ende geführt werden [shan4 shi3 shan4 zhong1] 善始善终
etwas lächelnd sagen (V) [xiao4 zhe5 shuo1] 笑着说
etwas leicht nehmen (V, Sprichw)sich aus etwas nichts machen (V) [man3 bu4 zai4 hu1] 满不在乎
etwas lesen, ohne es zu verstehen (V, Sprichw) [hu2 lun2 tun1 zao3] 囫囵吞枣
etwas lockern (V) [song1 dian3] 松点
etwas löschen (V) [mo3 chu2] 抹除
etwas mehr als (Adj) [you3 dian3 tai4 na4 shi2] 有点太那时
etwas mit allen optischen und akustischen Einzelheiten schildernetwas sehr lebendig wiedergeben [hui4 sheng1 hui4 se4] 绘声绘色
etwas mit bei sich haben (V) [sui2 shen1] 随身
etwas mit den Fingern nehmen (V)etwas zwischen den Fingern halten (V) [nian1] 拈
etwas mit einer Kamera aufnehmen (V)klatschen (V)schlagen (V)schlagen, besiegen (V)schlagen, erreichen (V)tätscheln (V) [pai1] 拍
etwas mit Freude tunwarum sollte man das nicht gerne tun [he2 le4 er2 bu4 wei2] 何乐而不为
etwas mitin beiden Händen halten [peng3] 捧
etwas nicht aus der Hand geben können (V, Sprichw)von etwas nicht lassen können (V, Sprichw) [ai4 bu4 shi4 shou3] 爱不释手
etwas nicht erwarten können (V) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不急待
etwas nicht essen (wegen Krankheit), Diät halten (S, Med) [ji4 kou3] 忌口
etwas nicht scheuen (V) [bu4 xi2] 不惜
etwas nicht so genau nehmen, Vorschriften flexibel handhaben [tong1 rong2] 通融
etwas nicht überdrüssig sein, etwas nicht satt bekommen (V) [bu4 yan4] 不厌
etwas nicht verdienen, unverdient (Adj) [shou4 bu5 qi3] 受不起
etwas nie vergessen (V) [ming2 ji4] 铭记
etwas noch frisch in Erinnerung haben (V, Psych)frisch im Gedächtnis (Adj, Psych) [ji4 yi4 you2 xin1] 记忆犹新
etwas nur oberflächlich behandeln (Sprichw) [qing1 ting2 dian3 shui3] 蜻蜓点水
etwas packen (V) [wo4 jin3] 握紧
etwas parallel, gleichzeitig laufen lassen oder implementieren (V) [bing4 xing2] 并行
etwas passieren, Probleme auftreten (S) [chu1 shi4] 出事
etwas plötzlich erkennen oder verstehenwie Schuppen von den Augen fallen [huo4 ran2 kai1 lang3] 豁然开朗
etwas regulieren und kontrollieren (V) [tiao2 kong4] 调控
etwas richtig erraten (V) [cai1 dui4 liao3] 猜对了
etwas routiniert erledigen [jia4 qing1 jiu4 shu2] 驾轻就熟
etwas schlechtes noch verschlimmern [jiang1 he2 ri4 xia4] 江河日下
Etwas schlechtreden, weil man es selber nicht erreichen kann (Adj) [chi1 bu5 dao4 pu2 tao2 shuo1 pu2 tao2 suan1] 吃不到葡萄说葡萄酸
etwas schließen, außer Betrieb setzen [tui4 chu1 yun4 xing2] 退出运行
etwas schneller (Int) [kuai4 dian3 r5] 快点儿
etwas schwarz färben (V)schwärzen, anschwärzen (V) [nie4] 涅
etwas sehr gut beherrschenfertig gekocht, gar [lan4 shu2] 烂熟
etwas sein lassen (V)Dann halt nicht!jn (in Ruhe) lassen [la1 dao3] 拉倒
etwas spät [shao1 chi2] 稍迟
etwas streng geheimhalten (Sprichw) [hui4 mo4 ru2 shen1] 讳莫如深
etwas tief verabscheuen (V) [shen1 e4 tong4 jue2] 深恶痛绝
etwas unterlassen (V) [sa1 shou3 bu4 gan1] 撒手不干
etwas verabschieden; etwas beschließen (V) [yi4 jue2] 议决
etwas verheimlichen (V) [mi4 er2 bu4 xuan1] 秘而不宣
etwas von Hörensagen gut kennen [er3 shu2 neng2 xiang2] 耳熟能详
etwas vorhaben (V) [you3 an1 pai2] 有安排
etwas werden, etwas aus sich machen (V) [cheng2 cai2] 成才
Etwas wirft seinen Schatten voraus [yi1 ye4 zhi1 qiu1] 一叶知秋
etwas zu ernst nehmen (V)sich etwas zu Herzen nehmen [xiang3 bu4 kai1] 想不开
etwas zu Protokoll geben (V) [fa1 chu1 an4 lai2] 发出案来
etwas zu sich nehmen (V) [jin4 shi2] 进食
etwas zu sich nehmen (V) [yong4 can1] 用餐
etwas zu sich selbst sagen, Selbstgespräch führenSelbstgespräche führenMonolog (S) [zi4 yan2 zi4 yu3] 自言自语
etwas zum Opfer fallen (V) [shou4 hai4] 受害
etwas zum Spaß sagen (V) [kai1 wan2 xiao4 de5 shuo1] 开玩笑地说
etwas zur Beförderung aufgeben ( z.B. Waren ) (V) [tuo1 yun4] 托运
etwas, ein wenig (Adj)ungefähr [you3 dian3] 有点
etwas, ein wenig (Adv) [lüe4 wei2] 略微
etwas, ein wenig (Zähl) [dian3 r5] 点儿
etwas, eine Sache [yi4 xie1 shi4] 一些事
etwas, irgendetwas [mou3 wu4] 某物
etwas, irgendetwas [wu2 lun4 he2 shi4] 无论何事
etwas, jemanden (fest)halten (V) [wo4 zhe5] 握着
Euphemismus (S)beschönigender Ausdruck (V)etwas höflich ablehnen (V) [wan3 ci2] 婉辞
Experte (S)jemand, der etwas gut kann (S) [da2 ren2] 达人
Falter (S)Hieb (S)kürzen, stutzen (V)kneifen (V)Jia (Eig, Fam)etwas zwischen etwas stecken, etwas einklemmen [jia1] 夹
fehlen, ermangeln (V)nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V)falsch, irrig (Adj)schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj)fehlend, geringer als, kurz vor (Adv) [cha4] 差
fettig, speckig (Adj)Gebrauchswort für einen etwas dickeren Menschen (Umgangssprache) [pang4 zi5] 胖子
fragen, befragen (V)jd. verhören, jd vernehmen (V)sich nach etwas erkundigen (V)jd. zur Rechenschaft ziehen (V) [wen4] 问
Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen. 14. Strategem (Etwas Gefürchtetes, Geliebtes, Traditionelles zwecks Einschüchterung bzw. Ermutigung wieder aufleben lassen.) [jie4 shi1 hai2 hun2] 借尸还魂
für etwas eintreten (V) [shen1 zhang1] 伸张
Gang (S)ableisten, vollziehen (V)auf etwas treten, betreten [jian4] 践
Gänsefeder (S)etwas sehr Leichtes oder Unwichtiges [hong2 mao2] 鸿毛
Gebet, beten, etwas anbeten (Philos) [dao3 gao4] 祷告
gemeinsam gehen, gemeinsam zu etwas hingehen (V) [tong2 xing2] 同行
Genehmigungsverfahren, etwas zur Genehmigung vorlegen einreichen (V) [bao4 pi1] 报批
genug von etwas haben (V) [wan2 er1 wan2] 玩儿完
gerade dabei etwas zu tun (V) [gang1 yao4] 刚要
gern etw. tun, Freude finden an etw.Freude an etwas finden [le4 yu2] 乐于
Geschäftsträger; Chargé d'affaires (S)vertreten, für j-n etwas machen (V) [dai4 ban4] 代办
gewinnen, erlangen, finden (V)im Überfluss vorhanden, mit etwas reich ausgestattet (Adj)reich, umfassend, groß, weit ausgedehnt (Adj) [bo2] 博
gezwungen sein etwas zu tun, darauf angewiesen sein (V) [bu4 de2 bu4] 不得不
Glücksfall, etwas Gutes (S) [hao3 shi4] 好事
Groll (S)etwas nur ungern od. widerstrebend tun (V) [she3 bu5 de5] 舍不得
Grund, Ursache, Hintergründe, warum etwas so ist [suo3 yi3 ran2] 所以然
Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch) [mo3] 抹
gut darin sein, etwas zu nutzen (V)zu seinem eigenen Vorteil verwenden (V) [shan4 yong4] 善用
gute Voraussetzungen für etwas habenvon der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person) [de2 tian1 du2 hou4] 得天独厚
Halbwissen (S)etwas nur halb verstehen (V)etwas nur oberflächlich kennen (V)oberflächlich redend (Adj) [yi1 zhi1 ban4 jie3] 一知半解
häufig über etwas reden, im Munde führen (V) [gua4 zai4 zui3 bian1] 挂在嘴边
herausfinden, wie etwas entstanden ist und sich entwickelt hat [cha2 qing1 zhe4 jian4 shi4 de5 lai2 lao3 long2 qu4 mai4] 查清这件事的来老龙去脉
hervorbrechen, hervorquellen (V)plötzlich beginnt etwas gewaltiges (V)plötzlich reich oder mächtig werden (V) [bao4 fa1] 暴发
heute stimmt etwas nicht [jin1 tian1 shen2 se4 bu4 dui4] 今天神色不对
hinter etwas her sein [zi1 zi1 yi3 qiu2] 孜孜以求
hoffen (auf etwas) (V)warten (auf) (V)Ba (Eig, Fam) [ba1] 巴
Hörensagen, Gerücht (S)Stadtgespräch (S)etwas vom Hörensagen wissen (V)überall bekannt, stadtbekannt, jeder weiß davon (Adj) [dao4 ting1 tu2 shuo1] 道听途说
Ich möchte dir jeden Tag etwas vorsingen. [wo3 xi1 wang4 neng2 tian1 tian1 chang4 ge1 gei3 ni3 ting1] 我希望能天天唱歌给你听
im Suff daherreden (V, vulg)unter Einfluss von Alkohol eine falsche Bemerkung machen, etwas falsches sagen (V) [jiu3 hou4 shi1 yan2] 酒后失言
in Bezug aufzu etwas eine Beziehung habenBezug (S)Bezug, Betreff, Verbindung (S)betreffen (V)betreffen, beziehen, in Verbindung bringen, zu etwas eine Beziehung haben (V)bezogen (V)erwähnen (V)bezüglich, in Bezug auf, bezogen auf (Adj) [she4 ji2] 涉及
in ein Wespennest stechen (V, Sprichw)Unruhe in etwas bringen (V, Sprichw) [tong3 ma3 feng1 wo1] 捅马蜂窝
in etwas gut sein [chang2 yu2] 长于
in etwas perfekt sein [shan4 yu2] 擅于
in etwas stürzen (V) [pu1 ru4] 扑入
in etwas versinken (V) [xian4 yu2] 陷于
in etwas vertieft sein [zhi3 gu4] 只顾
in Gedanken versunkensich nach jemandem oder etwas sehnen [shen2 wang3] 神往
in Wiederspruch zu etwas stehen (V) [di3 chu4] 抵触
Indianerzelt (S)auseinander jagen, auseinander stieben; etwas zerstreuen (V)etwas abwischen (V)etwas schwingen; etwas schwenken (V) [hui1] 挥
innig, intimknapp dran sein; etw. nahe kommen; fast etwas sein [jin4 hu1] 近乎
irgendetwas [mou3 shi4] 某事
irgendetwas [ren4 he2 dong1 xi1] 任何东西
irgendetwasmanche (Pron) [you3 xie1] 有些
irren, etwas falsch machen (V) [zuo4 cuo4 shi4] 做错事
Iss etwas mehr! [duo1 chi1 yi1 dian3] 多吃一点
j-m etwas schenken (V) [xian4 li3] 献礼
jauchzen, etwas brüllen [hu1 jiao4 sheng1] 呼叫声
jdn um Hilfe bitte, jdn mit etwas beauftragen (V) [tuo1 ren2] 托人
jdn. zu etwas anhalten (V)dafür sorgen, dass jemand etwas tut [du1 cu4] 督促
jem. etwas anhängen (S) [kou4 mao4 zi5] 扣帽子
jemandem etwas opfen (V)ernährternähren (V) [gong4 yang3] 供养
jemandem Mühe machen (V)jemandem zur Last fallen es mit etwas nicht leicht haben (V)jemanden in Verlegenheit bringen (V) [nan2 wei5] 难为
jemanden an die Hand nehmen und ihn etwas beibringen (V) [shou3 ba3 shou3 de5 jiao4] 手把手地教
jemanden etwas ermöglichen (V) [shi3 ren2] 使人
jemanden für etwas einstellenjemanden zu etwas verpflichten [pin4 qing3] 聘请
jemanden oder etwas lange anstarren (V) [cheng1] 瞠
jemanden um etwas beneiden (V) [yan4 xian4] 艳羡
jemanden zu etwas veranlassen (V) [quan4 you4] 劝诱
jemandenetwas für jemandenetwas betrachtenhalten (V) [dang4] 当
jm. etwas leihen (V) [jie4 gei3] 借给
jm. etwas zurückgeben (V) [huan2 gei3] 还给
jmd etwas links liegen lassen (V)vernachlässigen (V)vernachlässig (Adj)jmdm. die kalte Schulter zeigen [leng3 luo4] 冷落
Kastanien aus dem Feuer holen (Sprichw)ohne eigenen Nutzen selbst etwas für andere riskieren [huo3 zhong1 qu3 li4] 火中取栗
kaum etwas übrig sein [suo3 sheng4 wu2 ji1] 所剩无几
keineswegs, mit etwas nicht zufrieden sein, sich mit etwas nicht abfinden, sich in etwas nicht fügen (V) [bu4 gan1] 不甘
Klasse, Rang, Grad (S)(auf etwas oder jemanden) warten (V)gleich wie, gleichermaßen, identisch (Adv) [deng3] 等
krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden [guai3 wan1 mo4 jiao3] 拐弯抹角
Kupplung, an etwas binden (S) [gua4 gou1] 挂钩
leichtfertig und unverantwortlich seinmit halbem Herzen an etwas herangehen [fu1 yan3 se4 ze2] 敷衍塞责
Leidenschaft Liebe in etwas stecken (V) [yong4 qing2] 用情
Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (V)sich vertraglich zu etwas verpflichten (V) [cheng2 bao1] 承包
letzte Hand an etwas legen, abschließen, Schluss machenSchlussszene, Ende [sha1 wei3] 煞尾
Liebe (S)etwas gerne tun, etwas gerne haben (V)lieben (V) [ai4] 爱
Männer mit freiem Oberkörper (etwas älter) (S) [ban3 er5 ye2] 板儿爷
mit Chromüberzug (S)etwas verchromen (V, Tech)Verchromung [du4 ge4] 镀铬
mit etwas anfangen (V) [ru4 shou3] 入手
mit etwas aufhören (V) [ba4] 罢
mit etwas aufhören (V) [zhu4 shou3] 住手
mit etwas sparsam umgehen, v. etwas sparsam Gebrauch machen (V) [sheng3 zhu4 yong4] 省着用
mit etwas übereinstimmen (V)entsprechen [fu2 he2] 符合
mit etwas überhaupt nichts zu tun haben (V)ohne jeden Zusammenhang [feng1 ma3 niu2 bu4 xiang1 ji2] 风马牛不相及
mit etwas umgehen, behandeln (V)sich mit etwas befassen, sich mit etwas beschäftigen, sich einer Sache widmen (V) [cong2 shi4] 从事
mit etwas zu tun haben (V) [zhan1 bian1] 沾边
mit ganzen Herzen bei etwas sein (V) [zhuan1 xin1 zhi4 zhi4] 专心致志
mit jemandemetwas geht es schnell bergab [yi1 luo4 qian1 zhang4] 一落千丈
nach hinten sehen, um auf etwas acht zu geben (V) [hou4 gu4] 后顾
nachahmensich ein Beispiel an jmd.etwas nehmen nehmen, jmd.etwas zum Vorbild nehmen (S) [xiao4 fa3] 效法
nachhängen, zu etwas neigen (V) [dan1 yu2] 耽于
neue Heimat (S)neues Zuhause (S)Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte (S)festen Boden unter den Füßen zu bekommen (V) [li4 zu2 zhi1 di4] 立足之地
nicht den leisesten Zweifel an etwas haben (Int) [hao2 bu4 huai2 yi2] 毫不怀疑
nicht ruhig sterben können (Adv)sich bis zu seinem Tod mit etwas nicht abfinden können (Adv)sich mit dem Tod nicht abfinden (Adv) [si3 bu4 ming2 mu4] 死不瞑目
Nutzen (S)Verwendungszweck (S)zu etwas nütze sein (Adj) [yong4 chang3] 用场
ohne etwasjemanden nicht auskommen, ohne etwasjemanden geht es nicht [li2 bu4 liao3] 离不了
ohne Nachzudenken etwas sagen (S) [tuo1 kou3] 脱口
pah; na, na; ach, so etwas; sieh an; hört, hörtdrohen; erschrecken (V) [he4] 吓
persönliche Verantwortung für etwas übernehmen [fen1 guan3] 分管
Posten, Amt, Anstellung (S)jdm befehlen, etwas zu tun (V)jdn mit etw beauftragen (V)jdn schicken, etwas zu machen (V) [chai1] 差
Reaktion (S) reagieren auf, ansprechen auf (V)auf etwas reagieren (V) [gan3 ying4] 感应
Rechenschaft über etwas ablegen (S) [jiao1 zhang4] 交账
Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4] 串
Ring, Fingerring (S)sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V)sich vor etwas hüten (V)warnen vor (V) [jie4] 戒
Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S)auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V)etwas verbergen (V) [bei4] 背
Rücksichtnahme (S)auf etwas Rücksicht nehmen (V)rücksichtsvoll (Adj) [ti3 liang5] 体谅
Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂
schlafen; etwas bleibt ruhen; Schlafzimmer; Totenkammer (V) [qin3] 寝
schon etwas älter [lao3 ling2] 老龄
Sehnsucht (S)an etwas hängen (V)sich von etw. nicht trennen wollen, sich nach etw. sehnen (V) [liu2 lian4] 留恋
sehr von etwas profitieren bzw. profitiert habenviele Vorteile Vorzüge haben [shou4 yi4 liang2 duo1] 受益良多
seinen Kopf anstrengen, sich Gedanken machen, sich etwas ausdenken [dong4 nao3 jin1] 动脑筋
selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont; etwas bis auf die Wurzeln ausrotten (V) [ji1 quan3 bu4 liu2] 鸡犬不留
sich auf den Bauch legen (V)sich nach vorn lehnen, sich über etwas beugen (V)auf dem Bauch liegen [pa1] 趴
sich auf etwas stürzen (V)sich auf jemanden stürzen (V) [meng3 pu1] 猛扑
sich auf etwas stützen, Fuß fassen (V) [li4 zu2] 立足
sich aus etwas heraus helfen (V) [zi4 ba2] 自拔
sich aus etwas heraushalten wollen (V) [jie2 shen1 zi4 hao4] 洁身自好
sich baden, einen Bad nehmen (S)in etwas gebadet sein (Adj)von etwas überflutet (Adj) [mu4 yu4] 沐浴
sich den Kopf über etwas zerbrechen [wa1 kong1 xin1 si1] 挖空心思
sich die Freiheit herausnehmensich etwas erlauben [mao4 mei4] 冒昧
sich einbilden etwas zu seinsich vornehmen als [zi4 ju1] 自居
sich einer Sache annehmen, etwas persönlich in die Hand nehmen, selbst in Erscheinung treten (V) [qin1 zi4 chu1 ma3] 亲自出马
sich etwas ärgern (V, Lit) [wei1 chen1] 微嗔
sich etwas eine Lehre sein lassen [yin3 yi3 wei2 jie4] 引以为戒
sich etwas eine Lehre sein lassen (S) [yin3 yi3 wei2 jian4] 引以为鉴
sich etwas leisten können (V) [mai3 de2 qi3] 买得起
sich etwas nicht leisten können (V) [mai3 bu4 qi3] 买不起
sich etwas überziehen (V) [pi1 shang4 yi1 jian4 yi1 fu2] 披上一件衣服
sich etwas vormachen (Psych) [zi4 qi1] 自欺
sich für etwas aussprechen, zustimmen (V) [biao3 shi4 zan4 cheng2] 表示赞成
sich hüten, sich gegen etwas schüten, in Acht nehmen (V) [jin3 fang2] 谨防
sich in etwas einkaufen (V, Wirtsch) [gou4 ru4] 购入
sich insgeheim über etwas freuen (V) [qie4 xi3] 窃喜
sich intensiv mit etwas befassen (V) [zhua1 xia4 li4 liang4] 抓下力量
sich intensiv mit etwas befassen, alle Kräfte konzentrieren (V) [ji2 zhong1 jing1 li4] 集中精力
sich mit etwas abfinden (V)benötigen, brauchen (V)sich mit etw. zufrieden geben (V)zufrieden sein (Adj) [gan1 xin1] 甘心
sich reißen umsich wie ein Schwarm Enten auf etwas stürzen [qu1 zhi1 ruo4 wu4] 趋之若鹜
sich um etwas kümmern (V)ermittelt durch (V) [zai4 hu5] 在乎
sich um etwas sorgen, kümmern und lieben (V) [guan1 ai4] 关爱
sich und anderen etwas vormachen [zi4 qi1 qi1 ren2] 自欺欺人
sich von jemandenetwas nicht trennen können, nicht ohne jemanden auskommen können (V)nicht trennbar, untrennbar (Adj) [li2 bu4 kai1] 离不开
sich vor etwas hüten müssen (V)etwas mit allen Mitteln vermeiden [qie4 ji4] 切忌
sich zu etwas entscheidenbeschließen (V)durchringen (V)eine Entscheidung treffen [xia4 jue2 xin1] 下决心
sichetwas den lokalen Gegebenheiten anpassen (成语) [yin1 di4 zhi4 yi2] 因地制宜
Simulation (S)analog (V, Tech)etwas simulieren (V) [mo2 ni3] 模拟
so etwas [lei4 si4 yu2 ci3] 类似于此
So etwas soll (in Zukunft) nicht mehr passieren. [xia4 bu4 wei2 li4] 下不为例
sonst etwas [qi2 ta1 shen2 me5] 其他什么
sparsam mit etwas umgehen, sparsam v. etwas gebrauchen (Adj) [sheng3 yong4] 省用
Stunde, Uhr (Uhrzeit) (S)Punkt (S)Punktstrich (in der chinesischen Kalligraphie) (S, Kunst)etwas, ein bisschen (Adv)Fleck (S)Tropfen (S) [dian3] 点
Theater spielen, etwas vortäuschen (V) [yan3 xi4] 演戏
Traube von etwas [lei2 lei2] 累累
trotz vieler Arbeit etwas freie Zeit finden [mang2 li3 tou1 xian2] 忙里偷闲
über etwas entscheiden (V) [zuo4 zhu3] 做主
über etwas hinaus gehen (V)rittlings sitzen; ueber etwas spannen (V)schreiten; ausschreiten (V) [kua4] 跨
über etwas hinüber klettern (V)umblättern (V) [fan1 guo4] 翻过
über etwas tuscheln (V) [qie4 qie4 si1 yi4] 窃窃私议
um etwas besorgt sein [gua4 lü4] 挂虑
Uniform (S)jmdn etwas unter Kontrolle bringen (V) [zhi4 fu2] 制服
unmissverständlich auf etwas hinweisen (V) [ming2 que4 zhi3 chu1] 明确指出
unter allmählichem Einfluß v. etwasv. jmd etw. allmählich beeinflußt werden (Adj)Imprägnation (S, Chem) [jin4 ran3] 浸染
Verletzung, Bruch (eines Gesetzes) (S, Rechtsw)Verstoß (gegen ein Gesetz) (S, Rechtsw)übertreten (V)gegen etwas verstoßen, handeln, etwas verletzen, missachten (V)zuwiderhandeln, entgegenhandeln (V)entgegen, wider, zuwider (Präp) [wei2 fan3] 违反
verliert etwas, etwas geht verloren (V) [diu1] 丢
versäumen, etwas verpassen (V) [cuo4 shi1] 错失
viele Leute machen geschäftig bei etwas mit [qi1 shou3 ba1 jiao3] 七手八脚
vom Hörensagen (S)gehört haben, etwas (vom Hörensagen) erfahren (V)sagen hören (V) [ting1 shuo1] 听说
von etwas abweichen (V, Fam) [bei4 qi2] 备齐
von etwas erfüllt sein (S) [man3 qiang1] 满腔
von etwas erschöpft und überdrüsig sein [xu4 fan5] 絮烦
von etwas Gebrauch machen, mit fremder Hilfe (V) [jia3 jie4] 假借
was (Pron)irgend etwas (Pron)Wie bitte? Was? (Int) [shen2 me5] 什么
weiter von etwas Gebrauch machen (V)etwas weiter benutzen [yan2 yong4] 沿用
werden, zu etwas machen (V) [zuo4 wei2] 作为
wg. über etwas Meldung machen [ju3 bao4] 举报
wissenschaftliche Gesellschaft, Akademie (S)sich etwas aneignen, etwas lernen (V) [xue2 hui4] 学会
Zählwort, einigeeinige(s), etwas [xie1] 些
Zentrum (S)bitten, betteln, etwas erbitten (V) [yang1] 央
Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. [zhang1 dao4 ling2] 张道陵
zu Ende gegangen, etwas ist abgeschlossen (V) [chen2 ai1 luo4 ding4] 尘埃落定
zu etwas werden (V) [bian1 cheng2] 编成
zu etwas werden (V) [cheng2 wei2] 成为
zu weit gehen, etwas übertreiben (V) [guo4 huo3] 过火


1 Etwas + Something + 东西 +