19 Old HSK word(s): ☊比 ** A ☊西 ** A ☊西边 ** A ☊试 ** A ☊毫不 ** B ☊尖 ** B ☊最好 ** B ☊测验 ** B ☊西方 ** B ☊西南 ** B ☊至少 ** B ☊检验 ** C ☊测试 ** C ☊棒 ** C ☊棒 ** C ☊定期 ** C ☊起码 ** D ☊发奋图强 ** D ☊胡 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

胡 recklessly, foolishly / wildly

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Die Information: Die Weltkarte: Westen + 西 * +


Abendland (S)der Westen, westlich [ou1 mei3] 欧美
Ablenkungsmanöver (S)Finten im Osten, Angriff im Westen (S)im Osten Scheinmanöver veranstalten, im Westen angreifen (S) [sheng1 dong1 ji1 xi1] 声东击西
am allerbesten (V) [na4 shi4 zui4 hao3 bu4 guo4 de5] 那是最好不过的
am bekanntesten (Adj)am berühmtesten (Adj)am meisten bekannt (Adj)bekennen (V) [zui4 chu1 ming2] 最出名
am bekanntesten (Adj)am berühmtesten (Adj)am meisten bekannt (Adj)bekennen (V) [zui4 you3 ming2] 最有名
am besten, sehr gut (Adj)geheilt (Adj) [zui4 wan2 hao3] 最完好
am enferntesten (Adj)am weitesten (Adj)fernst (Adj)sehr weit (Adj) [zui4 yuan3] 最远
am weitesten (Adj) [zui4 kuan1] 最宽
am wichtigsten, wichtigstebesten, größtedas größte, äußerst [mo4 da4] 莫大
Analyse (S)Erprobung, Probeversuch (S)Untersuchung (S)analysieren (V)proben (V)testen (V) [ce4 shi4] 测试
Anteilnahme (S)Kondolenz (S)kondolieren (V)seine besten Wünsche übermitteln (V)trösten (V) [wei4 wen4] 慰问
Aquitanien (Region im Südwesten Frankreichs) (Eig, Geo) [a1 ji1 tan3] 阿基坦
auf den neuesten Forschungsstand kommen [qu3 de2 zui4 xin1 yan2 jiu1 dong4 tai4] 取得最新研究动态
aus Westen, von Westen her [zi4 xi1] 自西
Ausland (S)der Westen (S)Westen 2-silbig (S)Xifang (Eig, Fam)das Paradies des 'Reinen Landes' (S, Buddh) [xi1 fang1] 西方
ausprobieren, testen, versuchen, der Test, der Versuch [chang2 shi4] 尝试
Bedeckung (S)Radikal Nr. 146 = Westen [ya4] 襾
Beitang shuchao (Gesammelte Schriften aus der Nordhalle, eine der frühesten chinesischen Enzyklopädien vom Anfang der Tang-Dynastie) (Eig, Pers) [bei3 tang2 shu1 chao1] 北堂书钞
Besten Dank für Ihren Auftrag [fei1 chang2 gan3 xie4 nin2 de5 wei3 tuo1] 非常感谢您的委托
Bund, Bündel (S)bewachen (V)halten, greifen, ergreifen (V)Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (Zähl)ungefähr, etwa (Zähl)ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm) (Zähl) [ba3] 把
Chungcheongnam-do, Süd-Chungcheong (Provinz im Westen von Südkorea) (Eig, Geo) [zhong1 qing1 nan2 dao4] 忠清南道
Dajianlu (Eig, Geo)Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo. (Eig, Geo) [da3 jian4 lu2] 打箭炉
das Vorwort zum Orchideenpavillon (eines der berühmtesten Kalligraphiewerken von Wang xizhi) (S) [lan2 ting2 xu4] 兰亭序
Daxue Shan (Großen Schneegebirge, im Westen der Proving Sichuan) (Eig, Geo) [da4 xue3 shan1] 大雪山
debuggen (V, EDV)Fehler suchen, Fehler beseitigen (V, EDV)suchen, testen, prüfen (V) [chu2 cuo4] 除错
der Beginn einer festen Beziehung (S)mit jdn. eine Beziehung beginnen (V) [tian1 lian4 ai4] 谈恋爱
der Westen, der westliche Teil (S)westlich (Adj) [xi1 bu4] 西部
die drei Besten bei der 翰林(han4lin2) Hanlin-PrüfungPanzer anziehen [ding3 jia3] 鼎甲
die drei Besten bei der 翰林(han4lin2) Hanlin-Prüfung [ding3 jia3 er2 san1] 鼎甲而三
die Erde bebt in ihren Grundfesten (V) [di4 dong4 shan1 yao2] 地动山摇
Die Reise nach Westen (Eig, Werk) [xi1 you2 ji4] 西游记
Duftberge (ein Park im Westen von Beijing) (S) [xiang1 shan1] 香山
ein Praktikum absolvieren (V)etw. praktisch anwenden, etw. in der Praxis testen (V) [jin4 xing2 shi2 xi2] 进行实习
eine Art Süßwasserfisch, lebt in Ost und-Südchina, sowie im Südwesten (S) [ba1] 鲃
Einer der bekanntesten chinesischen Kaiser in der Tang Dynastie (618-907 n.Chr.), geboren als Li, Longji (685-762). Seine Regierungszeit zwischen 71213 und 756 markiert den Höhepunkt und jähen Absturz dieser Dynastie. (S) [tang2 ming2 huang2] 唐明皇
Entwicklungsprogramm für den Westen Chinas (Wirtsch) [xi1 bu4 da4 kai1 fa1] 西部大开发
erszklassig, am besten, optimal (Adj) [zui4 hao3] 最好
Esten [ai4 sha1 ni2 ya4 ren2] 爱沙尼亚人
etwas kennen wie seine Hosentasche (Sprichw)etwas kennen wie seine Westentasche (Sprichw)wörtl. etwas so gut kennen wie seine eigene Hand (Sprichw) [liao3 ru2 zhi3 zhang3] 了如指掌
experimentieren, probieren, versuchen, testen (V) [shi4] 试
festen Schritts gehengut zu Fuß sein [jian4 bu4] 健步
haarlose weibliche Genitalien (S, vulg)Konstellation von 7 Sternen im westlichen Himmel (S)Symbol des Westens (S)weißer Tiger (S)Unglücksbringer [bai2 hu3] 白虎
Hesperidium, Endokarpbeere (bot. Bezeichnung für fleischige Beerenfrucht mit festen, ledrigen Schale) (S, Bio)Zitrusfrucht (S) [gan1 ju2] 柑橘
im attraktiven Alter ( meist. weibl. Personen ) (S)im besten Alter ( meist. weibl. Personen ) (S) [miao4 ling2] 妙龄
Im Westen nichts Neues (Werk) [xi1 xian4 wu2 zhan4 shi4] 西线无战事
in Richtung Nordwesten fahren [kai1 wang3 xi1 bei3] 开往西北
ist am beliebtesten, ist am populärsten (Adj) [zui4 shou4 xi3 huan1] 最受喜欢
Jeder Arzt hält seine Pillen für die besten. (Sprichw) [wang2 po2 mai4 gua1 zi4 mai4 zi4 kua1] 王婆卖瓜自卖自夸
Karakorum Highway (internationale Hauptstraße, die Kaschgar in der Provinz Xinjiang (Westchina) mit Havelian im Nordwesten Pakistans verbindet) (Eig, Geo) [ke4 la3 kun1 lun2 gong1 lu4] 喀喇昆仑公路
Labortest (S)Test (S)Testen (S)Untersuchung (S)untersuchen (V) [hua4 yan4] 化验
Menschen weißer Hautfarbe ( wörtl. Westler, Menschen aus dem Westen ) (S, vulg) [xi1 ren2] 西人
mindestens [zhi4 shao3] 至少
mindestens für drei Monate reichen [zui4 shao3 wei2 chi2 3 ge4 yue4] 最少维持3个月
mindestens, Mindestmaß (S) [zui4 di1 xian4 du4] 最低限度
mindestens, wenigstens (Adj) [qi3 ma3] 起码
Mittlerer Westen [mei3 guo2 zhong1 xi1 bu4] 美国中西部
Modellbasiertes Testen (S) [ji1 yu2 mo2 xing2 de5 ce4 shi4] 基于模型的测试
nach Westen gehen (V) [wang4 xi1 zou3] 往西走
Nalaizhuyi wurde als Begriff vom Vater der modernen chinesischen Literatur, Lu Xun (1881-1936), verwendet. Er beschrieb damit die Einstellung zur Aneignung bzw. Adaptation von kulturellen Elementen aus dem Westen. (S) [na2 lai2 zhu3 yi4] 拿来主义
neue Heimat (S)neues Zuhause (S)Ort oder Stelle, wo man etwas aufbauen möchte (S)festen Boden unter den Füßen zu bekommen (V) [li4 zu2 zhi1 di4] 立足之地
nicht den leisesten Zweifel an etwas haben (Int) [hao2 bu4 huai2 yi2] 毫不怀疑
Nordwesten (S)nordwestlich (Adj) [xi1 bei3 fang1] 西北方
Nordwesten (S)nordwestlich (Adj)Xibei (Eig, Geo) [xi1 bei3] 西北
Paradies des Westens (S, Buddh)sukhāvatī (Sanskrit) (Buddh) [xi1 fang1 ji2 le4] 西方极乐
Pays de la Loire (Region im Westen von Frankreich) (Eig, Geo) [lu2 wa3 er3 he2 di4 qu1] 卢瓦尔河地区
Poitou-Charentes (Region im Westen von Frankreich) (Eig, Geo) [pu3 wa3 tu2 xia4 lang3 de2] 普瓦图夏朗德
Pommern (Region im Nordosten Deutschlands und im Nordwesten Polens) (Eig, Geo) [xi1 bo1 mei3 la1 ni2 ya4] 西波美拉尼亚
Programmierung mit festen Adressen (V) [jue2 dui4 bian1 ma3] 绝对编码
prüfen, testen (V) [kao3] 考
Resten (einer Mahlzeit) (S) [sheng4 fan4] 剩饭
Sarawak, der größte malaysische Bundesstaat und bildet zusammen mit Sabah den östlichen Teil von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo, welche außerdem die Staaten Brunei und Teile von Indonesien beherbergt. [sha1 lao1 yue4] 沙捞越
sich zusammentun mit, sich anschließen, 5er Trupp (Militär), Armee, Familienname5, fünf (alternative Form für Finanzwesen, fälschungssicherer) (S, Wirtsch)5er Trupp ( hist. : aus fünf Männer bestende Einheit ) (S, Mil)Gesellschaft, gesellschaftl. Umgang (S)Wu (Eig, Fam) [wu3] 伍
spätestens [zhi4 chi2] 至迟
Stadt im Westen auf Taiwan, besonders durch ihre Tempelanlagen bekannt (Eig, Geo) [lu4 gang3] 鹿港
Stadtbezirk Haidian (Universitätsviertel im Nordwesten von Peking) (Eig, Geo) [hai3 dian4 qu1] 海淀区
Südwesten der Vereinigten Staaten (S) [mei3 guo2 xi1 nan2 bu4] 美国西南部
Süßigkeit, die zu frohen Festen (Hochzeit) gegessen wird (S, Ess) [xi3 tang2] 喜糖
testen, ausprobieren (V) [zuo4 shi2 yan4] 做实验
Theravada ('Schule der Ältesten') (S, Buddh) [shang4 zuo4 bu4 fo2 jiao4] 上座部佛教
Top Ten (10) (S)die besten Zehn [qian2 shi2 wei4] 前十位
trotz besten Willens nicht helfen können (V) [ai4 mo4 neng2 zhu4] 爱莫能助
überprüfen, testen, bewerten (V) [kao3 he2] 考核
Verallgemeinerung (S)Im weiteren weitesten Sinne [guang3 yi4] 广义
verpesten (V) [bei4 wu1 ran3] 被污染
von Shaanxi aus Richtung Nordwesten ziehen, um dort bessere Arbeit zu suchen (V) [zou3 xi1 kou3] 走西口
warum, weshalb (Lit)hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch)ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj)Hu (Eig, Fam) [hu2] 胡
Westen (Adj)Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch [xi1] 西
Westen (S) [xi1 bian1] 西边
Westen (S) [xi1 mian4] 西面
wieder testend [zai4 ce4 shi4] 再测试
Wu Bingjian (dem Westen besser bekannt als 'Howqua', bedeutendster Händler der 13 Factories) (Eig, Pers, 1769 - 1843) [wu3 bing3 jian4] 伍秉鉴
Xiwangmu, Göttin des Westens und des Himmels (eine der ältesten chinesischen Gottheiten aus dem mittelalterlichen Daoismus) (Eig, Lit) [xi1 wang2 mu3] 西王母
Zhu Bajie (Figur aus 'Die Reise nach Westen' = 西游记) (Eig) [zhu1 ba1 jie4] 猪八戒
zu den besten gehören [shu3 yi1 shu3 er4] 数一数二
zu den Besten gehören, im Spitzenfeld liegen [ming2 lie4 qian2 mao2] 名列前茅
zum Testen (S)zur Probe (S) [gong1 shi4 yong4] 供试用