367 Old HSK word(s):

☊饭 ** A

☊节 ** A

☊方法 ** A

☊周 ** A

☊成绩 ** A

☊比较 ** A

☊门 ** A

☊肉 ** A

☊擦 ** A

☊放 ** A

☊零 ** A

☊敢 ** A

☊最 ** A

☊米 ** A

☊米饭 ** A

☊吃 ** A

☊菜 ** A

☊劳动 ** A

☊师傅 ** A

☊火车 ** A

☊关心 ** A

☊半 ** A

☊路 ** A

☊大概 ** A

☊表 ** A

☊办法 ** A

☊派 ** A

☊精神 ** A

☊食堂 ** A

☊旅行 ** A

☊指 ** A

☊掌握 ** A

☊铅笔 ** A

☊贵 ** A

☊例如 ** A

☊服务 ** A

☊热 ** A

☊热情 ** A

☊饺子 ** A

☊圆 ** A

☊丢 ** A

☊便宜 ** A

☊这样 ** A

☊行 ** B

☊环 ** B

☊悄悄 ** B

☊样 ** B

☊动身 ** B

☊神 ** B

☊县 ** B

☊笨 ** B

☊称 ** B

☊称赞 ** B

☊方式 ** B

☊方针 ** B

☊列 ** B

☊困 ** B

☊从而 ** B

☊征 ** B

☊价格 ** B

☊比如 ** B

☊如何 ** B

☊放弃 ** B

☊逐步 ** B

☊米 ** B

☊存 ** B

☊团 ** B

☊想法 ** B

☊主人 ** B

☊开明 ** B

☊证明 ** B

☊做法 ** B

☊吩咐 ** B

☊弄 ** B

☊支持 ** B

☊水稻 ** B

☊看法 ** B

☊分配 ** B

☊齐 ** B

☊有力 ** B

☊大胆 ** B

☊或 ** B

☊大多数 ** B

☊劲 ** B

☊取 ** B

☊物价 ** B

☊渐渐 ** B

☊搁 ** B

☊拾 ** B

☊冠军 ** B

☊哼 ** B

☊圈 ** B

☊大米 ** B

☊帮 ** B

☊于 ** B

☊榜样 ** B

☊冰 ** B

☊奖 ** B

☊旅客 ** B

☊旅途 ** B

☊命令 ** B

☊包 ** B

☊积极性 ** B

☊包 ** B

☊电冰箱 ** B

☊指出 ** B

☊包子 ** B

☊薄 ** B

☊指示 ** B

☊保 ** B

☊却 ** B

☊赔 ** B

☊陪 ** B

☊鬼 ** B

☊厉害 ** B

☊例 ** B

☊调 ** B

☊例子 ** B

☊铁 ** B

☊绕 ** B

☊铁路 ** B

☊跌 ** B

☊捧 ** B

☊空前 ** B

☊热烈 ** B

☊救 ** B

☊随便 ** B

☊因而 ** B

☊较 ** B

☊扣 ** B

☊围 ** B

☊据 ** C

☊英明 ** C

☊脑力 ** C

☊兴高采烈 ** C

☊幸亏 ** C

☊节 ** C

☊性能 ** C

☊县城 ** C

☊运转 ** C

☊走弯路 ** C

☊辜负 ** C

☊价 ** C

☊线路 ** C

☊价钱 ** C

☊凭 ** C

☊踊跃 ** C

☊如此 ** C

☊扒 ** C

☊途径 ** C

☊敢于 ** C

☊谷子 ** C

☊赞美 ** C

☊汇 ** C

☊赞扬 ** C

☊汇款 ** C

☊遭 ** C

☊餐车 ** C

☊糟 ** C

☊证件 ** C

☊助 ** C

☊证据 ** C

☊参考 ** C

☊证实 ** C

☊请示 ** C

☊向导 ** C

☊对得起 ** C

☊一路平安 ** C

☊旋转 ** C

☊一路顺风 ** C

☊作风 ** C

☊抵 ** C

☊抵抗 ** C

☊般 ** C

☊大半 ** C

☊贱 ** C

☊一行 ** C

☊大都 ** C

☊多半 ** C

☊多亏 ** C

☊歌颂 ** C

☊说法 ** C

☊精 ** C

☊圈子 ** C

☊插秧 ** C

☊循环 ** C

☊帮 ** C

☊盘 ** C

☊冰棍儿 ** C

☊奖金 ** C

☊命 ** C

☊出门 ** C

☊旅游 ** C

☊气概 ** C

☊协助 ** C

☊模范 ** C

☊指点 ** C

☊包围 ** C

☊可巧 ** C

☊实习 ** C

☊抛 ** C

☊警告 ** C

☊疯 ** C

☊指引 ** C

☊带头 ** C

☊拨 ** C

☊客 ** C

☊代价 ** C

☊轨道 ** C

☊配 ** C

☊速成 ** C

☊顶 ** C

☊智慧 ** C

☊功劳 ** C

☊教导 ** C

☊通常 ** C

☊照样 ** C

☊口气 ** C

☊市长 ** C

☊援助 ** C

☊譬如 ** C

☊人士 ** C

☊烦 ** C

☊不见得 ** C

☊局部 ** C

☊夸 ** C

☊洋 ** C

☊抢救 ** D

☊党性 ** D

☊行程 ** D

☊党章 ** D

☊海外 ** D

☊框 ** D

☊幸好 ** D

☊饭碗 ** D

☊冻结 ** D

☊县长 ** D

☊亏 ** D

☊不至于 ** D

☊杰作 ** D

☊坛 ** D

☊胸怀 ** D

☊按劳分配 ** D

☊毒害 ** D

☊线索 ** D

☊比价 ** D

☊稻子 ** D

☊鼓吹 ** D

☊争气 ** D

☊凑巧 ** D

☊昂扬 ** D

☊粗粮 ** D

☊修养 ** D

☊界 ** D

☊入境 ** D

☊借鉴 ** D

☊骨肉 ** D

☊才干 ** D

☊灵 ** D

☊才智 ** D

☊好样的 ** D

☊好在 ** D

☊飞翔 ** D

☊属 ** D

☊赞助 ** D

☊菜单 ** D

☊免除 ** D

☊餐 ** D

☊搭配 ** D

☊著 ** D

☊证 ** D

☊敌 ** D

☊师 ** D

☊参照 ** D

☊柒 ** D

☊旋 ** D

☊作法 ** D

☊高明 ** D

☊沙 ** D

☊消 ** D

☊提示 ** D

☊分批 ** D

☊分期 ** D

☊伍 ** D

☊专程 ** D

☊标 ** D

☊驱逐 ** D

☊大多 ** D

☊路程 ** D

☊壹 ** D

☊起劲 ** D

☊拾 ** D

☊善 ** D

☊出差 ** D

☊启程 ** D

☊启示 ** D

☊循序渐进 ** D

☊效力 ** D

☊冰淇淋 ** D

☊蜂 ** D

☊盘旋 ** D

☊训 ** D

☊奖品 ** D

☊查明 ** D

☊贰 ** D

☊指令 ** D

☊指明 ** D

☊电路 ** D

☊泄 ** D

☊掺 ** D

☊降价 ** D

☊泄露 ** D

☊搀 ** D

☊哑 ** D

☊确保 ** D

☊肆 ** D

☊论证 ** D

☊静悄悄 ** D

☊拨款 ** D

☊以身作则 ** D

☊否决 ** D

☊赔款 ** D

☊掌 ** D

☊工 ** D

☊示范 ** D

☊万水千山 ** D

☊发誓 ** D

☊涨价 ** D

☊俗 ** D

☊宝剑 ** D

☊糊 ** D

☊驳斥 ** D

☊烹调 ** D

☊铁道 ** D

☊铁饭碗 ** D

☊心灵 ** D

☊心目 ** D

☊蚂蚁 ** D

☊玖 ** D

☊预言 ** D

☊事例 ** D

☊心头 ** D

☊卜 ** D

☊心眼儿 ** D

☊国库券 ** D

☊心中 ** D

☊沿途 ** D

☊功 ** D

☊智能 ** D

☊联 ** D

☊翼 ** D

☊定价 ** D

☊释放 ** D

☊腥 ** D

☊创业 ** D

☊枪毙 ** D

☊廉价 ** D

☊试行 ** D

☊人质 ** D

☊试用 ** D

☊验 ** D

☊不愧 ** D

☊公然 ** D

☊这么着 ** D

☊夸奖 ** D

☊撇 ** D

☊拒 ** D

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

拒 ward off with hand, defend

Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple	Multilingual

Der Sport: Die Fitness:

Seispringen + 跳绳 * +
A Die Umwelt: Die Tiere:

Ameise + 蚂蚁 * +
A Die Arbeit: Das Recht:

Beweismittel + 证据 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte:

Eis + 冰淇淋 * +
A Die Umwelt: Die Mineralien:

Eisen + 铁 * +
A Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit:

Fleischkloß + 肉丸 * +
A Die Nahrungsmittel: Das Fleisch:

gekochtes Fleisch + 熟肉 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Feinkost:

gekochtes Fleisch + 熟肉 * +
A Die Arbeit: Das Büro:

Geschäftsreise + 商务旅行 * +
A Der Verkehr: Der Zug:

Gleis + 轨道 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Getränke:

heiße Schokolade + 热巧克力 * +
A Das Lernen: Die Mathematik:

Kreis + 圆形 * +
A Das Lernen: Die Hochschule:

Leseausweis + 借书证 * +
A Der Sport: Das Tennis:

Meisterschaft + 锦标赛 * +
A Auswärts essen: Der Schnellimbiss:

Preisliste + 价目表 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen:

Reis + 米 * +
A Auswärts essen: Die Hauptmahlzeit:

Reis + 米饭 * +
A Der Verkehr: Der Bus:

Reisebus + 长途汽车 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen:

Reismelde + 藜麦 * +
A Die Freizeit: Das Kunsthandwerk:

Reißverschluss + 拉链 * +
A Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen:

weiße Bohne + 菜豆 * +
A Die Nahrungsmittel: Das Fleisch:

weißes Fleisch + 白肉 * +
A Die Gesundheit: der Zahnarzt:

Zahnfleisch + 牙龈 * +
B Der Sport: Der Angelsport:

anbeißen + 咬钩 * +
B Die Dienstleistungen: Die Bank:

Banküberweisung + 银行转账 * +
B Der Verkehr: Das Auto:

Benzinpreis + 价格 * +
B Das Lernen: Die Schule:

Bleistift + 铅笔 * +
B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk:

Bleistift + 铅笔 * +
B Das Haus: Der Allzweckraum:

Bügeleisen + 熨斗 * +
B Die Information: Die Zahlen:

dreißig + 三十 * +
B Die Information: Die Uhrzeit:

ein Uhr dreißig + 一点半 * +
B Auswärts essen: Das Cafe:

Eis + 冰淇淋 * +
B Der Einkauf: Die Apotheke:

Eisen + 铁 * +
B Der Sport: Das Hockey:

Eisfläche + 冰球场 * +
B Der Sport: Das Hockey:

Eishockeyspieler + 冰球球员 * +
B Auswärts essen: Die Bar:

Eiskübel + 冰桶 * +
B Der Sport: Der Skisport:

Eisschnelllauf + 速滑 * +
B Auswärts essen: Die Bar:

Eiswürfel + 冰块 * +
B Auswärts essen: Die Bar:

Eiszange + 夹钳 * +
B Die Umwelt: Das Wetter:

Eiszapfen + 冰柱 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Milchprodukte:

Eiweiß + 蛋白 * +
B Der Verkehr: Der Zug:

Fahrpreis + 车费 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Fleisch:

Fleischerhaken + 吊肉钩 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Feinkost:

frisches Fleisch + 生肉 * +
B Der Einkauf: Die Apotheke:

Gebrauchsanweisung + 使用说明 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Fleisch:

Hackfleisch + 肉馅 * +
B Das Haus: Das Badezimmer:

Heißwasserhahn + 热水龙头 * +
B Die Menschen: die Ereignisse des Lebens:

Hochzeitsreise + 蜜月 * +
B Der Sport: Der Reitsport:

Hufeisen + 马蹄铁 * +
B Das Haus: Das Tapezieren:

Kleisterbürste + 上将刷 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Fleisch:

mageres Fleisch + 瘦肉 * +
B Das Haus: Der Werkzeugkasten:

Meißel + 凿子 * +
B Die Freizeit: Das Kunsthandwerk:

Meißel + 凿子 * +
B Die Nahrungsmittel: Kuchen und Nachspeisen:

Milchreis + 米饭布丁 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen:

Naturreis + 糙米 * +
B Der Sport: Die Leichtatlethik:

persönliche Bestleistung + 个人最好成绩 * +
B Auswärts essen: Das Restaurant:

Preis + 价格 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst:

Preiselbeere + 蔓越橘 * +
B Die Arbeit: Der Bauernhof:

Reis + 水稻 * +
B Der Einkauf: Andere Geschäfte:

Reisebüro + 旅行社 * +
B Der Verkehr: Der Flughafen:

Reiseziel + 目的地 * +
B Die Arbeit: Das Büro:

Reißnagel + 图钉 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Fleisch:

rotes Fleisch + 红肉 * +
B Auswärts essen: Das Cafe:

Speisekarte + 菜单 * +
B Die Menschen: innere Organe:

Speiseröhre + 食管 * +
B Auswärts essen: Das Restaurant:

Vorspeise + 开胃菜 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen:

Wasserreis + 菰米 * +
B Die Freizeit: Die Spiele:

weiß + 白格 * +
B Die Nahrungsmittel: Das Obst:

weiße Johannisbeere + 白醋栗 * +
B Der Einkauf: Der Konditor:

weiße Schokolade + 白巧克力 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen:

weißer Reis + 百米 * +
B Die Nahrungsmittel: Der Fisch:

Weißfisch + 牙鳕 * +
B Die Nahrungsmittel: Die Getränke:

Weißwein + 白葡萄酒 * +
B Die Arbeit: Der Computer:

Werkzeugleiste + 工具栏 * +
C Die Dienstleistungen: Die Bank:

Aktienpreis + 股票价格 * +
C Der Sport: Das Hockey:

Anspielkreis + 开球区 * +
C Die Dienstleistungen: Das Hotel:

Dienstleistungen + 服务 * +
C Die Information: Die Zahlen:

dreißigster + 第三十 * +
C Das Haus: Das Haus:

dreistöckiges Haus + 独栋住在 * +
C Die Nahrungsmittel: Der Fisch:

Eis + 冰 * +
C Die Umwelt: Das Wetter:

Eis + 冰 * +
C Auswärts essen: Die Bar:

Eis und Zitrone + 冰和柠檬 * +
C Die Umwelt: Die Tiere:

Eisbär + 北极熊 * +
C Der Sport: Das Golf:

Eisen + 铁杆 * +
C Der Einkauf: Andere Geschäfte:

Eisenwarenhandlung + 五金店 * +
C Das Haus: Die Küche:

Eisfach + 制冰室 * +
C Der Sport: Das Hockey:

Eishockey + 冰球 * +
C Auswärts essen: Das Cafe:

Eiskaffee + 冰咖啡 * +
C Der Sport: Der Skisport:

Eisklettern + 攀冰 * +
C Der Sport: Der Skisport:

Eiskunstlauf + 花样滑冰 * +
C Der Sport: Der Skisport:

Eislauf + 溜冰 * +
C Auswärts essen: Das Cafe:

Eistee + 冰茶 * +
C Der Verkehr: Der Bus:

Fahrpreis + 车费 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Gemüse:

Fleisch + 果肉 * +
C Der Einkauf: Der Supermarkt:

Fleisch und Geflügel + 肉禽 * +
C Das Haus: Die Küchengeräte:

Fleischklopfer + 松肉槌 * +
C Der Sport: Der Fußball:

Freistoß + 任意球 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst:

Fruchtfleisch + 瓜瓤 * +
C Die Umwelt: Die Pflanzen:

Geißblatt + 忍冬 * +
C Der Verkehr: Der Zug:

Gleisnummer + 站台号 * +
C Die Umwelt: Das Gestein:

Gneis + 片麻岩 * +
C Der Verkehr: Der Hafen:

Hafenmeister + 港务局长 * +
C Die Umwelt: Das Wetter:

heiß + 热 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke:

Heißgetränk + 热饮 * +
C Der Verkehr: Das Flugzeug:

Heißluftballon + 热气球 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch:

Kalbfleisch + 小牛肉 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch:

Kaninchen （Fleisch） + 兔肉 * +
C Das Haus: Die Heimwerkstatt:

Kreissäge + 圆锯 * +
C Der Verkehr: Die Straßen:

Kreisverkehr + 道路交叉处的环形路 * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getreide-und Hülsenpflanzen:

Milchreis + 布丁米 * +
C Auswärts essen: Die Bar:

mit Eis + 加冰 * +
C Der Sport: Der Fußball:

Mittelkreis + 中圈 * +
C Der Sport: Das Hockey:

Mittelkreis + 中圈 * +
C Der Sport: Das Basketball:

Mittelkreis + 中圈 * +
C Die Umwelt: Die Erde:

nördlicher Polarkreis + 北极圈 * +
C Auswärts essen: Die Bar:

ohne Eis + 不加冰 * +
C Die Freizeit: Das Theater:

Platzanweiser + 引座员 * +
C Der Sport: Der Fußball:

Platzverweis + 罚出场外 * +
C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation:

Postanweisung + 汇票 * +
C Die Arbeit: Die Berufe:

Reisebürokaufmann + 旅行代理 * +
C Die Freizeit: Die Besichtigungstour:

Reiseführer + 旅行指南 * +
C Die Dienstleistungen: Die Bank:

Reisescheck + 旅行支票 * +
C Die äussere Erscheinung: die Accessoires:

Reisetasche + 旅行袋 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch:

Rindfleisch + 牛肉 * +
C Auswärts essen: Das Frühstück:

Schokolade （heiss） + 热巧克力 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Fleisch:

Schweinefleisch + 猪肉 * +
C Der Sport: Das Tennis:

Schweißband + 护腕 * +
C Auswärts essen: Das Restaurant:

Speisekarte + 菜单 * +
C Auswärts essen: Der Schnellimbiss:

Speisekarte + 菜单 * +
C Der Verkehr: Der Zug:

Speisewagen + 餐车 * +
C Die Menschen: das Skelett:

Steißbein + 尾椎 * +
C Der Einkauf: Die Apotheke:

Tablette gegen Reisekrankheit + 晕车药 * +
C Das Haus: Das Tapezieren:

Tapetenkleister + 壁纸粘合剂 * +
C Die Arbeit: Die Medien:

Tonmeister + 录音师 * +
C Die Gesundheit: das Krankenhaus:

Überweisung + 转诊 * +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk:

weiß + 白色 * +
C Die äussere Erscheinung: das Haar:

weiß + 白色 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Brot und das Mehl:

Weißbrot + 白面包 * +
C Die Nahrungsmittel: Das Obst:

weiße Haut + 海绵层 * +
C Die Information: Europa:

Weißrussland + 白俄罗斯 * +
C Die Umwelt: Die Erde:

Wendekreis des Krebses + 北回归线 * +
C Die Umwelt: Die Erde:

Wendekreis des Steinbocks + 南回归线 * +
C Der Sport: Der Reitsport:

Zweispännerrennen + 双套马车赛 * +

(Personal-)Ausweisnummer, PA-Nr. [zheng4 hao4]

证号

geistiges Eigentum (S) [zhi1 shi4 chan3 quan2]

知识产权

Getreide, Getreidesilo; Reisspeicher [lin3]

廪

heißen (V)Familienname; Name; Zuname (S)Xing (Eig, Fam) [xing4]

姓

Intelligenz, Klugheit, Weisheit (S) [zhi4 hui4]

智慧

Lebensweise, Way of Life (S) [sheng1 huo2 fang1 shi4]

生活方式

weiße Substanz (die Teile des Zentralnervensystems, die aus Leitungsbahnen (Nervenfasern) bestehen.) (S) [bai2 zhi2]

白质

Abfall (Elektrotechnik); Freigabe, freisetzen (S) [shi4 fang4]

释放

Absatz zu einem niedrigeren Preis als dem Einkaufspreis [dao4 gua4 xiao1 shou4]

倒挂销售

abscheuliche Handlungsweise (S) [chou3 e4 xing2 jing4]

丑恶行径

Art und Weise etw. künstlerisch darzustellen (S, Kunst)Ausführung, Ausführungsweise, Ausführungsart (S)Kompositionsweise, Art und Weise etw. zu komponieren (S, Mus)Schreibweise, Schreibstil (S, Lit)Art und Weise etw. zu praktizieren bzw. ausüben (V)Gesetze beschließen, schaffen, verfassen (V, Rechtsw)magische Rituale ausführen (V, Gesch) [zuo4 fa3]

作法

atmosphärischer Kreislauf (V) [da4 qi4 huan2 liu2]

大气环流

Bedienungshinweise (S) [cao1 zuo4 shuo1 ming2]

操作说明

brennen, backenFlacheisen (S) [lao4]

烙

Brückenbauweise (Rollendruckmaschine) [gong3 xing2 jie2 gou4]

拱型结构

China Railway Construction Corporation (CRCC), China Railway Construction (größter chinesischer Eisenbahnbauer) (S) [zhong1 guo2 tie3 jian4]

中国铁建

der ehemalige Pressesprecher des Weißen Hauses (S, Pol) [qian2 bai2 gong1 xin1 wen2 mi4 shu1]

前白宫新闻秘书

Eisen [tie3]

铁

Farsch (Fischfleisch;Surimi) (S) [yu2 mi2]

鱼糜

fleißig (Adj) [mang2 lu4 de5]

忙碌的

Gedanken, Geist [nao3 hai3]

脑海

Höhenflug, Schneckengang (S)Seereise (S) [hang2 cheng2]

航程

Hotmeltbindung, Klebebindung, Heißklebebindung, Heißleimbindung (Druckw) (S) [re4 rong2 jiao1 zhuang1 ding4]

热熔胶装订

Intelligenz, Geisteskraft (S)intelligent (S) [zhi4 neng2]

智能

Karamelleisparfait (S, Arch) [mo3 jiao1 tang2 de5 ba1 fei1]

抹焦糖的芭菲

Konfuzius (latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister Kong“, chin. 孔子, Kǒngzǐ) (Eig, Pers, ca. 551 - ca. 479 v.Chr.) [shi2 sheng4]

时圣

probeweise herstellen, versuchsweise erzeugen (V) [shi4 zhi4]

试制

Reise, Reisetour (S)Ausflug, Fahrt (S)reisen, verreisen (V) [lü3 xing2]

旅行

Satay, Saté(e), Lammfleischspießchen [sha1 die1]

沙嗲

spaltenweise [an4 lie4]

按列

sportlicher Geist (S) [yun4 dong4 jing1 shen2]

运动精神

süß-saures Schweinefleisch (S, Ess) [gu3 lao3 rou4]

古老肉

vom aktiven Leistungssport zurücktreten (V)in den Ruhestand treten (unter Beibehaltung der Bezüge) (V) [li2 xiu1]

离休

Waggon, Eisenbahnwagen (S) [che1 pi2]

车皮

(ausgeschriebener) Preis [jia4 mu4]

价目

(Befehle u.ä.) befolgen, nach j-s Befehl (oder Anweisung) handeln (Schriftsprache) (V) [bing3 cheng2]

秉承

(ein Geschenk Kompliment) erwidernetw. höflich als Gegenleistung anbieten [hui2 jing4]

回敬

(Eisenbahn-) Zug (V) [lie4 che1]

列车

(English: senile dementia) (S, Med)Demenz (S, Med)Hirnleistungsschwäche (S, Med)Alzheimerische Krankheit (S, Med) [lao3 nian2 chi1 dai1]

老年痴呆

(English: to crack (seeds) with front teeth)Durchbeißen [ke4]

嗑

(Ergebnisse) zeigen, vorweisen können (V) [zhan3 xian4 chu1]

展现出

(etw.jmd) ...geht mir auf den Keks!Bringt mich zur Weißglut! [qi4 si3 wo3 liao3]

气死我了

(im) Umkreis, Umgebung (S, Geo)Peripherie (S) [zhou1 bian1]

周边

(Konfuzius) wenn mehrere Leute beisammen sind, können sie im Gespräch voneinander lernen [san1 ren2 xing2 bi4 you3 wo3 shi1 yan1]

三人行必有我师焉

(Preise) ausgleichen(Preise) stabilisieren [ping2 yi4]

平抑

(schon) vorhandene Eisenbahnstrecken (S) [ji4 you3 tie3 lu4 xian4]

既有铁路线

(Streitende) trennen (V)öffnen (Reißverschluss) (V)herausziehen, aufziehen; den Abstand (zu j-m) vergrößern) (V) [la1 kai5]

拉开

(Verkaufs) Preis verhandeln (S) [tan2 jia4]

谈价

(Verkaufs) Preis verhandeln (S) [xie2 shang1 jia4 ge2]

协商价格

(von Dritten, meist von den Eltern) arrangierte Heirat, von den Eltern erzwungene Heirat [bao1 ban4 hun1 yin1]

包办婚姻

(weiße) Wolke (S) [bai2 yun2]

白云

(weißer) Schaum (S) [bai2 mo4]

白沫

(要点) Auszug, Abriss (S)(摘取要点) Auszüge machen (V)(摘取要点) einen Auszug machen (V)(摘取要点) wesentliche Punkte umreißen (V) [cuo1 yao4]

撮要

1030 (tausenddreißig) [yi1 qian1 ling2 san1 shi2]

一千零三十

1031 (tausendeinunddreißig) [yi1 qian1 ling2 san1 shi2 yi1]

一千零三十一

1032 (tausendzweiunddreißig) [yi1 qian1 ling2 san1 shi2 er4]

一千零三十二

1033 (tausenddreiunddreißig) [yi1 qian1 ling2 san1 shi2 san1]

一千零三十三

1034 (tausendvierunddreißig) [yi1 qian1 ling2 san1 shi2 si4]

一千零三十四

1035 (tausendfünfunddreißig) [yi1 qian1 ling2 san1 shi2 wu3]

一千零三十五

1036 (tausendsechsunddreißig) [yi1 qian1 ling2 san1 shi2 liu4]

一千零三十六

1037 (tausendsiebenunddreißig) [yi1 qian1 ling2 san1 shi2 qi1]

一千零三十七

1038 (tausendachtunddreißig) [yi1 qian1 ling2 san1 shi2 ba1]

一千零三十八

1039 (tausendneununddreißig) [yi1 qian1 ling2 san1 shi2 jiu3]

一千零三十九

11. Tier im chin. Tierkreis - Hund [xu1]

戌

1130 (tausendeinhundertdreißig) [yi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2]

一千一百三十

1131 (tausendeinhunderteinunddreißig) [yi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 yi1]

一千一百三十一

1132 (tausendeinhundertzweiunddreißig) [yi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 er4]

一千一百三十二

1133 (tausendeinhundertdreiunddreißig) [yi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 san1]

一千一百三十三

1134 (tausendeinhundertvierunddreißig) [yi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 si4]

一千一百三十四

1135 (tausendeinhundertfünfunddreißig) [yi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 wu3]

一千一百三十五

1136 (tausendeinhundertsechsunddreißig) [yi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 liu4]

一千一百三十六

1137 (tausendeinhundertsiebenunddreißig) [yi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 qi1]

一千一百三十七

1138 (tausendeinhundertachtunddreißig) [yi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 ba1]

一千一百三十八

1139 (tausendeinhundertneununddreißig) [yi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

一千一百三十九

12. Tier im chin. Tierkreis - Schwein [hai4]

亥

1230 (tausendzweihundertdreißig) [yi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2]

一千二百三十

1231 (tausendzweihunderteinunddreißig) [yi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 yi1]

一千二百三十一

1232 (tausendzweihundertzweiunddreißig) [yi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 er4]

一千二百三十二

1233 (tausendzweihundertdreiunddreißig) [yi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 san1]

一千二百三十三

1234 (tausendzweihundertvierunddreißig) [yi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 si4]

一千二百三十四

1235 (tausendzweihundertfünfunddreißig) [yi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 wu3]

一千二百三十五

1236 (tausendzweihundertsechsunddreißig) [yi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 liu4]

一千二百三十六

1237 (tausendzweihundertsiebenunddreißig) [yi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 qi1]

一千二百三十七

1238 (tausendzweihundertachtunddreißig) [yi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 ba1]

一千二百三十八

1239 (tausendzweihundertneununddreißig) [yi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 jiu3]

一千二百三十九

130 (hundertdreißig) [yi1 bai3 san1 shi2]

一百三十

131 (hunderteinunddreißig) [yi1 bai3 san1 shi2 yi1]

一百三十一

132 (hundertzweiunddreißig) [yi1 bai3 san1 shi2 er4]

一百三十二

133 (hundertdreiunddreißig) [yi1 bai3 san1 shi2 san1]

一百三十三

1330 (tausenddreihundertdreißig) [yi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2]

一千三百三十

1331 (tausenddreihunderteinunddreißig) [yi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 yi1]

一千三百三十一

1332 (tausenddreihundertzweiunddreißig) [yi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 er4]

一千三百三十二

1333 (tausenddreihundertdreiunddreißig) [yi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 san1]

一千三百三十三

1334 (tausenddreihundertvierunddreißig) [yi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 si4]

一千三百三十四

1335 (tausenddreihundertfünfunddreißig) [yi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 wu3]

一千三百三十五

1336 (tausenddreihundertsechsunddreißig) [yi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 liu4]

一千三百三十六

1337 (tausenddreihundertsiebenunddreißig) [yi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 qi1]

一千三百三十七

1338 (tausenddreihundertachtunddreißig) [yi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 ba1]

一千三百三十八

1339 (tausenddreihundertneununddreißig) [yi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 jiu3]

一千三百三十九

134 (hundertvierunddreißig) [yi1 bai3 san1 shi2 si4]

一百三十四

135 (hundertfünfunddreißig) [yi1 bai3 san1 shi2 wu3]

一百三十五

136 (hundertsechsunddreißig) [yi1 bai3 san1 shi2 liu4]

一百三十六

137 (hundertsiebenunddreißig) [yi1 bai3 san1 shi2 qi1]

一百三十七

138 (hundertachtunddreißig) [yi1 bai3 san1 shi2 ba1]

一百三十八

139 (hundertneununddreißig) [yi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

一百三十九

1430 (tausendvierhundertdreißig) [yi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2]

一千四百三十

1431 (tausendvierhunderteinunddreißig) [yi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 yi1]

一千四百三十一

1432 (tausendvierhundertzweiunddreißig) [yi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 er4]

一千四百三十二

1433 (tausendvierhundertdreiunddreißig) [yi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 san1]

一千四百三十三

1434 (tausendvierhundertvierunddreißig) [yi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 si4]

一千四百三十四

1435 (tausendvierhundertfünfunddreißig) [yi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 wu3]

一千四百三十五

1436 (tausendvierhundertsechsunddreißig) [yi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 liu4]

一千四百三十六

1437 (tausendvierhundertsiebenunddreißig) [yi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 qi1]

一千四百三十七

1438 (tausendvierhundertachtunddreißig) [yi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 ba1]

一千四百三十八

1439 (tausendvierhundertneununddreißig) [yi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 jiu3]

一千四百三十九

1530 (tausendfünfhundertdreißig) [yi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2]

一千五百三十

1531 (tausendfünfhunderteinunddreißig) [yi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 yi1]

一千五百三十一

1532 (tausendfünfhundertzweiunddreißig) [yi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 er4]

一千五百三十二

1533 (tausendfünfhundertdreiunddreißig) [yi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 san1]

一千五百三十三

1534 (tausendfünfhundertvierunddreißig) [yi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 si4]

一千五百三十四

1535 (tausendfünfhundertfünfunddreißig) [yi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 wu3]

一千五百三十五

1536 (tausendfünfhundertsechsunddreißig) [yi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 liu4]

一千五百三十六

1537 (tausendfünfhundertsiebenunddreißig) [yi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 qi1]

一千五百三十七

1538 (tausendfünfhundertachtunddreißig) [yi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 ba1]

一千五百三十八

1539 (tausendfünfhundertneununddreißig) [yi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

一千五百三十九

1630 (tausendsechshundertdreißig) [yi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2]

一千六百三十

1631 (tausendsechshunderteinunddreißig) [yi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 yi1]

一千六百三十一

1632 (tausendsechshundertzweiunddreißig) [yi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 er4]

一千六百三十二

1633 (tausendsechshundertdreiunddreißig) [yi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 san1]

一千六百三十三

1634 (tausendsechshundertvierunddreißig) [yi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 si4]

一千六百三十四

1635 (tausendsechshundertfünfunddreißig) [yi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 wu3]

一千六百三十五

1636 (tausendsechshundertsechsunddreißig) [yi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 liu4]

一千六百三十六

1637 (tausendsechshundertsiebenunddreißig) [yi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 qi1]

一千六百三十七

1638 (tausendsechshundertachtunddreißig) [yi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 ba1]

一千六百三十八

1639 (tausendsechshundertneununddreißig) [yi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 jiu3]

一千六百三十九

1730 (tausendsiebenhundertdreißig) [yi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2]

一千七百三十

1731 (tausendsiebenhunderteinunddreißig) [yi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 yi1]

一千七百三十一

1732 (tausendsiebenhundertzweiunddreißig) [yi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 er4]

一千七百三十二

1733 (tausendsiebenhundertdreiunddreißig) [yi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 san1]

一千七百三十三

1734 (tausendsiebenhundertvierunddreißig) [yi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 si4]

一千七百三十四

1735 (tausendsiebenhundertfünfunddreißig) [yi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 wu3]

一千七百三十五

1736 (tausendsiebenhundertsechsunddreißig) [yi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 liu4]

一千七百三十六

1737 (tausendsiebenhundertsiebenunddreißig) [yi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 qi1]

一千七百三十七

1738 (tausendsiebenhundertachtunddreißig) [yi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 ba1]

一千七百三十八

1739 (tausendsiebenhundertneununddreißig) [yi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

一千七百三十九

1830 (tausendachthundertdreißig) [yi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2]

一千八百三十

1831 (tausendachthunderteinunddreißig) [yi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 yi1]

一千八百三十一

1832 (tausendachthundertzweiunddreißig) [yi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 er4]

一千八百三十二

1833 (tausendachthundertdreiunddreißig) [yi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 san1]

一千八百三十三

1834 (tausendachthundertvierunddreißig) [yi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 si4]

一千八百三十四

1835 (tausendachthundertfünfunddreißig) [yi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 wu3]

一千八百三十五

1836 (tausendachthundertsechsunddreißig) [yi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 liu4]

一千八百三十六

1837 (tausendachthundertsiebenunddreißig) [yi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 qi1]

一千八百三十七

1838 (tausendachthundertachtunddreißig) [yi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 ba1]

一千八百三十八

1839 (tausendachthundertneununddreißig) [yi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 jiu3]

一千八百三十九

1930 (tausendneunhundertdreißig) [yi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2]

一千九百三十

1931 (tausendneunhunderteinunddreißig) [yi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 yi1]

一千九百三十一

1932 (tausendneunhundertzweiunddreißig) [yi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 er4]

一千九百三十二

1933 (tausendneunhundertdreiunddreißig) [yi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 san1]

一千九百三十三

1934 (tausendneunhundertvierunddreißig) [yi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 si4]

一千九百三十四

1935 (tausendneunhundertfünfunddreißig) [yi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 wu3]

一千九百三十五

1936 (tausendneunhundertsechsunddreißig) [yi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 liu4]

一千九百三十六

1937 (tausendneunhundertsiebenunddreißig) [yi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 qi1]

一千九百三十七

1938 (tausendneunhundertachtunddreißig) [yi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 ba1]

一千九百三十八

1939 (tausendneunhundertneununddreißig) [yi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

一千九百三十九

2030 (zweitausenddreißig) [er4 qian1 ling2 san1 shi2]

二千零三十

2031 (zweitausendeinunddreißig) [er4 qian1 ling2 san1 shi2 yi1]

二千零三十一

2032 (zweitausendzweiunddreißig) [er4 qian1 ling2 san1 shi2 er4]

二千零三十二

2033 (zweitausenddreiunddreißig) [er4 qian1 ling2 san1 shi2 san1]

二千零三十三

2034 (zweitausendvierunddreißig) [er4 qian1 ling2 san1 shi2 si4]

二千零三十四

2035 (zweitausendfünfunddreißig) [er4 qian1 ling2 san1 shi2 wu3]

二千零三十五

2036 (zweitausendsechsunddreißig) [er4 qian1 ling2 san1 shi2 liu4]

二千零三十六

2037 (zweitausendsiebenunddreißig) [er4 qian1 ling2 san1 shi2 qi1]

二千零三十七

2038 (zweitausendachtunddreißig) [er4 qian1 ling2 san1 shi2 ba1]

二千零三十八

2039 (zweitausendneununddreißig) [er4 qian1 ling2 san1 shi2 jiu3]

二千零三十九

2130 (zweitausendeinhundertdreißig) [er4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2]

二千一百三十

2131 (zweitausendeinhunderteinunddreißig) [er4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 yi1]

二千一百三十一

2132 (zweitausendeinhundertzweiunddreißig) [er4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 er4]

二千一百三十二

2133 (zweitausendeinhundertdreiunddreißig) [er4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 san1]

二千一百三十三

2134 (zweitausendeinhundertvierunddreißig) [er4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 si4]

二千一百三十四

2135 (zweitausendeinhundertfünfunddreißig) [er4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 wu3]

二千一百三十五

2136 (zweitausendeinhundertsechsunddreißig) [er4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 liu4]

二千一百三十六

2137 (zweitausendeinhundertsiebenunddreißig) [er4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 qi1]

二千一百三十七

2138 (zweitausendeinhundertachtunddreißig) [er4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 ba1]

二千一百三十八

2139 (zweitausendeinhundertneununddreißig) [er4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

二千一百三十九

2230 (zweitausendzweihundertdreißig) [er4 qian1 er4 bai3 san1 shi2]

二千二百三十

2231 (zweitausendzweihunderteinunddreißig) [er4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 yi1]

二千二百三十一

2232 (zweitausendzweihundertzweiunddreißig) [er4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 er4]

二千二百三十二

2233 (zweitausendzweihundertdreiunddreißig) [er4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 san1]

二千二百三十三

2234 (zweitausendzweihundertvierunddreißig) [er4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 si4]

二千二百三十四

2235 (zweitausendzweihundertfünfunddreißig) [er4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 wu3]

二千二百三十五

2236 (zweitausendzweihundertsechsunddreißig) [er4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 liu4]

二千二百三十六

2237 (zweitausendzweihundertsiebenunddreißig) [er4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 qi1]

二千二百三十七

2238 (zweitausendzweihundertachtunddreißig) [er4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 ba1]

二千二百三十八

2239 (zweitausendzweihundertneununddreißig) [er4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 jiu3]

二千二百三十九

230 (zweihundertdreißig) [er4 bai3 san1 shi2]

二百三十

231 (zweihunderteinunddreißig) [er4 bai3 san1 shi2 yi1]

二百三十一

232 (zweihundertzweiunddreißig) [er4 bai3 san1 shi2 er4]

二百三十二

233 (zweihundertdreiunddreißig) [er4 bai3 san1 shi2 san1]

二百三十三

2330 (zweitausenddreihundertdreißig) [er4 qian1 san1 bai3 san1 shi2]

二千三百三十

2331 (zweitausenddreihunderteinunddreißig) [er4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 yi1]

二千三百三十一

2332 (zweitausenddreihundertzweiunddreißig) [er4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 er4]

二千三百三十二

2333 (zweitausenddreihundertdreiunddreißig) [er4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 san1]

二千三百三十三

2334 (zweitausenddreihundertvierunddreißig) [er4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 si4]

二千三百三十四

2335 (zweitausenddreihundertfünfunddreißig) [er4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 wu3]

二千三百三十五

2336 (zweitausenddreihundertsechsunddreißig) [er4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 liu4]

二千三百三十六

2337 (zweitausenddreihundertsiebenunddreißig) [er4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 qi1]

二千三百三十七

2338 (zweitausenddreihundertachtunddreißig) [er4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 ba1]

二千三百三十八

2339 (zweitausenddreihundertneununddreißig) [er4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 jiu3]

二千三百三十九

234 (zweihundertvierunddreißig) [er4 bai3 san1 shi2 si4]

二百三十四

235 (zweihundertfünfunddreißig) [er4 bai3 san1 shi2 wu3]

二百三十五

236 (zweihundertsechsunddreißig) [er4 bai3 san1 shi2 liu4]

二百三十六

237 (zweihundertsiebenunddreißig) [er4 bai3 san1 shi2 qi1]

二百三十七

238 (zweihundertachtunddreißig) [er4 bai3 san1 shi2 ba1]

二百三十八

239 (zweihundertneununddreißig) [er4 bai3 san1 shi2 jiu3]

二百三十九

2430 (zweitausendvierhundertdreißig) [er4 qian1 si4 bai3 san1 shi2]

二千四百三十

2431 (zweitausendvierhunderteinunddreißig) [er4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 yi1]

二千四百三十一

2432 (zweitausendvierhundertzweiunddreißig) [er4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 er4]

二千四百三十二

2433 (zweitausendvierhundertdreiunddreißig) [er4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 san1]

二千四百三十三

2434 (zweitausendvierhundertvierunddreißig) [er4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 si4]

二千四百三十四

2435 (zweitausendvierhundertfünfunddreißig) [er4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 wu3]

二千四百三十五

2436 (zweitausendvierhundertsechsunddreißig) [er4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 liu4]

二千四百三十六

2437 (zweitausendvierhundertsiebenunddreißig) [er4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 qi1]

二千四百三十七

2438 (zweitausendvierhundertachtunddreißig) [er4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 ba1]

二千四百三十八

2439 (zweitausendvierhundertneununddreißig) [er4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 jiu3]

二千四百三十九

2530 (zweitausendfünfhundertdreißig) [er4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2]

二千五百三十

2531 (zweitausendfünfhunderteinunddreißig) [er4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 yi1]

二千五百三十一

2532 (zweitausendfünfhundertzweiunddreißig) [er4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 er4]

二千五百三十二

2533 (zweitausendfünfhundertdreiunddreißig) [er4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 san1]

二千五百三十三

2534 (zweitausendfünfhundertvierunddreißig) [er4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 si4]

二千五百三十四

2535 (zweitausendfünfhundertfünfunddreißig) [er4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 wu3]

二千五百三十五

2536 (zweitausendfünfhundertsechsunddreißig) [er4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 liu4]

二千五百三十六

2537 (zweitausendfünfhundertsiebenunddreißig) [er4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 qi1]

二千五百三十七

2538 (zweitausendfünfhundertachtunddreißig) [er4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 ba1]

二千五百三十八

2539 (zweitausendfünfhundertneununddreißig) [er4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

二千五百三十九

2630 (zweitausendsechshundertdreißig) [er4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2]

二千六百三十

2631 (zweitausendsechshunderteinunddreißig) [er4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 yi1]

二千六百三十一

2632 (zweitausendsechshundertzweiunddreißig) [er4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 er4]

二千六百三十二

2633 (zweitausendsechshundertdreiunddreißig) [er4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 san1]

二千六百三十三

2634 (zweitausendsechshundertvierunddreißig) [er4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 si4]

二千六百三十四

2635 (zweitausendsechshundertfünfunddreißig) [er4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 wu3]

二千六百三十五

2636 (zweitausendsechshundertsechsunddreißig) [er4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 liu4]

二千六百三十六

2637 (zweitausendsechshundertsiebenunddreißig) [er4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 qi1]

二千六百三十七

2638 (zweitausendsechshundertachtunddreißig) [er4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 ba1]

二千六百三十八

2639 (zweitausendsechshundertneununddreißig) [er4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 jiu3]

二千六百三十九

2730 (zweitausendsiebenhundertdreißig) [er4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2]

二千七百三十

2731 (zweitausendsiebenhunderteinunddreißig) [er4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 yi1]

二千七百三十一

2732 (zweitausendsiebenhundertzweiunddreißig) [er4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 er4]

二千七百三十二

2733 (zweitausendsiebenhundertdreiunddreißig) [er4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 san1]

二千七百三十三

2734 (zweitausendsiebenhundertvierunddreißig) [er4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 si4]

二千七百三十四

2735 (zweitausendsiebenhundertfünfunddreißig) [er4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 wu3]

二千七百三十五

2736 (zweitausendsiebenhundertsechsunddreißig) [er4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 liu4]

二千七百三十六

2737 (zweitausendsiebenhundertsiebenunddreißig) [er4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 qi1]

二千七百三十七

2738 (zweitausendsiebenhundertachtunddreißig) [er4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 ba1]

二千七百三十八

2739 (zweitausendsiebenhundertneununddreißig) [er4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

二千七百三十九

2830 (zweitausendachthundertdreißig) [er4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2]

二千八百三十

2831 (zweitausendachthunderteinunddreißig) [er4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 yi1]

二千八百三十一

2832 (zweitausendachthundertzweiunddreißig) [er4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 er4]

二千八百三十二

2833 (zweitausendachthundertdreiunddreißig) [er4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 san1]

二千八百三十三

2834 (zweitausendachthundertvierunddreißig) [er4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 si4]

二千八百三十四

2835 (zweitausendachthundertfünfunddreißig) [er4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 wu3]

二千八百三十五

2836 (zweitausendachthundertsechsunddreißig) [er4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 liu4]

二千八百三十六

2837 (zweitausendachthundertsiebenunddreißig) [er4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 qi1]

二千八百三十七

2838 (zweitausendachthundertachtunddreißig) [er4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 ba1]

二千八百三十八

2839 (zweitausendachthundertneununddreißig) [er4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 jiu3]

二千八百三十九

2930 (zweitausendneunhundertdreißig) [er4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2]

二千九百三十

2931 (zweitausendneunhunderteinunddreißig) [er4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 yi1]

二千九百三十一

2932 (zweitausendneunhundertzweiunddreißig) [er4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 er4]

二千九百三十二

2933 (zweitausendneunhundertdreiunddreißig) [er4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 san1]

二千九百三十三

2934 (zweitausendneunhundertvierunddreißig) [er4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 si4]

二千九百三十四

2935 (zweitausendneunhundertfünfunddreißig) [er4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 wu3]

二千九百三十五

2936 (zweitausendneunhundertsechsunddreißig) [er4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 liu4]

二千九百三十六

2937 (zweitausendneunhundertsiebenunddreißig) [er4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 qi1]

二千九百三十七

2938 (zweitausendneunhundertachtunddreißig) [er4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 ba1]

二千九百三十八

2939 (zweitausendneunhundertneununddreißig) [er4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

二千九百三十九

3-5 Uhr morgens3. der 12 Erdenzweige3. Tier im chin. Tierkreis - Tiger [yin2]

寅

3030 (dreitausenddreißig) [san1 qian1 ling2 san1 shi2]

三千零三十

3031 (dreitausendeinunddreißig) [san1 qian1 ling2 san1 shi2 yi1]

三千零三十一

3032 (dreitausendzweiunddreißig) [san1 qian1 ling2 san1 shi2 er4]

三千零三十二

3033 (dreitausenddreiunddreißig) [san1 qian1 ling2 san1 shi2 san1]

三千零三十三

3034 (dreitausendvierunddreißig) [san1 qian1 ling2 san1 shi2 si4]

三千零三十四

3035 (dreitausendfünfunddreißig) [san1 qian1 ling2 san1 shi2 wu3]

三千零三十五

3036 (dreitausendsechsunddreißig) [san1 qian1 ling2 san1 shi2 liu4]

三千零三十六

3037 (dreitausendsiebenunddreißig) [san1 qian1 ling2 san1 shi2 qi1]

三千零三十七

3038 (dreitausendachtunddreißig) [san1 qian1 ling2 san1 shi2 ba1]

三千零三十八

3039 (dreitausendneununddreißig) [san1 qian1 ling2 san1 shi2 jiu3]

三千零三十九

31 (einunddreißig) [san1 shi2 yi1]

三十一

3130 (dreitausendeinhundertdreißig) [san1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2]

三千一百三十

3131 (dreitausendeinhunderteinunddreißig) [san1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 yi1]

三千一百三十一

3132 (dreitausendeinhundertzweiunddreißig) [san1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 er4]

三千一百三十二

3133 (dreitausendeinhundertdreiunddreißig) [san1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 san1]

三千一百三十三

3134 (dreitausendeinhundertvierunddreißig) [san1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 si4]

三千一百三十四

3135 (dreitausendeinhundertfünfunddreißig) [san1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 wu3]

三千一百三十五

3136 (dreitausendeinhundertsechsunddreißig) [san1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 liu4]

三千一百三十六

3137 (dreitausendeinhundertsiebenunddreißig) [san1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 qi1]

三千一百三十七

3138 (dreitausendeinhundertachtunddreißig) [san1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 ba1]

三千一百三十八

3139 (dreitausendeinhundertneununddreißig) [san1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

三千一百三十九

32 (zweiunddreißig) [san1 shi2 er4]

三十二

3230 (dreitausendzweihundertdreißig) [san1 qian1 er4 bai3 san1 shi2]

三千二百三十

3231 (dreitausendzweihunderteinunddreißig) [san1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 yi1]

三千二百三十一

3232 (dreitausendzweihundertzweiunddreißig) [san1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 er4]

三千二百三十二

3233 (dreitausendzweihundertdreiunddreißig) [san1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 san1]

三千二百三十三

3234 (dreitausendzweihundertvierunddreißig) [san1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 si4]

三千二百三十四

3235 (dreitausendzweihundertfünfunddreißig) [san1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 wu3]

三千二百三十五

3236 (dreitausendzweihundertsechsunddreißig) [san1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 liu4]

三千二百三十六

3237 (dreitausendzweihundertsiebenunddreißig) [san1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 qi1]

三千二百三十七

3238 (dreitausendzweihundertachtunddreißig) [san1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 ba1]

三千二百三十八

3239 (dreitausendzweihundertneununddreißig) [san1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 jiu3]

三千二百三十九

33 (dreiunddreißig) [san1 shi2 san1]

三十三

330 (dreihundertdreißig) [san1 bai3 san1 shi2]

三百三十

331 (dreihunderteinunddreißig) [san1 bai3 san1 shi2 yi1]

三百三十一

332 (dreihundertzweiunddreißig) [san1 bai3 san1 shi2 er4]

三百三十二

333 (dreihundertdreiunddreißig) [san1 bai3 san1 shi2 san1]

三百三十三

3330 (dreitausenddreihundertdreißig) [san1 qian1 san1 bai3 san1 shi2]

三千三百三十

3331 (dreitausenddreihunderteinunddreißig) [san1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 yi1]

三千三百三十一

3332 (dreitausenddreihundertzweiunddreißig) [san1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 er4]

三千三百三十二

3333 (dreitausenddreihundertdreiunddreißig) [san1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 san1]

三千三百三十三

3334 (dreitausenddreihundertvierunddreißig) [san1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 si4]

三千三百三十四

3335 (dreitausenddreihundertfünfunddreißig) [san1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 wu3]

三千三百三十五

3336 (dreitausenddreihundertsechsunddreißig) [san1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 liu4]

三千三百三十六

3337 (dreitausenddreihundertsiebenunddreißig) [san1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 qi1]

三千三百三十七

3338 (dreitausenddreihundertachtunddreißig) [san1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 ba1]

三千三百三十八

3339 (dreitausenddreihundertneununddreißig) [san1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 jiu3]

三千三百三十九

334 (dreihundertvierunddreißig) [san1 bai3 san1 shi2 si4]

三百三十四

335 (dreihundertfünfunddreißig) [san1 bai3 san1 shi2 wu3]

三百三十五

336 (dreihundertsechsunddreißig) [san1 bai3 san1 shi2 liu4]

三百三十六

337 (dreihundertsiebenunddreißig) [san1 bai3 san1 shi2 qi1]

三百三十七

338 (dreihundertachtunddreißig) [san1 bai3 san1 shi2 ba1]

三百三十八

339 (dreihundertneununddreißig) [san1 bai3 san1 shi2 jiu3]

三百三十九

3430 (dreitausendvierhundertdreißig) [san1 qian1 si4 bai3 san1 shi2]

三千四百三十

3431 (dreitausendvierhunderteinunddreißig) [san1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 yi1]

三千四百三十一

3432 (dreitausendvierhundertzweiunddreißig) [san1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 er4]

三千四百三十二

3433 (dreitausendvierhundertdreiunddreißig) [san1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 san1]

三千四百三十三

3434 (dreitausendvierhundertvierunddreißig) [san1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 si4]

三千四百三十四

3435 (dreitausendvierhundertfünfunddreißig) [san1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 wu3]

三千四百三十五

3436 (dreitausendvierhundertsechsunddreißig) [san1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 liu4]

三千四百三十六

3437 (dreitausendvierhundertsiebenunddreißig) [san1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 qi1]

三千四百三十七

3438 (dreitausendvierhundertachtunddreißig) [san1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 ba1]

三千四百三十八

3439 (dreitausendvierhundertneununddreißig) [san1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 jiu3]

三千四百三十九

35 (fünfunddreißig) [san1 shi2 wu3]

三十五

3530 (dreitausendfünfhundertdreißig) [san1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2]

三千五百三十

3531 (dreitausendfünfhunderteinunddreißig) [san1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 yi1]

三千五百三十一

3532 (dreitausendfünfhundertzweiunddreißig) [san1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 er4]

三千五百三十二

3533 (dreitausendfünfhundertdreiunddreißig) [san1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 san1]

三千五百三十三

3534 (dreitausendfünfhundertvierunddreißig) [san1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 si4]

三千五百三十四

3535 (dreitausendfünfhundertfünfunddreißig) [san1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 wu3]

三千五百三十五

3536 (dreitausendfünfhundertsechsunddreißig) [san1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 liu4]

三千五百三十六

3537 (dreitausendfünfhundertsiebenunddreißig) [san1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 qi1]

三千五百三十七

3538 (dreitausendfünfhundertachtunddreißig) [san1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 ba1]

三千五百三十八

3539 (dreitausendfünfhundertneununddreißig) [san1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

三千五百三十九

36 (sechsunddreißig) [san1 shi2 liu4]

三十六

3630 (dreitausendsechshundertdreißig) [san1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2]

三千六百三十

3631 (dreitausendsechshunderteinunddreißig) [san1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 yi1]

三千六百三十一

3632 (dreitausendsechshundertzweiunddreißig) [san1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 er4]

三千六百三十二

3633 (dreitausendsechshundertdreiunddreißig) [san1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 san1]

三千六百三十三

3634 (dreitausendsechshundertvierunddreißig) [san1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 si4]

三千六百三十四

3635 (dreitausendsechshundertfünfunddreißig) [san1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 wu3]

三千六百三十五

3636 (dreitausendsechshundertsechsunddreißig) [san1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 liu4]

三千六百三十六

3637 (dreitausendsechshundertsiebenunddreißig) [san1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 qi1]

三千六百三十七

3638 (dreitausendsechshundertachtunddreißig) [san1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 ba1]

三千六百三十八

3639 (dreitausendsechshundertneununddreißig) [san1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 jiu3]

三千六百三十九

37 (siebenunddreißig) [san1 shi2 qi1]

三十七

3730 (dreitausendsiebenhundertdreißig) [san1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2]

三千七百三十

3731 (dreitausendsiebenhunderteinunddreißig) [san1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 yi1]

三千七百三十一

3732 (dreitausendsiebenhundertzweiunddreißig) [san1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 er4]

三千七百三十二

3733 (dreitausendsiebenhundertdreiunddreißig) [san1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 san1]

三千七百三十三

3734 (dreitausendsiebenhundertvierunddreißig) [san1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 si4]

三千七百三十四

3735 (dreitausendsiebenhundertfünfunddreißig) [san1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 wu3]

三千七百三十五

3736 (dreitausendsiebenhundertsechsunddreißig) [san1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 liu4]

三千七百三十六

3737 (dreitausendsiebenhundertsiebenunddreißig) [san1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 qi1]

三千七百三十七

3738 (dreitausendsiebenhundertachtunddreißig) [san1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 ba1]

三千七百三十八

3739 (dreitausendsiebenhundertneununddreißig) [san1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

三千七百三十九

38 (achtunddreißig) [san1 shi2 ba1]

三十八

3830 (dreitausendachthundertdreißig) [san1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2]

三千八百三十

3831 (dreitausendachthunderteinunddreißig) [san1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 yi1]

三千八百三十一

3832 (dreitausendachthundertzweiunddreißig) [san1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 er4]

三千八百三十二

3833 (dreitausendachthundertdreiunddreißig) [san1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 san1]

三千八百三十三

3834 (dreitausendachthundertvierunddreißig) [san1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 si4]

三千八百三十四

3835 (dreitausendachthundertfünfunddreißig) [san1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 wu3]

三千八百三十五

3836 (dreitausendachthundertsechsunddreißig) [san1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 liu4]

三千八百三十六

3837 (dreitausendachthundertsiebenunddreißig) [san1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 qi1]

三千八百三十七

3838 (dreitausendachthundertachtunddreißig) [san1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 ba1]

三千八百三十八

3839 (dreitausendachthundertneununddreißig) [san1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 jiu3]

三千八百三十九

39 (neununddreißig) [san1 shi2 jiu3]

三十九

3930 (dreitausendneunhundertdreißig) [san1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2]

三千九百三十

3931 (dreitausendneunhunderteinunddreißig) [san1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 yi1]

三千九百三十一

3932 (dreitausendneunhundertzweiunddreißig) [san1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 er4]

三千九百三十二

3933 (dreitausendneunhundertdreiunddreißig) [san1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 san1]

三千九百三十三

3934 (dreitausendneunhundertvierunddreißig) [san1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 si4]

三千九百三十四

3935 (dreitausendneunhundertfünfunddreißig) [san1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 wu3]

三千九百三十五

3936 (dreitausendneunhundertsechsunddreißig) [san1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 liu4]

三千九百三十六

3937 (dreitausendneunhundertsiebenunddreißig) [san1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 qi1]

三千九百三十七

3938 (dreitausendneunhundertachtunddreißig) [san1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 ba1]

三千九百三十八

3939 (dreitausendneunhundertneununddreißig) [san1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

三千九百三十九

4. der 12 Erdenzweige4. Tier im chin. Tierkreis - Hase [mao3]

卯

4030 (viertausenddreißig) [si4 qian1 ling2 san1 shi2]

四千零三十

4031 (viertausendeinunddreißig) [si4 qian1 ling2 san1 shi2 yi1]

四千零三十一

4032 (viertausendzweiunddreißig) [si4 qian1 ling2 san1 shi2 er4]

四千零三十二

4033 (viertausenddreiunddreißig) [si4 qian1 ling2 san1 shi2 san1]

四千零三十三

4034 (viertausendvierunddreißig) [si4 qian1 ling2 san1 shi2 si4]

四千零三十四

4035 (viertausendfünfunddreißig) [si4 qian1 ling2 san1 shi2 wu3]

四千零三十五

4036 (viertausendsechsunddreißig) [si4 qian1 ling2 san1 shi2 liu4]

四千零三十六

4037 (viertausendsiebenunddreißig) [si4 qian1 ling2 san1 shi2 qi1]

四千零三十七

4038 (viertausendachtunddreißig) [si4 qian1 ling2 san1 shi2 ba1]

四千零三十八

4039 (viertausendneununddreißig) [si4 qian1 ling2 san1 shi2 jiu3]

四千零三十九

4130 (viertausendeinhundertdreißig) [si4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2]

四千一百三十

4131 (viertausendeinhunderteinunddreißig) [si4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 yi1]

四千一百三十一

4132 (viertausendeinhundertzweiunddreißig) [si4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 er4]

四千一百三十二

4133 (viertausendeinhundertdreiunddreißig) [si4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 san1]

四千一百三十三

4134 (viertausendeinhundertvierunddreißig) [si4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 si4]

四千一百三十四

4135 (viertausendeinhundertfünfunddreißig) [si4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 wu3]

四千一百三十五

4136 (viertausendeinhundertsechsunddreißig) [si4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 liu4]

四千一百三十六

4137 (viertausendeinhundertsiebenunddreißig) [si4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 qi1]

四千一百三十七

4138 (viertausendeinhundertachtunddreißig) [si4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 ba1]

四千一百三十八

4139 (viertausendeinhundertneununddreißig) [si4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

四千一百三十九

4230 (viertausendzweihundertdreißig) [si4 qian1 er4 bai3 san1 shi2]

四千二百三十

4231 (viertausendzweihunderteinunddreißig) [si4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 yi1]

四千二百三十一

4232 (viertausendzweihundertzweiunddreißig) [si4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 er4]

四千二百三十二

4233 (viertausendzweihundertdreiunddreißig) [si4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 san1]

四千二百三十三

4234 (viertausendzweihundertvierunddreißig) [si4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 si4]

四千二百三十四

4235 (viertausendzweihundertfünfunddreißig) [si4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 wu3]

四千二百三十五

4236 (viertausendzweihundertsechsunddreißig) [si4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 liu4]

四千二百三十六

4237 (viertausendzweihundertsiebenunddreißig) [si4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 qi1]

四千二百三十七

4238 (viertausendzweihundertachtunddreißig) [si4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 ba1]

四千二百三十八

4239 (viertausendzweihundertneununddreißig) [si4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 jiu3]

四千二百三十九

430 (vierhundertdreißig) [si4 bai3 san1 shi2]

四百三十

431 (vierhunderteinunddreißig) [si4 bai3 san1 shi2 yi1]

四百三十一

432 (vierhundertzweiunddreißig) [si4 bai3 san1 shi2 er4]

四百三十二

433 (vierhundertdreiunddreißig) [si4 bai3 san1 shi2 san1]

四百三十三

4330 (viertausenddreihundertdreißig) [si4 qian1 san1 bai3 san1 shi2]

四千三百三十

4331 (viertausenddreihunderteinunddreißig) [si4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 yi1]

四千三百三十一

4332 (viertausenddreihundertzweiunddreißig) [si4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 er4]

四千三百三十二

4333 (viertausenddreihundertdreiunddreißig) [si4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 san1]

四千三百三十三

4334 (viertausenddreihundertvierunddreißig) [si4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 si4]

四千三百三十四

4335 (viertausenddreihundertfünfunddreißig) [si4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 wu3]

四千三百三十五

4336 (viertausenddreihundertsechsunddreißig) [si4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 liu4]

四千三百三十六

4337 (viertausenddreihundertsiebenunddreißig) [si4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 qi1]

四千三百三十七

4338 (viertausenddreihundertachtunddreißig) [si4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 ba1]

四千三百三十八

4339 (viertausenddreihundertneununddreißig) [si4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 jiu3]

四千三百三十九

434 (vierhundertvierunddreißig) [si4 bai3 san1 shi2 si4]

四百三十四

435 (vierhundertfünfunddreißig) [si4 bai3 san1 shi2 wu3]

四百三十五

436 (vierhundertsechsunddreißig) [si4 bai3 san1 shi2 liu4]

四百三十六

437 (vierhundertsiebenunddreißig) [si4 bai3 san1 shi2 qi1]

四百三十七

438 (vierhundertachtunddreißig) [si4 bai3 san1 shi2 ba1]

四百三十八

439 (vierhundertneununddreißig) [si4 bai3 san1 shi2 jiu3]

四百三十九

4430 (viertausendvierhundertdreißig) [si4 qian1 si4 bai3 san1 shi2]

四千四百三十

4431 (viertausendvierhunderteinunddreißig) [si4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 yi1]

四千四百三十一

4432 (viertausendvierhundertzweiunddreißig) [si4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 er4]

四千四百三十二

4433 (viertausendvierhundertdreiunddreißig) [si4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 san1]

四千四百三十三

4434 (viertausendvierhundertvierunddreißig) [si4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 si4]

四千四百三十四

4435 (viertausendvierhundertfünfunddreißig) [si4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 wu3]

四千四百三十五

4436 (viertausendvierhundertsechsunddreißig) [si4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 liu4]

四千四百三十六

4437 (viertausendvierhundertsiebenunddreißig) [si4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 qi1]

四千四百三十七

4438 (viertausendvierhundertachtunddreißig) [si4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 ba1]

四千四百三十八

4439 (viertausendvierhundertneununddreißig) [si4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 jiu3]

四千四百三十九

4530 (viertausendfünfhundertdreißig) [si4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2]

四千五百三十

4531 (viertausendfünfhunderteinunddreißig) [si4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 yi1]

四千五百三十一

4532 (viertausendfünfhundertzweiunddreißig) [si4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 er4]

四千五百三十二

4533 (viertausendfünfhundertdreiunddreißig) [si4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 san1]

四千五百三十三

4534 (viertausendfünfhundertvierunddreißig) [si4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 si4]

四千五百三十四

4535 (viertausendfünfhundertfünfunddreißig) [si4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 wu3]

四千五百三十五

4536 (viertausendfünfhundertsechsunddreißig) [si4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 liu4]

四千五百三十六

4537 (viertausendfünfhundertsiebenunddreißig) [si4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 qi1]

四千五百三十七

4538 (viertausendfünfhundertachtunddreißig) [si4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 ba1]

四千五百三十八

4539 (viertausendfünfhundertneununddreißig) [si4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

四千五百三十九

4630 (viertausendsechshundertdreißig) [si4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2]

四千六百三十

4631 (viertausendsechshunderteinunddreißig) [si4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 yi1]

四千六百三十一

4632 (viertausendsechshundertzweiunddreißig) [si4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 er4]

四千六百三十二

4633 (viertausendsechshundertdreiunddreißig) [si4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 san1]

四千六百三十三

4634 (viertausendsechshundertvierunddreißig) [si4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 si4]

四千六百三十四

4635 (viertausendsechshundertfünfunddreißig) [si4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 wu3]

四千六百三十五

4636 (viertausendsechshundertsechsunddreißig) [si4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 liu4]

四千六百三十六

4637 (viertausendsechshundertsiebenunddreißig) [si4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 qi1]

四千六百三十七

4638 (viertausendsechshundertachtunddreißig) [si4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 ba1]

四千六百三十八

4639 (viertausendsechshundertneununddreißig) [si4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 jiu3]

四千六百三十九

4730 (viertausendsiebenhundertdreißig) [si4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2]

四千七百三十

4731 (viertausendsiebenhunderteinunddreißig) [si4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 yi1]

四千七百三十一

4732 (viertausendsiebenhundertzweiunddreißig) [si4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 er4]

四千七百三十二

4733 (viertausendsiebenhundertdreiunddreißig) [si4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 san1]

四千七百三十三

4734 (viertausendsiebenhundertvierunddreißig) [si4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 si4]

四千七百三十四

4735 (viertausendsiebenhundertfünfunddreißig) [si4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 wu3]

四千七百三十五

4736 (viertausendsiebenhundertsechsunddreißig) [si4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 liu4]

四千七百三十六

4737 (viertausendsiebenhundertsiebenunddreißig) [si4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 qi1]

四千七百三十七

4738 (viertausendsiebenhundertachtunddreißig) [si4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 ba1]

四千七百三十八

4739 (viertausendsiebenhundertneununddreißig) [si4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

四千七百三十九

4830 (viertausendachthundertdreißig) [si4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2]

四千八百三十

4831 (viertausendachthunderteinunddreißig) [si4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 yi1]

四千八百三十一

4832 (viertausendachthundertzweiunddreißig) [si4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 er4]

四千八百三十二

4833 (viertausendachthundertdreiunddreißig) [si4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 san1]

四千八百三十三

4834 (viertausendachthundertvierunddreißig) [si4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 si4]

四千八百三十四

4835 (viertausendachthundertfünfunddreißig) [si4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 wu3]

四千八百三十五

4836 (viertausendachthundertsechsunddreißig) [si4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 liu4]

四千八百三十六

4837 (viertausendachthundertsiebenunddreißig) [si4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 qi1]

四千八百三十七

4838 (viertausendachthundertachtunddreißig) [si4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 ba1]

四千八百三十八

4839 (viertausendachthundertneununddreißig) [si4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 jiu3]

四千八百三十九

4930 (viertausendneunhundertdreißig) [si4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2]

四千九百三十

4931 (viertausendneunhunderteinunddreißig) [si4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 yi1]

四千九百三十一

4932 (viertausendneunhundertzweiunddreißig) [si4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 er4]

四千九百三十二

4933 (viertausendneunhundertdreiunddreißig) [si4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 san1]

四千九百三十三

4934 (viertausendneunhundertvierunddreißig) [si4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 si4]

四千九百三十四

4935 (viertausendneunhundertfünfunddreißig) [si4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 wu3]

四千九百三十五

4936 (viertausendneunhundertsechsunddreißig) [si4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 liu4]

四千九百三十六

4937 (viertausendneunhundertsiebenunddreißig) [si4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 qi1]

四千九百三十七

4938 (viertausendneunhundertachtunddreißig) [si4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 ba1]

四千九百三十八

4939 (viertausendneunhundertneununddreißig) [si4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

四千九百三十九

5030 (fünftausenddreißig) [wu3 qian1 ling2 san1 shi2]

五千零三十

5031 (fünftausendeinunddreißig) [wu3 qian1 ling2 san1 shi2 yi1]

五千零三十一

5032 (fünftausendzweiunddreißig) [wu3 qian1 ling2 san1 shi2 er4]

五千零三十二

5033 (fünftausenddreiunddreißig) [wu3 qian1 ling2 san1 shi2 san1]

五千零三十三

5034 (fünftausendvierunddreißig) [wu3 qian1 ling2 san1 shi2 si4]

五千零三十四

5035 (fünftausendfünfunddreißig) [wu3 qian1 ling2 san1 shi2 wu3]

五千零三十五

5036 (fünftausendsechsunddreißig) [wu3 qian1 ling2 san1 shi2 liu4]

五千零三十六

5037 (fünftausendsiebenunddreißig) [wu3 qian1 ling2 san1 shi2 qi1]

五千零三十七

5038 (fünftausendachtunddreißig) [wu3 qian1 ling2 san1 shi2 ba1]

五千零三十八

5039 (fünftausendneununddreißig) [wu3 qian1 ling2 san1 shi2 jiu3]

五千零三十九

5130 (fünftausendeinhundertdreißig) [wu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2]

五千一百三十

5131 (fünftausendeinhunderteinunddreißig) [wu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 yi1]

五千一百三十一

5132 (fünftausendeinhundertzweiunddreißig) [wu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 er4]

五千一百三十二

5133 (fünftausendeinhundertdreiunddreißig) [wu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 san1]

五千一百三十三

5134 (fünftausendeinhundertvierunddreißig) [wu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 si4]

五千一百三十四

5135 (fünftausendeinhundertfünfunddreißig) [wu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 wu3]

五千一百三十五

5136 (fünftausendeinhundertsechsunddreißig) [wu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 liu4]

五千一百三十六

5137 (fünftausendeinhundertsiebenunddreißig) [wu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 qi1]

五千一百三十七

5138 (fünftausendeinhundertachtunddreißig) [wu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 ba1]

五千一百三十八

5139 (fünftausendeinhundertneununddreißig) [wu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

五千一百三十九

5230 (fünftausendzweihundertdreißig) [wu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2]

五千二百三十

5231 (fünftausendzweihunderteinunddreißig) [wu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 yi1]

五千二百三十一

5232 (fünftausendzweihundertzweiunddreißig) [wu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 er4]

五千二百三十二

5233 (fünftausendzweihundertdreiunddreißig) [wu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 san1]

五千二百三十三

5234 (fünftausendzweihundertvierunddreißig) [wu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 si4]

五千二百三十四

5235 (fünftausendzweihundertfünfunddreißig) [wu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 wu3]

五千二百三十五

5236 (fünftausendzweihundertsechsunddreißig) [wu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 liu4]

五千二百三十六

5237 (fünftausendzweihundertsiebenunddreißig) [wu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 qi1]

五千二百三十七

5238 (fünftausendzweihundertachtunddreißig) [wu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 ba1]

五千二百三十八

5239 (fünftausendzweihundertneununddreißig) [wu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 jiu3]

五千二百三十九

530 (fünfhundertdreißig) [wu3 bai3 san1 shi2]

五百三十

531 (fünfhunderteinunddreißig) [wu3 bai3 san1 shi2 yi1]

五百三十一

532 (fünfhundertzweiunddreißig) [wu3 bai3 san1 shi2 er4]

五百三十二

533 (fünfhundertdreiunddreißig) [wu3 bai3 san1 shi2 san1]

五百三十三

5330 (fünftausenddreihundertdreißig) [wu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2]

五千三百三十

5331 (fünftausenddreihunderteinunddreißig) [wu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 yi1]

五千三百三十一

5332 (fünftausenddreihundertzweiunddreißig) [wu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 er4]

五千三百三十二

5333 (fünftausenddreihundertdreiunddreißig) [wu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 san1]

五千三百三十三

5334 (fünftausenddreihundertvierunddreißig) [wu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 si4]

五千三百三十四

5335 (fünftausenddreihundertfünfunddreißig) [wu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 wu3]

五千三百三十五

5336 (fünftausenddreihundertsechsunddreißig) [wu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 liu4]

五千三百三十六

5337 (fünftausenddreihundertsiebenunddreißig) [wu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 qi1]

五千三百三十七

5338 (fünftausenddreihundertachtunddreißig) [wu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 ba1]

五千三百三十八

5339 (fünftausenddreihundertneununddreißig) [wu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 jiu3]

五千三百三十九

534 (fünfhundertvierunddreißig) [wu3 bai3 san1 shi2 si4]

五百三十四

535 (fünfhundertfünfunddreißig) [wu3 bai3 san1 shi2 wu3]

五百三十五

536 (fünfhundertsechsunddreißig) [wu3 bai3 san1 shi2 liu4]

五百三十六

537 (fünfhundertsiebenunddreißig) [wu3 bai3 san1 shi2 qi1]

五百三十七

538 (fünfhundertachtunddreißig) [wu3 bai3 san1 shi2 ba1]

五百三十八

539 (fünfhundertneununddreißig) [wu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

五百三十九

5430 (fünftausendvierhundertdreißig) [wu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2]

五千四百三十

5431 (fünftausendvierhunderteinunddreißig) [wu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 yi1]

五千四百三十一

5432 (fünftausendvierhundertzweiunddreißig) [wu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 er4]

五千四百三十二

5433 (fünftausendvierhundertdreiunddreißig) [wu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 san1]

五千四百三十三

5434 (fünftausendvierhundertvierunddreißig) [wu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 si4]

五千四百三十四

5435 (fünftausendvierhundertfünfunddreißig) [wu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 wu3]

五千四百三十五

5436 (fünftausendvierhundertsechsunddreißig) [wu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 liu4]

五千四百三十六

5437 (fünftausendvierhundertsiebenunddreißig) [wu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 qi1]

五千四百三十七

5438 (fünftausendvierhundertachtunddreißig) [wu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 ba1]

五千四百三十八

5439 (fünftausendvierhundertneununddreißig) [wu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 jiu3]

五千四百三十九

5530 (fünftausendfünfhundertdreißig) [wu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2]

五千五百三十

5531 (fünftausendfünfhunderteinunddreißig) [wu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 yi1]

五千五百三十一

5532 (fünftausendfünfhundertzweiunddreißig) [wu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 er4]

五千五百三十二

5533 (fünftausendfünfhundertdreiunddreißig) [wu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 san1]

五千五百三十三

5534 (fünftausendfünfhundertvierunddreißig) [wu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 si4]

五千五百三十四

5535 (fünftausendfünfhundertfünfunddreißig) [wu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 wu3]

五千五百三十五

5536 (fünftausendfünfhundertsechsunddreißig) [wu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 liu4]

五千五百三十六

5537 (fünftausendfünfhundertsiebenunddreißig) [wu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 qi1]

五千五百三十七

5538 (fünftausendfünfhundertachtunddreißig) [wu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 ba1]

五千五百三十八

5539 (fünftausendfünfhundertneununddreißig) [wu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

五千五百三十九

5630 (fünftausendsechshundertdreißig) [wu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2]

五千六百三十

5631 (fünftausendsechshunderteinunddreißig) [wu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 yi1]

五千六百三十一

5632 (fünftausendsechshundertzweiunddreißig) [wu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 er4]

五千六百三十二

5633 (fünftausendsechshundertdreiunddreißig) [wu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 san1]

五千六百三十三

5634 (fünftausendsechshundertvierunddreißig) [wu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 si4]

五千六百三十四

5635 (fünftausendsechshundertfünfunddreißig) [wu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 wu3]

五千六百三十五

5636 (fünftausendsechshundertsechsunddreißig) [wu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 liu4]

五千六百三十六

5637 (fünftausendsechshundertsiebenunddreißig) [wu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 qi1]

五千六百三十七

5638 (fünftausendsechshundertachtunddreißig) [wu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 ba1]

五千六百三十八

5639 (fünftausendsechshundertneununddreißig) [wu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 jiu3]

五千六百三十九

5730 (fünftausendsiebenhundertdreißig) [wu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2]

五千七百三十

5731 (fünftausendsiebenhunderteinunddreißig) [wu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 yi1]

五千七百三十一

5732 (fünftausendsiebenhundertzweiunddreißig) [wu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 er4]

五千七百三十二

5733 (fünftausendsiebenhundertdreiunddreißig) [wu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 san1]

五千七百三十三

5734 (fünftausendsiebenhundertvierunddreißig) [wu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 si4]

五千七百三十四

5735 (fünftausendsiebenhundertfünfunddreißig) [wu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 wu3]

五千七百三十五

5736 (fünftausendsiebenhundertsechsunddreißig) [wu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 liu4]

五千七百三十六

5737 (fünftausendsiebenhundertsiebenunddreißig) [wu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 qi1]

五千七百三十七

5738 (fünftausendsiebenhundertachtunddreißig) [wu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 ba1]

五千七百三十八

5739 (fünftausendsiebenhundertneununddreißig) [wu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

五千七百三十九

5830 (fünftausendachthundertdreißig) [wu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2]

五千八百三十

5831 (fünftausendachthunderteinunddreißig) [wu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 yi1]

五千八百三十一

5832 (fünftausendachthundertzweiunddreißig) [wu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 er4]

五千八百三十二

5833 (fünftausendachthundertdreiunddreißig) [wu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 san1]

五千八百三十三

5834 (fünftausendachthundertvierunddreißig) [wu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 si4]

五千八百三十四

5835 (fünftausendachthundertfünfunddreißig) [wu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 wu3]

五千八百三十五

5836 (fünftausendachthundertsechsunddreißig) [wu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 liu4]

五千八百三十六

5837 (fünftausendachthundertsiebenunddreißig) [wu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 qi1]

五千八百三十七

5838 (fünftausendachthundertachtunddreißig) [wu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 ba1]

五千八百三十八

5839 (fünftausendachthundertneununddreißig) [wu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 jiu3]

五千八百三十九

5930 (fünftausendneunhundertdreißig) [wu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2]

五千九百三十

5931 (fünftausendneunhunderteinunddreißig) [wu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 yi1]

五千九百三十一

5932 (fünftausendneunhundertzweiunddreißig) [wu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 er4]

五千九百三十二

5933 (fünftausendneunhundertdreiunddreißig) [wu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 san1]

五千九百三十三

5934 (fünftausendneunhundertvierunddreißig) [wu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 si4]

五千九百三十四

5935 (fünftausendneunhundertfünfunddreißig) [wu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 wu3]

五千九百三十五

5936 (fünftausendneunhundertsechsunddreißig) [wu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 liu4]

五千九百三十六

5937 (fünftausendneunhundertsiebenunddreißig) [wu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 qi1]

五千九百三十七

5938 (fünftausendneunhundertachtunddreißig) [wu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 ba1]

五千九百三十八

5939 (fünftausendneunhundertneununddreißig) [wu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

五千九百三十九

6. Tier im chin. Tierkreis - Schlange [si4]

巳

6030 (sechstausenddreißig) [liu4 qian1 ling2 san1 shi2]

六千零三十

6031 (sechstausendeinunddreißig) [liu4 qian1 ling2 san1 shi2 yi1]

六千零三十一

6032 (sechstausendzweiunddreißig) [liu4 qian1 ling2 san1 shi2 er4]

六千零三十二

6033 (sechstausenddreiunddreißig) [liu4 qian1 ling2 san1 shi2 san1]

六千零三十三

6034 (sechstausendvierunddreißig) [liu4 qian1 ling2 san1 shi2 si4]

六千零三十四

6035 (sechstausendfünfunddreißig) [liu4 qian1 ling2 san1 shi2 wu3]

六千零三十五

6036 (sechstausendsechsunddreißig) [liu4 qian1 ling2 san1 shi2 liu4]

六千零三十六

6037 (sechstausendsiebenunddreißig) [liu4 qian1 ling2 san1 shi2 qi1]

六千零三十七

6038 (sechstausendachtunddreißig) [liu4 qian1 ling2 san1 shi2 ba1]

六千零三十八

6039 (sechstausendneununddreißig) [liu4 qian1 ling2 san1 shi2 jiu3]

六千零三十九

6130 (sechstausendeinhundertdreißig) [liu4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2]

六千一百三十

6131 (sechstausendeinhunderteinunddreißig) [liu4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 yi1]

六千一百三十一

6132 (sechstausendeinhundertzweiunddreißig) [liu4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 er4]

六千一百三十二

6133 (sechstausendeinhundertdreiunddreißig) [liu4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 san1]

六千一百三十三

6134 (sechstausendeinhundertvierunddreißig) [liu4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 si4]

六千一百三十四

6135 (sechstausendeinhundertfünfunddreißig) [liu4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 wu3]

六千一百三十五

6136 (sechstausendeinhundertsechsunddreißig) [liu4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 liu4]

六千一百三十六

6137 (sechstausendeinhundertsiebenunddreißig) [liu4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 qi1]

六千一百三十七

6138 (sechstausendeinhundertachtunddreißig) [liu4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 ba1]

六千一百三十八

6139 (sechstausendeinhundertneununddreißig) [liu4 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

六千一百三十九

6230 (sechstausendzweihundertdreißig) [liu4 qian1 er4 bai3 san1 shi2]

六千二百三十

6231 (sechstausendzweihunderteinunddreißig) [liu4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 yi1]

六千二百三十一

6232 (sechstausendzweihundertzweiunddreißig) [liu4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 er4]

六千二百三十二

6233 (sechstausendzweihundertdreiunddreißig) [liu4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 san1]

六千二百三十三

6234 (sechstausendzweihundertvierunddreißig) [liu4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 si4]

六千二百三十四

6235 (sechstausendzweihundertfünfunddreißig) [liu4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 wu3]

六千二百三十五

6236 (sechstausendzweihundertsechsunddreißig) [liu4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 liu4]

六千二百三十六

6237 (sechstausendzweihundertsiebenunddreißig) [liu4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 qi1]

六千二百三十七

6238 (sechstausendzweihundertachtunddreißig) [liu4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 ba1]

六千二百三十八

6239 (sechstausendzweihundertneununddreißig) [liu4 qian1 er4 bai3 san1 shi2 jiu3]

六千二百三十九

630 (sechshundertdreißig) [liu4 bai3 san1 shi2]

六百三十

631 (sechshunderteinunddreißig) [liu4 bai3 san1 shi2 yi1]

六百三十一

632 (sechshundertzweiunddreißig) [liu4 bai3 san1 shi2 er4]

六百三十二

633 (sechshundertdreiunddreißig) [liu4 bai3 san1 shi2 san1]

六百三十三

6330 (sechstausenddreihundertdreißig) [liu4 qian1 san1 bai3 san1 shi2]

六千三百三十

6331 (sechstausenddreihunderteinunddreißig) [liu4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 yi1]

六千三百三十一

6332 (sechstausenddreihundertzweiunddreißig) [liu4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 er4]

六千三百三十二

6333 (sechstausenddreihundertdreiunddreißig) [liu4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 san1]

六千三百三十三

6334 (sechstausenddreihundertvierunddreißig) [liu4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 si4]

六千三百三十四

6335 (sechstausenddreihundertfünfunddreißig) [liu4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 wu3]

六千三百三十五

6336 (sechstausenddreihundertsechsunddreißig) [liu4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 liu4]

六千三百三十六

6337 (sechstausenddreihundertsiebenunddreißig) [liu4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 qi1]

六千三百三十七

6338 (sechstausenddreihundertachtunddreißig) [liu4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 ba1]

六千三百三十八

6339 (sechstausenddreihundertneununddreißig) [liu4 qian1 san1 bai3 san1 shi2 jiu3]

六千三百三十九

634 (sechshundertvierunddreißig) [liu4 bai3 san1 shi2 si4]

六百三十四

635 (sechshundertfünfunddreißig) [liu4 bai3 san1 shi2 wu3]

六百三十五

636 (sechshundertsechsunddreißig) [liu4 bai3 san1 shi2 liu4]

六百三十六

637 (sechshundertsiebenunddreißig) [liu4 bai3 san1 shi2 qi1]

六百三十七

638 (sechshundertachtunddreißig) [liu4 bai3 san1 shi2 ba1]

六百三十八

639 (sechshundertneununddreißig) [liu4 bai3 san1 shi2 jiu3]

六百三十九

6430 (sechstausendvierhundertdreißig) [liu4 qian1 si4 bai3 san1 shi2]

六千四百三十

6431 (sechstausendvierhunderteinunddreißig) [liu4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 yi1]

六千四百三十一

6432 (sechstausendvierhundertzweiunddreißig) [liu4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 er4]

六千四百三十二

6433 (sechstausendvierhundertdreiunddreißig) [liu4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 san1]

六千四百三十三

6434 (sechstausendvierhundertvierunddreißig) [liu4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 si4]

六千四百三十四

6435 (sechstausendvierhundertfünfunddreißig) [liu4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 wu3]

六千四百三十五

6436 (sechstausendvierhundertsechsunddreißig) [liu4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 liu4]

六千四百三十六

6437 (sechstausendvierhundertsiebenunddreißig) [liu4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 qi1]

六千四百三十七

6438 (sechstausendvierhundertachtunddreißig) [liu4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 ba1]

六千四百三十八

6439 (sechstausendvierhundertneununddreißig) [liu4 qian1 si4 bai3 san1 shi2 jiu3]

六千四百三十九

6530 (sechstausendfünfhundertdreißig) [liu4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2]

六千五百三十

6531 (sechstausendfünfhunderteinunddreißig) [liu4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 yi1]

六千五百三十一

6532 (sechstausendfünfhundertzweiunddreißig) [liu4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 er4]

六千五百三十二

6533 (sechstausendfünfhundertdreiunddreißig) [liu4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 san1]

六千五百三十三

6534 (sechstausendfünfhundertvierunddreißig) [liu4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 si4]

六千五百三十四

6535 (sechstausendfünfhundertfünfunddreißig) [liu4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 wu3]

六千五百三十五

6536 (sechstausendfünfhundertsechsunddreißig) [liu4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 liu4]

六千五百三十六

6537 (sechstausendfünfhundertsiebenunddreißig) [liu4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 qi1]

六千五百三十七

6538 (sechstausendfünfhundertachtunddreißig) [liu4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 ba1]

六千五百三十八

6539 (sechstausendfünfhundertneununddreißig) [liu4 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

六千五百三十九

6630 (sechstausendsechshundertdreißig) [liu4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2]

六千六百三十

6631 (sechstausendsechshunderteinunddreißig) [liu4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 yi1]

六千六百三十一

6632 (sechstausendsechshundertzweiunddreißig) [liu4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 er4]

六千六百三十二

6633 (sechstausendsechshundertdreiunddreißig) [liu4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 san1]

六千六百三十三

6634 (sechstausendsechshundertvierunddreißig) [liu4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 si4]

六千六百三十四

6635 (sechstausendsechshundertfünfunddreißig) [liu4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 wu3]

六千六百三十五

6636 (sechstausendsechshundertsechsunddreißig) [liu4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 liu4]

六千六百三十六

6637 (sechstausendsechshundertsiebenunddreißig) [liu4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 qi1]

六千六百三十七

6638 (sechstausendsechshundertachtunddreißig) [liu4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 ba1]

六千六百三十八

6639 (sechstausendsechshundertneununddreißig) [liu4 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 jiu3]

六千六百三十九

6730 (sechstausendsiebenhundertdreißig) [liu4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2]

六千七百三十

6731 (sechstausendsiebenhunderteinunddreißig) [liu4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 yi1]

六千七百三十一

6732 (sechstausendsiebenhundertzweiunddreißig) [liu4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 er4]

六千七百三十二

6733 (sechstausendsiebenhundertdreiunddreißig) [liu4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 san1]

六千七百三十三

6734 (sechstausendsiebenhundertvierunddreißig) [liu4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 si4]

六千七百三十四

6735 (sechstausendsiebenhundertfünfunddreißig) [liu4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 wu3]

六千七百三十五

6736 (sechstausendsiebenhundertsechsunddreißig) [liu4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 liu4]

六千七百三十六

6737 (sechstausendsiebenhundertsiebenunddreißig) [liu4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 qi1]

六千七百三十七

6738 (sechstausendsiebenhundertachtunddreißig) [liu4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 ba1]

六千七百三十八

6739 (sechstausendsiebenhundertneununddreißig) [liu4 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

六千七百三十九

6830 (sechstausendachthundertdreißig) [liu4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2]

六千八百三十

6831 (sechstausendachthunderteinunddreißig) [liu4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 yi1]

六千八百三十一

6832 (sechstausendachthundertzweiunddreißig) [liu4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 er4]

六千八百三十二

6833 (sechstausendachthundertdreiunddreißig) [liu4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 san1]

六千八百三十三

6834 (sechstausendachthundertvierunddreißig) [liu4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 si4]

六千八百三十四

6835 (sechstausendachthundertfünfunddreißig) [liu4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 wu3]

六千八百三十五

6836 (sechstausendachthundertsechsunddreißig) [liu4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 liu4]

六千八百三十六

6837 (sechstausendachthundertsiebenunddreißig) [liu4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 qi1]

六千八百三十七

6838 (sechstausendachthundertachtunddreißig) [liu4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 ba1]

六千八百三十八

6839 (sechstausendachthundertneununddreißig) [liu4 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 jiu3]

六千八百三十九

6930 (sechstausendneunhundertdreißig) [liu4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2]

六千九百三十

6931 (sechstausendneunhunderteinunddreißig) [liu4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 yi1]

六千九百三十一

6932 (sechstausendneunhundertzweiunddreißig) [liu4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 er4]

六千九百三十二

6933 (sechstausendneunhundertdreiunddreißig) [liu4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 san1]

六千九百三十三

6934 (sechstausendneunhundertvierunddreißig) [liu4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 si4]

六千九百三十四

6935 (sechstausendneunhundertfünfunddreißig) [liu4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 wu3]

六千九百三十五

6936 (sechstausendneunhundertsechsunddreißig) [liu4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 liu4]

六千九百三十六

6937 (sechstausendneunhundertsiebenunddreißig) [liu4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 qi1]

六千九百三十七

6938 (sechstausendneunhundertachtunddreißig) [liu4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 ba1]

六千九百三十八

6939 (sechstausendneunhundertneununddreißig) [liu4 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

六千九百三十九

7. Monat auch Geistermonat (S)Geistermonat (S, Bio) [gui3 yue4]

鬼月

7. Tier im chin. Tierkreis - Pferd [wu3]

午

7030 (siebentausenddreißig) [qi1 qian1 ling2 san1 shi2]

七千零三十

7031 (siebentausendeinunddreißig) [qi1 qian1 ling2 san1 shi2 yi1]

七千零三十一

7032 (siebentausendzweiunddreißig) [qi1 qian1 ling2 san1 shi2 er4]

七千零三十二

7033 (siebentausenddreiunddreißig) [qi1 qian1 ling2 san1 shi2 san1]

七千零三十三

7034 (siebentausendvierunddreißig) [qi1 qian1 ling2 san1 shi2 si4]

七千零三十四

7035 (siebentausendfünfunddreißig) [qi1 qian1 ling2 san1 shi2 wu3]

七千零三十五

7036 (siebentausendsechsunddreißig) [qi1 qian1 ling2 san1 shi2 liu4]

七千零三十六

7037 (siebentausendsiebenunddreißig) [qi1 qian1 ling2 san1 shi2 qi1]

七千零三十七

7038 (siebentausendachtunddreißig) [qi1 qian1 ling2 san1 shi2 ba1]

七千零三十八

7039 (siebentausendneununddreißig) [qi1 qian1 ling2 san1 shi2 jiu3]

七千零三十九

7130 (siebentausendeinhundertdreißig) [qi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2]

七千一百三十

7131 (siebentausendeinhunderteinunddreißig) [qi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 yi1]

七千一百三十一

7132 (siebentausendeinhundertzweiunddreißig) [qi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 er4]

七千一百三十二

7133 (siebentausendeinhundertdreiunddreißig) [qi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 san1]

七千一百三十三

7134 (siebentausendeinhundertvierunddreißig) [qi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 si4]

七千一百三十四

7135 (siebentausendeinhundertfünfunddreißig) [qi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 wu3]

七千一百三十五

7136 (siebentausendeinhundertsechsunddreißig) [qi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 liu4]

七千一百三十六

7137 (siebentausendeinhundertsiebenunddreißig) [qi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 qi1]

七千一百三十七

7138 (siebentausendeinhundertachtunddreißig) [qi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 ba1]

七千一百三十八

7139 (siebentausendeinhundertneununddreißig) [qi1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

七千一百三十九

7230 (siebentausendzweihundertdreißig) [qi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2]

七千二百三十

7231 (siebentausendzweihunderteinunddreißig) [qi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 yi1]

七千二百三十一

7232 (siebentausendzweihundertzweiunddreißig) [qi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 er4]

七千二百三十二

7233 (siebentausendzweihundertdreiunddreißig) [qi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 san1]

七千二百三十三

7234 (siebentausendzweihundertvierunddreißig) [qi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 si4]

七千二百三十四

7235 (siebentausendzweihundertfünfunddreißig) [qi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 wu3]

七千二百三十五

7236 (siebentausendzweihundertsechsunddreißig) [qi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 liu4]

七千二百三十六

7237 (siebentausendzweihundertsiebenunddreißig) [qi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 qi1]

七千二百三十七

7238 (siebentausendzweihundertachtunddreißig) [qi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 ba1]

七千二百三十八

7239 (siebentausendzweihundertneununddreißig) [qi1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 jiu3]

七千二百三十九

730 (siebenhundertdreißig) [qi1 bai3 san1 shi2]

七百三十

731 (siebenhunderteinunddreißig) [qi1 bai3 san1 shi2 yi1]

七百三十一

732 (siebenhundertzweiunddreißig) [qi1 bai3 san1 shi2 er4]

七百三十二

733 (siebenhundertdreiunddreißig) [qi1 bai3 san1 shi2 san1]

七百三十三

7330 (siebentausenddreihundertdreißig) [qi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2]

七千三百三十

7331 (siebentausenddreihunderteinunddreißig) [qi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 yi1]

七千三百三十一

7332 (siebentausenddreihundertzweiunddreißig) [qi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 er4]

七千三百三十二

7333 (siebentausenddreihundertdreiunddreißig) [qi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 san1]

七千三百三十三

7334 (siebentausenddreihundertvierunddreißig) [qi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 si4]

七千三百三十四

7335 (siebentausenddreihundertfünfunddreißig) [qi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 wu3]

七千三百三十五

7336 (siebentausenddreihundertsechsunddreißig) [qi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 liu4]

七千三百三十六

7337 (siebentausenddreihundertsiebenunddreißig) [qi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 qi1]

七千三百三十七

7338 (siebentausenddreihundertachtunddreißig) [qi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 ba1]

七千三百三十八

7339 (siebentausenddreihundertneununddreißig) [qi1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 jiu3]

七千三百三十九

734 (siebenhundertvierunddreißig) [qi1 bai3 san1 shi2 si4]

七百三十四

735 (siebenhundertfünfunddreißig) [qi1 bai3 san1 shi2 wu3]

七百三十五

736 (siebenhundertsechsunddreißig) [qi1 bai3 san1 shi2 liu4]

七百三十六

737 (siebenhundertsiebenunddreißig) [qi1 bai3 san1 shi2 qi1]

七百三十七

738 (siebenhundertachtunddreißig) [qi1 bai3 san1 shi2 ba1]

七百三十八

739 (siebenhundertneununddreißig) [qi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

七百三十九

7430 (siebentausendvierhundertdreißig) [qi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2]

七千四百三十

7431 (siebentausendvierhunderteinunddreißig) [qi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 yi1]

七千四百三十一

7432 (siebentausendvierhundertzweiunddreißig) [qi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 er4]

七千四百三十二

7433 (siebentausendvierhundertdreiunddreißig) [qi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 san1]

七千四百三十三

7434 (siebentausendvierhundertvierunddreißig) [qi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 si4]

七千四百三十四

7435 (siebentausendvierhundertfünfunddreißig) [qi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 wu3]

七千四百三十五

7436 (siebentausendvierhundertsechsunddreißig) [qi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 liu4]

七千四百三十六

7437 (siebentausendvierhundertsiebenunddreißig) [qi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 qi1]

七千四百三十七

7438 (siebentausendvierhundertachtunddreißig) [qi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 ba1]

七千四百三十八

7439 (siebentausendvierhundertneununddreißig) [qi1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 jiu3]

七千四百三十九

7530 (siebentausendfünfhundertdreißig) [qi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2]

七千五百三十

7531 (siebentausendfünfhunderteinunddreißig) [qi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 yi1]

七千五百三十一

7532 (siebentausendfünfhundertzweiunddreißig) [qi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 er4]

七千五百三十二

7533 (siebentausendfünfhundertdreiunddreißig) [qi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 san1]

七千五百三十三

7534 (siebentausendfünfhundertvierunddreißig) [qi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 si4]

七千五百三十四

7535 (siebentausendfünfhundertfünfunddreißig) [qi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 wu3]

七千五百三十五

7536 (siebentausendfünfhundertsechsunddreißig) [qi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 liu4]

七千五百三十六

7537 (siebentausendfünfhundertsiebenunddreißig) [qi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 qi1]

七千五百三十七

7538 (siebentausendfünfhundertachtunddreißig) [qi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 ba1]

七千五百三十八

7539 (siebentausendfünfhundertneununddreißig) [qi1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

七千五百三十九

7630 (siebentausendsechshundertdreißig) [qi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2]

七千六百三十

7631 (siebentausendsechshunderteinunddreißig) [qi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 yi1]

七千六百三十一

7632 (siebentausendsechshundertzweiunddreißig) [qi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 er4]

七千六百三十二

7633 (siebentausendsechshundertdreiunddreißig) [qi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 san1]

七千六百三十三

7634 (siebentausendsechshundertvierunddreißig) [qi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 si4]

七千六百三十四

7635 (siebentausendsechshundertfünfunddreißig) [qi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 wu3]

七千六百三十五

7636 (siebentausendsechshundertsechsunddreißig) [qi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 liu4]

七千六百三十六

7637 (siebentausendsechshundertsiebenunddreißig) [qi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 qi1]

七千六百三十七

7638 (siebentausendsechshundertachtunddreißig) [qi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 ba1]

七千六百三十八

7639 (siebentausendsechshundertneununddreißig) [qi1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 jiu3]

七千六百三十九

7730 (siebentausendsiebenhundertdreißig) [qi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2]

七千七百三十

7731 (siebentausendsiebenhunderteinunddreißig) [qi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 yi1]

七千七百三十一

7732 (siebentausendsiebenhundertzweiunddreißig) [qi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 er4]

七千七百三十二

7733 (siebentausendsiebenhundertdreiunddreißig) [qi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 san1]

七千七百三十三

7734 (siebentausendsiebenhundertvierunddreißig) [qi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 si4]

七千七百三十四

7735 (siebentausendsiebenhundertfünfunddreißig) [qi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 wu3]

七千七百三十五

7736 (siebentausendsiebenhundertsechsunddreißig) [qi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 liu4]

七千七百三十六

7737 (siebentausendsiebenhundertsiebenunddreißig) [qi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 qi1]

七千七百三十七

7738 (siebentausendsiebenhundertachtunddreißig) [qi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 ba1]

七千七百三十八

7739 (siebentausendsiebenhundertneununddreißig) [qi1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

七千七百三十九

7830 (siebentausendachthundertdreißig) [qi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2]

七千八百三十

7831 (siebentausendachthunderteinunddreißig) [qi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 yi1]

七千八百三十一

7832 (siebentausendachthundertzweiunddreißig) [qi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 er4]

七千八百三十二

7833 (siebentausendachthundertdreiunddreißig) [qi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 san1]

七千八百三十三

7834 (siebentausendachthundertvierunddreißig) [qi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 si4]

七千八百三十四

7835 (siebentausendachthundertfünfunddreißig) [qi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 wu3]

七千八百三十五

7836 (siebentausendachthundertsechsunddreißig) [qi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 liu4]

七千八百三十六

7837 (siebentausendachthundertsiebenunddreißig) [qi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 qi1]

七千八百三十七

7838 (siebentausendachthundertachtunddreißig) [qi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 ba1]

七千八百三十八

7839 (siebentausendachthundertneununddreißig) [qi1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 jiu3]

七千八百三十九

7930 (siebentausendneunhundertdreißig) [qi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2]

七千九百三十

7931 (siebentausendneunhunderteinunddreißig) [qi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 yi1]

七千九百三十一

7932 (siebentausendneunhundertzweiunddreißig) [qi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 er4]

七千九百三十二

7933 (siebentausendneunhundertdreiunddreißig) [qi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 san1]

七千九百三十三

7934 (siebentausendneunhundertvierunddreißig) [qi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 si4]

七千九百三十四

7935 (siebentausendneunhundertfünfunddreißig) [qi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 wu3]

七千九百三十五

7936 (siebentausendneunhundertsechsunddreißig) [qi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 liu4]

七千九百三十六

7937 (siebentausendneunhundertsiebenunddreißig) [qi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 qi1]

七千九百三十七

7938 (siebentausendneunhundertachtunddreißig) [qi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 ba1]

七千九百三十八

7939 (siebentausendneunhundertneununddreißig) [qi1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

七千九百三十九

8. Tier im chin. Tierkreis - Ziege [wei4]

未

8030 (achttausenddreißig) [ba1 qian1 ling2 san1 shi2]

八千零三十

8031 (achttausendeinunddreißig) [ba1 qian1 ling2 san1 shi2 yi1]

八千零三十一

8032 (achttausendzweiunddreißig) [ba1 qian1 ling2 san1 shi2 er4]

八千零三十二

8033 (achttausenddreiunddreißig) [ba1 qian1 ling2 san1 shi2 san1]

八千零三十三

8034 (achttausendvierunddreißig) [ba1 qian1 ling2 san1 shi2 si4]

八千零三十四

8035 (achttausendfünfunddreißig) [ba1 qian1 ling2 san1 shi2 wu3]

八千零三十五

8036 (achttausendsechsunddreißig) [ba1 qian1 ling2 san1 shi2 liu4]

八千零三十六

8037 (achttausendsiebenunddreißig) [ba1 qian1 ling2 san1 shi2 qi1]

八千零三十七

8038 (achttausendachtunddreißig) [ba1 qian1 ling2 san1 shi2 ba1]

八千零三十八

8039 (achttausendneununddreißig) [ba1 qian1 ling2 san1 shi2 jiu3]

八千零三十九

8130 (achttausendeinhundertdreißig) [ba1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2]

八千一百三十

8131 (achttausendeinhunderteinunddreißig) [ba1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 yi1]

八千一百三十一

8132 (achttausendeinhundertzweiunddreißig) [ba1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 er4]

八千一百三十二

8133 (achttausendeinhundertdreiunddreißig) [ba1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 san1]

八千一百三十三

8134 (achttausendeinhundertvierunddreißig) [ba1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 si4]

八千一百三十四

8135 (achttausendeinhundertfünfunddreißig) [ba1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 wu3]

八千一百三十五

8136 (achttausendeinhundertsechsunddreißig) [ba1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 liu4]

八千一百三十六

8137 (achttausendeinhundertsiebenunddreißig) [ba1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 qi1]

八千一百三十七

8138 (achttausendeinhundertachtunddreißig) [ba1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 ba1]

八千一百三十八

8139 (achttausendeinhundertneununddreißig) [ba1 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

八千一百三十九

8230 (achttausendzweihundertdreißig) [ba1 qian1 er4 bai3 san1 shi2]

八千二百三十

8231 (achttausendzweihunderteinunddreißig) [ba1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 yi1]

八千二百三十一

8232 (achttausendzweihundertzweiunddreißig) [ba1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 er4]

八千二百三十二

8233 (achttausendzweihundertdreiunddreißig) [ba1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 san1]

八千二百三十三

8234 (achttausendzweihundertvierunddreißig) [ba1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 si4]

八千二百三十四

8235 (achttausendzweihundertfünfunddreißig) [ba1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 wu3]

八千二百三十五

8236 (achttausendzweihundertsechsunddreißig) [ba1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 liu4]

八千二百三十六

8237 (achttausendzweihundertsiebenunddreißig) [ba1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 qi1]

八千二百三十七

8238 (achttausendzweihundertachtunddreißig) [ba1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 ba1]

八千二百三十八

8239 (achttausendzweihundertneununddreißig) [ba1 qian1 er4 bai3 san1 shi2 jiu3]

八千二百三十九

830 (achthundertdreißig) [ba1 bai3 san1 shi2]

八百三十

831 (achthunderteinunddreißig) [ba1 bai3 san1 shi2 yi1]

八百三十一

832 (achthundertzweiunddreißig) [ba1 bai3 san1 shi2 er4]

八百三十二

833 (achthundertdreiunddreißig) [ba1 bai3 san1 shi2 san1]

八百三十三

8330 (achttausenddreihundertdreißig) [ba1 qian1 san1 bai3 san1 shi2]

八千三百三十

8331 (achttausenddreihunderteinunddreißig) [ba1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 yi1]

八千三百三十一

8332 (achttausenddreihundertzweiunddreißig) [ba1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 er4]

八千三百三十二

8333 (achttausenddreihundertdreiunddreißig) [ba1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 san1]

八千三百三十三

8334 (achttausenddreihundertvierunddreißig) [ba1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 si4]

八千三百三十四

8335 (achttausenddreihundertfünfunddreißig) [ba1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 wu3]

八千三百三十五

8336 (achttausenddreihundertsechsunddreißig) [ba1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 liu4]

八千三百三十六

8337 (achttausenddreihundertsiebenunddreißig) [ba1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 qi1]

八千三百三十七

8338 (achttausenddreihundertachtunddreißig) [ba1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 ba1]

八千三百三十八

8339 (achttausenddreihundertneununddreißig) [ba1 qian1 san1 bai3 san1 shi2 jiu3]

八千三百三十九

834 (achthundertvierunddreißig) [ba1 bai3 san1 shi2 si4]

八百三十四

835 (achthundertfünfunddreißig) [ba1 bai3 san1 shi2 wu3]

八百三十五

836 (achthundertsechsunddreißig) [ba1 bai3 san1 shi2 liu4]

八百三十六

837 (achthundertsiebenunddreißig) [ba1 bai3 san1 shi2 qi1]

八百三十七

838 (achthundertachtunddreißig) [ba1 bai3 san1 shi2 ba1]

八百三十八

839 (achthundertneununddreißig) [ba1 bai3 san1 shi2 jiu3]

八百三十九

8430 (achttausendvierhundertdreißig) [ba1 qian1 si4 bai3 san1 shi2]

八千四百三十

8431 (achttausendvierhunderteinunddreißig) [ba1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 yi1]

八千四百三十一

8432 (achttausendvierhundertzweiunddreißig) [ba1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 er4]

八千四百三十二

8433 (achttausendvierhundertdreiunddreißig) [ba1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 san1]

八千四百三十三

8434 (achttausendvierhundertvierunddreißig) [ba1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 si4]

八千四百三十四

8435 (achttausendvierhundertfünfunddreißig) [ba1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 wu3]

八千四百三十五

8436 (achttausendvierhundertsechsunddreißig) [ba1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 liu4]

八千四百三十六

8437 (achttausendvierhundertsiebenunddreißig) [ba1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 qi1]

八千四百三十七

8438 (achttausendvierhundertachtunddreißig) [ba1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 ba1]

八千四百三十八

8439 (achttausendvierhundertneununddreißig) [ba1 qian1 si4 bai3 san1 shi2 jiu3]

八千四百三十九

8530 (achttausendfünfhundertdreißig) [ba1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2]

八千五百三十

8531 (achttausendfünfhunderteinunddreißig) [ba1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 yi1]

八千五百三十一

8532 (achttausendfünfhundertzweiunddreißig) [ba1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 er4]

八千五百三十二

8533 (achttausendfünfhundertdreiunddreißig) [ba1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 san1]

八千五百三十三

8534 (achttausendfünfhundertvierunddreißig) [ba1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 si4]

八千五百三十四

8535 (achttausendfünfhundertfünfunddreißig) [ba1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 wu3]

八千五百三十五

8536 (achttausendfünfhundertsechsunddreißig) [ba1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 liu4]

八千五百三十六

8537 (achttausendfünfhundertsiebenunddreißig) [ba1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 qi1]

八千五百三十七

8538 (achttausendfünfhundertachtunddreißig) [ba1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 ba1]

八千五百三十八

8539 (achttausendfünfhundertneununddreißig) [ba1 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

八千五百三十九

8630 (achttausendsechshundertdreißig) [ba1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2]

八千六百三十

8631 (achttausendsechshunderteinunddreißig) [ba1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 yi1]

八千六百三十一

8632 (achttausendsechshundertzweiunddreißig) [ba1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 er4]

八千六百三十二

8633 (achttausendsechshundertdreiunddreißig) [ba1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 san1]

八千六百三十三

8634 (achttausendsechshundertvierunddreißig) [ba1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 si4]

八千六百三十四

8635 (achttausendsechshundertfünfunddreißig) [ba1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 wu3]

八千六百三十五

8636 (achttausendsechshundertsechsunddreißig) [ba1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 liu4]

八千六百三十六

8637 (achttausendsechshundertsiebenunddreißig) [ba1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 qi1]

八千六百三十七

8638 (achttausendsechshundertachtunddreißig) [ba1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 ba1]

八千六百三十八

8639 (achttausendsechshundertneununddreißig) [ba1 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 jiu3]

八千六百三十九

8730 (achttausendsiebenhundertdreißig) [ba1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2]

八千七百三十

8731 (achttausendsiebenhunderteinunddreißig) [ba1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 yi1]

八千七百三十一

8732 (achttausendsiebenhundertzweiunddreißig) [ba1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 er4]

八千七百三十二

8733 (achttausendsiebenhundertdreiunddreißig) [ba1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 san1]

八千七百三十三

8734 (achttausendsiebenhundertvierunddreißig) [ba1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 si4]

八千七百三十四

8735 (achttausendsiebenhundertfünfunddreißig) [ba1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 wu3]

八千七百三十五

8736 (achttausendsiebenhundertsechsunddreißig) [ba1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 liu4]

八千七百三十六

8737 (achttausendsiebenhundertsiebenunddreißig) [ba1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 qi1]

八千七百三十七

8738 (achttausendsiebenhundertachtunddreißig) [ba1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 ba1]

八千七百三十八

8739 (achttausendsiebenhundertneununddreißig) [ba1 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

八千七百三十九

8830 (achttausendachthundertdreißig) [ba1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2]

八千八百三十

8831 (achttausendachthunderteinunddreißig) [ba1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 yi1]

八千八百三十一

8832 (achttausendachthundertzweiunddreißig) [ba1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 er4]

八千八百三十二

8833 (achttausendachthundertdreiunddreißig) [ba1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 san1]

八千八百三十三

8834 (achttausendachthundertvierunddreißig) [ba1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 si4]

八千八百三十四

8835 (achttausendachthundertfünfunddreißig) [ba1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 wu3]

八千八百三十五

8836 (achttausendachthundertsechsunddreißig) [ba1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 liu4]

八千八百三十六

8837 (achttausendachthundertsiebenunddreißig) [ba1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 qi1]

八千八百三十七

8838 (achttausendachthundertachtunddreißig) [ba1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 ba1]

八千八百三十八

8839 (achttausendachthundertneununddreißig) [ba1 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 jiu3]

八千八百三十九

8930 (achttausendneunhundertdreißig) [ba1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2]

八千九百三十

8931 (achttausendneunhunderteinunddreißig) [ba1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 yi1]

八千九百三十一

8932 (achttausendneunhundertzweiunddreißig) [ba1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 er4]

八千九百三十二

8933 (achttausendneunhundertdreiunddreißig) [ba1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 san1]

八千九百三十三

8934 (achttausendneunhundertvierunddreißig) [ba1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 si4]

八千九百三十四

8935 (achttausendneunhundertfünfunddreißig) [ba1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 wu3]

八千九百三十五

8936 (achttausendneunhundertsechsunddreißig) [ba1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 liu4]

八千九百三十六

8937 (achttausendneunhundertsiebenunddreißig) [ba1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 qi1]

八千九百三十七

8938 (achttausendneunhundertachtunddreißig) [ba1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 ba1]

八千九百三十八

8939 (achttausendneunhundertneununddreißig) [ba1 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

八千九百三十九

9. Tier im chin. Tierkreis - Affe [shen1]

申

9030 (neuntausenddreißig) [jiu3 qian1 ling2 san1 shi2]

九千零三十

9031 (neuntausendeinunddreißig) [jiu3 qian1 ling2 san1 shi2 yi1]

九千零三十一

9032 (neuntausendzweiunddreißig) [jiu3 qian1 ling2 san1 shi2 er4]

九千零三十二

9033 (neuntausenddreiunddreißig) [jiu3 qian1 ling2 san1 shi2 san1]

九千零三十三

9034 (neuntausendvierunddreißig) [jiu3 qian1 ling2 san1 shi2 si4]

九千零三十四

9035 (neuntausendfünfunddreißig) [jiu3 qian1 ling2 san1 shi2 wu3]

九千零三十五

9036 (neuntausendsechsunddreißig) [jiu3 qian1 ling2 san1 shi2 liu4]

九千零三十六

9037 (neuntausendsiebenunddreißig) [jiu3 qian1 ling2 san1 shi2 qi1]

九千零三十七

9038 (neuntausendachtunddreißig) [jiu3 qian1 ling2 san1 shi2 ba1]

九千零三十八

9039 (neuntausendneununddreißig) [jiu3 qian1 ling2 san1 shi2 jiu3]

九千零三十九

9130 (neuntausendeinhundertdreißig) [jiu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2]

九千一百三十

9131 (neuntausendeinhunderteinunddreißig) [jiu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 yi1]

九千一百三十一

9132 (neuntausendeinhundertzweiunddreißig) [jiu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 er4]

九千一百三十二

9133 (neuntausendeinhundertdreiunddreißig) [jiu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 san1]

九千一百三十三

9134 (neuntausendeinhundertvierunddreißig) [jiu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 si4]

九千一百三十四

9135 (neuntausendeinhundertfünfunddreißig) [jiu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 wu3]

九千一百三十五

9136 (neuntausendeinhundertsechsunddreißig) [jiu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 liu4]

九千一百三十六

9137 (neuntausendeinhundertsiebenunddreißig) [jiu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 qi1]

九千一百三十七

9138 (neuntausendeinhundertachtunddreißig) [jiu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 ba1]

九千一百三十八

9139 (neuntausendeinhundertneununddreißig) [jiu3 qian1 yi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

九千一百三十九

9230 (neuntausendzweihundertdreißig) [jiu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2]

九千二百三十

9231 (neuntausendzweihunderteinunddreißig) [jiu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 yi1]

九千二百三十一

9232 (neuntausendzweihundertzweiunddreißig) [jiu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 er4]

九千二百三十二

9233 (neuntausendzweihundertdreiunddreißig) [jiu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 san1]

九千二百三十三

9234 (neuntausendzweihundertvierunddreißig) [jiu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 si4]

九千二百三十四

9235 (neuntausendzweihundertfünfunddreißig) [jiu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 wu3]

九千二百三十五

9236 (neuntausendzweihundertsechsunddreißig) [jiu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 liu4]

九千二百三十六

9237 (neuntausendzweihundertsiebenunddreißig) [jiu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 qi1]

九千二百三十七

9238 (neuntausendzweihundertachtunddreißig) [jiu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 ba1]

九千二百三十八

9239 (neuntausendzweihundertneununddreißig) [jiu3 qian1 er4 bai3 san1 shi2 jiu3]

九千二百三十九

930 (neunhundertdreißig) [jiu3 bai3 san1 shi2]

九百三十

931 (neunhunderteinunddreißig) [jiu3 bai3 san1 shi2 yi1]

九百三十一

932 (neunhundertzweiunddreißig) [jiu3 bai3 san1 shi2 er4]

九百三十二

933 (neunhundertdreiunddreißig) [jiu3 bai3 san1 shi2 san1]

九百三十三

9330 (neuntausenddreihundertdreißig) [jiu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2]

九千三百三十

9331 (neuntausenddreihunderteinunddreißig) [jiu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 yi1]

九千三百三十一

9332 (neuntausenddreihundertzweiunddreißig) [jiu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 er4]

九千三百三十二

9333 (neuntausenddreihundertdreiunddreißig) [jiu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 san1]

九千三百三十三

9334 (neuntausenddreihundertvierunddreißig) [jiu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 si4]

九千三百三十四

9335 (neuntausenddreihundertfünfunddreißig) [jiu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 wu3]

九千三百三十五

9336 (neuntausenddreihundertsechsunddreißig) [jiu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 liu4]

九千三百三十六

9337 (neuntausenddreihundertsiebenunddreißig) [jiu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 qi1]

九千三百三十七

9338 (neuntausenddreihundertachtunddreißig) [jiu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 ba1]

九千三百三十八

9339 (neuntausenddreihundertneununddreißig) [jiu3 qian1 san1 bai3 san1 shi2 jiu3]

九千三百三十九

934 (neunhundertvierunddreißig) [jiu3 bai3 san1 shi2 si4]

九百三十四

935 (neunhundertfünfunddreißig) [jiu3 bai3 san1 shi2 wu3]

九百三十五

936 (neunhundertsechsunddreißig) [jiu3 bai3 san1 shi2 liu4]

九百三十六

937 (neunhundertsiebenunddreißig) [jiu3 bai3 san1 shi2 qi1]

九百三十七

938 (neunhundertachtunddreißig) [jiu3 bai3 san1 shi2 ba1]

九百三十八

939 (neunhundertneununddreißig) [jiu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

九百三十九

9430 (neuntausendvierhundertdreißig) [jiu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2]

九千四百三十

9431 (neuntausendvierhunderteinunddreißig) [jiu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 yi1]

九千四百三十一

9432 (neuntausendvierhundertzweiunddreißig) [jiu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 er4]

九千四百三十二

9433 (neuntausendvierhundertdreiunddreißig) [jiu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 san1]

九千四百三十三

9434 (neuntausendvierhundertvierunddreißig) [jiu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 si4]

九千四百三十四

9435 (neuntausendvierhundertfünfunddreißig) [jiu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 wu3]

九千四百三十五

9436 (neuntausendvierhundertsechsunddreißig) [jiu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 liu4]

九千四百三十六

9437 (neuntausendvierhundertsiebenunddreißig) [jiu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 qi1]

九千四百三十七

9438 (neuntausendvierhundertachtunddreißig) [jiu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 ba1]

九千四百三十八

9439 (neuntausendvierhundertneununddreißig) [jiu3 qian1 si4 bai3 san1 shi2 jiu3]

九千四百三十九

9530 (neuntausendfünfhundertdreißig) [jiu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2]

九千五百三十

9531 (neuntausendfünfhunderteinunddreißig) [jiu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 yi1]

九千五百三十一

9532 (neuntausendfünfhundertzweiunddreißig) [jiu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 er4]

九千五百三十二

9533 (neuntausendfünfhundertdreiunddreißig) [jiu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 san1]

九千五百三十三

9534 (neuntausendfünfhundertvierunddreißig) [jiu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 si4]

九千五百三十四

9535 (neuntausendfünfhundertfünfunddreißig) [jiu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 wu3]

九千五百三十五

9536 (neuntausendfünfhundertsechsunddreißig) [jiu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 liu4]

九千五百三十六

9537 (neuntausendfünfhundertsiebenunddreißig) [jiu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 qi1]

九千五百三十七

9538 (neuntausendfünfhundertachtunddreißig) [jiu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 ba1]

九千五百三十八

9539 (neuntausendfünfhundertneununddreißig) [jiu3 qian1 wu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

九千五百三十九

9630 (neuntausendsechshundertdreißig) [jiu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2]

九千六百三十

9631 (neuntausendsechshunderteinunddreißig) [jiu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 yi1]

九千六百三十一

9632 (neuntausendsechshundertzweiunddreißig) [jiu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 er4]

九千六百三十二

9633 (neuntausendsechshundertdreiunddreißig) [jiu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 san1]

九千六百三十三

9634 (neuntausendsechshundertvierunddreißig) [jiu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 si4]

九千六百三十四

9635 (neuntausendsechshundertfünfunddreißig) [jiu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 wu3]

九千六百三十五

9636 (neuntausendsechshundertsechsunddreißig) [jiu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 liu4]

九千六百三十六

9637 (neuntausendsechshundertsiebenunddreißig) [jiu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 qi1]

九千六百三十七

9638 (neuntausendsechshundertachtunddreißig) [jiu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 ba1]

九千六百三十八

9639 (neuntausendsechshundertneununddreißig) [jiu3 qian1 liu4 bai3 san1 shi2 jiu3]

九千六百三十九

9730 (neuntausendsiebenhundertdreißig) [jiu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2]

九千七百三十

9731 (neuntausendsiebenhunderteinunddreißig) [jiu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 yi1]

九千七百三十一

9732 (neuntausendsiebenhundertzweiunddreißig) [jiu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 er4]

九千七百三十二

9733 (neuntausendsiebenhundertdreiunddreißig) [jiu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 san1]

九千七百三十三

9734 (neuntausendsiebenhundertvierunddreißig) [jiu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 si4]

九千七百三十四

9735 (neuntausendsiebenhundertfünfunddreißig) [jiu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 wu3]

九千七百三十五

9736 (neuntausendsiebenhundertsechsunddreißig) [jiu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 liu4]

九千七百三十六

9737 (neuntausendsiebenhundertsiebenunddreißig) [jiu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 qi1]

九千七百三十七

9738 (neuntausendsiebenhundertachtunddreißig) [jiu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 ba1]

九千七百三十八

9739 (neuntausendsiebenhundertneununddreißig) [jiu3 qian1 qi1 bai3 san1 shi2 jiu3]

九千七百三十九

9830 (neuntausendachthundertdreißig) [jiu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2]

九千八百三十

9831 (neuntausendachthunderteinunddreißig) [jiu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 yi1]

九千八百三十一

9832 (neuntausendachthundertzweiunddreißig) [jiu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 er4]

九千八百三十二

9833 (neuntausendachthundertdreiunddreißig) [jiu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 san1]

九千八百三十三

9834 (neuntausendachthundertvierunddreißig) [jiu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 si4]

九千八百三十四

9835 (neuntausendachthundertfünfunddreißig) [jiu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 wu3]

九千八百三十五

9836 (neuntausendachthundertsechsunddreißig) [jiu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 liu4]

九千八百三十六

9837 (neuntausendachthundertsiebenunddreißig) [jiu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 qi1]

九千八百三十七

9838 (neuntausendachthundertachtunddreißig) [jiu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 ba1]

九千八百三十八

9839 (neuntausendachthundertneununddreißig) [jiu3 qian1 ba1 bai3 san1 shi2 jiu3]

九千八百三十九

9930 (neuntausendneunhundertdreißig) [jiu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2]

九千九百三十

9931 (neuntausendneunhunderteinunddreißig) [jiu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 yi1]

九千九百三十一

9932 (neuntausendneunhundertzweiunddreißig) [jiu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 er4]

九千九百三十二

9933 (neuntausendneunhundertdreiunddreißig) [jiu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 san1]

九千九百三十三

9934 (neuntausendneunhundertvierunddreißig) [jiu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 si4]

九千九百三十四

9935 (neuntausendneunhundertfünfunddreißig) [jiu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 wu3]

九千九百三十五

9936 (neuntausendneunhundertsechsunddreißig) [jiu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 liu4]

九千九百三十六

9937 (neuntausendneunhundertsiebenunddreißig) [jiu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 qi1]

九千九百三十七

9938 (neuntausendneunhundertachtunddreißig) [jiu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 ba1]

九千九百三十八

9939 (neuntausendneunhundertneununddreißig) [jiu3 qian1 jiu3 bai3 san1 shi2 jiu3]

九千九百三十九

schludern, sich einer Aufgabe oberflächlich entledigen (V)j-n abfertigen, j-n mit etw abspeisen (V) [tang2 se4]

搪塞

abarbeiten (V)ausarbeiten (V)etw. durch arbeiten schrittweise erledigen (V)gemacht (Adj)machen (Adj) [zuo4 wan2]

做完

abbeißen (V) [yao3 duan4]

咬断

abbeißen (V) [yao3 yi1 kou3]

咬一口

Abelpreis [a1 bei4 er3 jiang3]

阿贝尔奖

aber leider, bedauerlicherweise (Adj)ratlos, hilflos, resigniert (Adj) [wu2 nai4]

无奈

aber, jedoch, dennochzurückweisen, ablehnen, ausschlagen [que4]

却

Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj) [ju4 jue2]

拒绝

abfahren, abreisenGewindeschneidbacke (S) [shi4]

逝

Abfall, zurückweisen [la1]

垃

Abgabeleistung (S) [fa1 song4 gong1 lü4]

发送功率

abgrenzen; übertragen, überweisen; planen; markieren; Strichrudern, paddeln [hua2]

划

abholen (V)begrüßen, willkommen heißen (V)empfangen (V) [ying2 jie5]

迎接

Abkantleiste abgeschwenkt (V, Fam) [ya4 ban3 xia4 fan1]

压板下翻

Abkantleiste anschwenken (V) [ya4 ban3 kao4 shang4]

压板靠上

AbkantleisteDeckelpappe (S)Klemmbrett (S)Schiene (S, Med) [jia1 ban3]

夹板

ablegen (Bleisatz) (S)Ausschüttung (S) [chai1 ban3]

拆版

ablegen (V)aufgeben, preisgeben, fallenlassen, etwas im Stich lassen (V)verwerfen (V)wegwerfen (V) [diu1 qi4]

丢弃

ablegen, etwas beiseite legen (V) [pao1 zhi4]

抛掷

ablehnen, abweisenabweisen, abstoßenerwehren, widerstehen [ju4]

拒

ablehnen, verschämen (V)ausschlagen, ablehnen (V)weisen [tu3 qi4]

吐弃

ableiten, ablenken (V)führen, leiten, jmd. den Weg weisen (V)ziehen, anspannen (V) [yin3]

引

Ablieferung (S)(Steuern, Gebühren) zahlen, bezahlen, entrichten; Abgaben leisten [jiao1 na4]

交纳

Abmachung, Angebot (S)Gelegenheitskauf (S)Geschäft (S)über einen Preis verhandeln [yi4 jia4]

议价

abnagen, nagenbeißen, schneidenknabbern [ken3]

啃

Abnahme (S)Entschuldigung (S)Freispruch (S)Gnade (S)Vergebung (S)Verzeihung (S)vergeben, verzeihen (V) [yuan2 liang4]

原谅

Abnutzung, Verschleiß (S)Aufwand, Verbrauch (S)verbrauchen, abnutzen (V) [xiao1 hao4]

消耗

Abonnementpreis (S)Bezugspreis (S) [ding4 yue4 jia4 ge2]

订阅价格

Abonnementspreis (S) [shou1 fei4 shuai4]

收费率

Abordnung (leihweise Versetzung) (S) [jie4 diao4]

借调

Abrasion (S)Abrieb (S)Verschleiß (S)abschleifen (V)abtragen (V) [mo2 sun3]

磨损

Abreisedatum, Abflugdatum (S) [chu1 fa1 ri4 qi1]

出发日期

abreißen [tuo1 diao4]

脱掉

abreißen (Textil); entmischen, abtrennen, abscheiden [fen1 li2]

分离

abreißen (V) [zhai1 xia4]

摘下

abreißen, abbrechen, abbauen, demontieren (V)aufmachen, auftrennen, auseinandernehmen (V) [chai1]

拆

Abreiseort (S)Ausgangsstellung (S) [chu1 fa1 di4]

出发地

Abreißkalender (S, Wirtsch) [ri4 li4 ben3]

日历本

Abreißkarte (S) [ke3 si1 diao4 de5 ru4 chang3 juan3]

可撕掉的入场卷

Abreissblock [ke3 si1 diao4 de5 bian4 jian1 ben3]

可撕掉的便笺本

Absage (S)abblitzen, zurückweisen (V)jemandem absagen [hui2 jue2]

回绝

Absaugleistung (S) [chou1 feng1 neng2 li4]

抽风能力

Abschiebelager, 'Ausreisezentrum' (Behördendeutsch) [qian3 fan3 suo3]

遣返所

abschieben, ausweisen, vertreiben (V) [qu1 zhu2]

驱逐

Abschlusszeugnis, Facharbeiterbrief, Lehrgangsabschlussbestätigung, Abschlussnachweis, Abschlussbescheinigung (S) [jie1 ye4 zheng4 shu1]

结业证书

Abschnitt, Paragraph (S)Betrag, Kaufpreis (S)Geld (S) [kuan3]

款

abschnittsweise (Adj) [zhu2 zhang1 zhu2 duan4 de5]

逐章逐段地

abschnittsweise Lösung (S, Lit) [fen4 duan4 jie3 jue2]

分段解决

absolut sicheres Projekt (Bank) (S, Wirtsch)Durchreißer (S) [quan2 tou2 xiang4 mu4]

拳头项目

Abstammungsnachweis (S)Ahnenreihe (S) [jin4 hua4 lian4]

进化链

Abstammungsnachweis (S)Ahnenreihe (S) [zong1 pu3]

宗谱

Abstammungsnachweis (S)Ahnenreihe (S)Stamm (S)genealogisch (Adj) [jia1 xi4]

家系

Abweichung des Preises vom Wert [jia4 ge2 tuo1 li2 jia4 zhi2]

价格脱离价值

Abweichung vom Marktpreis (S) [pian1 li2 shi4 chang3 jia4 ge2]

偏离市场价格

abweisen (V) [bei4 ju4 jue2]

被拒绝

abweisen, abstoßenabschütteln (V) [qu1 chu2]

驱除

abweisen, federnentehren (V) [tui4 piao4]

退票

abweisen, zurückschlagen [zhu2 tui4]

逐退

Abweisung (S, Phys) [ju4 shou1]

拒收

abzielenbetreutDienstleistung (S)Obhut (S)Pflege (S)Sorge (S)gepflegt (V)hüten (V)pflegen (V)sorgen (V)versorgen (V) [zhao4 liao4]

照料

Abzug (Bleisatz) (S) [ba2 qu3 bu4 fen5]

拔取部分

administrierter Preis [cao1 zong4 jia4 ge2]

操纵价格

administrierter Preis [ke3 yi3 kong4 zhi4 de5 jia4 ge2]

可以控制的价格

Adressleiste, Adresszeile (Browser) (S, EDV) [di4 zhi3 lan2]

地址栏

Adygeische Sprache (S, Sprachw) [a1 di2 ge2 yu3]

阿迪格语

Aeneis (Lit)Aeneis (Werk) [ai1 nie4 a1 si1 ji4]

埃涅阿斯纪

Aeneis (Werk) [yi1 ni2 yi1 de2]

伊尼伊德

Afrika-Reise (S) [fei1 zhou1 xing2 cheng2]

非洲行程

Afrika-Reise (S) [fei1 zhou1 zhi1 lü3]

非洲之旅

Afrikanischer Zwergigel, Weißbachigel (lat: Atelerix albiventris) (S, Bio) [si4 zhi3 ci4 wei4]

四趾刺猬

Aktenvermerk, (offizielle) Weisung (V) [pi1 shi4]

批示

Aktenvernichter (S)Reißwolf [sui4 zhi3 ji1]

碎纸机

Aktienkurs (S)Aktienpreis (S) [gu3 jia4]

股价

Aktienkurs (S)Aktienpreis (S) [gu3 piao4 jia4 ge2]

股票价格

aktueller Marktpreis (S) [xian4 xing2 shi4 chang3 jia4 ge2]

现行市场价格

Akutagawa-Preis (S, Lit) [jie4 chuan1 shang3]

芥川赏

Albernheit (S)Bubenstreich (S)Dummheit (S)Verdummung (S)affenartig (Adj)dumm (Adj)frivol (Adj)geistesschwach (Adj)gelähmt (Adj)lächerlich (Adj)töricht (Adj) [yu2 chun3]

愚蠢

Alchemist, Geisterbeschwörer (Eig) [fang1 shi4]

方士

Alfred Eisenstaedt (Eig, Pers, 1898 - 1995) [a1 er3 fu2 lei2 de2 ai4 sen1 shi4 ta3 te4]

阿尔弗雷德艾森士塔特

alle gesellschaftlichen Schichten (S)alle Kreise (S) [ge4 jie4]

各界

allein reisen, ohne Gruppe reisen (V) [zi4 zhu4 you2]

自助游

alles selbst in die Hand nehmen, alles n sich reißen (V) [yi1 ba3 zhua1]

一把抓

allgemeine Hinweise [yi4 ban1 ti2 shi4]

一般提示

allmählich (Adj)Schritt für Schritt (Adj)schrittweise (Adj) [zhu2 bu4]

逐步

Alltag (S)nomalerweise, üblich, gewöhnlich (Adj) [ping2 chang2]

平常

als Bebildeter ärmlich und schulmeisterlich (Adj) [qiong2 suan1]

穷酸

als Beispiel [wei2 li4]

为例

als Beispiel dienen können (V, Fam) [ke3 zi1 jie4 jian4]

可资借鉴

als Geisel nehmen (S) [kou4 wei2 ren2 zhi4]

扣为人质

alsoauf diese Weise [na4 me5]

那么

alsoauf diese Weise [zhe4 me5]

这麽

alte Schreibweise von Fengdu (Ort in Sichuan, China [feng1 du1]

酆都

Alter Experte (meist scherzhaft gebraucht) (S, Werk) [lao3 fa3 shi1]

老法师

alter Weiser (V) [wang3 sheng4]

往圣

am ...sten (Adv)meist (höchste Steigerungsstufe) (Adv) [zui4]

最

am allermeisten; besonders, und nicht zuletzt (V) [you2 qi2 shi4]

尤其是

am bekanntesten (Adj)am berühmtesten (Adj)am meisten bekannt (Adj)bekennen (V) [zui4 chu1 ming2]

最出名

am bekanntesten (Adj)am berühmtesten (Adj)am meisten bekannt (Adj)bekennen (V) [zui4 you3 ming2]

最有名

am meisten (Adv) [zui4 wei2]

最为

am meisten Geld verdienen (V) [zui4 zhuan4 qian2]

最赚钱

am meistens fürchten, dass ... [zui4 pa4]

最怕

am offenen Feuer braten (S)Barbecue (S)Grillfleisch, Fleisch zum Grillen (S, Ess)Grillparty, Grillen (S)grillen, etw. am offenen Feuer braten (V, Ess) [kao3 rou4]

烤肉

am Spieß geschmorte Fischstücke auf der heißen Eisenplatte (S, Ess) [tie3 ban3 chuan4 shao1 yu2 pian4]

铁板串烧鱼片

Amazake (traditionelles, alkoholfreies japanisches Getränk aus fermentiertem Reis) (S, Ess) [lao2 zao1]

醪糟

Ameise (S) [ma3]

蚂

Ameise (S) [yi3]

螘

Ameise (S)Yi (Eig, Fam) [yi3]

蚁

Ameise (S, Bio) [ma3 yi3]

蚂蚁

Ameisenalgorithmus [yi3 qun2 suan4 fa3]

蚁群算法

Ameisenbär (S)schlau (Adv)Schuppentiere (lat: Manidae, eine Familie der Säugetiere) (Eig, Bio)eine Arznei [chuan1 shan1 jia3]

穿山甲

Ameisenbär (S, Bio) [shi2 yi3 shou4]

食蚁兽

Ameisenbären (lat: Myrmecophagidae) (S, Bio) [shi2 yi3 shou4 ke1]

食蚁兽科

Ameisenhaufen (S) [die2]

垤

Ameisenigel [zhen1 yan3 ke1]

针鼹科

Ameisenkönigin (S) [yi3 hou4]

蚁后

Ameisennebel (S, Astron) [ma3 yi3 xing1 yun2]

蚂蚁星云

Ameisensäure (S, Chem) [yi3 suan1]

蚁酸

Ameisensäure (S, Chem)Methansäure (S, Chem) [jia3 suan1]

甲酸

Amerikanische Weiß-Eiche (lat: Quercus alba) (Eig, Bio) [mei3 zhou1 bai2 xiang4]

美洲白橡

Ammoniumeisen(II)-sulfat, Mohrsches Salz (S, Chem) [liu2 suan1 ya4 tie3 an3]

硫酸亚铁铵

Ammoniumeisensulfat, Ammoniumeisen(III)-sulfat (S, Chem) [liu2 suan1 tie3 an3]

硫酸铁铵

Amt des Bürgermeisters [shi4 zhang3 zhi2 wei4]

市长职位

amtlicher Kurs [guan1 jia4]

官价

amtlicher Preis, Richtpreis, amtliche Notierung (S) [guan1 fang1 pai2 jia4]

官方牌价

Amtsbefugnis (S)Nachweis (S) [ping2 ju4]

凭据

Amtsmann, Verwalter (S)Bürgermeister (S)Gerichtsvollzieher ??? (S) [zhen4 zhang3]

镇长

an ... vorbeigehen; auf seinem Weg passieren; durchreisen [guo4 lu4]

过路

an der Reihe seinsich befassen mit ...Preis (S)begegnen (V)erleben (V)kosten (V)sich ereignen (V) [zhi2]

值

an sich reißen, sich einer Sache bemächtigen (V) [ba3 lan3]

把揽

Ananaseis (S, Ess) [feng4 li2 bing1 qi2 lin2]

凤梨冰淇淋

Anbieter medizinischer Dienstleistungen (S, Med) [yi1 liao2 fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3]

医疗服务提供者

Andenken (S)Angedenken (S)Memento (S)Reiseandenken, Souvenir (S)Relikt (S)Reliquie (S) [ji4 nian4 pin3]

纪念品

andeuten, empfehlenAngebotsende (S)Serviceleistung (S)Vorschlag (S)bieten (V) [ti2 yi4]

提议

Andruckleiste anschwenken (V) [ya1 jin3 ban3 kao4 shang4]

压紧板靠上

anerkennend hervorheben (V)lobpreisen (V)preisen, besonders hervorheben (V) [zan4 yang2]

赞扬

Anerkennung von Studienzeiten und Leistungen (S) [xue2 xi2 shi2 jian1 he2 xue2 xi2 cheng2 ji1 de5 ren4 ke3]

学习时间和学习成绩的认可

Anfahrt, Anreise (S) [zheng1 cheng2]

征程

Anfangszuweisungen (S) [qi3 shi3 fen1 pei4]

起始分配

anführen, zitieren (V)etw. halten, ein Stift halten, seine Hände austrecken (V)helfen, assistieren, unterstützen, jdm. Beistand leisten (V)sich mit seinen Händen nach oben ziehen (V) [yuan2]

援

Anführungsstriche, Angebot mit Preisangabe (S)Belegstelle (S)Kursnotierung (S)Quotierung (S)Zitat (S) [yin3 yong4 ju4]

引用句

Anführungsstriche, Angebot mit Preisangabe (S)Zitat (S) [yin3 yu3]

引语

Angebotsende (S)Preisangebot (S)Preisvorschlag (S)anbieten (V) [han3 jia4]

喊价

angemessene Preiserhoehung (S) [you2 jia4 lian2 dong4 ji1 zhi4]

油价联动机制

angemessener Preis [gong1 ping2 jia4 zhi2]

公平价值

angemessener Preis [he2 li3 jia4 ge2]

合理价格

angerufen werden, heißenanklingeln, telefonieren (V)bezeichnen als (V)heißen als (V)nennen als (V) [cheng1 wei2]

称为

Angestellter, 'Weißkragenarbeiter' (S) [bai2 ling3]

白领

Angstschweiß (S) [leng3 han4]

冷汗

Anhörungssystem zur Preisfestlegung (S) [jia4 ge2 jue2 ce4 ting1 zheng4 zhi4 du4]

价格决策听证制度

Anhub (S)Reiseroute (S) [xing2 cheng2]

行程

Ankaufspreis für Agrar - und Nebenprodukte (S) [nong2 fu4 chan3 pin3 shou1 gou4 jia4 ge2]

农副产品收购价格

Anklage (S)Geißelung (S) [tong4 ma4]

痛骂

Ankündigung (S)Preisgabe (S)Proklamation (S)Publikation (S)erlassen (V)publizieren, verlegen (V)veröffentlichen (V)veröffentlicht (Adj) [gong1 bu4]

公布

anleiten, zeigen, aufweisen (V)lenken (V) [zhi3 yin3]

指引

Anleitung (S)richtungsweisend (Adj) [zhi3 ming2 fang1 xiang4]

指明方向

Anleitung, Leitung, Unterweisung, Weisung (S)anleiten, beibringen, leiten, lenken, unterweisen (V)trainieren, coachen (V) [zhi3 dao3]

指导

Anmerkungszeichen, Hinweiszeichen [can1 zhao4 fu2 hao4]

参照符号

anmutig, leise und zurückhaltend (Adj) [xian2 jing4]

娴静

Anodenkreis, Anodenleitung (S) [bing3 ji2 dian4 lu4]

屏极电路

Anordnung, Aufbau, Bauweise, Bauwerk, Konfiguration, Konzept (S) [jie2 gou4]

结构

anpreisen (V) [kua1 zan4]

夸赞

anpreisen (V) [li3 zan4]

礼赞

anpreisen, preisen [zan4]

赞

anpreisen, preisenschätzen, goutierenAnerkenntnis (S)Bewunderung (S)Zuspruch (S)bewundern (V)lobpreisen (V)würdig (V) [zan4 shang3]

赞赏

Anpressdruck, Beistelldruck (S) [yin4 shua1 ya1 li4]

印刷压力

anregen, begeisternanspornen, animieren [shou4 yi4]

授意

anreisen (V) [xing2 lu4]

行路

anreisen (V, Bio) [xing2 jin4]

行进

anreißen, anzeichnen (V)Spur, Zeichen [ji1]

迹

anreißen, aufspürendarstellen, schildernnachahmen, abschreibennachbessern [miao2]

描

anreisen, laufenbetrügen, trügen [wang4]

迋

anreißen, zensieren (V) [ji4]

迹

anreißen, zensierenVers (S)Zeile (S) [wen2]

纹

Anschaffungspreis, Einkaufspreis, Erstehungspreis (S, Wirtsch) [gou4 jin4 jia4 ge2]

购进价格

Anschluss finden (S)Gleisanschluss (S) [jie1 gui3]

接轨

Anschlussgleis (S) [tie3 lu4 zhuan1 yong4 xian4]

铁路专用线

Anschlusswert (S)installierte Leistung (S) [zhuang1 ji1 rong2 liang4]

装机容量

Ansicht, Anschauung (S, Psych)Aspekt, Warte (S, Psych)Auffassung, Standpunkt (S, Psych)Sichtweise, Perspektive (S, Psych) [guan1 dian3]

观点

Ansprechkreis (S) [hua4 tong3 dian4 lu4]

话筒电路

antikweissRGB-Code #FAEBD7 [gu3 dong3 bai2]

古董白

Antlitz (S)Auszeichnung (S)Belohnung, belohnen (S)Ermunterung (S)Preisverleihung (S)Reklame (S)Sondervergütung (S)prämieren (V) [jiang3 li4]

奖励

Antriebsleistung (S) [chuan2 dong4 gong1 lü4]

传动功率

anweisen (V) [fen1 fu4]

吩咐

Anweisung (S)gezogener Wechsel (S) [hui4 piao4]

汇票

Anweisung, Anordnung (S) [zhi3 shi4]

指示

Anweisung, Aufforderung, Hinweis (S)jn. auf etw. aufmerksam machen, jn. auf etw. hinweisen (V) [ti2 shi4]

提示

Anweisung, Statement (S, EDV)Satz (S, Sprachw) [yu3 ju4]

语句

Anweisungssatz (S)Assignment-Statement (S) [fu4 zhi2 yu3 ju4]

赋值语句

Anwendungsbereich, Einsatzmöglichkeit, Einsatzbereich, Verwendungszweck (z.B. bei Überweisungen) (S) [yong4 tu2]

用途

Anwendungsmöglichkeit (S)Gebrauch, Anwendung (S)Gebrauchsanweisung (S) [yong4 fa3]

用法

Anyue (Kreis in Sichuan, China) (Eig, Geo) [an1 yue4 xian4]

安岳县

anzeigen, aufweisen (V) etw. läuft (Film), etw wird gegebengezeigt(Film)Vorführung [shang4 ying4]

上映

anzeigen, aufweisenausdrücken, äußernsetzen, platzieren [ji4 yu3]

寄予

Aphthe (Entzündung der Mundschleimhaut oder des Zahnfleisches) (S, Med) [kou3 chuang1]

口疮

Appetit (S)Esslust (S)den Wohlgeruch der Opferspeisen annehmenvon Luft leben (Taoismus) (Rel) [shi2 qi4]

食气

Application Service Provider; Anwendungsdienstleister [ying1 yong4 fu2 wu4 ti2 gong1 shang1]

应用服务提供商

arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam (Adj) [qin2 jian3]

勤俭

arbeitsam, eifrig, fleissig (Adj) [xin1 qin2]

辛勤

arbeitsam, emsig, fleißig, lernbegierig (Adj) [yong4 gong1]

用功

Arbeitsanweisung (S) [gong1 zuo4 zhi3 ling4]

工作指令

Arbeitseisen (S, Tech)Eisenwerkzeug, Eisenwerkzeuge (S, Tech)Werkzeug aus Eisen, Werkzeuge aus Eisen (S, Tech) [tie3 zhi4 de5 gong1 ju4]

铁制的工具

arbeitslos sein (euphemistische Ausdrucksweise) (V)den Arbeitsplatz verlassen - im ursprünglichen Sinne von 'layoff' gebraucht: die Anstellung bei der FirmaEinheit behalten, aber keine Arbeit haben (und nur geringeren Lohn erhalten) (V)die Wache beenden (V) [xia4 gang3]

下岗

Arbeitsweise (S) [jia1 gong1 fang1 fa3]

加工方法

Arbeitsweise (S)Betriebsart (S) [cao1 zuo4 mo2 shi4]

操作模式

Arbeitsweise, Arbeitshaltung (S) [gong1 zuo4 zuo4 feng1]

工作作风

Archaismus (im Ausdruck) (S)gestelzte oder überholte Ausdrucksweise (S)pedantische Ausdrücke (S) [zhi1 hu1 zhe3 ye3]

之乎者也

Ärgernis, Belästigung, Quälgeist (S)Jemand der die Familie bedrängt belästigt, indem er Geld ausgibt (S) [tao3 zhai4 gui3]

讨债鬼

Argumentum ad hominem („auf den Menschen gerichteter Beweis“) (Math) [ren2 shen1 gong1 ji1 de5 miu4 wu4]

人身攻击的谬误

Arktischer Ozean, Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer (S, Geo) [bei3 bing1 yang2]

北冰洋

Arktischer Ozean, Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer (S, Geo) [bei3 ji2 hai3]

北极海

Armenische Fußballmeisterschaft (S, Sport) [ya4 mei3 ni2 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4]

亚美尼亚足球甲级联赛

armer Kreis, Armutskreis (年人均纯收入不过两三千元的国家级贫困县) (S) [pin2 kun4 xian4]

贫困县

Arsenweiß (old lace; Farbe alter Gewebe) (S)RGB-Code #FDF5E6 [jiu4 lei3 si1 se4]

旧蕾丝色

Art der Zahlung (S, Wirtsch)Zahlungsart (S, Wirtsch)Zahlungsweise (S, Wirtsch) [zhi1 fu4 lei4 xing2]

支付类型

Art und Weise [fa3 zi5]

法子

Art und Weise [sheng1 se4]

声色

Art, Weise, Sorte [ban1]

般

Artikel, Posten (S)Leiste (S)Ordnung, Reihenfolge (S)Streifen (S)Zweig, Rute (S)ZEW für längliche Gegenstände (Zähl) [tiao2]

条

Arzneimittelpreise (S) [yao4 jia4]

药价

Arzneimittelpreise (S) [yao4 pin3 jia4 ge2]

药品价格

Arzneischrank (S) [yi1 yao4 xiang1]

医药箱

Arzneistoff (Med) [yuan2 liao4 yao4]

原料药

asiatische Produktionsweise (Wirtsch) [ya4 xi4 ya4 sheng1 chan3 fang1 shi4]

亚细亚生产方式

asiatische Produktionsweise (Wirtsch) [ya4 xi4 ya4 sheng1 chan3 fang1 shi4]

亚细亚生产方式

Asienmeisterschaften, Asiade (Sport) [ya4 yun4 hui4]

亚运会

Asienreise (S) [ya4 zhou1 zhi1 lü3]

亚洲之旅

Aspekt, Perspektive (S)Blickwinkel, Sichtweise (S) [jiao3 du4]

角度

Asphaltmeißel (S) [li4 qing1 qie1 dao1]

沥青切刀

Ass (S)Experte, Meister (S)Teufelskerl (S) [neng2 shou3]

能手

Assitent, Mitarbeiter (S)helfen, assistieren, jdm, beistehen, Hilfe leisten (V) [zuo3]

佐

Ästhet, Schöngeist (S) [mei3 xue2 jia1]

美学家

Atem, Atemluft (S)Gas (S, Chem)Geruch (S)Luft (S)Manier (S)Moral, Geist (S)physiologische Aktivität; funktionelle Vitalität des Organismus; Lebensenergie (S)Wetter (S)schikanieren (V)sich ärgern (V) [qi4]

气

Atheismus (S, Philos) [wu2 shen2 lun4]

无神论

Atheist (S) [wu2 shen2 lun4 zhe3]

无神论者

Auch eine geschickte Hausfrau kann kein Essen zubereiten, wenn sie keinen Reis hat [qiao3 fu4 nan2 lai2 wu2 mi3 zhi1 chui1]

巧妇难来无米之炊

auf dem Präsentierteller sitzenaufweisen, ausstellen [zhan3 chu1]

展出

auf dem Transportweg, unterwegs, auf der Reise (Adj)auf dem Weg des Transportes (Adj)während des Transportes (Adj) [zai4 yun4 shu1 tu2 zhong1]

在运输途中

auf der Reise, Reise [lü3 tu2]

旅途

auf die Dreißig zugehend, Ende Zwanzig [ben4 san1]

奔三

auf die Vierzig zugehend, Ende Dreißig [ben4 si4]

奔四

auf die Zunge beissen [yao3 dao4 she2 tou2]

咬到舌头

auf diese Weise [dao4 ru2 ci3 cheng2 du4]

到如此程度

auf diese Weise [na3 yi1 lei4]

那一类

auf diese Weise [na4 yang4 de5]

那样地

auf diese Weise [xiang4 zhe4 yang4]

像这样

auf diese Weise, diese, dieser, dieses ( diese Art von), so (Pron) [zhe4 yang4]

这样

auf diese Weisefolglich, dadurch [nai3 er3]

乃尔

auf eine Pilgerreise gehen, um buddhistische Schriften zu holenaus Erfahrungen anderer lernen [qu3 jing1]

取经

auf einer neugieriger Art und Weise (Adj)neugierig (Adj) [hao4 qi2 de5]

好奇地

auf jegliche Weiseegal wiein hundert und einer Art und Weise [bai3 ban1]

百般

auf leisen Sohlen (Adv, Sprichw)auf Zehenspitzen (Adv, Sprichw) [nie4 shou3 nie4 jiao3]

蹑手蹑脚

auf mysteriöse Weise verschwinden [li2 qi2 shi1 zong1]

离奇失踪

auf Reisen gehen (V)E: visit various scenic spots [you2 shan1 wan2 shui3]

游山玩水

auf Zehenspitzen stehen (V)herbeisehnen, sich erhoffen (V) [qi3]

企

Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1]

再生

Aufgabe meistern (V)eine Aufgabe zu Ende bringen (V)einen Auftrag erledigen (V) [wan2 cheng2 ren4 wu4]

完成任务

Aufgeld (S)Aufpreis (S) [e4 wai4 shou1 fei4]

额外收费

aufhalten, aufhörenreißen, zerrenschleppen, nachschleppen [hen2]

拫

Aufladung (S)Gage (S)Preis (S)Tarif (S)Geld kassieren, Gebühren erheben (V, Wirtsch)kostenpflichtig (Adj) [shou1 fei4]

收费

aufmerksamwachsam (Adj)geistesgegenwärtig [ji1 jing3]

机警

Aufopferung, Hingabe, Einsatz, Widmung, Opfergeist (S) [feng4 xian4 jing1 shen2]

奉献精神

Aufpasser (S)Meister (S)Vorarbeiter (S) [gong1 tou2]

工头

Aufpreis (S)Extra (S)Preisaufschlag (S) [fu4 jia1 fei4 yong4]

附加费用

aufrechnen, verrechnen (V)erstrebenswert, wertvoll (Adj)haushälterisch (Adj)lukrativ (Adj)preisgünstig (Adj) [he2 suan4]

合算

Aufreiß- (S, Wirtsch) [yi4 la1 shi4]

易拉式

Aufreißdeckel [shou3 la1 guan4 gai4]

手拉罐盖

Aufreißdeckel (S) [yi4 kai1 guan4 gai4]

易开罐盖

Aufreißdeckeldose (S) [yi4 kai1 guan4]

易开罐

Aufreißlinie (S) [si1 kai1 xian4]

撕开线

Aufschrei (S)Gekreisch (S)Geschrei (S)kreischen (V)quietschen (V)schreien (V) [jian1 jiao4]

尖叫

aufspalten, abreißen (V)bruchstückartig (Adj)fragmentarisch (Adv)in Stücke gehenin Stücke zerspringen [sui4]

碎

auftauen ( Eis zu Wasser ) (V)miteinander verschmelzen (V)schmelzen ( Eis zu Wasser ) (V)verflüssigen (V) [rong2 hua4]

融化

Auftragsvergabe (S)Indienststellung (S)Leistungsverrechnung (S) [jiao1 fu4 shi3 yong4]

交付使用

Auftragswert, Bausumme, Lieferpreis, Vertragspreis (S) [cheng2 jiao1 jia4 ge2]

成交价格

aufweisen, ausstellenUrkunde (S) [zheng4 wu4]

证物

Augen weit aufreißen (V) [zheng1 yuan2]

睁圆

Auktionspreis (S) [pai1 mai4 jia4 ge2]

拍卖价格

aus Fleisch und Blut (Adj)lebensecht (Adj) [you3 xue4 you3 rou4]

有血有肉

Aus- und Einreise (S) [chu1 ru4 jing4]

出入境

Ausbildungsnachweis (S) [jiao4 yu4 zheng4 ming2]

教育证明

Ausdrucksweise, Darstellungsweise (S) [biao3 da2 fang1 shi4]

表达方式

Ausdrucksweise, Dialekt (S)Redensart (S) [su2 yu3]

俗语

Ausdrucksweise, Ton (S)Farbton, Klang (S, Lit)Modus (des Verbs) (S, Sprachw) [yu3 qi4]

语气

Ausdruckweise für etw weit Entferntes (S)am anderen Ende der Welt (Adj)kilometerweit (Adj)meilenweit (Adj)sehr weit weg (Adj) [shi2 wan4 ba1 qian1 li3]

十万八千里

Ausdünstung (S)Schweiß (S)Han (Eig, Fam) [han4]

汗

Außenblätter von Gemüsepflanzen, Schuhoberteil u. ä. (S)Bande, Clique (S)Seitenteil, Seitenwand, seitliche Einfassung (S)helfen, beistehen, Beistand leisten, jdm unter die Arme greifen (V)Gruppe, Schar (Zähl) [bang1]

帮

Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)Modell, Beispiel, Vorbild (S)Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)zeigen, ausdrücken (V) [biao3]

表

außergewöhnliches Preisleistungsverhältnis (S)Schnäppchen (S) [chao1 zhi2]

超值

auserlesene Speise, gutes Essen (S, Ess)Hirse, Sorghum (S, Agrar) [liang2]

粱

Ausflug (S)Reise [lü3]

旅

Ausflügler (S)Reisende (S) [lü3 xing2 zhe3]

旅行者

ausführbare Anweisung [xun4 ci2]

训词

Ausgangsleistung (S) [fa1 dian4 rong2 liang4]

发电容量

ausgezeichet, herausragend, hervorragend, meisterhaft (Adj) [zhuo1 yue4]

卓越

aushalten, ertragenmeistsich abfinden mitverarbeitetBehebung (S)Bekämpfung (S)Bewältigung (S)überwinden (V)meistern (V)schlagen (V)verarbeiten (V) [ke4 fu2]

克服

aushilfsweise, vorläufig (Adv) [gu1 qie3]

姑且

aushilfsweise, vorläufig (Adv) [zan4 qie3]

暂且

Auslandsreise (S) [guo2 wai4 lü3 you2]

国外旅游

Auslenkung (S)Entgleisung (auch fig.) (S)entgleisen (V) [tuo1 xian4]

脱线

auslösen, entlassenselbst wenn, auch wennFreisetzung (S) [zong4]

纵

ausmeißeln (V) [lan4 cai3]

滥采

ausnahmsweise [zhi3 you3 yi1 ci4]

只有一次

ausnahmsweise (Adv) [po4 li4]

破例

ausplaudern, preisgeben (V) [zou3 lou4]

走漏

Ausreise (S) [chu1 guo2 lü3 xing2]

出国旅行

ausreißen, auszupfen, ausrupfen, herausziehen (V) [ba2]

拔

ausreißen,herausziehen (V) [ba2 diao4]

拔掉

Ausreißer (S)Flüchtling (S)Läufer (S) [tao2 wang2 zhe3]

逃亡者

Ausreißer (曲线上的) (S) [fei1 te4 zheng1 dian3]

非特征点

Ausreisetourismus (S)Outbound-Tourismus (S) [chu1 jing4 lü3 you2]

出境旅游

Ausreisevisum (S) [chu1 jing4 qian1 zheng4]

出境签证

Ausrutscher (S)Fehlhandlung (S)Fehlleistung (S)Fehltritt (S) [shi1 zu2]

失足

Aussage (S)Nachweis (S)aussagen (V)zeugen (V) [zuo4 zheng4]

作证

Ausschluss (S)ausweisen, ausschließen (V) [kai1 chu2]

开除

Ausschuss, Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG [fei4 pin3 fei4]

废品费

Ausschuss, Nacharbeit und Garantieleistungen, ANG (S) [bao3 xiu1 fei4]

保修费

ausschütten (V)Blockade (Bleisatz) (V) [dao4 kong1]

倒空

Ausschweißvorrichtung (S, EDV) [han4 jie1 zu3 zhuang1]

焊接组装

Ausstrahlung eines Menschens ( körperliche und geistige Verfassung eines Lebewesens ) (S) [qi4 xi2]

气息

Austreibung von Geistern (oder des Teufels) (S)Exorzismus, Geisterbeschwörung, Geisteraustreibung (S) [qu1 mo2]

驱魔

Ausweis (S) [jie2 dan1]

结单

ausweisen (V) [bei4 qu1 zhu2 chu1 jing4 zhe3]

被驱逐出境者

ausweisen, ausschließen [nian3]

撵

ausweisen, ausschließenEntfernung (S)Verdrängung (S) [zhu2 chu1]

逐出

ausweisen, ausschließenlenken, antreiben [qu1]

驱

ausweisen, instruieren, kaiserliches Edikt (V) [yu4 zhi3]

谕旨

Ausweisfälschung (S) [ban4 jia3 zheng4]

办假证

Ausweisfälschung (S) [jia3 zheng4]

假证

Ausweisnummer (S) [zheng4 jian4 hao4 ma3]

证件号码

Ausweisnummer (S)Personalausweisnummer (S) [shen1 fen4 zheng4 hao4 ma3]

身份证号码

auswerten; Leistungsvergleich (V) [ping2 bi3]

评比

auszahlen, bezahlen, überweisen (S) [jiao1 fu4]

交付

Auszeichnung (S)Förderpreis (S)Prämierung, Prämie (S)Preis, Belohnung (S) [jiang3 pin3]

奖品

Auszeichnung, Preis (S) [jiang3 xiang4]

奖项

Autofahrt (S)Autoreise (S)Fahrt (S) [che1 cheng2]

车程

Autogenschweißgerät (S) [yi3 que1 fa1 sheng1 ji1]

乙炔发生机

automatische Druckbeistellung (S) [zi4 dong4 diao4 jie2 yin4 shua4 ya1 li4]

自动调节印刷压力

Autonomer Kreis (S) [zi4 zhi4 xian4]

自治县

Autonomer Kreis Aksay der Kasachen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [a1 ke4 sai1 ha1 sa4 ke4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

阿克塞哈萨克族自治县

Autonomer Kreis Baisha der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bai2 sha1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

白沙黎族自治县

Autonomer Kreis Bama der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [ba1 ma3 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

巴马瑶族自治县

Autonomer Kreis Baoting der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bao3 ting2 li2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

保亭黎族苗族自治县

Autonomer Kreis Beichuan der Qiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [bei3 chuan1 qiang1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

北川羌族自治县

Autonomer Kreis Beizhen der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [bei3 zhen4 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

北镇满族自治县

Autonomer Kreis Benxi der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [ben3 xi1 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

本溪满族自治县

Autonomer Kreis Cangyuan der Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [cang1 yuan2 wa3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

沧源佤族自治县

Autonomer Kreis Changbai der Koreaner (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [chang2 bai2 chao2 xian1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

长白朝鲜族自治县

Autonomer Kreis Changjiang der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [chang1 jiang1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

昌江黎族自治县

Autonomer Kreis Changyang der Tujia (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [chang2 yang2 tu3 jia1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

长阳土家族自治县

Autonomer Kreis Chengbu der Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zi3 yun2 miao2 zu2 bu4 yi1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

紫云苗族布依族自治县

Autonomer Kreis Chengbu der Miao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [cheng2 bu4 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

城步苗族自治县

Autonomer Kreis Dachang der Hui (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [da4 chang3 hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

大厂回族自治县

Autonomer Kreis Dahua der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [da4 hua4 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

大化瑶族自治县

Autonomer Kreis Daozhen der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [dao4 zhen1 yi4 lao3 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

道真仡佬族苗族自治县

Autonomer Kreis der Aginer Burjaten [a1 jia1 bu4 li3 ya4 te4 zi4 zhi4 qu1]

阿加布里亚特自治区

Autonomer Kreis der Dongxiang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [dong1 xiang1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

东乡族自治县

Autonomer Kreis der Ewenken [ai1 wen2 ji1 zi4 zhi4 qu1]

埃文基自治区

Autonomer Kreis der Korjaken [ke1 li3 ya4 ke4 zi4 zhi4 qu1]

科里亚克自治区

Autonomer Kreis der Nenzen [nie4 nie4 ci2 zi4 zhi4 qu1]

涅涅茨自治区

Autonomer Kreis der Tschuktschen [chu3 ke1 qi2 zi4 zhi4 qu1]

楚科奇自治区

Autonomer Kreis der Ust-Ordynsker Burjaten [wu1 si1 ji4 ao4 er3 deng1 si1 ji1 bu4 li3 ya4 te4 zi4 zhi4 zhou1]

乌斯季奥尔登斯基布里亚特自治州

Autonomer Kreis Dongfang der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dong1 fang1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

东方黎族自治县

Autonomer Kreis Du'an der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [du1 an1 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

都安瑶族自治县

Autonomer Kreis Ebian der Yi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [e2 bian1 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

峨边彝族自治县

Autonomer Kreis Eshan der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [e2 shan1 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

峨山彝族自治县

Autonomer Kreis Fangcheng der Ge (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [fang2 cheng2 ge4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

防城各族自治县

Autonomer Kreis Fengning der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [feng1 ning2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

丰宁满族自治县

Autonomer Kreis Fengzheng der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [feng4 cheng2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

凤城满族自治县

Autonomer Kreis Fuchuan der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [fu4 chuan1 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

富川瑶族自治县

Autonomer Kreis Fuxin der Mongolen (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [fu4 xin1 meng2 gu3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

阜新蒙古族自治县

Autonomer Kreis Gengma der Dai und Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [geng3 ma3 dai3 zu2 wa3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

耿马傣族佤族自治县

Autonomer Kreis Gongshan der Derung und Nu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [gong4 shan1 du2 long2 zu2 nu4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

贡山独龙族怒族自治县

Autonomer Kreis Guanling der Bouyei und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [guan1 ling3 bu4 yi1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

关岭布依族苗族自治县

Autonomer Kreis Hekou der Yao (Provinz Yunnan in China) (Eig, Geo) [he2 kou3 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

河口瑶族自治县

Autonomer Kreis Henan der Mongolen (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [he2 nan2 meng2 gu3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

河南蒙古族自治县

Autonomer Kreis Hoboksar der Mongolen (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [he2 bu4 ke4 sai4 er3 meng3 gu3 zi4 zhi4 xian4]

和布克赛尔蒙古自治县

Autonomer Kreis Hualong der Hui (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [hua4 long2 hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

化隆回族自治县

Autonomer Kreis Huanren der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [huan2 ren2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

桓仁满族自治县

Autonomer Kreis Huzhu der Tu (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [hu4 zhu4 tu3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

互助土族自治县

Autonomer Kreis Jianghua der Yao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [jiang1 hua2 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

江华瑶族自治县

Autonomer Kreis Jingning der She (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [jing3 ning2 she1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

景宁畲族自治县

Autonomer Kreis Jishishan der Bonan, Dongxiang und Salar (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ji1 shi2 shan1 bao3 an1 zu2 dong1 xiang1 zu2 sa3 la1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

积石山保安族东乡族撒拉族自治县

Autonomer Kreis Kuancheng der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [kuan1 cheng2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

宽城满族自治县

Autonomer Kreis Lancang der Lahu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lan2 cang1 la1 hu4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

澜沧拉祜族自治县

Autonomer Kreis Ledong der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [le4 dong1 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

乐东黎族自治县

Autonomer Kreis Liannan der Yao (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [lian2 nan2 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

连南瑶族自治县

Autonomer Kreis Lijiang der Naxi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [li4 jiang1 na4 xi1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

丽江纳西族自治县

Autonomer Kreis Lingshui der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ling2 shui3 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

陵水黎族自治县

Autonomer Kreis Longlin mehrerer Nationalitäten (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [long2 lin2 ge4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

隆林各族自治县

Autonomer Kreis Longsheng mehrerer Nationalitäten (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [long2 sheng4 ge4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

龙胜各族自治县

Autonomer Kreis Lunan der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 nan2 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

路南彝族自治县

Autonomer Kreis Luquan der Yi und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 quan4 yi2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

禄劝彝族苗族自治县

Autonomer Kreis Mabian der Yi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ma3 bian1 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

马边彝族自治县

Autonomer Kreis Mayang der Miao (Provinz Hunan) (Eig, Geo) [ma2 yang2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

麻阳苗族自治县

Autonomer Kreis Mengcun der Hui (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [meng4 cun1 hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

孟村回族自治县

Autonomer Kreis Menglian der Dai, Lahu und Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [meng4 lian2 dai3 zu2 la1 hu4 zu2 wa3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

孟连傣族拉祜族佤族自治县

Autonomer Kreis Menyuan der Hui (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [men2 yuan2 hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

门源回族自治县

Autonomer Kreis Mojiang der Hani (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [mo4 jiang1 ha1 ni2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

墨江哈尼族自治县

Autonomer Kreis Muli der Tibeter (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [mu4 li3 cang2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

木里藏族自治县

Autonomer Kreis Nanjian der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [nan2 jian4 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

南涧彝族自治县

Autonomer Kreis Ning'er der Hani und Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ning4 er3 ha1 ni2 zu2 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

宁洱哈尼族彝族自治县

Autonomer Kreis Ninglang der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ning2 lang4 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

宁蒗彝族自治县

Autonomer Kreis Pengshui der Miao und Tujia (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [peng2 shui3 miao2 zu2 tu3 jia1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

彭水苗族土家族自治县

Autonomer Kreis Pingbian der Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ping2 bian1 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

屏边苗族自治县

Autonomer Kreis Qinglong der Mandschu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qing1 long2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

青龙满族自治县

Autonomer Kreis Qiongzhong der Li und Miao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [qiong2 zhong1 li2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

琼中黎族苗族自治县

Autonomer Kreis Rongshui der Miao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [rong2 shui3 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

融水苗族自治县

Autonomer Kreis Ruyuan der Yao (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [ru3 yuan2 yao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

乳源瑶族自治县

Autonomer Kreis Sandu der Sui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [san1 dou1 shui3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

三都水族自治县

Autonomer Kreis Sanjiang der Dong (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [san1 jiang1 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

三江侗族自治县

Autonomer Kreis Shilin der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shi2 lin2 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

石林彝族自治县

Autonomer Kreis Shizhu der Tujia (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [shi2 zhu4 tu3 jia1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

石柱土家族自治县

Autonomer Kreis Shuangjiang der Lahu, Va, Blang und Dai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shuang1 jiang1 la1 hu4 zu2 wa3 zu2 bu4 lang3 zu2 dai3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县

Autonomer Kreis Songtao der Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [song1 tao2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

松桃苗族自治县

Autonomer Kreis Subei der Mongolen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [su4 bei3 meng2 gu3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

肃北蒙古族自治县

Autonomer Kreis Sunan der Yugur (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [su4 nan2 yu4 gu4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

肃南裕固族自治县

Autonomer Kreis Tianzhu der Tibeter (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [tian1 zhu4 cang2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

天祝藏族自治县

Autonomer Kreis Tongdao der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [tong1 dao4 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

通道侗族自治县

Autonomer Kreis Weichang der Manju und Mongolen (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wei2 chang3 man3 zu2 meng2 gu3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

围场满族蒙古族自治县

Autonomer Kreis Weining der Yi, Hui und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [wei1 ning2 yi2 zu2 hui2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

威宁彝族回族苗族自治县

Autonomer Kreis Weixi der Lisu (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [wei2 xi1 li4 su4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

维西傈僳族自治县

Autonomer Kreis Wuchuan der Gelao und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [wu4 chuan1 yi4 lao3 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

务川仡佬族苗族自治县

Autonomer Kreis Wufeng der Tujia (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [wu3 feng1 tu3 jia1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

五峰土家族自治县

Autonomer Kreis Ximeng der Va (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 meng2 wa3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

西盟佤族自治县

Autonomer Kreis Xinbin der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [xin1 bin1 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

新宾满族自治县

Autonomer Kreis Xinhuang der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [xin1 huang3 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

新晃侗族自治县

Autonomer Kreis Xiushan der Tujia und Miao (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [xiu4 shan1 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

秀山土家族苗族自治县

Autonomer Kreis Xiuyan der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [xiu4 yan2 man3 zu2 zi4 zhi4 xian4]

岫岩满族自治县

Autonomer Kreis Xunhua der Salar (Provinz Qinghai,China) (Eig, Geo) [xun2 hua4 sa3 la1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

循化撒拉族自治县

Autonomer Kreis Yangbi der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yang4 bi4 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

漾濞彝族自治县

Autonomer Kreis Yanhe der Tujia (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yan2 he2 tu3 jia1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

沿河土家族自治县

Autonomer Kreis Yanqi der Hui (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yan1 qi2 hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

焉耆回族自治县

Autonomer Kreis Yinjiang der Tujia und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yin4 jiang1 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

印江土家族苗族自治县

Autonomer Kreis Youyang der Tujia und Miao (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [you3 yang2 tu3 jia1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

酉阳土家族苗族自治县

Autonomer Kreis Yuping der Dong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yu4 ping2 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

玉屏侗族自治县

Autonomer Kreis Zhangjiachuan der Hui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 chuan1 hui2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

张家川回族自治县

Autonomer Kreis Zhenning der Bouyei und Miao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zhen4 ning2 bu4 yi1 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]

镇宁布依族苗族自治县

Autonomer Kreis Zhijiang der Dong (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [zhi3 jiang1 dong4 zu2 zi4 zhi4 xian4]

芷江侗族自治县

Award (S)Preisübergabe, Preisvergabe (S)Preisehrung, Ehrung (S)Preis vergeben, Preis übergeben, Preis überreichen (V) [ban1 jiang3]

颁奖

Ba County (Kreis in Tianjin, China) (Eig, Geo) [ba4 xian4]

霸县

Babbitmetall (S)Lagermetall (S)Weißmetall (S) [ba1 shi4 he2 jin1]

巴氏合金

Bachelor der Geisteswissenschaften, B.A. (Bachelor of Arts) (S) [wen2 ke1 xue2 shi4]

文科学士

backen, rösten, grillen (V)sehr heiß, brennend, sengend (Adj) [kao3]

烤

Backenzahn (S)Gewindeschneidkopf, Schneideisen (für Außengewinde) (S)Schneidezahn (S) [ban3 ya2]

板牙

Backsoda (S)doppeltkohlensaures Natron (S)Natron, Speisenatron (z.B. KaiserNatron, Bullrichsalz) (S, Ess)Trivialname für Natriumhydrogencarbonat (S, Chem) [xiao3 su1 da3]

小苏打

Badaling (Örtlichkeit des am meisten besuchten Abschnitts der Chinesischen Mauer bzw. Großen Mauer, ungefähr 80 Kilometer nordwestlich von Peking im Süden des Kreises Yanqing, der zur regierungsunmittelbaren Stadt Peking gehört.) (S) [ba1 da2 ling3]

八达岭

Bademeister (S)Rettungsschwimmer (S) [jiu4 sheng1 yuan2]

救生员

Badminton-Weltmeisterschaft [shi4 jie4 yu3 mao2 qiu2 jin3 biao1 sai4]

世界羽毛球锦标赛

Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [de2 guo2 jin1 rong2 fu2 wu4 jian1 guan3 ji1 gou4]

德国金融服务监管机构

Bahn, Weg, Kurs (S)Gleis (S, Tech)Schiene (S, Tech) [gui3]

轨

Bahnangestellter (S)Eisenbahn-Beamter (S) [tie3 lu4 zhi2 yuan2]

铁路职员

Bahnlinie,Eisenbahnstrecke, Eisenbahnlinie, Bahnstrecke (S) [tie3 lu4 xian4]

铁路线

Bahnpreis (S) [huo3 che1 piao4 jia4]

火车票价

Bahnstrecke (S)Eisenbahnschiene (S)Gleis (S) [tie3 gui3]

铁轨

Bahnstrecke (S)Gleis (S)Eisenbahn [tie3 dao4]

铁道

Bahnstrecke, Wegstrecke (S)Weg, Strecke, Fahrt, Reise (S) [lu4 cheng2]

路程

Bakgwei („Weißer Geist“, kantonesischer Ausdruck für weißen Ausländer) (S) [bai2 gui3]

白鬼

Ballast (S)Fassung (S)Geistesgegenwart (S)fassen (Adj)gefasst (Adj) [zhen4 ding4]

镇定

Bananeneis (S, Ess) [xiang1 jiao1 bing1 qi2 lin4]

香蕉冰淇淋

Bandeisen (S) [gu1 gang1]

箍钢

Bandeisen (S) [tie3 dai4]

铁带

Bandeisen (S) [tie3 gu1]

铁箍

Banküberweisung [yin2 hang2 zhuan3 zhang4]

银行转帐

Baofeng (Kreis in Henan, China) (Eig, Geo) [bao3 feng1 xian4]

宝丰县

Barbra Streisand (Eig, Pers, 1942 - ) [ba1 ba1 la1 shi3 cui4 shan1]

芭芭拉史翠珊

Barpreis (S) [xian4 huo4 jia4 ge2]

现货价格

Barytweiß [bei4 bai2]

钡白

Basis, Grundlinie, Fußlinie, Minimalanforderung, Mindestmaß, Mindestpreis (S) [di4 xian4]

底线

Basketball-Asienmeisterschaft (Sport) [ya4 zhou1 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4]

亚洲篮球锦标赛

Basketball-Meisterschaft (S, Sport) [lan2 qiu2 guan4 jun1 sai4]

篮球冠军赛

Basketball-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 nan2 zi3 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4]

世界男子篮球锦标赛

Basketball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 lan2 qiu2 jin3 biao1 sai4]

世界篮球锦标赛

Bastard, Scheißkerl, Saukerl, Schweinehund, Hurensohn, Arschloch [wang2 ba5 dan4]

王八蛋

Batang (Kreis in Sichuan, China) (Eig, Geo) [ba1 tang2 xian4]

巴塘县

Bauarbeiter (S)Maurermeister (S) [jian4 zhu4 gong1 ren2]

建筑工人

Bauchfleisch in Austernsoße (S, Ess) [hao2 you2 du4 pian4]

蚝油肚片

Bauchfleisch in rotem Öl (S) [hong2 you2 du4 kuai4]

红油肚块

Bauernweisheit (S) [nong2 yan4]

农谚

Baumarkt (S)Eisen- und Haushaltswarenladen (S)Eisenwarenhandlung (S) [wu3 jin1 dian4]

五金店

Baumaschinenmeister (S) [jian4 zhu4 ji1 xie4 ji4 shi1]

建筑机械技师

Baumwollspeiser (S) [wei4 mian2 ji1]

喂棉机

Baureihe (S)Bauweise (S)Gussform (S)Modell (S)Typ (S) [xing2]

型

Bauweise (S) [jian4 zhu4 jie2 gou4]

建筑结构

Bauweise (S) [jie2 gou4 lei4 xing2]

结构类型

Bauweise (S) [xing2 xing2]

型形

Bauweise; Form, Formel, Stil (V) [shi4]

式

beachten, achten, respektieren (V)bieten, anbieten (V)ehren, verehren, die Ehre erweisen (V)Salut schießen, salutieren (V)Jing (Eig, Fam) [jing4]

敬

beachtliche Leistung (S) [yin3 ren2 zhu4 mu4 de5 cheng2 guo3]

引人注目的成果

Beatmungsgerät, Respirator (S, Med)eiserne Lunge (Eig, Med) [ren2 gong1 hu1 xi1 qi4]

人工呼吸器

Bebenherd, seismische Quelle (S, Geol)Hypozentrum [zhen4 yuan2]

震源

bedauerlich, bedauerlicherweise [bu2 xing4 de5 shi4]

不幸的是

bedauerlicherweise, leideres tut mir leid [hen3 bao4 qian4]

很抱歉

Bedauern, Leid (S)Abbitte leisten (V)bedauern, bereuen (V)entschuldigen (V)Leid tun (V) [qian4]

歉

bedeutende Leistung [gong1 ye4]

功业

Bedienung (S)Dienstleistung (S) [yi4]

役

Bedienung (S)Düse, Hinweis (S)Trinkgeld (S) [xiao3 fei4]

小费

Bedienungsweise [cao1 zuo4 fang1 fa3]

操作方法

Bedienungsweise (S) [cao1 zuo4 fang1 shi4]

操作方式

Befehl (S)Direktive, Befehl (S)Imperativ (S)Kommando (S)Weisung (S)auferlegen (V)befehlen (V)befehligen (V)gebieten (V)verfügen (V)vorschreiben (V) [ming4 ling4]

命令

Befehl oder Anweisung an untere Ebenen weiterleiten, etw. nachgeordneten Stellen übermitteln [xia4 da2]

下达

befestigen (Eisenbahn) (V) [la1 jian4]

拉件

befestigen (V)etw. an sich reißen, etw. allein beherrschen, etw. komplett übernehmen, monopolisieren (V)etw. an sich ziehen, übernehmen, heranziehen, packen (V)jdn in die Arme nehmen ( schließen ) (V) [lan3]

揽

befestigen, haltenBeißzange, Kneifzange (S)kleine Zange, Zange (S) [qian2]

拑

befreien, entbinden, dispensieren (V)entfernen, beseitigen (V)entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V)verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V)vermeiden, meiden (V) [mian3]

免

Befreiung (S)Entlastung (S)Erlassung (S)Freistellung (S)Remission (S)erlassen (von Schulden, Pflichten, Aufgaben) (V)ersparen (V)vorbeugen, verhindern, vermeiden, verhüten (V) [mian3 chu2]

免除

Begehrlichkeit (S)animalisch (Adj)fleischlich (Adj) [rou4 yu4]

肉欲

begeistern (V)begeistert (V) [shi3 zhen4 fen4]

使振奋

begeistern (V)ermutigen (V)kräftigen (V) [ling4 ren2 gu3 wu3]

令人鼓舞

begeisternd, erfreulich [zhen4 fen4 ren2 xin1]

振奋人心

begeistert [xin1 chao2 peng1 pai4]

心潮澎湃

begeistert [xing1 fen4 de5]

兴奋的

begeistert [xing4 zhi4 hen3 gao1]

兴致很高

begeistert, heiß [yin1 qie4]

殷切

begeistert, heißBegeisterung (S)Eifer (S)Eilfertigkeit (S)Warmherzigkeit (S)erwärmen (V)eifrig (Adj)enthusiastisch (Adj)herzhaft (Adj)herzlich (Adj)sehnlich (Adj)willig (Adj) [re4 xin1]

热心

Begeisterung (S) [re4 feng1]

热风

Begeisterung, Entzücken (S) [quan2 shen2 guan4 zhu4]

全神灌注

Begeisterung, Leidenschaft [ji1 qing2]

激情

begeisterungsfähig [jin1 jin1]

津津

Begeisterungsfähigkeit??? (S) [wu2 xian4 xun2 huan2]

无限循环

begleiten (V)Hilfe leisten (V) [pei2 du2]

陪读

begraben, beisetzen [yi4]

瘗

begraben, beisetzen, bestatten (V) [xia4 zang4]

下葬

Begünstigte, Destinatär, der Leistungsberechtigte (S) [huo4 yi4 zhe3]

获益者

Begünstigung (besonders vom Kaiser) (S)Bevorzugung (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)eine Gunst erweisen (V) [chong3 ai4]

宠爱

Behandlungshinweise (S) [chu3 li3 ti2 shi4]

处理提示

Behandlungshinweise (S) [xi3 di2 fu2 hao4]

洗涤符号

bei kleiner Hitze langsam kochen (V, Ess)in heißer Asche garen (V, Ess)schmoren (V, Ess)sieden (V) [wei1]

煨

beibringen, lehrenbieten, gebeneinleiten, einweisenverleihen [shou4]

授

Beihilfe (S)Beistand (S)Dienst (S)Hilfeleistung (S)Stütze (S)Unterstützung [yuan2 zhu4]

援助

Beinfleisch in Sojasoße (S) [jiang4 zhou3 hua1]

酱肘花

Beischlaf, eheliche Pflichten [fang2 shi4]

房室

beischlafen (V, Sprichw)miteinander schlafen (V, Sprichw) [dian1 luan2 dao3 feng4]

颠鸾倒凤

beischlafenSex haben [jin4 xing2 xing4 jiao1]

进行性交

beiseite gedrängt werden (V) [ai2 ji3]

捱挤

beiseite gedrängt werden, zusammendrängen (V) [ai1 ji3]

挨挤

beiseite treten, Platz machen (V) [rang4 kai5]

让开

beißen (V) [dao1 zhu4]

叨住

beißen, schneiden [die2]

咥

beißen, schneiden [ken3]

龈

beißen, schneiden [yi3]

齮

beißen, schneidenfressen, verschlingen [shi4]

噬

beißender Sarkasmus [jian1 suan1 ke4 bo2]

尖酸刻薄

Beishi [bei3 shi4 qu1]

北市区

Beißmuskel (S, Med) [yao3 ji1]

咬肌

Beispiel (S) [li4]

例

Beispiel (S) [li4 ti2]

例题

Beispiel (S) [li4 zi5]

例子

Beispiel (S, Lit) [bang3 yang4]

榜样

Beispiel, Leitbild (S)Messing- oder Bronzespiegel (S)nachdenken, widerspiegeln (S)ermahnen, warnen (V)inspizieren, beschauen (V)prüfen, einsehen (V) [jian4]

鉴

Beispiel, Musterbeispiel (S) [fan4 shi4]

範式

Beispiel, Musterbeispiel (S)Modell, Muster (S)Prototyp (S)Vorbild, Leitbild (S)nachahmen, nachmachen, abbilden (V)beispielhaft, exemplarisch, musterhaft (Adj) [mo2 fan4]

模范

Beispiel, typischer Fall (S) [shi4 li4]

事例

Beispielaufgabe (S) [yang4 ti2]

样题

Beispiele (S) [shi2 shui3 qu2 jie1]

石水渠街

beispiellos (Adj) [wu2 xian1 li4]

无先例

beispiellos (Adj)unerhört (Adj)noch nie da gewesen [shi3 wu2 qian2 li4]

史无前例

beispiellos großes Ereignis (S) [cheng2 kuang4 kong1 qian2]

盛况空前

Beispiellösungen schaffen [ti2 gong1 fan4 li4]

提供范例

Beispielsatz (S) [li4 ju4]

例句

beispielslos (Adj)unbesiegt (Adj)unschlagbar (Adj) [wu2 di2]

无敌

beispielsweise, z.B. [li4 ru2]

例如

beistehen, assistieren (V) [bi4]

弼

Beitrag (S)beitragen, beisteuern (S)Leistung (S)hingeben, widmen (V) [gong4 xian4]

贡献

beitragen, beisteuern [tou2 gao3]

投稿

beitragen, beisteuernbesteuern, strapazierenspendenverlassen, aufgeben [juan1]

捐

Bekannte (S)Bekanntenkreis (S)Bekanntschaften (S) [shu2 ren2]

熟人

Bekanntenkreis (S)Bekanntschaften (S) [peng2 you5 quan1 zi5]

朋友圈子

Belästiger (S)Ekel (S)Plager (S)Quälgeist (S) [ling4 ren2 tao3 yan4 de5 ren2]

令人讨厌的人

Beleg, Beispiel, Beweis (S)Exemplifikation (S) [li4 zheng4]

例证

Belege (S)Nachweise (S)weitere Unterlagen (S) [fu3 zhu4 zi1 liao4]

辅助资料

beleibt (Mensch) (Adj)fleischig (Frucht) (Adj) [fei2 shuo4]

肥硕

Belichtungsleistung (S) [bao4 guang1 gong1 lü4]

曝光功率

belohnen, jmd. mit Speißen und Gedränken bewirten (V) [kao4 lao4]

犒劳

Belohnung (S, Sport)Meisterschaft (S, Sport)Preis (S, Sport)Titel (S, Sport) [jin3 biao1]

锦标

Benutzungshinweise [shi3 yong4 zhu4 yi4 shi4 xiang4]

使用注意事项

Benzinpreis (S, Wirtsch) [qi4 you2 jia4 ge2]

汽油价格

Benzoesäure, Phenylameisensäure (Eig, Chem) [ben3 jia3 suan1]

苯甲酸

Berechtigungsnachweis (S) [guo2 shu1]

国书

Bereich (S)Fachbibliographie (S)Fachgebiet, j-s Domäne (S)Fachkatalog (S)Fächer (S)Feld (S)Gebiet (S)Herrschaftsbereich, Hoheitsgebiet, Territorium (S)Kreis (S)Sphäre (S) [ling3 yu4]

领域

bereisenRundfahrt, Rundreise (S) [zhou1 you2]

周游

Bereitstellung (S)Lieferung, Lieferungen (S)bereitstellen (V)liefern (V)speisen (V)zuführen (V) [gong1 ying4]

供应

Berliner Blau, Eisencyanblau, Turnbulls Blau (S, Chem) [pu3 lu3 shi4 lan2]

普鲁士蓝

Berufung abweisen (S) [bo2 hui2 shang4 su4]

驳回上诉

Beschilderung (S)Hinweisschild (S)Verkehrsschild (S) [zhi3 shi4 pai2]

指示牌

Beschimpfung (S)Schelte (S)Vorwurf (S)anlasten (V)jmd beschuldigen, jmd für etw verantwortlich machen (V)verweisen (V)vorwerfen (V)zanken (V) [ze2 bei4]

责备

Beschlag (S)Hufeisen (S) [ma3 zhang3]

马掌

Beschlag (S)Hufeisen (S)hufeisenförmig (Adj) [ma3 ti2 tie3]

马蹄铁

Beschläge (Tech)die fünf Metalle Gold, Silber, Kupfer, Eisen und Zinn (S) [wu3 jin1]

五金

Beschlagenheit (S)Geschicktheit (S)Meisterschaft (S)Routine (S)ausgebildet (Adj)fachmännisch (Adj)gelernt (Adj)geschickt (Adj)kompetent (Adj)leistungsfähig (Adj)meisterhaft (Adj)meisterlich (Adj)qualifiziert (Adj)spezialisiert (Adj)taktvoll (Adj)tüchtig (Adj) [shu2 lian4]

熟练

Beschränktheit (S)Einfältigkeit (S)begriffsstutzig (Adj)geistesschwach (Adj)schwachköpfig (Adj)schwachsinnig (Adj) [yu2 dun4]

愚钝

beseitigen, räumen, entfernen (V)erfassen (mit sich reißen [sao3 chu2]

扫除

besondere Behandlung, Sonderbehandlung (S)jdn. besonders behandeln, jdn. auf besondere Art willkommen heißen (S) [te4 bie2 zhao1 dai4]

特別招待

besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj) [ge4 bie2]

个别

bespitzeln, spitzelnKot (S)Scheißkerl (S) [shi3]

屎

Bestätigung, Anerkennung (S)anpreisen, preisen (V) [zan4 yu4]

赞誉

beste literarische Arbeitleistungsfähiges Erzeugnis [li4 zuo4]

力作

Bettungsuntergrund (Eisenbahn) (S) [dao4 chuang2 lu4 ji1]

道床路基

Beute machen, fangen, reißen, Fleisch fressen [bu3 shi2]

补食

Beutelmeisen [pan1 qiao3 ke1]

攀雀科

Beweis (S)Beweismittel (S)Beweisstück (S)Beweisurkunde (S)Bezeugung (S)Nachweis (S) [zheng4 ju4]

证据

Beweis (S)Bezeugung (S)Zeuge (S)Zeugnis (S) [jian4 zheng4]

见证

Beweis abgeschlossen! (V)q.e.d. (quod erat demonstrandum) (V)Was zu zeigen war! (V) [zheng4 bi4]

证毕

Beweis hervorbringen, Beweiserhebung (S) [ju3 zheng4]

举证

Beweis, Begründungnach, gemäß, laut, aufgrund [gen1 ju4]

根据

Beweis, Beweismaterial (S) [zuo3 zheng4]

佐证

Beweis, Nachweis, Bestätigung, Dokument (S)beweisen, nachweisen, bestätigen, bezeugen (V) [kai1 shi4]

证明

Beweisaufnahme (S) [diao4 cha2 qu3 zheng4]

调查取证

beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj) [jing1 de2 qi3 jian3 yan4]

经得起检验

beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj) [you3 zheng4 ju4 zheng4 shi2]

有证据证实

beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj)vertretbar (Adj) [ke3 zheng4 ming2]

可证明

Beweisbarkeit (S) [ke3 lun4 zheng4 xing4]

可论证性

Beweisbarkeit (S) [lun4 zheng4 ke3 neng2 xing4]

论证可能性

Beweiserhebung (S, Rechtsw) [ju3 zheng4 a1]

举证阿

Beweiserhebung (S, Rechtsw) [shou1 ji2 zheng4 ju4]

收集政据

Beweisführung (S)These, Argument (S) [lun4 dian3]

论点

Beweisführung, Schlussfolgerung (S) [lun4 fa3]

论法

Beweisführung, Schlussfolgerung (S)Doktrin, Führungs- und Einsatzgrundsätze (S) [yi4 li3]

义理

Beweiskraft (S) [zheng4 ming2 xiao4 li4]

证明效力

Beweislast (S) [ju3 zheng4 ze2 ren4]

举证责任

Beweismaterial (S) [zheng4 ming2 cai2 liao4]

证明材料

Beweismaterialien [zheng4 ju4 cai2 liao4]

证据材料

Beweisstück (S) [shi4 zheng4]

事证

Beweisstück, Corpus delicti [wu4 zheng4]

物证

Beweistheorie (EDV) [zheng4 ming2 lun4]

证明论

Bewertung zu Durchschnittspreisen (S) [ping2 jun1 cheng2 ben3 fa3]

平均成本法

Bezahlung von Gütern ' (S)Auftragswert, Kaufpreis (S)Geld' für die gekauftenverkauften Waren (V) [huo4 kuan3]

货款

bezeichnen (V)heißen (V)lauten (V)nennen (V) [jiao4 zuo4]

叫做

Bezugspreis (S) [gou4 mai3 jia4 ge2]

购买价格

Bezugspreis (S) [shou1 gou4 jia4]

收购价

Bibliografie, bibliografische Angaben, Literaturhinweis (S) [can1 kao3 wen2 xian4]

参考文献

Biegekropf- und Verlegewagen (Eisenbahn) [wan1 qu1 zhe2 wan1 ji2 pu4 gui3 che1]

弯曲折弯及铺轨车

bilateral (Adj)zweiseitig (Adj) [shuang1 bian1]

双边

Bildung für Leib und Seele, Körper und Geist (S) [xiu1 yang3 shen1 xin1]

修养身心

bilingual (Adj)zweisprachig (Adj) [shuang1 yu3]

双语

billig, preisgünstig (Adj) [jia4 ge2 pian2 yi5]

价格便宜

Billigreisender (Werk, Autor: Shanghai Daily)Pauschaltourist (Werk, Autor: Shanghai Daily) [qiong2 you2]

穷游

Binsenwahrheit (S)Binsenweisheit [lao3 tao4]

老套

Binsenwahrheit (S)Binsenweisheit (S) [xian3 er2 yi4 jian4 de5 shi4 shi2]

显而易见的事实

Binsenwahrheit (S)Binsenweisheit (S) [zi4 ming2 zhi1 li3]

自明之理

bis dato, bis heute (S)Tag (S)Tagesanbruch (S)Tagespreis (S)Tageszeit (S)Termin (S) [ri4 zi3]

日子

Bissen, Biss (S)anknabbern, beißen (V) [yao3]

咬

Blatt, Hobeleisen (S) [dao1 ye4]

刀叶

Blaumeise (S) [qing1 shan1 que4]

青山雀

Blei, Brachse (ein Weißfisch) (S) [bian1 yu2]

蝙鱼

Bleisatz (S) [qian1 zi4 pai2 ban3]

铅字排版

Bleisatzschrift (S) [qian1 pai2 zi4 ti3]

铅排字体

Bleistift [qian1 bi3]

铅笔

Bleistift (S) [qian1 bi3 zhuang4 wu4]

铅笔状物

Bleistiftanspitzer (S) [qian1 bi3 dao1]

铅笔刀

Bleistiftmine (S) [qian1 bi3 xin1]

铅笔芯

Bleistiftspitzer (S) [qian1 bi3 dao4]

铅笔到

Bleistiftzeichnung (S) [qian1 bi3 hua4]

铅笔画

blendend weißschneeweiß [bai2 ai2 ai2]

白皑皑

Blitzeis (S) [tu2 ran2 chu1 xian4 de5 bing1]

突然出现的冰

Blödmann, Scheißkerl (S) [hun4 dan4]

混蛋

blumige Ausdrucksweise [hua2 li4 de5 ci2 zao3]

华丽的词藻

Blutbad (S)abschlachten (V)jdn auf grausame Art und Weise umbringen (V)massakrieren (V)niedermetzeln (V) [tu2 sha1]

屠杀

blütenweissRGB-Code #FFFAF0 [hua1 hui4 bai2]

花卉白

Blutkreislauf (S) [xun2 huan2 xi4 tong3]

循环系统

Blutzirkulation (S)Blutkreislauf [xie3 ye4 xun2 huan2]

血液循环

Blutzirkulationsstörung, Kreislaufstörung (S) [xie3 ye4 xun2 huan2 cha1]

血液循環差

Bogenschütze (S)Bowman [she4 shou3]

射手

Bogenschütze (S)Schütze (Tierkreiszeichen) [she4 shou3 zuo4]

射手座

Bohnen (als Ware) - bei RüdenbergStange Ausprache fälschlicherweise? 石dan1 [dou4 dan4]

豆石

Bohrmeißel (S) [tang2 dao1]

镗刀

Bohrmeißel, Handbohrer (S) [zuan4 ju4]

钻具

böser Geist, Dämon [xiong1 sha4]

凶煞

Böser Geist, Dämon (S)sehr, äußerst (Adj)unheilvoll, verderblich (Adj) [sha4]

煞

böser Geist, Teufel, Dämon [e4 mo2]

恶魔

Brasilianischer Fußball-Meister (S, Sport) [ba1 xi1 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4]

巴西足球甲级联赛

Brasilianischer Fußball-Meisterschaft (S, Sport) [ba1 xi1 quan2 guo2 zu2 qiu2 lian2 sai4]

巴西全国足球联赛

Bratfett (S)Speisefett (S) [peng1 tiao2 yong4 you2]

烹调用油

Braumeister [niang4 jiu3 shi1]

酿酒师

Breitengrad, Breitenkreis (S, Geo) [wei3 xian4]

纬线

breitgestreutes Leistungsspektrum [she4 ji2 mian4 guang3 de5 ge4 zhong3 xing2 ye4 huo2 dong4]

涉及面广的各种行业活动

Breitmaulnashorn, Weißes Nashorn (lat: Ceratotherium simum) (Eig, Bio) [bai2 xi1]

白犀

Bremse (eine beißende Fliege) ??? (S, Bio) [meng3 chong2]

蠓虫

brennend heiß (Adj, Met) [jiao1 yang2 ru2 huo3]

骄阳如伙

Brennstoffkreislauf [he2 ran2 liao4 xun2 huan2]

核燃料循环

Briefing, Kurzeinweisung (S) [chui1 feng1 hui4]

吹风会

Bruchreis [sui4 mi3]

碎米

Brücke (S, Arch)Hinweis für Handlungen, Führung < metaphorisch > (S) [jin1 liang2]

津梁

brütend heiß, glühend heiß, stechend (Sonne) (Adj) [yan2 yan2]

炎炎

Bruttoinlandsprodukt zu konstanten Preisen (S, Wirtsch) [bu4 bian4 jia4 guo2 nei4 sheng1 chan3 zong3 zhi2]

不变价国内生产总值

Buchdreischneider (S) [san1 mian4 qie1 shu1 ji1]

三面切书机

Buchpreis (S) [shu1 jia4]

书价

Buchpreisbindung (S) [tu2 shu1 gu4 ding4 jia4 ge2]

图书固定价格

buddhistischer Priester (S, Buddh)Geistlichkeit (S, Rel)Klosterbruder (S, Rel)Mönch (S, Rel)Pfaffe (S)Pfaffen (S, Buddh)hieratisch (Adj, Rel)priesterlich (Adj, Rel) [seng1 lü3]

僧侣

Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo) [bu4 jie2 yue1 wei2 cai3]

布杰约维采

Budweiser (Biersorte) (S, Ess) [bai3 wei1]

百威

Budweiser Bier (Eig, Ess) [bai2 wei1 pi2 jiu3]

白威啤酒

Budweiser, Budweiser-Bier (Eig, Ess) [bai3 wei1 pi2 jiu3]

百威啤酒

Bügeleisen (S) [yun4 dou3]

熨斗

Bulletin (S)Einweisung (S)Kurzbericht (S)Nachrichtenblatt (S) [jian3 bao4]

简报

Bunker adjustment factor, BAF (Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise) (S, Wirtsch) [ran2 you2 fu4 jia1 fei4]

燃油附加费

Burenziege (eine Fleischziegenrasse) (S, Agrar) [bo1 er3 shan1 yang2]

波尔山羊

Bürgermeister von Shanghai (S, Pol) [shang4 hai3 shi4 zhang3]

上海市长

Bürgermeister, Bürgermeisterin (S, Pol) [shi4 zhang3]

市长

Bürgschaften (S)Bürgschaftsurkunde (S)Pfand (S)Pfände (S)Sicherheit, Sicherheitsleistung (S)bürgen für, einstehen für, haften für (V)Bürgschaft (V)die Verantwortung für etw. übernehmen (V)gewährleisten, zusichern (V) [dan1 bao3]

担保

Busen, Gemüt, Geist, offenherzig und redlich, selbstlos [jin1 huai2]

襟怀

Cangnan (Kreis in Zhejiang, China) (Eig, Geo) [cang1 nan2 xian4]

苍南县

Carl Zeiss [ka3 er3 cai4 si1]

卡尔蔡司

Carl Zeiss (Eig, Pers, 1816 - 1888) [ka3 er3 cai4 si1]

卡尔蔡斯

Carl-Friedrich-Gauß-Preis (S, Math) [gao1 si1 jiang3]

高斯奖

Carnivoren (S)Fleisch(speise) (Adj)fleischfressend (bot) (Adj, Bio)fette Pfründe (hist) (Gesch) [rou4 shi2]

肉食

Casablanca (spanisch: „das weiße Haus', Stadt in Marokko) (S, Geo) [ka3 sa4 bu4 lan2 ka3]

卡萨布兰卡

CEA (China Earthquake Administration, vormals China Seismological Bureau, CSB) [zhong1 guo2 di4 zhen4 ju2]

中国地震局

Cervantespreis (Lit) [sai1 wan4 ti2 si1 jiang3]

塞万提斯奖

České Budějovice, Böhmisch Budweis (Stadt in Tschechien) (Eig, Geo) [jie2 ke4 bu4 jie2 yue1 wei2 cai3]

捷克布杰约维采

Champignon (S)Wildreis (Zizania) (S, Ess) [gu1]

菰

Championat (S)Meistertitel (S) [guan4 jun1 cheng1 hao4]

冠军称号

Changtu (Kreis in Liaoning, China) (Eig, Geo) [chang1 tu2 xian4]

昌图县

Channelleiste (S) [pin2 dao4 lan2]

频道栏

charakterlich zusammenpassen, geistig harmonieren (V)sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele (Adj) [yi4 qi4 xiang1 tou2]

意气相投

Chardonnay (weiße Rebsorte) (S) [sha1 dang1 ni1]

莎当妮

Chardonnay (weiße Rebsorte) (S) [xia2 duo1 li4]

霞多丽

Chashao (S, Ess)gegrilltes Schweinefleisch ( engl. Barbecued pork ) (S, Ess) [cha1 shao1]

叉烧

Chashao, Charsiu, Charsiew ( English: barbecued pork ) (S, Ess)mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch (S, Ess)mit Honig und anderen Zutaten mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch (S, Ess) [cha1 shao1 rou4]

叉烧肉

Chashaobao (S, Ess)Gedämpftes Brötchen mit geröstetem Schweinefleisch (S, Ess) [cha1 shao1 bao1]

叉烧包

Chaulmoograölbaum Erst im Jahre 1901 stellte Sir David Prain fest, daß es die Samen des in Burma, Assam und Ostbengalen heimischen Baumes Hydnocarpus Kurzii Warb. (= Taraktogenos kurzii King) sind, die das echte Chaulmoograöl liefern. (fälschlicherweise: Gynocardia odorata) (S, Bio) [da4 feng1 zi3]

大枫子

Chinakohl, chinesischer Weißkohl, Kohl [bai2 cai4]

白菜

Chinakohl, chinesischer Weißkohl, Kohl [da4 bai2 cai4]

大白菜

Chinakohl, chinesischer Weißkohl, Kohl [huang2 ya2 cai4]

黄芽菜

Chinakohl, chinesischer Weißkohl, Kohl (江浙一带的人称) [jiao1 cai4]

胶菜

Chinesische Osteisenbahn (Gesch) [dong1 qing1 tie3 lu4]

东清铁路

chinesischer Fleischkuchen (V) [xian4 er5 bing3]

馅儿饼

chinesischer Reiswein (S) [lao3 jiu3]

老酒

Chinesischer Weißer Delfin [zhong1 hua2 bai2 hai3 tun2]

中华白海豚

Chinesischer Weißer Delfin [zhong1 hua2 tun2]

中华豚

Chinesisches Eisenbahnmuseum [zhong1 guo2 tie3 dao4 bo2 wu4 guan3]

中国铁道博物馆

chronisch, hartnäckig, unheilbar, eingefleischt (Adj, Med) [gu4]

痼

Colepreis (Math) [ke1 er3 jiang3]

柯尔奖

Comai (ein Kreis im Zentrum des Regierungsbezirks Shannan des Autonomen Gebiets Tibet) (Geo) [cuo4 mei3 xian4]

措美县

computerunterstützte Unterweisung [dian4 nao3 fu3 zhu4 jiao4 cai2]

电脑辅助教材

Conclusio ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)eigene Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)persönliche Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)persönliche Standpunkt ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)subjektive Meinung ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (S, Lit)eine eigene Meinung bilden ( berücksichtigt verschiedene Sichtweisen gebildet ) (V, Lit) [zhu3 jian4]

主见

Cracken ('Spalten' langkettiger Kohlenwasserstoffe) (S, Chem)Kracken (seltene, eingedeutschte Schreibweise) (S) [lie4 hua4]

裂化

Crafoord-Preis (Wissenschaftspreis) (S) [ke4 la1 fu2 de2 jiang3]

克拉福德奖

Curry-Hühnerfleisch [ga1 li5 ji1 rou4]

咖喱鸡肉

Curry-Rindfleisch (S) [ga1 li5 niu2 rou4]

咖喱牛肉

Curryreis (S, Ess) [ga1 li2 fan4]

咖喱饭

dabei sein, dabeisein [zai4 zuo4]

在座

Dachziegel (S)Fliese, Kachel (S)Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik) (S, Phys)tönern, aus Ton (Adj)Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S) [wa3]

瓦

daher, somit (Adv)so, auf diese Weise (Adv) [er3]

尔

Daikon, Weißer Rettich, Daikon-Rettich, Japanischer Rettich, Winterrettich (S, Ess) [bai2 luo2 bo5]

白萝卜

Dajianlu (Eig, Geo)Tatsienlu; heute: Kangding (康定Kāngdìng; Tibetanisch in offizieller Transkription: Dardo or Darzêdo ist der Name eines Landkreises und einer Stadt in der tibetanischen autonomen Präfektur Garzê in der Provinz West-Sichuan, China. Er wird verwaltet in der Stadt Kangding. Im Westen war Dardo früher bekannt als Tachienlu oder Tatsienlu (Dǎjiànlú 打箭爐 chinesische Transkription des tibetanischen Namens Darzêdo. (Eig, Geo) [da3 jian4 lu2]

打箭炉

Dampfgarkorb ( Korb aus Bambusgeflecht zum Dämpfen von Speisen ) (S) [zheng1 long2]

蒸笼

dankenswerterweise [kai3 ran2]

慨然

darauf hinweisen (V)hinweisen, ausweisen (V) [dian3 ming2]

点明

Dart (S, Sport)Dartpfeil (S, Sport)kurzes eisenes Wurfgeschoß, Wurfeisen ( Waffe, Wurfwaffe ) (S, Mil) [fei1 biao1]

飞镖

das Böse austreiben, Geister austreiben, exorzieren (V) [qu1 xie2]

驱邪

das Eis brechen (V) [po4 bing1]

破冰

Das Eisen schmieden solange es heiß ist (S, Sprichw) [da3 tie3 chen4 re4]

打铁趁热

das heißt, d.h. (V)mit anderen Worten (V) [jiu4 shi4 shuo1]

就是说

das Lachen kaum unterdrücken können, sich das Lachen nicht verbeissen können (V, Sprichw) [e4 ran2 shi1 xiao4]

哑然失笑

das meiste unerwähnt lassen bzw. auslassen (V, Sprichw) [gua4 yi1 lou4 wan4]

挂一漏万

Das weiß man nicht genau. (S) [zhe4 ke3 mei2 zhun3 r5]

这可没准儿

das Weiße des Augapfels (S) [bai2 yan3 zhu1 r5]

白眼珠儿

das Weiße Haus (Pol) [bai2 gong1]

白宫

Dateiserver [wen2 jian4 fu2 wu4 qi4]

文件服务器

Dateisystem (EDV) [wen2 jian4 xi4 tong3]

文件系统

Dauerleistung (S) [chang2 qi1 yun4 zhuan3 xiao4 lü4]

长期运转效率

Dauerleistung (S) [lian2 xu4 gong1 lü4]

连续功率

Dauerleistung, Dauerzustand (S) [wen3 tai4]

稳态

Deckweiß (S) [bu4 tou4 ming2 bai2]

不透明白

Deckweiß (S) [xin1 bai2]

锌白

Deismus (S, Philos) [zi4 ran2 shen2 lun4]

自然神论

Delikatessen, erlesene Speisen [jia1 yao2]

佳肴

Delikatessen, erlesene Speisengute Küche, Esskultur (S) [mei3 shi2]

美食

Delikatessen, Leckerbissen, Essen, Speise (S, Ess)Geschirr, Gefäß zur Aufbewahrung von Essen [zhuan4]

篹

Demarkation (S)Neuzuweisung (S)auseinanderhalten, unterscheiden (V)differenzieren (V) [qu1 fen1]

区分

Demonstrativpronomen (S, Sprachw)anzeigendes (hinweisendes) Fürwort [zhi3 shi4 dai4 ci2]

指示代词

den Geistern opfern (S)den Göttern opfern [si4 shen2]

祀神

den geistigen Horizont erweitern (V)die Augen öffnen (V)seiner Erfahrung hinzufügen (V) [kai1 yan3]

开眼

den Kopf verlierengeistig abwesend seinnicht bei sich sein [shi1 hun2 luo4 po4]

失魂落魄

den Preis drücken (S) [ya1 jia4]

压价

den Preis herunterhandeln (V) [kan3 jia4]

砍价

den Strom ins Netz einspeisen (V) [ba3 dian4 liu2 shu1 ru4 dian4 wang3]

把电流输入电网

den Weg weisen [ling3 lu4]

领路

Denkart (S)Denkweise (S) [si1 wei2 fang1 shi4]

思维方式

Denkart (S)Geisteshaltung (S)Mentalität (S) [jing1 shen2 li4]

精神力

Denkweise eines Spielers, Denkweise eines Zockers (S)Spielermentalität, Zockermentalität (S) [du3 tu2 xin1 li3]

赌徒心理

Denkweise, der Schlüssel zum Herz (S) [xin1 fei1]

心扉

Denkweise, Einstellung, Ansicht (S)Gedächtnis, Gehirn (S) [nao3 jin1]

脑筋

Denkweise, Überlegung, Konzept, Idee (S)Meinung, Einstellung (S) [xiang3 fa3]

想法

der Bibliotheksausweis (S) [jie4 shu1 zheng4]

借书证

der Esel von Guizhou ist mit seinem Können am Ende - js Fähigkeiten erweisen sich als unzureichend; mit seinem Latein (od. seiner Weisheit) am Ende sein [qian2 lü2 ji4 qiong2]

黔驴技穷

Der Freischütz [zi4 you2 she4 shou3]

自由射手

Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Lit) [qing1 wa1 wang2 zi3]

青蛙王子

der ganze Körper, von Kopf bis Fußganzheitlich (Adj)Geviert [quan2 shen1]

全身

Der Garten des Meisters der Netze, Suzhou (Geo) [wang3 shi1 yuan2]

网师园

Der Himmel weiß ..., Das weiß der Himmel! [tian1 xiao3 de5]

天晓得

der Impfpass (S, Med)der Impfausweis (S, Med) [mian3 yi4 jie1 zhong3 zheng4]

免疫接种证

der Kläger unterlag im Prozess, Klage abweisen (V) [yuan2 gao4 bai4 su4]

原告败诉

der königlicher Weg, der Weg des Königs, die königliche Methode ('way of the king') (S)Staatskunst (S)weise Regierung (S) [wang2 dao4]

王道

der Meister sprachspricht (häufig Konfuzius) [zi3 yue1]

子曰

der Stein der Weisen [xing4 fu2 zhi1 shi2]

幸福之石

Der Stein der Weisen (Harry Potter Teil 1) (Eig, Werk)Stein der Weisen [mo2 fa3 shi2]

魔法石

Der Tiger im Herbst ( Bezeichnung für heißes Wetter Ende August ) (S, Met) [qiu1 lao3 hu3]

秋老虎

der Unterschied zwischen Großhandels- und Kleinhandelnspreisen (S) [pi1 fa1 jia4 ge2 yu3 ling2 shou4 jia4 ge2 de5 cha1 e2]

批发价格与零售价格的差额

der Weise ist nicht ratlos (Sprichw) [xian2 zhe3 bu4 huo4]

贤者不惑

derartig (Adj)so, auf diese Weise (Adj) [ru2 ci3]

如此

designieren (V)designiert (V)hinweisen (V)zeigen (V) [zhi3 ming2]

指明

Dessert. Süßspeise (S) [tian2 dian3]

甜点

Destinatär, der Leistungsberechtigte [shou1 kuan3 ren2]

收款人

Deutscher Fußballmeister (Sport) [de2 guo2 zu2 qiu2 guan4 jun1]

德国足球冠军

Dhaulagiri ('Der weiße Berg', Berg im Himalaja) (Eig, Geo) [dao4 la1 ji2 li3 feng1]

道拉吉里峰

Diaolou ??? Lorelei: Ich weiß nicht, was soll es bedeuten... [kai1 ping2 diao1 lou2 yu3 cun1 luo4]

开平碉楼与村落

dickflüssiges Klebemittel (S)Klebemittel (S, vulg)Kleber (S, vulg)Kleister (S)Leim (S) [jiang4 hu5]

糨糊

dickflüssiges Klebemittel (S)Klebemittel (S, vulg)Kleber (S, vulg)Kleister, Leim (S) [jiang1 hu2]

浆糊

die alten Weisen [xian1 zhe2]

先哲

die dienstlichen Erfolge eines Beamten (S, Pol)Leistungen eines Beamten während seiner Dienstzeit (S, Pol) [zheng4 ji1]

政绩

die drei 10-Tage Periode in der heißen Saison [shu3 fu2]

数伏

die Durchschnittsbürger (S)die meisten Menschen (S) [yi4 ban1 ren5]

一般人

Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik (Philos) [bei1 ju4 de5 dan4 sheng1]

悲剧的诞生

Die Geisha (Kinofilm 2005) (Eig) [yi4 ji4 hui2 yi4 lu4]

艺妓回忆录

die Geister der Toten zurückrufen [zhao1 hun2]

招魂

Die Legende der weißen Schlange (English: Tale of the White Snake) [bai2 she2 zhuan4]

白蛇传

Die Meistersinger von Nürnberg (Sprachw) [niu3 lun2 bao3 de5 ming2 ge1 shou3]

纽伦堡的名歌手

die Menschenrechte garantieren (V, Pol)die Menschenrechte gewährleisten (V, Pol) [bao3 zhang4 ren2 quan2]

保障人权

die Praxis beweist (S) [shi2 jian4 zheng4 ming2]

实践证明

die Preis hinauftreiben (V) [hong1 tai2]

哄抬

die Preise vergleichen ( die Waren bei drei Händler vergleichen ) (Sprichw) [huo4 bi3 san1 jia1]

货比三家

Die Reise nach Westen (Eig, Werk) [xi1 you2 ji4]

西游记

Die Reise zum Mond (S) [yue4 qiu2 lü3 xing2 ji4]

月球旅行记

Die Reisen des Lao Can (Eig, Werk) [lao3 can2 you2 ji4]

老残游记

die Spuren und Drangsal einer langen Reise (Lit) [wan4 shui3 qian1 shan1]

万水千山

die Staatsmacht usurpieren (an sich reißen) (V) [qie4 guo2]

窃国

Die vier Punkte der Schönheit (Geist, Sprache, Verhalten, Umwelt) (Eig) [si4 mei3]

四美

Die Weisheit der Vielen (Werk) [qun2 ti3 de5 zhi4 hui4]

群体的智慧

Die Welt ohne uns (Originaltitel: The World Without Us, Sachbuch von Alan Weisman) (Eig, Werk) [mei2 you3 wo3 men5 de5 shi4 jie4]

没有我们的世界

Die Wolken und den Regen der Wu-Gipfel genießen (lit. Figur für den Beischlaf) (Lit) [xiang3 shou4 wu1 shan1 de5 yun2 he2 yu3]

享受巫山的云和雨

Die wunderbare Reise des Däumlings Nils Holgersson mit den Wildgänsen (Eig, Werk) [qi2 e2 li4 xian3 ji4]

骑鹅历险记

die Zähne zusammenbeißen [yao3 ya2]

咬牙

die zehn Weisen (Schüler des Konfuzius) [shi2 zhe2]

十哲

Dienst, Service, Dienstleistung (S) [fu2 wu4]

服务

Dienstanweisung (S) [gui1 li4]

规例

Dienstanweisung (S) [gui1 tiao2]

规条

Dienstausweis (Rechtsw) [gong1 zuo4 zheng4]

工作证

Dienstleister (S, Rechtsw) [fu2 wu4 zhe5]

服务者

Dienstleistung Branche (S)Dienstleistungssektor (S) [fu2 wu4 ye4]

服务业

Dienstleistungen [lao2 wu4]

劳务

Dienstleistungsanbieter (S, Wirtsch) [fu2 wu4 ti2 gong1 zhe3]

服务提供者

Dienstleistungsangebot (S, Wirtsch) [fu2 wu4 ti2 gong1]

服务提供

Dienstleistungsangebot, Leistungsumfang (S) [fu2 wu4 fan4 wei2]

服务范围

Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch) [di4 san1 chan3 ye4]

第三产业

Dienstleistungsbetrieb (S) [fu2 wu4 xing4 de5 qi3 ye4]

服务性的企业

Dienstleistungsgesellschaft (S, Wirtsch) [hou4 gong1 ye4 she4 hui4]

后工业社会

Dienstleistungskosten (S) [lao2 wu4 fei4]

劳务费

Dienstleistungskosten (S) [lao2 wu4 fei4 yong4]

劳务费用

Dienstleistungskosten (S, Wirtsch) [fu2 wu4 jia4 ge2]

服务价格

Dienstleistungsnachfrage (S, Wirtsch) [fu2 wu4 xu1 qiu2]

服务需求

Dieses Beispiel zeigt anschaulich... (Gesch) [zhe4 yi1 shi4 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2]

这一事例生动地说明

dieses Beispiel zeigt anschaulich [zhe4 yi1 shi2 li4 sheng1 dong4 di4 shuo1 ming2]

这一实例生动地说明

Dinge pessimistisch sehen (S, Psych)Dinge von der negativen Seite sehen (S, Psych)negative Sicht (S, Psych)negative Sichtweise (S, Psych) [fu4 mian4 kan4 dong1 xi1]

负面看东西

direkter Freistoß (S, Sport) [zhi2 jie1 ren4 yi4 qiu2]

直接任意球

Dirigent (S)Kapellmeister (S) [yue4 dui4 zhi3 hui1]

乐队指挥

Discountpreis (S) [zhe2 kou4 jia4]

折扣价

Disharmonie (S)Fehlanpassung (S)Unausgeglichenheit (S)Unregelmäßigkeit (S)Unvereinbarkeit (S)beißen (V)inkompatibel (Adj) [bu4 xie2 tiao2]

不协调

Döner (Türkischer Fleischkeks) (S, Ess) [tu3 er3 qi2 rou4 bing3]

土耳其肉饼

Döner, Kebab (S, Ess)Satay, Saté(e), Lammfleischspießchen (S, Ess) [yang2 rou4 chuan4]

羊肉串

Döner, Schawarma (arab. Spießfleisch im Teigfladen) (S, Ess) [sha1 wei1 ma3]

沙威玛

Dongfeng (Ostwind) (( * der Kreis Dongfeng (东丰县) der bezirksfreien Stadt Liaoyuan in der chinesischen Provinz Jilin, siehe Dongfeng (Liaoyuan) * der Stadtbezirk Dongfeng (东风区) der bezirksfreien Stadt Jiamusi in der chinesischen Provinz Heilongjiang, siehe Dongfeng (Jiamusi) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) des Kreises Chao'an in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Chao'an) * die Großgemeinde Dongfeng (东风镇) des Kreises Kailu im Autonomen Gebiete Innere Mongolei in der Volksrepublik China, siehe Dongfeng (Kailu) * die Großgemeinde Dongfeng (东凤镇) der bezirksfreien Stadt Zhongshan in der chinesischen Provinz Guangdong, siehe Dongfeng (Zhongshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Fangshan der chinesischen Hauptstadt Peking, siehe Dongfeng (Fangshan) * das Straßenviertel Dongfeng (东风街道) im Stadtbezirk Xihu der Stadt Benxi in der chinesischen Provinz Liaoning, siehe Dongfeng (Xihu) * der chinesische Automobilhersteller Dongfeng Motor * der Name einer chinesischen Mittelstreckenrakete (NATO-Bezeichnung CSS-59)) (Eig) [dong1 feng1]

东风

Dorfbürgermeisterwahl (S, Pol) [xiang1 zhen4 zhang3 xuan3 ju3]

乡镇长选举

Dörrfleisch (S) [duan4]

腶

Dörrfleisch (S) [hu1]

膴

Dörrfleisch (S) [ju1]

腒

Drache (S)Long (Name) (Eig, Fam)Schlange (auf der Speisekarte) (Ess)Radikal Nr. 212 = Drache, Drachen [long2]

龙

Drache und Phönix verheißen Glück (S) [long2 feng4 ji2 xiang2]

龙凤吉祥

Drachen, Tiger und Phönix treffen sich (Ragout aus Schlangen-, Katzen- und Hühnerfleisch) (S, Ess) [long2 hu3 feng4 da4 hui4]

龙虎凤大会

Drahtseil, Eisenkette, Eisenkabel [tie3 suo3]

铁索

drehen, dahinrollen, kreiseln (V)- [gu1]

轱

drehen, formengießen, aufgießenverlassen, aufgebenschmeißen (V)werfen (V) [pao1]

抛

drehen, rotierenreißen, reißenKnopf, Schaltfläche (S) [niu3]

纽

drehen, Überwurf (S)schmeißen (V)werfen (V)wegwerfen [reng1]

扔

drehen, umkreisen [xuan2]

旋

Drei-Linien-Grätenfleisch [san1 wen2 yu2 ci4 shen1]

三纹鱼刺身

Dreischicht-System [san1 ban1 zhi4]

三班制

Dreischichtbetrieb (S) [san1 ban1 sheng1 chan3]

三班生产

Dreischneider (S) [san1 mian4 qie1 zhi3 ji1]

三面切纸机

dreiseitenbreit [san1 ye4 kuan1]

三页宽

dreiseitig [san1 bian1]

三边

dreiseitig [san1 mian4]

三面

dreiseitig (Adj) [fen4 wei2 san1 bu4 fen4]

分为三部分

dreißig [sa4]

卅

dreißig [san1 shi2 ge4]

三十个

dreißig30 (dreißig) [san1 shi2]

三十

dreißigjährig (Adj) [san1 shi2 nian2]

三十年

dreißigjährig (Adj) [san1 shi2 sui4]

三十岁

Dreißigjähriger Krieg (S, Gesch) [san1 shi2 nian2 zhan4 zheng1]

三十年战争

dreißigst, dreißigste [di4 san1 shi2]

第三十

dreispaltige Seite [san1 lan2 ye4]

三栏页

Dreispitz (Gesch) [san1 jiao3 mao4]

三角帽

Dreispitzige Jungfernrebe (lat: Parthenocissus tricuspidata) (S, Bio)Jungfernrebe, Wilder Wein, Kletterwein, Zaunrebe (S, Bio) [pa2 shan1 hu3]

爬山虎

dreisprachig [san1 zhong4 yu3 yan2]

三种语言

Dreisprung (S) [san1 ji2 tiao4]

三级跳

Dreisprung (S) [san1 ji2 tiao4 yuan3]

三级跳远

dreist (Adj)glatt (Adj)unverfroren (Adj)unverkleidet (Adj) [gong1 ran2]

公然

dreist, leichtsinnig, voreilig, vorschnell (Adj) [mao4 shi5]

冒失

dreistellig (Adj, Math) [san1 wei4 de5]

三位的

Dreistigkeit (S)Kühnheit (S) [hou4 lian3 pi2]

厚脸皮

dreistöckig (Adj) [san1 ceng2]

三层

dreistufig (Adj) [san1 bu4 zhou4]

三步骤

dreistufig (Adj) [san1 jie1 duan4]

三阶段

Druck mit geringer Druckbeistellung (S) [li4 yong4 jiao4 xiao3 de5 ya1 li4 yin4 shua4]

利用较小的压力印刷

Druckbeistellung (S) [ya1 li4 jin4 gei3]

压力进给

Druckbeistellung zwischen Gummi und Druckzylinder (S) [xiang4 pi2 bu4 he2 ya1 yin4 gun3 tong3 zhi1 jian1 ya1 li4 jin4 gei3]

橡皮布和压印滚筒之间压力进给

Druckbleistift (S) [zi4 dong4 qian1 bi3]

自动铅笔

Druckkontrollleiste, Druckkontrollstreifen (S) [yin4 shua1 ce4 kong4 tiao2]

印刷测控条

Druckleistung (S) [yin4 shua1 shu4 liang4]

印刷数量

Druckleistung (S) [yin4 shua1 xiao4 lü4]

印刷效率

Druckmaschine in Reihenbauweise (S) [ji1 zu3 shi4 yin4 shua4 ji1]

机组式印刷机

Druckmaschinenleistung (S) [yin4 shua1 ji1 xiao4 lü4]

印刷机效率

Druckmaschinenverschleiss [yin4 shua1 ji1 mo2 sun3]

印刷机磨损

Druckmeister [yin4 shua4 ji4 shi1]

印刷技师

Druckpreis (S) [yin4 shua4 gong1 jia4]

印刷工价

Druckregelung (S)Druckbeistellung [ya1 li4 tiao2 jie2]

压力调节

Du weißt mehr als ich [ni3 zhi1 dao4 de5 bi3 wo3 duo1]

你知道的比我多

Duftend scharfe Lammfleischscheiben [xiang1 la4 yang2 pai2]

香辣羊排

Duftfleisch (Umschreibung für Hundefleisch auf Speisekarten) (S, Ess) [xiang1 rou4]

香肉

dünnes Eis (S)Glatteis (S) [bo2 bing1]

薄冰

dünnflüßiger Reis-Congee (S, Ess)dünnflüßiger Reisbrei (S, Ess) [xi1 zhou1]

稀粥

durch anerkannte Leistung im Blickfeld der Öffentlichkeit stehen (V)in Erscheinung treten (V)sich Ansehen verschaffen (V)sich präsentieren (V)sich zeigen ( z. B. in der Öffenlichkeit ) (V)zur Erkennung geben (V) [lou4 lian3]

露脸

durch Horten von Waren und Spekulation den Warenpreis auf dem Markt zu steuern, um einen hohen Preis betrügerisch zu gewinnen (V, Wirtsch) [tou2 ji1 dao3 ba3]

投机倒把

Durchflussleistung (S, Tech) [xi1 shui3 liang4]

吸水量

durchgängig, meist (Adj) [da4 dou1]

大都

Durchmesser (Kreis) (S, Math) [zhen1 jing4]

真径

Durchreiseerlaubnis, Pass, Passierschein, Ausweis für den Durchgang (S) [tong1 xing2 zheng4]

通行证

Durchreisender [guo4 ke4]

过客

durchschnittliche jährliche Preissteigerung (S) [wu4 jia4 nian2 jun1 zeng1 zhang3]

物价年均增长

Durchschnittsleistung (S, Wirtsch) [ping2 jun1 sheng1 chan3 li4]

平均生产力

Durchschnittspreis (S, Wirtsch) [ping2 jun1 jia4 ge2]

平均价格

durchwachsenes Fleisch (S, Ess) [wu3 hua1 rou4]

五花肉

Dwight D. Eisenhower (Eig, Pers, 1890 - 1969) [de2 huai2 te4 ai4 sen1 hao2 wei1 er3]

德怀特艾森豪威尔

E-Schweißen, Elektroschweißen (V) [dian4 han4]

电焊

echt geil, heiß [han4]

暵

echt geil, heiß [tong2]

烔

Edelweiß (S) [gao1 shan1 huo3 rong2 cao3]

高山火绒草

Edelweiß (S) [huo3 rong2 cao3]

火绒草

Edelweiss [xue3 rong2 hua1]

雪绒花

Edwin O. Reischauer (Eig, Pers, 1910 - 1990) [lai4 xiao4 er3]

赖肖尔

Effizienz, Leistungsfähigkeit, Leistung (S) [xiao4 lü4]

效率

egalisieren (durch Schweißen egalisieren) (V) [han4 bu3]

焊补

Eggnog, Egg nog, Egg flip (meist alkoholhaltiges Getränk mit Ei und Milch oder Sahne) (Eig, Ess) [dan4 nuo4 lei4]

蛋诺类

Ehrenpreis (S) [ming2 jiang3]

名奖

Eichmeister (S) [ce4 liang4 zhe3]

测量者

Eichmeister (S) [jian3 liang4 guan1]

检量官

Eichmeister (S) [shou1 shui4 guan1]

收税官

eifrig, fleißig (S) [qin2 fen4]

勤奋

eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Sichtweise ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigenen Standpunkt ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektiv, eigen (Adj, Psych) [zhu3 guan1]

主观

eigentlich (Adj)unerwartet, überraschenderweise, wider Erwarten (Adj) [jing4 ran2]

竟然

Eigentümer, Meister, Herr [zhu3]

主

Eimer, Kübel (S)Korb für Reis (S) [shao1]

筲

Ein anderer Name für Xuanzang (chin. 玄奘), der ein buddhistischer Pilgermönch aus China war und 629-45 die Seidenstraße und Indien bereiste. (Eig, Pers) [tang2 seng1]

唐僧

ein Beispiel angeben (V) [ju3 li4]

举例

ein Beispiel geben (S) [da3 ge4 bi3 fang5]

打个比方

ein Beispiel geben, demonstrieren, veranschaulichen [shi4 fan4]

示范

ein bißchen, ein wenig, sporadisch, tröpfchenweise (V) [dian3 di1]

点滴

ein früher gekommener Schüler des gleichen Meisters; älterer Mitlehrling; älterer Hausbruder (S) [shi1 xiong1]

师兄

ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1]

宗

ein großes Maul haben (Sprichw)die Klappe weit aufreißen (Sprichw) [kua1 kua1 qi2 tan2]

夸夸其谈

ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw)einen Hinweis verstehen (V, Sprichw)stillschweigend verstehen (V, Sprichw) [xin1 ling3 shen2 hui4]

心领神会

ein Jünger od. Schüler eines Meister sein [shi1 cheng2]

师承

ein kleiner Meißel (S, Tech)Gravurwerkzeung, Werkzeug zum Gravieren (S, Tech)gravieren, stechen, einschnitzen, meißeln (V) [zan4]

錾

ein Reiskorn (S) [yi1 li4 da4 mi3]

一粒大米

ein Schälchen Reis (Ess) [yi1 wan3 mi3 fan4]

一碗米饭

ein Tropfen auf einen heißen Stein [bei1 shui3 che1 xin1]

杯水车薪

ein Vorbild sein, mit gutem Beispiel vorangehen (V) [yi3 shen1 zuo4 ze2]

以身作则

eine Art Flagge, worauf eine weiße Tigerfigur sowie blauer Himmel gestickt werden. In einem von Wang, Anshis (ein berühmter Politiker, Denker, Literaturwissenschaftler sowie Dichter in Song-Dynastie) Spruchpaaren wurde diese Art Flagge erwähnt, mit dem Wang angeblich seine Ehefrau erworben haben sollte. [fei1 hu3 qi2]

飞虎旗

eine Dienstreise machen (V)versetzen, auf einen anderen Posten kommen (V) [wai4 diao4]

外调

eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S)eine sichere Fahrt (S)eine gute Reise haben (V)Gute Reise ! (Int) [yi1 lu4 ping2 an1]

一路平安

eine Geschäftsreise machen [chu1 chai1]

出差

eine ParteiSeite (S) [yi1 fang1]

一方

eine Portion geschmortes Schweinefleisch (S, Ess) [yi1 fen4 hong2 shao1 rou4]

一份红烧肉

Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt. [qian1 li3 zhi1 xing2 shi3 yu2 zu2 xia4]

千里之行始于足下

eine Schwierigkeit gemeistert, einen Standard erreichen Test bestehen (V)einen Pass überschreiten (V) [guo4 guan1]

过关

eine vergebliche FahrtReise machen, wegen nichts kommen, vergeblich irgendwo hingehen [bai2 pao3 yi1 tang4]

白跑一趟

einem schlechten Beispiel folgen [xiao4 you2]

傚尤

einen bedeutenden Beitrag leisten (V) [zuo4 chu1 zhong4 da4 gong4 xian4]

作出重大贡献

einen Eid leisten, Treue schwören (V) [shi3 zhi4]

矢志

einen Frosch im Hals haben, heiser sein [sang3 zi5 fa1 ya3]

嗓子发哑

einen hervorragenden Beitrag leisten [zuo4 chu1 tu1 chu1 gong4 xian4]

作出突出贡献

Einen Hund mit einem Fleischball schlagen. (Die falsche Methode anwenden, um ein Problem zu lösen.) (S, Sprichw) [rou4 bao1 zi5 da3 gou3]

肉包子打狗

einen Preis (i.S.v. Geld) fordern (V) [suo3 jia4]

索价

einen Preis bekommen, gewinnen (V) [ling3 jiang3]

领奖

einen Preis gewinnen (V) [huo4 jiang3]

获奖

einen Preis gewinnen (V) [zhong4 jiang3]

中奖

einen Reisenden verabschieden (V) [song4 xing2]

送行

einen Wucherpreis verlangen (S) [man4 tian1 yao4 jia4]

漫天要价

einfach (Reiseweg, Fahrkarte, Flugschein) [dan1 cheng2]

单程

einfache Speise, einfaches Mahl, schlichtes Essen (S, Ess) [cai4 zhuan4]

菜馔

einfädeln, verkettenAnbrüche, Anfänge (S)Anbruch (S)Anhaltspunkte, Hinweise (S)Xu (Eig, Fam) [xu4]

绪

einfassen (umranden), einrahmen; Borte, Zierleiste (V) [hua1 bian5]

花边

einfasseneinkreisen (V)umschließen (V) [wei2 zhu4]

围住

Einflusskreis (S)Machtbereich (S) [shi4 li4 quan1]

势力圈

einflussreich (Adj)mitreißend (Adj) [hen3 you3 ying3 xiang3]

很有影响

Einfuhrpreis (S, Wirtsch)Importpreis (S, Wirtsch) [jin4 kou3 jia4]

进口价

Einführungspreis (S) [shi4 xiao1 jia4 ge2]

试销价格

Einführungspreis (S, Wirtsch) [xin1 chan3 pin3 jie4 shao4 jia4 ge2]

新产品介绍价格

Eingangsleistung (S) [shu1 ru4 gong1 lü4]

输入功率

eingeben, einspeisen, beistellenVorschub (S) [jin4 ji3]

进给

eingleisen (V) [fu4 gui3]

复轨

eingleisiger Leitweg, eingleisige Route [dan1 xian4]

单线

Einkaufspreis (S, Wirtsch)Großhandelspreis (S, Wirtsch) [pi1 fa1 jia4]

批发价

Einkaufspreis, Kaufpreis (S) [mai3 jia4]

买价

einkreisen (V) [bei4 bao1 wei2]

被包围

einkreisen (V) [bei4 wei2 kun4]

被围困

einkreisen und ausrotten (V) [wei2 jiao3]

围剿

einkreisen und vernichten (V) [wei2 jian1]

围歼

einkreisen, einschließen; umzingeln (S) [bao1 wei2]

包围

einkreisen, umzingeln [huan2]

圜

einkreisen, umzingeln, umwickeln, umgeben, umzäunen (V)rundum, rundherum, herum, ringsrum, ringsherum (Präp) [wei2]

围

einleiten, einweisen [fen1 fu4]

分付

einmeißeln (V) [diao1 ban3]

雕版

Einreise (S) [ru4 jing4]

入境

Einreisegenehmigung (S) [ru4 jing4 qian1 zheng4]

入境签证

Einreisegenehmigung (S) [ru4 jing4 xu3 ke3]

入境许可

Einreisegenehmigung (S)Zugriffserlaubnis (S) [jin4 ru4 xu3 ke3]

进入许可

einreißen (V)zerfetzen (V)zerreißen (V) [si1 sui4]

撕碎

Einreiseregistrierungsformular (S) [ru4 jing4 deng1 ji4 biao3]

入境登记表

Einreißfestigkeit (Papier) (S) [zhi3 zhang1 kang4 si1 li4]

纸张抗撕力

einschließen, anfügeneinschweißen (V) [feng1 ru4]

封入

einschweißen (V) [han4 ru4]

焊入

Einschweißmaschine (S) [feng1 jian1 ji1]

封缄机

einsichtig (Adj)vernünftig (Adj)verständig (Adj)weise (Adj) [ming2 zhi4]

明智

einspeisen, fördern (V) [shu1 song4]

输送

Einspeisung (S) [kui4 dian4]

馈电

Einspeisung, Stromzufuhr, Energiezufuhr [gong4 dian4]

供电

einstampfen, breiige MasseFruchtfleisch (S) [guo3 rou4]

果肉

Eintrittskarte zur Fußball-Weltmeisterschaft (S, Sport)Eintrittskarte zur Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 bei1 piao4]

世盃票

Eintrittspreis (S) [ru4 chang3 quan4 jia4 ge2]

入场券价格

einunddreißigster (Tag des Monats) [3 1 ri4]

31日

Einweisung (S) [an1 zhuang1 jin4 cheng2]

安装进程

Einweisung (S) [xia4 da2 jian3 ling4]

下达简令

Einweisung (S)Unterbringungsmöglichkeit (S) [shan4 su4]

膳宿

Einwohner aus einem anderen Ort, Leute von auswärts (S)Zugereiste, Auswärtige (S) [wai4 di4 ren2]

外地人

Einzahnspeisung (Textil) [dan1 chi3 wei4 ru4]

单齿喂入

Einzelfreistellung (S) [dan1 du2 huo4 mian3]

单独豁免

Einzelgesprächsnachweis [dian4 hua4 xiang2 qing2 ji4 lu4]

电话详情记录

Einzelhandelspreis, Ladenpreis (S) [ling2 shou4 jia4]

零售价

Einzelhandelspreis, Einzelverkaufspreis (S) [ling2 shou4 jia4 ge2]

零售价格

Einzelhandelspreisindex (S) [ling2 shou4 wu4 jia4 zhi3 shu4]

零售物价指数

Einzelpreis (S) [dan1 jia4]

单价

Eis (S)einfrieren (V)mit Eis kühlen (V) [bing1]

冰

Eis am Stiel (S, Ess) [bang4 bing1]

棒冰

Eis am Stiel (S, Ess) [bing1 bang4]

冰棒

Eis am Stiel (S, Ess) [bing1 gun4]

冰棍

Eis am Stiel (S, Ess)Eis, Speiseeis, Eiscreme (S, Ess) [bing1 gao1]

冰糕

Eis am Stiel (S, Ess)Lutscher, Lolli, Lollipop (S, Ess) [bang4 bang4 tang2]

棒棒糖

Eis, Speiseeis [xue3 gao1]

雪糕

Eis, Speiseeis, Eiscreme [bing1 qi2 lin2]

冰淇淋

Eis, Speiseeis, Eiscreme [bing1 ji1 ling2]

冰激凌

EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) [kuo4 zhan3 de5 biao1 zhun3 gong1 ye4 zong3 xian4]

扩展的标准工业总线

Eisbär, Polarbär (S, Bio) [bai2 xiong2]

白熊

Eisbärenbaby (S, Bio) [bei3 ji2 xiong2 bao3 bao5]

北极熊宝宝

Eisbärengehege (S, Bio) [bei3 ji2 xiong2 sheng1 huo2 qu1]

北极熊生活区

Eisbecher (S) [sheng4 dai4]

圣代

Eisbein (S) [bai2 zhu3 yan1 zhu1 ti2]

白煮腌猪蹄

Eisbein (S) [zhou3 zi5]

肘子

Eisbein (S, Ess)Hachse, Haxe (S, Ess)Schweinshachse, Schweinshaxe (S, Ess) [zhu1 jiao3]

猪脚

Eisbein, Hachse, Haxe, Schweinshachse, Schweinshaxe (S, Ess) [de2 guo2 zhu1 jue2]

德国猪脚

Eisbein, Hachse, Haxe, Schweinshaxe, Schweinshachse (S, Ess) [zhu1 zhou3 zi3]

猪肘子

Eisberg (S, Met) [bing1 shan1]

冰山

Eisbeutel (S) [yong4 yu2 fa1 shao1 fu1 e2 tou2]

用于发烧敷额头

Eisblock; schikanieren (S)Ling (Eig, Fam) [ling2]

凌

Eisblume (S) [bing1 hua1]

冰花

Eisblume (S) [shuang1 hua1]

霜花

Eisbrecher (S) [po4 bing1 chuan2]

破冰船

Eisdiele, Eiscafé, Getränkebar (S) [leng3 yin3 dian4]

冷饮店

Eisen (Element 26, Fe) (S, Chem)Ferrum [tie3]

铁

eisen (V) [han2 tie3]

含铁

Eisen(II)-chlorid, FeCl2 (S, Chem) [lü4 hua4 ya4 tie3]

氯化亚铁

Eisen(III)-chlorid, FeCl3 (Eig, Chem) [san1 lü4 hua4 tie3]

三氯化铁

Eisen, Fe-Metall (S) [tie3 liao4]

铁料

Eisen, reduzierte Form (Chem)reduziertes Eisen (Chem)Eisen (reduziert) (Chem) [huan2 yuan2 tie3]

还原铁

Eisen, Stahl (S)Haken (S)groß, bedeutend [ju4]

钜

Eisenacetat, Eisen(II)-acetat (S, Chem) [yi3 suan1 ya4 tie3]

乙酸亚铁

Eisenacetat, Eisen(III)-acetat (S, Chem) [yi3 suan1 tie3]

乙酸铁

Eisenach (Geo) [ai4 sen1 na4 he4]

艾森纳赫

Eisenammoniumcitrat (Eig, Chem) [ning2 meng2 suan1 tie3 an3]

柠檬酸铁铵

Eisenazid, Eisen(II)-azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 ya4 tie3]

叠氮化亚铁

Eisenazid, Eisen(III)-azid (S, Chem) [die2 dan4 hua4 tie3]

叠氮化铁

Eisenbahn (S)Schienenweg (S) [tie3 lu4]

铁路

Eisenbahnabteil,Abteil (S) [huo3 che1 che1 xiang1]

火车车厢

Eisenbahnbau (S) [tie3 dao4 jian4 zhu2]

铁道建筑

Eisenbahnbau (S) [tie3 dao4 jian4 zhu4 gong1 cheng2]

铁道建筑工程

Eisenbahnbrücke (S) [tie3 lu4 qiao2]

铁路桥

Eisenbahndepot (S) [ji1 wu4 duan4]

机务段

Eisenbahner (S) [tie3 lu4 zhi2 gong1]

铁路职工

Eisenbahner im Betriebsdienst (S) [tie3 lu4 yun4 shu1 guan3 li3 ji4 gong1]

铁路运输管理技工

Eisenbahnfähre [huo3 che1 du4 lun2]

火车渡轮

Eisenbahnfähre (S) [tie3 lu4 lun2 du4]

铁路轮渡

Eisenbahnfahrgast (S) [tie3 lu4 lü3 ke4]

铁路旅客

Eisenbahnfreund, Eisenbahnfan, Pufferküsser [tie3 dao4 mi2]

铁道迷

Eisenbahninformationstechnik (S) [tie3 lu4 xin4 xi1 ji4 shu4]

铁路信息技术

Eisenbahnlinie Lanzhou–Xining (S) [lan2 qing1 tie3 lu4]

兰青铁路

Eisenbahnlinie Peking-Kanton (S) [jing1 guang3 tie3 lu4]

京广铁路

Eisenbahnministerium (pejorativ) (S, Org) [tie3 lao3 da4]

铁老大

Eisenbahnministerium der Volksrepublik China (Eig, Pol) [zhong1 hua2 ren2 min2 gong4 he2 guo2 tie3 dao4 bu4]

中华人民共和国铁道部

Eisenbahnmonopol (S) [tie3 lu4 quan2 quan2]

铁路全权

Eisenbahnreisewagen (S)Reisewagon (S) [tie3 lu4 ke4 che1]

铁路客车

Eisenbahnstrecke Baoji-Chengdu [bao3 cheng2 tie3 lu4]

宝成铁路

Eisenbahnstreik (S) [tie3 lu4 da4 ba4 gong1]

铁路大罢工

Eisenbahnwagen (S) [tie3 lu4 che1 liang4]

铁路车辆

Eisenbahnweiche [zhuan3 che4 qi4]

转辙器

Eisenbakterien [tie3 xi1 jun1]

铁细菌

Eisenbarren [tiao2 tie3]

条铁

Eisenbromid, Eisen(II)-bromid (S, Chem) [xiu4 hua4 ya4 tie3]

溴化亚铁

Eisenbromid, Eisen(III)-bromid (S, Chem) [xiu4 hua4 tie3]

溴化铁

Eisencarbonat, Eisen(II)-carbonat (S, Chem) [tan4 suan1 ya4 tie3]

碳酸亚铁

Eisencarbonat, Eisen(III)-carbonat (S, Chem) [tan4 suan1 tie3]

碳酸铁

Eisenchlorid, Eisen(III)-chlorid (S, Chem) [lü4 hua4 tie3]

氯化铁

Eisencitrat, Eisenzitrat (S, Chem) [ning2 meng2 suan1 tie3]

柠檬酸铁

Eisendraht (S) [tie3 si1]

铁丝

eisener Huf, grausame Unterdrückung des Volks durch Eindringlinge [tie3 ti2]

铁蹄

eisener Stab, Eisenstange [tie3 zhang4]

铁杖

Eisenerz (S) [tie3 kuang4 sha1]

铁矿砂

Eisenerz (S) [tie3 kuang4 shi2]

铁矿石

Eisenerz (S)Eisenbergwerk [tie3 kuang4]

铁矿

Eisenerzkonzentrat (S) [tie3 jing1 kuang4]

铁精矿

Eisenfluorid, Eisen(II)-fluorid (S, Chem) [fu2 hua4 ya4 tie3]

氟化亚铁

Eisenfluorid, Eisen(III)-fluorid (S, Chem) [fu2 hua4 tie3]

氟化铁

Eisenformiat, Eisen(II)-formiat (S, Chem) [jia3 suan1 ya4 tie3]

甲酸亚铁

Eisenformiat, Eisen(III)-formiat (S, Chem) [jia3 suan1 tie3]

甲酸铁

Eisengeräte (S) [tie3 ju4]

銕具

Eisengeräte (S) [tie3 ju4]

铁具

Eisengießerei (S) [zhu4 tie3 chang3]

铸铁厂

Eisenguss (S)Gusseisen (S) [zhu4 tie3]

铸铁

Eisenguss (S)Roheisen (S) [sheng1 tie3]

生铁

eisenhaltig [tie3 zhi2]

铁质

eisenhaltiger Sand [tie3 sha1]

铁砂

Eisenhut (S, Bio) [wu1 tou2]

乌头

Eisenhut (S, Bio) [wu1 tou2 shu3]

乌头属

Eisenhut-Knollen (S) [fu4 zi3]

附子

Eisenhydroxid, Eisen(II)-hydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 ya4 tie3]

氢氧化亚铁

Eisenhydroxid, Eisen(III)-hydroxid (S, Chem) [qing1 yang3 hua4 tie3]

氢氧化铁

Eiseniodid, Eisen(II)-iodid (S, Chem) [dian3 hua4 ya4 tie3]

碘化亚铁

Eiseniodid, Eisen(III)-iodid (S, Chem) [dian3 hua4 tie3]

碘化铁

Eisenkern, Kern (S) [tie3 xin1]

铁芯

Eisenkeule, Eisenstange, Eisenstab (S, Mil)Stange aus Eisen, Stab aus Eisen (S) [tie3 chu3]

铁杵

Eisenkristall (S) [ya4 tie3 yan2]

亚铁盐

Eisenlegierung, Ferrolegierung (S) [tie3 he2 jin1]

铁合金

Eisenmeteorit, Siderolith (S) [tie3 yun3 shi2]

铁陨石

Eisennitrat, Eisen(II)-nitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 ya4 tie3]

硝酸亚铁

Eisennitrat, Eisen(III)-nitrat (S, Chem) [xiao1 suan1 tie3]

硝酸铁

Eisennitrid, Eisen(II)-nitrid (S, Chem) [dan4 hua4 ya4 tie3]

氮化亚铁

Eisennitrid, Eisen(III)-nitrid (S, Chem) [dan4 hua4 tie3]

氮化铁

Eisennitrit, Eisen(II)-nitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 ya4 tie3]

亚硝酸亚铁

Eisennitrit, Eisen(III)-nitrit (S, Chem) [ya4 xiao1 suan1 tie3]

亚硝酸铁

Eisenoxalat, Eisen(II)-oxalat (S, Chem) [cao3 suan1 ya4 tie3]

草酸亚铁

Eisenoxalat, Eisen(III)-oxalat (S, Chem) [cao3 suan1 tie3]

草酸铁

Eisenoxid, Eisen(II)-oxid (S, Chem) [yang3 hua4 ya4 tie3]

氧化亚铁

Eisenoxid, Eisen(III)-oxid (S, Chem) [yang3 hua4 tie3]

氧化铁

Eisenphosphat, Eisen(II)-phosphat (S, Chem) [lin2 suan1 ya4 tie3]

磷酸亚铁

Eisenphosphat, Eisen(III)-phosphat (S, Chem) [lin2 suan1 tie3]

磷酸铁

Eisensäge, Bügelsäge, Stahlsäge (S) [gang1 ju1]

钢锯

Eisenspan [tie3 xie4]

铁屑

Eisenstadt (Geo) [ai4 sen1 si1 ta3 te4]

艾森斯塔特

Eisenstange (S) [tie3 bang4]

铁棒

Eisenstange (S) [tie3 gan3]

铁杆

Eisensulfat, Eisen(II)-sulfat (S, Chem) [liu2 suan1 ya4 tie3]

硫酸亚铁

Eisensulfat, Eisen(III)-sulfat (S, Chem) [liu2 suan1 tie3]

硫酸铁

Eisensulfid, Eisen(II)-sulfid (S, Chem) [liu2 hua4 ya4 tie3]

硫化亚铁

Eisensulfid, Eisen(III)-sulfid (S, Chem) [liu2 hua4 tie3]

硫化铁

Eisensulfit, Eisen(II)-sulfit (S, Chem) [ya4 liu2 suan1 ya4 tie3]

亚硫酸亚铁

Eisensulfit, Eisen(III)-sulfit (S, Chem) [ya4 liu2 suan1 tie3]

亚硫酸铁

Eisentablette (S, Med) [ying2 yang3 tie3 pian4]

营养铁片

Eisenthiocyanat, Eisenrhodanid (S, Chem) [liu2 qing2 suan1 tie3]

硫氰酸铁

Eisenthiocyanat, Eisenrhodanid (S, Chem) [liu2 qing2 tie3]

硫氰铁

Eisenturm, eisernen Turm (S, Arch)Freileitungsmast, Hochspanngsleitungsmast, Gittermast [tie3 ta3]

铁塔

Eisenwaren (S) [tie3 zhi4 pin3]

铁制品

Eisenwaren (S)Eisenwarenhandlung (S)Gerät (S) [tie3 qi4]

铁器

Eisenwarenhandlung (S) [tie3 qi4 ye4 wu4]

铁器业务

Eisenwerk (S) [lian4 tie3 chang3]

炼铁厂

Eisenwerk (S) [tie3 chang3]

铁厂

Eisenwerk (S) [tie3 gong1 chang3]

铁工厂

Eisenzeit (S) [tie3 qi4 shi2 dai4]

铁器时代

eisern, gepanzert [tie3 jia3 jian4]

铁甲舰

eiserne Faust, eisernharte Persönlichkeit [tie3 wan4]

铁腕

eiserne Reisschüssel, (unkündbare Stellung) (S) [tie3 fan4 wan3]

铁饭碗

eiserne Reserve (S) [gu4 ding4 de5 chu3 bei4 jin1]

固定的储备金

eiserne Röhren [tie3 guan3]

鉄管

eiserne Säule (S, Arch) [gang1 zhu4]

钢柱

eiserner Vorhang (S) [tie3 mu4]

铁幕

eiserner Willefest entschlossen (Sprichw) [jin1 shi2 wei4 kai1]

金石为开

Eisernes Kreuz (S, Gesch) [tie3 shi2 zi4 xun1 zhang1]

铁十字勋章

Eiserzeuger [zhi4 bing1 ji1]

制冰机

Eisessig (Trivialname für konzentrierte Essigsäure) (S, Chem) [bing1 cu4 suan1]

冰醋酸

Eisfeld (S) [bing1 ye3]

冰野

Eisfeld (S)Eiszone (S) [bing1 yuan2]

冰原

Eisfilm, dünne Eisschicht (S) [bo2 bing1 ceng2]

薄冰层

Eisfläche (S, Sport) [liu1 bing1 chang3]

溜冰场

eisfrei [wu2 bing1]

无冰

eisgekühlt (S) [bing1 zhen4]

冰镇

Eisglasierung (S) [bing1 yi1]

冰衣

Eisherstellung (S) [zhi4 bing1]

制冰

Eishockey (S) [bing1 qiu2]

冰球

Eishockey (S) [bing1 shang4 qu1 gun4 qiu2]

冰上曲棍球

Eishörnchen (S) [dan4 tong3]

蛋筒

eisig kalt, bitter kalt [lin3 lie4]

凛冽

eisiger Wind [han2 feng1]

寒风

Eiskaffee (S, Ess) [bing1 ka1 fei1]

冰咖啡

eiskalt (Adj) [bing1 leng3]

冰冷

Eiskappe (Geo) [bing1 gai4]

冰盖

Eiskappe (S, Geo) [bing1 guan4]

冰冠

Eiskeller (S) [bing1 jiao4]

冰窖

eiskimo (vulg) [ai4 si1 ji1 mo2]

爱斯基摩

Eiskristall (S) [bing1 jing1]

冰晶

Eiskunstlauf (S) [hua1 yang4 hua2 bing1]

花样滑冰

Eiskunstlaufweltmeisterschaften [shi4 jie4 hua1 yang4 hua2 bing1 jin3 biao1 sai4]

世界花样滑冰锦标赛

Eislaterne (S) [bing1 deng1]

冰灯

Eislaufen, Schlittschuhlaufen (S, Sport) [hua2 bing1]

滑冰

Eislaufplatzmanager (S) [bing1 chang3 guan3 li3 ren2]

冰场管理人

Eismaschine (S, Tech) [zhi4 bing1 qi4]

制冰器

Eismeer (S, Geo) [bing1 hai3]

冰海

Eisregen (S, Met) [xian4 xue3 zi3 yu3 song1]

霰雪子雨凇

Eisschmelze, Schneeschmelze (S)schmelzen ( auftauen, tauen ) von Eis und Schnee (V) [bing1 xue3 xiao1 rong2]

冰雪消融

Eisschnellauf-Mehrkampf (S, Sport) [su4 hua2 quan2 neng2]

速滑全能

Eisschnelllauf (S) [su4 du4 hua2 bing1]

速度滑冰

Eisschnelllauf (S) [su4 hua2]

速滑

Eisscholle (S) [dai4 fu2 bing1]

大浮冰

Eisskulptur (S) [bing1 diao1]

冰雕

Eissporthalle (S) [hua2 bing1 guan3]

滑冰馆

Eistaucher [pu3 tong1 qian2 niao3]

普通潜鸟

Eistee [bing1 cha2]

冰茶

Eistee (S, Ess) [bing1 hong2 cha2]

冰红茶

Eistee (S, Ess)Schwarzer Tee mit Zitrone (S, Ess) [ning2 meng2 cha2]

柠檬茶

Eistee, Pfirsich-Eistee (S, Ess) [xiang1 tao2 cha2]

香桃茶

Eistüte, Eis [tian2 tong3]

甜筒

Eisverkäufer (S) [mai4 bing1 zhe3]

卖冰者

Eisverkäufer (S) [song4 bing1 ren2]

送冰人

Eisvögel [cui4 niao3 ke1]

翠鸟科

Eisvogel (Bio) [pu3 tong1 cui4 niao3]

普通翠鸟

Eisvogel (S) [cui4 niao3]

翠鸟

Eisvogel (S) [yu2 gou3]

鱼狗

Eiswein [bing1 jiu3]

冰酒

Eiswürfel (S) [bing1 kuai4]

冰块

Eiszapfen (S) [bing1 zhu4]

冰柱

Eiszapfen (S)Tautropfen (S) [song1]

凇

Eiszapfen, Eis am Stiel (dial) (S, Chem) [xue3 tiao2]

雪条

Eiszeit (S) [bing1 he2 qi1]

冰河期

Eiszeit (S, Met) [bing1 xue3 shi2 dai4]

冰雪时代

Eiszeitalter (Geo) [bing1 he2 shi2 qi1]

冰河时期

Eiweiß [dan4 qing1]

蛋清

Eiweiß (S) [dan4 qing1]

蛋青

Eiweiß (S) [pei1 ru3]

胚乳

Eiweiß, Albumin (S, Bio) [dan4 bai2]

蛋白

Eiweiß, Protein (S, Chem) [dan4 bai2 zhi4]

蛋白质

Eiweiße, Eiweiß (S) [dan4 bai2 su4]

蛋白素

Eiweißkörper, Eiweiß (S) [ruan3]

朊

elektrische Leistung (S) [dian4 gong1 lü4]

电功率

Elektrischer Reiskocher (Ess) [dian4 fan4 guo1]

电饭锅

Elektro-, Elektroenergie, Leistungs... (S) [dian4 li4]

电力

Elektroschlackeschweißen (S) [dian4 zha1 han4 jie1]

电渣焊接

Elektroschlackeschweißen (S, Tech) [zha1 han4]

渣焊

Elektroschweißer (S, Met) [dian4 han4 gong1]

电焊工

Elfe (S)Geistererscheinung, Spuk (S)Gespenst (S)unerklärlich Erscheinung, Ereignis (S)gespenstisch, gespensterhaft (Adj) [you1 ling2]

幽灵

EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation [ou1 zhou1 bei1 yu4 sai4]

欧洲杯预赛

EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation [ou1 zhou1 jin3 biao1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2]

欧洲锦标赛出线资格

EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation (S) [ou1 zhou1 guan4 jun1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2]

欧洲冠军赛出线资格

Emei Shan, Emeishan („ Berg der emporragenden Augenbrauen“, einer der vier heiligen Berge des Buddhismus, Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [e2 mei2 shan1]

峨眉山

Emeishan (kreisfreie Stadt der Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [e2 mei2 shan1 shi4]

峨眉山市

Emmy, Emmy Award ( U.S. Fernsehpreis ) (S) [ai4 mei3 jiang3]

艾美奖

emsig, fleißig, oft, Dienst... (Adj) [qin2]

勤

emsig,eifrig, fleißig (Adj) [zi1 zi1]

孜孜

Emsigkeit (S)Fleiß (S)Postkutsche (S)diensteifrig (Adj)dienstfertig (Adj) [qin2 mian3]

勤勉

Ende der Dienstreise [chu1 wan2 chai1]

出完差

Ende der Heißen Tage (um 23. August) (S) [chu3 shu3]

处暑

endgültiger Preis (S) [zui4 hou4 jia4 ge2]

最后价格

Energiepreise (S) [neng2 yuan2 jia4 ge2]

能源价格

Energieverbrauch, Aufwand an Energie, Energieeinsatz, Leistungsabgabe (S) [neng2 hao4]

能耗

engl: HotrunnerHeißkanal (Tech) [re4 liu2 dao4]

热流道

enorme Leistung (S)gewaltiger Kraftakt [jiu3 niu2 er4 hu3 zhi1 li4]

九牛二虎之力

Entdeckungsreise (S) [tan4 xian3 dui4]

探险队

Entdeckungsreise (S) [tan4 xian3 lü3 xing2]

探险旅行

enteisen (FE), Eisengehalt vermindern (V) [chu2 tie3]

除铁

enteisen, abeisen ( wörtl. dünne Eisschicht entfernen ) (V) [chu2 qu4 bo2 yong3 ceng2]

除去薄泳层

Enteisungsanlage (S) [chu2 bing1 zhuang1 zhi4]

除冰装置

Entenfleisch (S) [ya1 rou4]

鸭肉

entgeistert, starr vor Schreck (Adj) [xia4 dai1]

吓呆

entgleisen (V) [shi3 chu1 gui3]

使出轨

entgleisen (V) [tuo1 gui3]

脱轨

enthusiastisch, begeistert, passioniert (Adj)hot, spicy (Adj) [huo3 la4]

火辣

Entlohnung nach der Leistung (S) [an4 lao2 fu4 chou2]

按劳付酬

entreißen, an sich reißen (V) [jue2 qu3]

攫取

Entsorgungsleistung (S) [zhi4 li3 neng2 li4]

治理能力

entwerfen, Ausdrucksweise (S) [hua1 zhu4]

花柱

Erdbeereis (S, Ess) [cao3 mei2 bing1 qi2 lin2]

草莓冰淇淋

Erde umkreisen [rao4 di4]

绕地

Erde umkreisen (V) [wei2 rao4 di4 qiu2 zhuan3]

围绕地球转

Erdgeschossabsenken, schichtweise legen (V) [yi1 ceng2]

一层

erfassen, begreifen, meistern (V)kontrollieren, beherrschen, besitzen [zhang3 wo4]

掌握

Erfindergeist (S)erfinderische Idee (S, Rechtsw) [fa1 ming2 gou4 si1]

发明构思

erfinderischen Schritt aufweisen [ju4 bei4 chuang4 zao4 xing4]

具备创造性

Erfolgsbeispiel (S) [cheng2 gong1 fan4 li4]

成功范例

Erfolgskontrolle (S)Leistungsbeurteilung (S) [biao3 xian4 ping2 gu1]

表现评估

Erfrischungsstand ( Stand, Bude mit Getränke für Reisenden ) (S)Getränkestand ( Stand, Bude mit Tee und gekochtes Wasser für Reisenden ) (S) [cha2 shui3 zhan4]

茶水站

Erfüllung, Leistung; sein Wort halten [lü3 yue1]

履约

Ergebnis, Leistung (S) [cheng2 guo3]

成果

erhalten, sparsamnachhaltig umgehen mitpreisen, verletzenschätzen, hegen [he1 hu4]

呵护

Eric W. Weisstein (Eig, Pers, 1969 - ) [ai1 li4 ke4 wei4 er3 si1 shi3 dian4]

埃立克魏尔斯史甸

Erkenntnis, Idee, Logos, Geist, Konzept (S) [li3 nian4]

理念

erläutern, als Beispiel dienen [li4 shi4]

例示

erleichtert aufatmen und voller Freude und Stolz den Kopf hoch tragen, von Stolz und Begeisterung erfüllt sein [yang2 mei2 tu3 qi4]

扬眉吐气

ermitteln, schnappendurchbrechen (V)knacken (V)zerreißen (V) [zhe2 duan4]

折断

Ermutigung, Ansporn, Begeisterung, Aufmunterung (S)ermutigen, begeistern, aufmuntern. anspornen, anfeuern (V) [gu3 wu3]

鼓舞

Eröffnungskurs, Eröffnungspreis (S, Wirtsch) [kai1 shi4 jia4 ge2]

开市价格

Errungenschaft, Leistung, Erfolg, Ergebnis, Resultat (S) [cheng2 ji4]

成绩

Ersatz, Entschädigung, Schadenersatz (S, Rechtsw)Schadensersatz leisten, entschädigen (V, Rechtsw) [pei2 chang2]

赔偿

erste Eisenbahnstrecke (S) [di4 yi1 tiao2 tie3 lu4]

第一条铁路

Erste Hilfe (S, Med)erste Hilfe leisten, schnelle Hilfe leisten (V, Med) [ji2 jiu4]

急救

erstmalig, erstes Beispiel, erster Fall (S) [shou3 li4]

首例

Erstpreis, Erstangebot (S) [jin4 jia4]

进价

Ertrag, Ausstoß, Leistung (S) [chan3 liang4]

产量

Erxian (zweisaitiges chinesisches Streichinstrument) (Eig, Mus) [er4 xian2]

二弦

Erzeugerpreis (S) [sheng1 chan3 jia4 ge2]

生产价格

Es heißt deshalb Wabe, weil ... [zhi1 suo3 yi3 cheng1 feng1 wo1]

之所以称蜂窝

Eselsfleisch in Sojasoße (S) [jiang4 lü2 rou4]

酱驴肉

Eselsfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 lü2 rou4]

五香驴肉

Esprit (S)geistreich, einfallsreich, klug (Adj) [ji1 zhi4]

机智

essen ( wörtl. Reis essen ) (V)Guten Appetit, Mahlzeit ( wörtl. das Essen die Mahl zu sich nehmen ) (Int) [shi2 fan4]

食饭

Essen im Restaurant bestellen (V, Ess)Gerichte bestellen (V, Ess)Speise bestellen (V, Ess) [ding4 cai4]

定菜

Essen machen, Mahlzeit zubereiten ( wörtl. Reis kochen ) (V) [zhu3 fan4]

煮饭

Essen und Trinken (S, Ess)Speis und Trank (S, Ess) [yin3 shi2]

饮食

Essen, Speise, Gericht (S, Ess)Gang, Menügang (S, Ess)Küche, Kochkunst (S, Ess)Lebensmittel [cai4]

菜

essen, speisen (V) [shi2]

食

Etagenbauweise (Druckw) [shuang1 ceng2 she4 bei4 jie2 gou4]

双层设备结构

etappenweise adv [jie1 duan4 xing4]

阶段性

etw. ansich reißen (V)sich jdn widersetzen, jdn zurückweisen, vertreiben (V) [rang3]

攘

etw. ausdrücken können (V)etw. vorführen können (V)etw. vorweisen können (V)etw. zeigen können (V)behave (V) [biao3 xian4 chu1]

表现出

etw. demontieren (V)abreißen [chai1 diao4]

拆掉

etw. überwinden können (V)etw. meistern können (V)überwindbar sein, zu meistern, zu schaffen (Adj) [ke3 yi3 ke4 fu2]

可以克服

etw. umreißen (V) [gou1 le4]

勾勒

etw. zu Schleuderpreisen auf den Markt werfen (V, Wirtsch)etw. zu Schleuderpreisen verkaufen (V, Wirtsch) [pao1 shou4]

抛售

etwas als Beweis anführen [yin3 zheng4]

引证

Eulerkreisproblem [ou1 la1 lu4 jing4]

欧拉路径

Eulerkreisproblem [ou1 la1 tu2]

欧拉图

EuropaCup (S)Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 bei1]

欧洲杯

Europäische Art (S)Hotelpreis ohne Mahlzeiten (S) [ou1 zhou1 shi4]

欧洲式

Europameister (S) [ou1 zhou1 guan4 jun1]

欧洲冠军

Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 guan4 jun1 sai4]

欧洲冠军赛

Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 jin3 biao1 sai4]

欧洲锦标赛

Europareise (S, Geo) [ou1 zhou1 zhi1 lü3]

欧洲之旅

exemplarisch, beispielhaft (Adv) [mo2 fan4 de5]

模范地

ExkursionReise zum Forschungsgebiet [ke1 xue2 kao3 cha2]

科学考察

Expedition (S)Forschung (S)Reise (S) [kao3 cha2 lü3 xing2]

考察旅行

Expedition (S)Forschungsreise (S) [yuan3 zheng1]

远征

Explorationsseismologie [kan1 tan4 di4 zhen4 xue2]

勘探地震学

Export von Arbeit, DienstleistungsexportExport von Arbeitskräften [lao2 wu4 shu1 chu1]

劳务输出

Exportweltmeister (S, Wirtsch) [shi4 jie4 chu1 kou3 guan4 jun1]

世界出口冠军

externe Dienstleister (S) [wai4 bu4 fu2 wu4 ren2 yuan2]

外部服务人员

Fackel (S)Taschenlampe, Schweißbrenner (S) [ju4]

炬

fähig zugewähren, sich leisten können [li4 zu2 yi3 zuo4]

力足以做

fähig, in Ordnung, kompetent, okay, temporär (S)gehen, reisen, etw. ausführen, Reise, Verhalten [xing2]

行

fahren, reiten (V)mit ... reisen (V) [cheng2 zuo4]

乘坐

Fahrpreis (S) [chuan2 fei4]

船费

falsche Denkweise (S)falsche Gedanken (S)falsche Idee (S)linkische Gedanken (S)unaufrichtige Ideen (S) [wai1 zhu3 yi4]

歪主意

fälschlicherweise glauben (V) [wu4 yi3]

误以

falten, halbieren; 50% Preisnachlass (V) [dui4 zhe2]

对折

Falzweise [zhe2 fa3]

折法

Fangxiang (chinesisches Schlagplattenspiel aus einem Satz von sechzehn gestimmten Metallstäben aus Eisen) (S, Mus) [fang1 xiang3]

方响

Faxe (S)Possenreißer (S)Schalk (S)Scherzkeks (S)Witzbold (S) [ai4 kai1 wan2 xiao4 de5 ren2]

爱开玩笑的人

Fehlleistungskosten (S, Tech) [bu4 liang2 pin3 fei4 yong4]

不良品费用

Feidong (Kreis in Anhu, China) (Eig, Geo) [fei2 dong1 xian4]

肥东县

feine Seideweisse Seide [wan2]

纨

Feld-Huhn ( Umschreibung für Frosch auf Speisekarten) (S, Ess)Frosch ( Speisefrosch ) (S, Ess)verstellbare Eisenauflage bei Eisenhobeln (S) [tian2 ji1]

田鸡

Felder, die bei Flut unter Wasser stehen (S, Agrar)Reisfeld im Nassreisbau (S, Agrar)Schwemmland (S, Bio) [shui3 tian2]

水田

Fernreisebus (S, Tech)Intercitybus (S, Tech)Lanfstreckenfahrt (S)Reisewagen (S, Tech)Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) [chang2 tu2 che1]

长途车

Fernsehpreis (S) [dian4 shi4 jiang3]

电视奖

Fete, Gesellschaft (S)Yi Xing (Eig, Pers, 683 - 727)die ganze Gruppe (z.B. auf Reisen) [yi1 hang2]

一行

fettes Schweinefleisch (S) [fei2 zhu1 rou4]

肥猪肉

Feuerameisen [huo3 yi3]

火蚁

Feuerbachkreis [jiu3 dian3 yuan2]

九点圆

Feuerbüchse (Eis) [huo3 xiang1]

火箱

Feuertopf (S, Ess)Fleischfondue ( meist mit scharfer Soße Sauce ) (S, Ess)mongolischer Feuertopf (S, Ess) [huo3 guo1]

火锅

FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S) [guo2 ji4 zu2 xie2 sha1 tan1 zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1]

国际足协沙滩足球世界盃

FIFA Beach-Soccer Weltmeisterschaft (S) [sha1 tan1 zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1]

沙滩足球世界杯

FIFA U-17-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 shao4 nian2 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4]

世界少年足球锦标赛

Filmpreis (S) [dian4 ying3 jiang3]

电影奖

Filmpreis (S) [pian4 chou2]

片酬

Finanzdienstleistungsbranche (S) [jin1 rong2 fu2 wu4 ye4]

金融服务业

Finanzielle Meister (S) [li3 cai2 shi1]

理财师

Finanzmittelzuweisung (S) [zi1 jin1 fen1 pei4]

资金分配

finstere Geschöpfe ( z.B. Dämonen, Geister, Monster ) (S)Missgeburt, Monster (S) [yao1 wu4]

妖物

Fisch (auf der Speisekarte) (S, Ess) [yu2 lei4 cai4]

鱼类菜

Fische (Sternbild) (S, Astron)Fische (Tierkreiszeichen) [shuang1 yu2 zuo4]

双鱼座

Fische (Tierkreiszeichen) [shuang1 yu2]

双鱼

Fischereisteuer (S, Rechtsw) [bu3 yu2 shui4]

捕鱼税

Fitness, Leistungsfähigkeit (S, Bio) [ti3 neng2]

体能

Fitnessstudio Preisliste (S) [kang1 ti3 jia4 mu4 biao3]

康体价目表

Fittich (S)Flanke (S)Flügel (S)Tragfläche (S)einem Herrscher helfen, beistehen (V, Lit)Yi (Eig, Fam) [yi4]

翼

Flagge Bruneis [wen2 lai2 guo2 qi2]

文莱国旗

Flaschenhalteleiste (S) [ping2 lan2 tiao2]

瓶栏条

Fleiß (S)beharrlich (Adj)diensteifrig (Adj)dienstfertig (Adj)fleißig (Adj) [ke4 ku3]

刻苦

Fleiß, Gewerbe (S) [gong1 shang1 jie4]

工商界

Fleisch (S) [rou4 lei4]

肉类

Fleisch (S) [rou4 liao4]

肉料

Fleisch (S)Radikal Nr. 130 = Fleisch (S) [rou4]

肉

Fleisch mit frischen Pilzen [xian1 mo2 rou4 pian4]

鲜蘑肉片

Fleisch mit Wintergemüse [mei2 cai4 kou4 rou4]

梅菜扣肉

Fleisch nach Hechuan-Art (S) [he2 chuan1 rou4 pian4]

合川肉片

Fleisch oder Fisch (S) [hun1]

荤

Fleisch vom Fisch (S) [yu2 rou4]

鱼肉

Fleisch vom Knochen schabenzu Tode zerstückeln (früher beliebte Todesstrafe in China) [gua3]

剐

Fleischbällchen im Tontopf [sha1 guo1 wan2 zi5]

沙锅丸子

Fleischbrühe (S) [huo4]

臛

Fleischbrühe (S, Ess) [rou4 geng1]

肉羹

Fleischbrühe, Boullion (Ess) [rou4 tang1]

肉汤

Fleischbulette, Frikadelle (S, Ess)Fleischklößchen (S)Fleischfladen [rou4 bing3]

肉饼

Fleischcutter,Schneidmischer [rou4 qie1 ge1 ji1]

肉切割机

Fleischeinlage (S) [rou4 kuai4]

肉块

Fleischer (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 ji4 gong1]

肉类加工技工

Fleischer, Metzger (S) [mai4 rou4 de5]

卖肉的

Fleischerei (S) [rou4 dian4]

肉店

Fleischereimaschinen [rou4 lei4 jia1 gong1 ji1 xie4]

肉类加工机械

Fleischerzeugnis (S) [rou4 chan3 pin3]

肉产品

Fleischerzeugnisse (S, Bio) [ji1 chu4 lei4 shi2 pin3]

鸡畜类食品

Fleischeslust (S) [rou4 qing2]

肉情

Fleischfarbe, Hautfarbe (S) [rou4 se4]

肉色

Fleischflosser [zong3 qi2 yu2 lei4]

总鳍鱼类

Fleischfondue mit scharfer Sauce (S, Ess) [huo3 guo1 ma2 la4]

火锅麻辣

fleischfressend (Adj)karnivor (Adj) [rou4 shi2 xing4]

肉食性

Fleischfressende Pflanzen (S, Bio) [shi2 chong2 zhi2 wu4]

食虫植物

fleischfressende Pflanzen (S, Bio) [shi2 rou4 zhi2 wu4]

食肉植物

Fleischfüllung (S, Ess)Hackfleisch (S, Ess) [rou4 xian4]

肉馅

Fleischgerichte (auf der Speisekarte) [rou4 lei4 cai4]

肉类菜

fleischig [rou4 duo1]

肉多

fleischig [rou4 zhi2]

肉质

Fleischklößchen (S, Ess) [gong4 wan2]

贡丸

Fleischklößchen (S, Ess)Fleischkloß (S, Ess) [rou4 wan2]

肉丸

fleischlos [wu2 rou4]

无肉

Fleischpastete (S) [rou4 xian4 bing3]

肉馅饼

Fleischrind, junger Ochse, Schlachtrind (S) [cai4 niu2]

菜牛

Fleischröllchen mit Knoblauchsauce (S, Ess)Fleischröllchen mit Knoblauchsoße (S, Ess) [suan4 rong2 bai2 rou4 juan3]

蒜茸白肉卷

Fleischsaft, Bratensaft (S) [rou4 zhi1]

肉汁

Fleischscheibe (S)in Scheiben geschnittenes Fleisch [rou4 pian4]

肉片

Fleischspeisen (S) [yao2]

肴

Fleischspieß, Fleischspießchen (S, Ess)Spieß für Fleisch,, Spießchen für Fleisch (S) [rou4 chuan4]

肉串

Fleischspieße oder Gemüsespieße mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)kleiner Fleischspieß oder Gemüsespieß mit scharfer Sauce ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spieß mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess)Spießchen mit Fleisch oder Gemüse ( Sichuan Spezialität ) (S, Ess) [chuan4 chuan4 er2]

串串儿

Fleischstreifen in Sesam (S) [zhi1 ma2 rou4 si1]

芝麻肉丝

Fleischstreifensuppe mit scharfen Senfsproßknollen [zha4 cai4 rou4 si1 tang1]

榨菜肉丝汤

fleischverarbeitende Industrie (S) [rou4 lei4 jia1 gong1 gong1 ye4]

肉类加工工业

Fleischverarbeitende Industrie (S, Wirtsch) [rou4 shi2 chan3 ye4]

肉食产业

Fleischverarbeitung (S) [rou4 lei4 jia1 gong1]

肉类加工

Fleischwolf (S) [jiao3 rou4 ji1]

绞肉机

Fleischwunde (S) [pi2 rou4 zhi1 shang1]

皮肉之伤

fleißig (sein)sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen (V) [nu3 li4]

努力

fleißig (viel) arbeiten (V) [nu3 li4 gong1 zuo4]

努力工作

fleißig studieren (V) [wei2 bian1 san1 jue2]

韦编三绝

fleißig studieren, ohne Zeit zu verschwenden (Sprichw) [nang2 ying2 ying4 xue3]

囊萤映雪

fleißig und ausdauernd lernen (V, Sprichw)sehr entschlossen sein [xuan2 liang2 ci4 gu3]

悬梁刺股

fleißig und beharrlich ( mit großer Beharrlichkeit und Fleiß, meistert die Bitterkeit ) (Adj, Sprichw) [qin2 fen4 ke4 ku3]

勤奋刻苦

fleißig und gründlich, eifrig und gewissenhaft (Adj) [qin2 ken3]

勤恳

fleißig und sparsam (Adj) [qin2 lao2 jie2 jian3]

勤劳节俭

fleißig und sparsam (Adj, Sprichw) [ke4 qin2 ke4 jian3]

克勤克俭

fleißig, hart arbeitend (Adj) [jing4 ye4]

敬业

fleißiges Üben sichert Erfolg (Philos) [gong1 dao4 zi4 ran2 cheng2]

功到自然成

flexibel, leise, weich (Adj) [ruan3]

软

Flitterwochen (S)Hochzeitsreise (S)Honigmond (S) [mi4 yue4]

蜜月

Flitterwochen, Hochzeitsreise (S) [hun1 jia3]

婚假

Flugpreis (S) [fei1 ji1 piao4 piao4 jia4]

飞机票票价

Flugpreis (S)Frachtkosten (S)Transportkosten (S) [yun4 fei4]

运费

Flugreise (S) [da1 cheng2 fei1 ji1 lü3 xing2]

搭乘飞机旅行

flüssiges Eisen, Eisenschmelze (S) [tie3 shui3]

铁水

flüstern, mit leiser Stimme sprechen (V) [ji1 gu5]

叽咕

FOB, FOB-Preis (S, Wirtsch) [li2 an4 jia4 ge2]

离岸价格

Föderationskreis [e2 luo2 si1 lian2 bang1 guan3 qu1]

俄罗斯联邦管区

Fondue (S)kurz in siedend heißem Ölheißer Brühe garen (V) [shuan4]

涮

Förderleistung (Kompressor) [song4 feng1 liang4]

送风量

fördern, assistierenfördern, stützenhelfensichern, einsparenjdn. aus einer Notsituation helfen (V)jdn. Hilfeleistung geben (V)jdn. retten, helfen (V) [jiu4 yuan2]

救援

Formate und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe [de2 yu3 shang1 wu4 xin4 han2 de5 ge2 shi4 he2 shu1 xie3 fang1 shi4]

德语商务信函的格式和书写方式

Formiat (Salz der Ameisensäure) (S, Chem) [jia3 suan1 yan2]

甲酸盐

forsch (S)Forschungsgebiet (S)Forschungsreise (S) [zong1 he2 kao3 cha2]

综合考察

forschFahndung (S)Forschung (S)Forschungsgebiet (S)Forschungsreise (S)suchen (V) [sou1 xun2]

搜寻

Forschungsreisende (S) [tan4 ce4 zhe3]

探测者

Forschungsreisende, Expeditionsteilnehmer (S)Abenteurer [tan4 xian3 jia1]

探险家

fortgehen, verreisen [di4]

遰

Französischer Fußballmeister (Sport) [fa3 guo2 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4]

法国足球甲级联赛

Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S) [nü3 zi3 shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4]

女子世界杯足球赛

Freiburg im Breisgau (Geo) [fu2 lai2 bao3]

弗莱堡

Freiburg im Breisgau (Geo) [fu2 lai4 bao3]

弗赖堡

Freie Universität, FU (meist FU Berlin) (Eig) [zi4 you2 da4 xue2]

自由大学

freigeben, freilassen, freisetzen (V) [fang4 kai1]

放开

Freischuss (S) [gen1 ju4 zhe4 ge4 gui1 ding4]

根据这个规定

freisetzen (V) [shi4 chu1]

释出

Freising (Geo) [fu2 lai4 xin1]

弗赖辛

Freisprechanlage, Freisprecheinrichtung (English: hands-free) (S) [mian3 ti2]

免提

Freisprechung (S) [chan4 hui3 shi4]

忏悔式

Freispruch (S) [xuan1 gao4 wu2 zui4]

宣告无罪

Freispruch (S)Remission (S)Toleranz (S)Verzeihung (S)vergeben (V)tolerant (Adj) [kuan1 shu4]

宽恕

Freistaat (S) [dan1 ti3 zhuang4 tai4]

单体状态

Freistaat (S) [you2 li2 zhuang4]

游离状

Freistaat (S) [zi4 you2 zhuang4 tai4]

自由状态

Freistaat (S, Rechtsw) [zi4 you2 zhou1]

自由州

Freistaat Puerto Rico (Eig, Geo) [bo1 duo1 li2 ge4 zi4 you2 lian2 bang1]

波多黎各自由联邦

Freistaat Sachsen, Sachsen (S, Geo) [sa4 ke4 sen1 zi4 you2 zhou1]

萨克森自由州

freistehend [dan1 du2 ji1 wai4]

单独机外

freistehend (Adj) [du2 li4 shi4]

独立式

freistehend (Adj) [fei1 fu4 shu3]

非附属

freistehendes Bild [lou4 kong1 ban3 tu2 xiang4]

镂空版图像

freistellen (V) [ke3 xuan3 ze2]

可选择

Freistellung von Steuern (S)Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll (S)abgabenfrei (Adj)steuerfrei (Adj)zollfrei (Adj) [mian3 shui4]

免税

Freistellungsauftrag (S) [mian3 shui4 dan1]

免税单

Freistil, Freistilschwimmen, (English: freestyle) (S, Sport) [zi4 you2 yong3]

皮划艇

Freistilringen [zi4 you2 shi4 jiao3 li4]

自由式角力

Freistilringen, Ringen (S, Sport) [zi4 you2 shi4 shuai1 jiao1]

自由式摔跤

Freistilschwimmen (S) [zi4 you2 yong3]

自由泳

Freistoß (S, Sport) [ren4 yi4 qiu2]

任意球

Fremdenindustrie (S)Fremdenverkehr (S)Reisegeschäft (S)Tour (S)Tourismus (S) [lü3 you2 ye4 wu4]

旅游业务

Freude an Ausflügen und Besichtigungen, Reise- und Wanderlust (S) [you2 xing4]

游兴

Friedensnobelpreis (S) [nuo4 bei4 er3 he2 ping2 jiang3]

诺贝尔和平奖

Friedenspreis (S)Preise für Personen, die sich um den Frieden verdient gemacht haben. [he2 ping2 jiang3 shang3]

和平奖赏

Friedenspreis (S)Preise für Personen, die sich um den Frieden verdient gemacht haben. (S) [he2 ping2 jiang3 jin1]

和平奖金

Friedhelm-Denninghaus-Preis (vom Fachverband Chinesisch e.V. für besondere Leistungen in der Förderung des Chinesischunterrichts) (S) [dian3 ning2 hao2 si1 jiang3]

典宁豪斯奖

frische Muscheln mit Eiweiß-Blüten (V) [fu2 rong2 xian1 bei4]

芙蓉鲜贝

frittierte Fleischbällchen (V) [zha2 wan2 zi5]

炸丸子

frittierte Krabbenfleischbällchen (S, Ess) [zha4 xia1 qiu2]

炸虾球

frittiertes Hühnerfleisch mit Walnüssen (Eig, Ess) [tao2 ren2 ji1 fang1]

桃仁鸡方

Fritz Kreisler (Eig, Pers, 1875 - 1962) [fu2 li3 ci2 ke4 lai2 si1 lei1]

弗里茨克莱斯勒

frivol (Adj)sich Vertraulichkeiten leisten [xia2]

狎

Fruchtfleisch (S) [rang2]

瓤

Fruchtfleisch, (lebendes) Fleisch (S) [xie3 rou4]

血肉

Fruchtfleisch, (lebendes) Fleisch (S)Muskel (S) [ji1]

肌

früher. ein Ursupator kann ein zurückgezogen lebender Weiser nichts anhaben (V, Sprichw)jdn. nichts anhaben können, wenn man außerhalb der Reichweite ist (V, Sprichw)wörtl. der Bogenschütze kann einen hochfliegende Vögel nichts anhaben (V, Sprichw) [yi4 ren2 he2 cuan4]

弋人何篡

führen, leitenAusleger (S)Reiseführer (S) [jiang3 jie3 yuan2]

讲解员

Führer (S)Reiseführer (S)lenken (V)Assistent (EDV) [xiang4 dao3]

向导

Führerbremsventil (Eisenbahn) (S) [si1 ji1 zhi4 dong4 fa2]

司机制动阀

Führungsleiste (S) [dao3 gan1]

导杆

Fünf Scheffel Reis (Gesch) [wu3 dou4 mi3 dao4]

五斗米道

Funktion _f, Leistung (S) [xing4 neng2]

性能

Funktionsweise (S) [gong1 zuo4 yuan2 li3]

工作原理

Fußball Weltmeister (S, Sport) [zu2 qiu2 shi4 jie4 guan4 jun1]

足球世界冠军

Fußball-Afrikameisterschaft (S) [fei1 zhou1 guo2 jia1 bei1]

非洲国家盃

Fußball-Asienmeisterschaft (S) [ya4 zhou1 bei1 zu2 qiu2 sai4]

亚洲杯足球赛

Fußball-Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 bei1 zu2 qiu2 sai4]

欧洲杯足球赛

Fußball-Europameisterschaft (S) [ou1 zhou1 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4]

欧洲足球锦标赛

Fußball-Weltmeisterschaft der Frauen, Frauenfußball-Weltmeisterschaft (S) [nü3 zi3 shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4]

女子世界盃足球赛

Fußball-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4]

世界盃足球赛

Fußballweltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 bei1 jin1 qiu2 jiang3]

世界杯金球奖

Fußballweltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 bei1 jin1 qiu2 jiang3]

世界杯金球奖

Fußballweltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 bei1 ya3 xin1 jiang3]

世界盃雅辛奖

Fußballweltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 bei1 zu2 qiu2 sai4]

世界杯足球赛

Fußballweltmeisterschaft (S, Sport) [zu2 qiu2 shi4 jie4 bei1]

足球世界杯

Fußkreismesser [gen1 jing4]

根径

Fußleiste (S) [bi4 jiao3 ban3]

壁脚板

Fusong (Kreis in Jilin, China) (Eig, Geo) [fu3 song1 xian4]

抚松县

Futterbrei (S)Lehm, Ton (S)Pasta (S)Paste (S)Schlamm (S)einstampfen, entfleischen (V)Ni (Eig, Fam) [ni2]

泥

Futterzusatz wie Ractopamine, Clenbuterol, um mageres Fleisch zu erzeugen [shou4 rou4 jing1]

瘦肉精

Fuyun, Koktokay (Kreis in Xinjiang, China) (Eig, Geo) [fu4 yun4 xian4]

富蕴县

Galileischer Mond (Eig, Astron) [ga1 li4 lüe4 wei4 xing1]

伽利略卫星

Gallertpilz ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Met)Schneeohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio)Silberohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio)weißer Holzohr ( lat. Tremella fuciformis, ein Speisepilz ) (S, Bio) [xue3 er3]

雪耳

Gammelfleisch (S, Ess) [fu3 bai4 rou4]

腐败肉

Gammelfleisch-Skandal (S, Pol) [fu3 rou4 chou3 wen2]

腐肉丑闻

Gang (S)ableisten, vollziehen (V)auf etwas treten, betreten [jian4]

践

Ganyu (Kreis in Jiangsu, China) (Eig, Geo) [gan4 yu2 xian4]

赣榆县

ganze Arbeit leistengute Arbeit leistensich bemühen um [zhua1 hao3]

抓好

Garantieempfänger (S)Gewährleistung (S) [bei4 bao3 zheng4 ren5]

被保证人

Garnelenfleisch [xia1 ren2]

虾仁

Garnelenfleisch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 xia1 ren2]

铁板虾仁

Garnelenfleisch auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 xia1 ren2]

锅巴虾仁

Garnelenfleisch mit Cashewnüssen [yao1 guo3 xia1 ren2]

腰果虾仁

Garnelenfleisch mit Tomaten [fan1 qie2 xia1 ren2]

番茄虾仁

Gaspreis (S) [mei2 qi4 jia4 ge2]

煤气价格

Gaspreis (S) [tian1 ran2 qi4 jia4 ge2]

天然气价格

Gaspreise (S, Wirtsch)Gaspreisen (S) [ran2 qi4 jia4 ge2]

燃气价格

Gassschweißen (V) [qi4 han4]

气焊

Gebläseleistung (S) [feng1 shan1 tong1 feng1 liang4]

风扇通风量

Gebläseleistung (S) [gu3 feng1 ji1 feng1 liang2]

鼓风机风量

gebratene Hackfleischbällchen (S, Ess) [jiao1 liu1 wan2 zi5]

焦熘丸子

gebratene Rindfleischstreifen (S, Ess) [jiao1 yan2 pai2 tiao2]

椒盐排条

gebratener Reis [chao3 fan4]

炒饭

gebratener Reis mit Gemüse (S, Ess) [yang2 zhou1 chao3 fan4]

扬州炒饭

Gebratenes geschnetzeltes Schweinefleisch mit Bambussprossen (S, Ess) [rou4 si1 chao3 zhu2 sun3]

肉丝炒竹笋

Gebratenes Rindfleisch (S) [chao3 niu2 rou4]

炒牛肉

Gebratenes, gewürfeltes Hühnerfleisch (S, Ess) [chao3 ji1 ding1]

炒鸡丁

Gebratenes, sautierte Speisen (S, Ess)(in Öl) anbraten, braten, ein Gericht zubereiten (V, Ess)sautieren, (in der Pfanne mit wenig Fett) kurz braten (V, Ess) [chao3 cai4]

炒菜

Gebrauchsanweisung (S) [shi3 yong4 shuo1 ming2 shu1]

使用说明书

Gebühr für telegrafische Überweisung (S) [dian4 hui4 hui4 lü4]

电汇汇率

Gebührenplan, Gebührentabelle (S)Preisliste, Preistabelle (S)Tarifplan, Tarifübersicht (S) [fei4 lü4 biao3]

费率表

gedämpfte Klöße mit Schweinefleisch (S, Ess) [shao1 mai4]

烧麦

gedämpfter „Salzfisch“-Fleischkuchen (V) [xian2 yu2 zheng1 rou4 bing3]

咸鱼蒸肉饼

Gedankenreise (S) [shen2 you2]

神游

gedünsteter Reis [mi3 fan4]

米饭

Gefrierfach, Tiefkühlfach, Eisfach ( vom Kühlschrank ) (S, Tech)Tiefkühllager (S, Arch) [leng3 dong4 ku4]

冷冻库

Gefrierfach, Tiefkühlfach, Eisfach ( vom Kühlschrank ) (S, Tech)Tiefkühlraum (S, Arch) [leng3 dong4 shi4]

冷冻室

Gefrierfleisch (S) [dong4 rou4]

冻肉

Gefrierfleisch (S) [leng3 cang2 rou4]

冷藏肉

Gegend, Umgegend (S)Geltungsbereich (S)Milieu, Umfeld (S)Nachbarschaft (S)Nähe (S)Umgebung (S)Umkreis (S)Umwelt (S)umliegend, ringsrum (Adj)umweltbedingt (Adj) [zhou1 wei2]

周围

Gegendienst (S)Gegenleistung, Lohn (S)Wechselwirkung (S)kontern (V) [hui2 bao4]

回报

gehacktes Pökelfleisch (Ess) [tan3 hai3]

醓醢

Gehrungsschnitt (Bleisatz) (S) [xie2 mian4 cai2 qie1]

斜面裁切

Geiß (S) [mu3 lu4]

母鹿

Geiß (S) [shan1 yang2 zuo4]

山羊座

Geisel (S) [ren2 zhi4]

人质

Geisel-Video (S)Geiselvideo (S) [ren2 zhi4 lu4 xiang4]

人质录像

Geiselbefreiung (S) [shi4 fang4 ren2 zhi4]

释放人质

Geiseldrama (S) [bang3 jia4 ju4]

绑架剧

Geiseldrama (S) [ren2 zhi4 ju4]

人质剧

Geiselhaft (S) [ren2 zhi4 fu2 lu3 di3 ya1 pin3]

人质俘虏抵押品

Geiselkrise (S) [ren2 zhi4 wei1 ji1]

人质危机

geißeln (V) [bian1 yi2]

鞭诒

Geiselnahme (S)Geiselnahmen (S) [bang3 jia4 ren2 zhi4]

绑架人质

Geiselnahme von Beslan [bie2 si1 lan2 ren2 zhi4 wei1 ji1]

别斯兰人质危机

Geiselnahme von Teheran (Gesch) [yi1 lang3 ren2 zhi4 wei1 ji1]

伊朗人质危机

Geiselnehmer (S) [jie2 chi2 ren2 zhi4 zhe3]

劫持人质者

Geiselnehmer (S) [jie2 chi2 ren2 zhi4 zhe5]

劫持人质者

Geißeltierchen (S) [bian1 mao2 chong2]

鞭毛虫

Geiser (S) [shao1 shui3 guo1 lu2]

烧水锅炉

Geisha (S) [yi4 ji4]

艺伎

Geisha (S) [yi4 ji4]

艺妓

Geissapparat [ba2 ding1 qi4]

拔钉器

Geist (S) [die2 ying3]

叠影

Geist (S, Psych) [ling2]

霊

Geist (S, Psych) [xin1 ling2]

心灵

Geist in der Flasche (S) [ping2 zhong1 mo2 gui3]

瓶中魔鬼

Geist und Nerven entspannen (Med) [tiao2 jie2 shen2 jing1]

调节神经

Geist, Gespenst (S) [fen3]

羵

Geist, Gespenst (S)seelisch (Adj) [gui3 hun2]

鬼魂

Geist, Seele (engl. spirit) [jing1 shen5]

精神

Geist, Sinne, Verstand (S)Geistesverfassung, Geisteszustand (S) [shen2 hun2]

神魂

Geist; intelligent, gewitzt [jing1 ling2]

精灵

Geist; Seele; Intelligenz (S)wirkungsvoll; effektiv (Adj)gewandt; geschickt; flink [ling2]

灵

Geister, Dämonen (S) [gui3 shen2]

鬼神

Geisterbild (S) [gui3 ying3]

鬼影

Geistererscheinung (S) [ling2 yi4 xian4 xiang4]

灵异现象

Geistererscheinung (S)Gespenst (S, Bio)listig, schlau (S)Gui (Eig, Fam)Radikal Nr. 194 = Gespenst, Dämon Geist, hinterlistig, miserabel, trostlos, gerissen, schlau (S) [gui3]

鬼

Geisterfest [zhong1 yuan2 jie2]

中元节

Geisterfest (15. Tag des Geistermonats = 7. Mondmonat) (S) [gui3 jie2]

鬼节

Geisterfest (Buddhistische Bezeichnung) [yu2 lan2 pen2 hui4]

盂兰盆会

Geisterfest (S, Sprachw) [yu2 lan2 jie2]

盂兰节

geisterhaft (Adj) [ke3 pa4 de5]

可怕地

geisterhaft (Adj) [you1 ling2 si4 di4]

幽灵似地

Geisterschiff [you1 ling2 chuan2]

幽灵船

Geisterstadt (Arch) [gui3 zhen4]

鬼镇

geisterweißRGB-Code #F8F8FF [you1 ling2 bai2]

幽靈白

Geisterwelt (S) [ling2 de5 shi4 jie4]

灵的世界

geistesabwesend [shi1 shen2]

失神

geistesabwesend (Adj) [huang3 hu1]

恍惚

geistesabwesend (Adj)halbherzig (Adj)zerstreut (Adj) [xin1 bu4 zai4 yan1]

心不在焉

geistesabwesend (Adj)vage, ungewiss, unsicher, ahnungslos (Adj) [mang2 ran2]

茫然

geistesabwesendvergesslich (Adj) [jian4 wang4]

健忘

Geistesabwesenheit (S) [jing1 shen2 bu4 ji2 zhong1]

精神不集中

Geistesabwesenheit (S) [zou3 shen2]

走神

Geistesbildung (S) [zhi4 yu4]

智育

Geistesblitz (S) [si1 xiang3 huo3 hua1]

思想火花

Geistesblitz (S) [tou2 nao3 feng1 bao4]

头脑风暴

Geistesblitz (S) [tu1 fa1 ling2 gan3]

突发灵感

Geistesgeschichte (S, Philos) [si1 xiang3 shi3]

思想史

geistesgestört, wahnsinnig [you3 jing1 shen2 bing4]

有精神病

Geisteshaltung (S) [xin1 qi4 r5]

心气儿

Geisteskraft (S) [jing1 qi4]

精气

geisteskrank, wahnsinnig (Adj)verrücktwild [feng1]

疯

Geisteskrankheit [jing1 shen2 ji2 bing4]

精神疾病

Geisteskrankheit (S)Gemütskrankheit (S)Leichenschändung (S)Nekrophilie (S) [xin1 li3 ji2 bing4]

心理疾病

Geistesprodukt (S) [chuang4 zuo4 pin3]

创作品

Geistesprodukt (S) [du2 zi4 de5 yi4 jian4]

独自的意见

Geistesprodukt (S) [nao3 li4 chuang4 zuo4 wu4]

脑力创作物

Geistesstörung, mentale Störung (S)Gemütskrankheit (S)Psychopathie (S)Psychose (S)geisteskrank (Adj)psychopathisch (Adj)seelenkrank (Adj) [jing1 shen2 bing4]

精神病

Geistesstörung, mentale Störung (S, Med)Wahnsinn (S, Med) [shen2 jing1 bing4]

神经病

Geistesverfassung (S) [xin1 xu4]

心绪

geistesverwand [xiang1 tou2]

相投

geistesverwandt [dui4 xin1]

对心

geisteswandt, lebenswahr [shen2 si4]

神似

Geisteswissenschaft (S) [ren2 wen2 ke1 xue2]

人文科学

Geisteswissenschaften [wen2 ke1]

文科

Geisteswissenschaften (Lit) [ren2 wen2 xue2]

人文学

Geisteswissenschaftler (S) [gong1 fei4 sheng1]

公费生

Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S) [ru2]

儒

Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S) [xue2 jia1]

学家

Geisteswissenschaftler (S)Gelehrte (S)Shi (Eig, Fam)Leibwächter (schwarzer Stein im chinesischen Schach)Radikal Nr. 33 = Gelehrter, Intellektueller (S) [shi4]

士

Geisteswissenschaftler im Bereich Medizin (S, Med)Medizintheoretiker (S, Med) [yi1 xue2 jia1]

医学家

Geisteswissenschaftler, Gelehrte (S) [wen2 ren2]

文人

Geisteszustand (S) [jing1 shen2 zhuang4 tai4]

精神状态

Geisteszustand (S, Psych) [xin1 li3 zhuang4 tai4]

心理状态

geistig (Adj) [shu3 ling2]

属灵

geistig unterbelichtet (Adj)kurz (Adj) [xiu4 dou4]

秀豆

geistig zurückgeblieben (V, Med)geistig behinderter Mensch [nao3 can2]

脑残

geistig, geistlich (Adj)spirituell (Adj) [xin1 ling2 shang4]

心灵上

geistig, intellektuell [zhi1 shi2 fen4 zi3]

知识份子

geistige Befähigung (S) [xin1 zhi4 neng2 li4]

心智能力

Geistige Behinderung (S) [zhi4 neng2 zhang4 ai4]

智能障碍

geistige Kultur (S) [jing1 shen2 wen2 hua4]

精神文化

geistige Reife eines Menschens (S, Psych)geistiges Alter (S, Psych) [xin1 li3 nian2 ling2]

心理年龄

geistige Speise (S) [ling2 liang2]

灵粮

geistige Zivilisation (S) [jing1 shen2 wen2 ming2]

精神文明

geistiger Horizont, Herz, offenherzig (Adj) [xiong1 huai2]

胸怀

geistiger Horizont, weitherzig (Adj) [xiong1 jin1]

胸襟

geistiger Wettstreit [dou4 zhi4]

斗智

geistiges Alter [zhi4 li4 nian2 ling2]

智力年龄

geistiges Eigentum [zhi4 hui4 chan3 quan2]

智慧产权

geistiges Eigentum [zhi4 li4 cheng2 guo3]

智力成果

Geistigkeit (S)Verstand [zhi1 xing4]

知性

Geistliche (S) [li3 bai4 tang2 mu4 shi1]

礼拜堂牧师

Geistliche (S) [mu4 shi1 de5 ren4 qi1]

牧师的任期

Geistliche (S) [mu4 shi1 tuan2]

牧师团

Geistliche (S) [shen2 zhi2 ren2 yuan2]

神职人员

Geistliche (S)Pastor, Pfarrer, Priester, Pater (S)Schuldirektor, Schulmeister (S)Vorsteher (S)priesterlich (Adj) [mu4 shi1]

牧师

Geistliche (S)Zuchthaus (S) [jiao4 hui4 shi1]

教诲师

geistliche Gabe, Charisma, Gnadengabe (S, Rel) [en1 ci4 cai2 neng2]

恩赐才能

Geistlichkeit (S)Innerlichkeit (S)Spiritualität (S, Philos) [ling2 xing4]

灵性

Geistlichkeit (S)Priesterschaft (S)Spiritualität (S) [sheng4 zhi2]

圣职

Geistlichkeit (S)Spiritualität (S) [jing1 shen2 shang4 de5 shi4 wu4]

精神上的事物

geistlos (Adj)unbelebt (Adj)frustriert; down [mei2 jing1 da3 cai3]

没精打采

geistlos, lustlos [wei1]

萎

geistreich, humorvoll (Adj) [miao4 qu4 heng2 sheng1]

妙趣横生

Geizhals ('Eiserne Birne') (S) [tie3 sha1 li2]

铁沙梨

Geizhals ('Eiserner Hahn') (S) [tie3 gong1 ji1]

铁公鸡

gekochter ReisMahlzeit [fan4]

饭

Gekreisch (S) [jian1 rui4 de5 sheng1 yin1]

尖锐的声音

Gelbe-Reisaal-Pfanne (S) [huang2 shan4 bao1]

黄鳝煲

Geld mit vollen Händen ausgebenmit Geld um sich schmeißen [hui1 jin1 ru2 tu3]

挥金如土

Geld überweisen (V, Wirtsch) [hui4 qian2]

汇钱

Geldanweisung (S) [yin2 piao4]

银票

Geldanweisungssendung (S) [hui4 kuan3 you2 jian4]

汇款邮件

Geldtransfer zwischen Bankkonten (S, Wirtsch)Giro (S, Wirtsch)überweisen, Geld auf ein Konto übertragen (V, Wirtsch) [zhuan3 zhang4]

转帐

Geldüberweisung [hui4 fu4]

汇付

Gelegenheitskauf (S)feilschen, verhandeln (über den Preis) (V, Wirtsch) [jiang3 jia4]

讲价

Gelehrtengrad Xiu cai (Siu-ts'ai) (S)Grad und Titel der staatlichen Prüfungen auf Kreisebene während der Kaiserzeit (S) [xiu4 cai5]

秀才

Gelehrter (S)weiser Mann [xian1 xian2]

先贤

Gemeinde Baixian (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [bai2 xian4 xiang1]

白岘乡

Gemeinde Erjieling (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [er4 jie4 ling3 xiang1]

二界岭乡

Gemeinde Huaikan (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [huai2 kan3 xiang1]

槐坎乡

Gemeinde Lüshan (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [lü3 shan1 xiang1]

吕山乡

Gemeinde Shuikou (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [shui3 kou3 xiang1]

水口乡

Gemeinde Wushan (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [wu2 shan1 xiang1]

吴山乡

gemischte kalte Vorspeisen (S, Ess)kalte Platte (S, Ess) [pin1 pan2]

拼盘

Gemischte Schlangenhaut (Umschreibung für Quallensalat auf Speisekarten) (S, Ess) [ban4 she2 pi2]

拌蛇皮

gemischter Reis [hua1 se4 fan4]

花色饭

Gemüse auf Puffreis (S, Ess) [shu1 cai4 guo1 ba1]

蔬菜锅巴

Gemüse zur Dekoration bei Speisen (S)Gemüsebeilagen (S, Ess) [cai4 ma3]

菜码

Gemüsereis [shu1 cai4 fan4]

蔬菜饭

generell verweisen auf, allgemein referieren zu [fan4 zhi3]

泛指

generisches Beispiel (S) [tong2 shu3 yi1 lei4 de5 li4 zi3]

同属一类的例子

Genialität (S)weise (Adj) [xian2 ming2]

贤明

genießbar, essbar, Speise... (Adj) [shi2 yong4]

食用

Genreis (S, Bio) [zhuan3 ji1 yin1 dao4]

转基因稻

genügend (V)lang (V)lange (V)langen (V)langt (V)anstellig (Adj)befähigt (Adj)leistungsfähig (Adj)potent (Adj)qualifiziert (Adj) [you3 neng2 li4]

有能力

gepökeltes Fleisch (S, Ess) [xian2 rou4]

咸肉

gerade, gerade jetzt, jetzt (steht meist zusammen mit 在) (Adv) [xian4]

现

Gerangel (S)entreißen, etw. mit Gewalt entreißen (V)etw. mit Gewalt nehmen (V)mit jdm. um etw. kämpfen (V) [qiang3 duo2]

抢夺

Gerangel, einander schmeicheln und Gefallen erweisen (V)hin- und herziehen (V) [la1 la1 che3 che3]

拉拉扯扯

Gericht, Speise (S) [cai4 yao2]

菜肴

geringer, vergleichsweise wenig (Adj) [jiao4 shao3]

较少

geringgeistig, nicht voll da, deprimiert (Adj) [bu4 zhen4]

不振

geröstetes Schweinefleisch (S, Ess) [hong2 shao1 zhu1 rou4]

红烧猪肉

Gesamtbetrag (S)Pauschalpreis (S) [zong3 jia4]

总价

Gesamtleistung (S) [zong3 gong1 lü4]

总功率

Geschäft, Gutes verheißend (S, EDV) [shang1 qi4]

商气

Geschäftsreise (gongchai) (S)Toleranz (S) [gong1 cha1]

公差

Geschäftsreiseflugzeug (S) [gong1 wu4 ji1]

公务机

Geschäftsreiseflugzeug (S) [shang1 wu4 ji1]

商务机

Geschäftsreiseflugzeug (S) [xing2 zheng4 ji1]

行政机

Geschäftsreisende (S) [shang1 wu4 chu1 chai1 zhe3]

商务出差者

Geschäftsreisende (S) [shang1 wu4 lü3 xing2 zhe3]

商务旅行者

geschälter, ungekochter Reis (S)Reis (S)Meter (Zähl)Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis (S) [mi3]

米

Geschlechtsverkehr, Geschlechtsakt, Koitus, Kopulation, Kohabitation, Beischlaf (S, Rechtsw) [xing4 jiao1]

性交

geschlossener Kreislauf (Chem) [bi4 lu4]

闭路

geschlossener Regelkreis [bi4 huan2 diao4 jie2 hui2 lu4]

闭环调节回路

geschlossener Stoffkreislauf, Stoffstrom (S) [cai2 liao4 xun2 huan2 de5 bi4 he2 guo4 cheng2]

材料循环的闭合过程

geschmorte Schweinefleischstreifen mit scharfen Senfsproßknollen (V) [zha4 cai4 shao1 rou4 si1]

榨菜烧肉丝

geschmortes Rindfleisch (S, Ess) [wei1 niu2 rou4]

煨牛肉

geschmortes Rindfleisch mit Zwiebeln [cong1 tou5 shao1 niu2 rou4]

葱头烧牛肉

geschmortes Schweinefleisch (S, Ess) [kou4 rou4]

扣肉

geschmortes Schweinefleisch in Fruchtsaft (S, Ess) [guo3 zhi1 zhu1 ba1]

果汁猪扒

geschmortes Schweinefleisch in Fruchtsaft auf der heißen Eisenplatte (S, Ess)Tieban-Schweinefleisch in Fruchtsaft (S, Ess) [tie3 ban3 guo3 zhi1 zhu1 ba1]

铁板果汁猪扒

geschmortes Schweinefleisch mit Kastanien (S, Ess) [ban3 li4 hong2 shao1 rou4]

板栗红烧肉

geschnetzeltes Schweinefleisch (S, Ess) [rou4 si1]

肉丝

Geschworene (S)Gremium (S)Jury (S, Rechtsw)Preisrichter (S) [pei2 shen3 tuan2]

陪审团

Gesetz der Verteilung nach der Arbeitsleistung (S) [an4 lao2 fen1 pei4 gui1 lü4]

按劳分配规律

Gesichtskreis erweitern (S) [kai1 kuo4 shi4 jie4]

开阔视界

Gespenst, böse Geister [sui4]

祟

gestatten, jd. freie Hand lassen, jd. freistellen (V) [ting1 ping2]

听凭

getrennt leben (zum Beispiel erwachsene Kinder - Eltern) (V) [fen1 kai1 zhu4]

分开住

getrockneter Reis (S) [hou2]

糇

gewähren, sich leisten können [wei4 wei2]

蔚为

gewährleisten (V) [bei4 bao3 xian3]

被保险

gewährleisten (V) [de2 dao4 bao3 zhang4]

得到保障

Gewährleistung (S) [bao3 yong4]

保用

Gewährleistung (S) [bao3 yong4 zheng4]

保用证

gewaltsam an sich reißen (V) [duo2 de2]

夺得

gewaltsam entreißen (V) [duo2 guo4]

夺过

Gewindebohrer (S)Schneideisen (S) [si1 gong1 he2 si1 ban3]

丝攻和丝板

gewöhnlich, in der Regel, normalerweise, im Allgemeinen (Adj) [tong1 chang2]

通常

gewöhnlich, normalerweise [ping2 shi2]

平时

gewöhnlich, üblicherweise (Adv) [su4 lai2]

素来

gewöhnlich, üblicherweisein der Regel, im Regelfall [zhao4 li4]

照例

gewohnte Vorgangsweise, Konvention (S) [guan4 lie4]

惯列

gewürfeltes Fleisch (S) [rou4 ding1]

肉丁

Gewürfeltes Hühnerfleisch (S, Ess) [ji1 ding1]

鸡丁

Geysir, Geiser (heiße Wasserquelle, die regelmäßig eine Fontäne ausstößt) (S) [jian4 xie1 quan2]

间歇泉

Gib ein Beispiel (S) [ju3 yi1 ge4 li4 zi3]

举一个例子

Gießereiroheisen (S) [zhu4 zao4 sheng1 tie3]

铸造生铁

glänzend weiß (Adj) [bai2 liang4]

白亮

Glasnudeln mit Hackfleisch ( = 肉末粉丝 ) (S, Ess)Glasnudeln mit feingeriebenem Schweinefleisch (S, Ess)Ameisen krabbeln auf den Baum (Name eines classischen Gerichts aus Sichuan, China) (Eig, Ess) [ma3 yi3 shang4 shu4]

蚂蚁上树

glaubhafter Beweis (S)bekräftigen (V) [que4 zheng4]

确证

Gleichgewichtspreis (S, Wirtsch) [jun1 heng2 jia4 ge2]

均衡价格

gleichrangig, gleichartig, gleich, in gleicher Weise [tong2 deng3]

同等

Gleis (S) [tie3 lu4 gui3 dao4]

铁路轨道

Gleis, Schiene, Bahn; gleisgebunden (Tech) [gui3 dao4]

轨道

Gleisbau (Tech) [pu4 gui3 gong1 cheng2]

铺轨工程

Gleisbauer [xian4 lu4 gong1]

线路工

Gleisjoch, Joch (S) [gui3 pai2]

轨排

Glück verheißend, günstig [xiang2]

祥

glücklicherweise [kui1 de5]

亏得

glücklicherweise [xing4 xi3]

幸喜

glücklicherweise (Adj)Gott sei Dank! (Int) [xin1 kui1]

辛亏

glücklicherweise (Adv) [hao3 zai4]

好在

glücklicherweise (Adv) [xing4 hao3]

幸好

glücklicherweise (Adv)zum Glück [wan4 xing4]

万幸

glücklicherweise (Adv)zum Glück [xing4 kui1]

幸亏

glücklicherweise (V) [jiao3 xing4 de5]

侥幸地

glücklicherweise (V) [you3 xing4]

有幸

glücklicherweise, zum Glück (Adv) [suo3 xing4 de5 shi4]

所幸的是

glücklicherweise, zum Glück (Adv) [xing4 er2]

幸而

glücklicherweise, zum Glück [jiao3 xing4]

侥幸

glücksverheißend, glücklich, günstig (Adj) [ji2 qing4]

吉庆

glücksverheißend, günstigRui (Eig, Fam) [rui4]

瑞

glücksverheißend, verheißungsvoll [zhi2 de5 qing4 xing4]

值得庆幸

Glut (S)heiß (Adj) [yan2 re4]

炎热

Glut; glühend heiß (S) [zhuo2 re4]

灼热

Gluten, Weizeneiweiß (S, Chem)Mianjin, Weizengluten, Seitan (S, Ess) [mian4 jin1]

面筋

Gluthitze, extreme Hitze, extrem heißes Wetter, Hundstage (S) [ku4 shu3]

酷暑

Gneis (S) [pian4 ma2 yan2]

片麻岩

Gneis (S) [yan2 tu3 ti3]

岩土体

goldene Reisschale, goldene Reisschüssel (S) [jin1 fan4 wan3]

金饭碗

Goldpreis (S) [huang2 jin1 jia4 ge2]

黄金价格

Goleo , Goleo VI (Eig, Sport)Maskotchen der Fußballweltmeisterschaft 2006 in Deutschland (Löwe) [2 0 0 6 shi4 jie4 bei1 ji2 xiang2 wu4 shi1 zi3]

2006德国世界杯吉祥物

Gonggar (ein Kreis des Verwaltungsbezirks Shannan im Süden des Autonomen Gebiets Tibet in China) (Eig, Geo) [gong4 ga2 xian4]

贡嘎县

Götterspeise (S) [guo3 dong4]

果冻

Götterspeise, Wackelpeter, Obstgelee (S) [guo3 zi5 dong4]

果子冻

Gotthold Eisenstein (Eig, Pers, 1823 - 1852) [fei4 di2 nan2 ai4 sen1 si1 tan3]

费迪南艾森斯坦

graben (V)meißeln (V) [zao2]

凿

Gran Turismo (S, Tech)Grand Touring (S, Tech)große Tour (S)GT (S, Tech)lange Reise (S)weite Reise (S) [chang2 yuan3 zhi1 lü3]

长远之旅

Graskarpfen, Weißer Amur, Grasfisch, Amurkarpfen (S) [huan4]

鲩

grau, grauweißlich, ergraut (Adj)grün (Pflanzen) (Adj)weit, grenzenlos (Adj)alt, betagt [cang1 cang1]

苍苍

graues Haar (S)weißes Haar (S)graumeliert, grauhaarig, weißhaarig (Adj) [bai2 fa1]

白发

Gravurwerkzeug, Werkzeug zum Gravieren (S, Tech)gravieren, meißeln, einmeißeln, stechen, schnitzen, einschnitzen (V)herabsetzen, degradieren (V) [juan1]

镌

Greenwich (Stadt in England am Nullmeridian, nullten Längenkreis) (Eig, Geo) [ge2 lin2 ni2 zhi4]

格林尼治

Greiferaufschlagleiste (S) [diao1 zhi3 ya2 dian4 ban3]

叼纸牙垫板

Greiferleiste [diao1 ya2 tiao2 ban3]

叼牙条板

Greisenalter (S) [lao3 mai4]

老迈

Griffigkeit (S)Reisetasche [lü3 xing2 bao1]

旅行包

großartig, außerordentlich (Adj)meisterhaft (Adj) [gao1 chao1]

高超

große Verdienste, hervorragende Leistungen (V) [feng1 gong1 wei3 ye4]

丰功伟业

Großer Ameisenbär (lat: Myrmecophaga tridactyla) (S, Bio) [dai4 shi2 yi3 shou4]

大食蚁兽

Großer Preis der Niederlande (S, Sport) [he2 lan2 da4 jiang3 sai4]

荷兰大奖赛

Großer Preis der Türkei (S, Sport) [tu3 er3 qi2 da4 jiang3 sai4]

土耳其大奖赛

Großer Preis von Bahrain [ba1 lin2 da4 jiang3 sai4]

巴林大奖赛

Großer Preis von China (S) [zhong1 guo2 da4 jiang3 sai4]

中国大奖赛

Großer Preis von Japan (Sport) [ri4 ben3 da4 jiang3 sai4]

日本大奖赛

Großer Preis von Malaysia [ma3 lai2 xi1 ya4 da4 jiang3 sai4]

马来西亚大奖赛

Großer Preis, Grand Prix (S) [da4 jiang3 sai4]

大奖赛

Großgemeinde Heping (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [he2 ping2 zhen4]

和平镇

Großgemeinde Hingqiao (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [hong2 qiao2 zhen4]

洪桥镇

Großgemeinde Hongxingqiao (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [hong2 xing1 qiao2 zhen4]

虹星桥镇

Großgemeinde Jiapu (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [jia1 pu3 zhen4]

夹浦镇

Großgemeinde Lijiagang (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [li3 jia1 xiang4 zhen4]

李家巷镇

Großgemeinde Lincheng (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [lin2 cheng2 zhen4]

林城镇

Großgemeinde Meishan (wörtl. 'Kohlenberg', Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [mei2 shan1 zhen4]

煤山镇

Großgemeinde Sian, Si'an (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [si4 an1 zhen4]

泗安镇

Großgemeinde Xiaopu (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [xiao3 pu3 zhen4]

小浦镇

Großgemeinde Zhicheng (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [zhi4 cheng2 zhen4]

雉城镇

großintegrierter Festkörperschaltkreis, LSI (S) [da4 gui1 mo2 ji2 cheng2 dian4 lu4]

大规模集成电路

Großkreis (Geo) [da4 yuan2 xian4]

大圆线

Großschreibung (S, Sprachw)in Worten [da4 xie3]

大写

Großtat, Leistung, Tat [zhuang4 ju3]

壮举

Großteil, größtenteils (S)meist, meistens, die meisten (Adj)viel (Adj) [da4 bu4 fen4]

大部分

Grundpreis (S) [biao1 zhun3 jia4]

标准价

Grundpreis (S) [ji1 ben3 jia4]

基本价

Grundstückspreise (S, Wirtsch) [tu3 di4 jia4 ge2]

土地价格

gruppenweise [cheng2 qun2 de5]

成群地

Guangzhou, Stadtbezirk Weiße Wolke (Eig, Geo) [guang3 zhou1 shi4 bai2 yun2 qu1]

广州市白云区

Gummis, Zahnfleisch (S) [yin2]

龈

Gunst erweisen (S) [shu4 zui4]

恕罪

günstig, Glück verheißendGeely ( chin. Automarke ) (Eig, Wirtsch) [ji2 li4]

吉利

Guodanpi, Weißdornstange (S, Ess) [guo3 dan1 pi2]

果丹皮

Guozhen Zong (spezielle Art von Zongzi( pyramidenförmigen Klebreistaschen) aus Zhaoqing,Guangdong) [zhao4 qing4 guo3 zheng1 zong4]

肇庆裹蒸粽

Gusseisen (S) [tie3 zhu4]

铁铸

Gusseisenteil (S) [zhu4 tie3 jian4]

铸铁件

Gusseisenweiß (Chem) [bai2 kou3 tie3]

白口铁

Gussstück (S)hinschmeißen (V)schmeißen (V)werfen (V) [tou2 zhi2]

投掷

gut Ding will Weile haben, ohne Fleiß kein Preis, sich regen bringt Segen (Sprichw) [hao3 shi4 duo1 mo2]

好事多磨

gute Mine zum bösen Spiel machen (Sprichw)in den sauren Apfel beißen (Sprichw) [ni4 lai2 shun4 shou4]

逆来顺受

Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw)Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw) [yi1 lu4 shun4 feng1]

一路顺风

Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise) [lü3 tu2 yu2 kuai4]

旅途愉快

Gute Reise (wörtlich: Glückliche Reise) [lü3 xing2 yu2 kuai4]

旅行愉快

Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise) [yi1 lu4 shun4 li4]

一路顺利

guter Preis und gute Qualität (Adj)waschecht, durch und durch (Sprichw) [huo4 zhen1 jia4 shi2]

货真价实

guter Preis, Verkaufsschlager (V) [mai3 dian3]

买点

Gwaipo („Geisterfrau“, kantonesischer Ausdruck für eine kaukasische Frau, Ausländerin) (S) [gui3 po2]

鬼婆

Gweijai („Geisterjunge“, kantonesischer Ausdruck für kaukasischenwestlichen Jungen, Ausländerjunge) (S) [gui3 zi3]

鬼仔

Gweilo („Geistermensch“, kantonesischer Ausdruck für Kaukasier, Ausländer) (S) [gui3 lao3]

鬼佬

Gweimui („Geistermädchen“, kantonesischer Ausdruck für kaukasisches westliche Mädchen ) (S) [gui3 mei4]

鬼妹

Gyroskop (S)Kreiselgerät, Kreisel (Technik) (S)gyroskopisch (Adj) [tuo2 luo2]

陀螺

Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess) [niu2 jing3]

牛丼

Gyudon (jap. Essen, große Schüssel mit Reis, Gemüse und Rindfleisch) (Eig, Ess) [ri4 shi4 niu2 rou4 fan4]

日式牛肉饭

Häagen-Dasz ( Speiseeis Eiscreme-Marke ) (Eig, Wirtsch) [ha1 gen1 da2 xin1]

哈根达新

haarlose weibliche Genitalien (S, vulg)Konstellation von 7 Sternen im westlichen Himmel (S)Symbol des Westens (S)weißer Tiger (S)Unglücksbringer [bai2 hu3]

白虎

Haarspatium (Bleisatz) [zui4 xiao3 qian1 kong1]

最小铅空

Hackfleisch (S) [hai3]

醢

Hackfleisch (S, Ess) [rou4 mi2]

肉糜

Hackfleisch , Gehacktes (S, Ess) [rou4 mo4]

肉末

Hackfleisch, Gehacktes (S, Ess) [jiao3 rou4]

绞肉

Hafenkapitän (S)Hafenmeister (S) [gang3 wu4 zhang3]

港务长

haftungshinweis (S) [fu4 ze2 shen1 ming2]

负责申明

Hagedorn, Weißdorn (S) [zha1]

楂

halb zwölf, elf Uhr dreißig [shi2 yi1 dian3 ban4]

十一点半

halbkreisförmig (Adj) [ban4 yuan2 xing2]

半圆形

Halbleiterschaltung, Halbleiterschaltkreis (S) [ban4 dao3 ti3 dian4 lu4]

半导体电路

Halseisen (S) [ka3 jia1]

卡夹

Hami-Meloneneis, Meloneneis (S, Ess) [ha1 mi4 gua1 bing1 qi2 lin2]

哈密瓜冰淇淋

Hamiltonkreisproblem [ha1 mi4 er3 dun4 tu2]

哈密尔顿图

Hammelfleisch (S, Ess)Lammfleisch (S)Schaffleisch (S) [yang2 rou4]

羊肉

Hanaoka Seishu (Eig, Pers, 1760 - 1835) [hua2 gang1 qing1 zhou1]

华冈青洲

Handabweiser (Handschutz) [shou3 zhi3 fang2 hu4 zhuang1 zhi4]

手指防护装置

Handball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 qing1 nian2 nan2 zi3 shou3 qiu2 jin3 biao1 sai4]

世界青年男子手球锦标赛

handeln, um den Preis feilschen (V)Gegenangebot (S)Gegenvorschlag (S) [huan2 jia4]

还价

Handelsreisender, Vertreter (S) [ke4 shang1]

客商

handgeschriebene Anweisung, handgeschriebender Brief [shou3 yu4]

手谕

Handlungsreisende (S) [liu2 dong4 shang1 fan4]

流动商贩

Handlungsreisende (S) [lü3 xing2 tui1 xiao1 yuan2]

旅行推销员

Handlungsreisende (S) [xing2 shang1]

行商

Handlungsweise (S) [gong1 zuo4 qing2 kuang4]

工作情况

Hängeeisen (Tech) [zhi4 dong4 bi4]

制动臂

Hanns Eisler (Eig, Pers, 1898 - 1962) [ai4 si1 lei1]

艾斯勒

Hanswurst (S)Jongleur (S)Komödiant (S)Possenreißer (S)Scherzkeks (S)Witzbold (S) [xiao3 chou3]

小丑

Happy Hour ('Glückliche Stunde', in Deutschland: Stunde der gesenkten Preise in Kneipen und Bars) (S) [huan1 le4 shi2 guang1]

欢乐时光

Harry Potter und der Stein der Weisen [ha1 li4 · bo1 te4 yu3 mo2 fa3 shi2]

哈利·波特与魔法石

Harry Potter und der Stein der Weisen [ha1 li4 bo1 te4 yu3 mo2 fa3 shi2]

哈利波特与魔法石

Haselnusseis (S, Ess) [zhen1 zi5 bing1 qi2 lin2]

榛子冰淇淋

Hasenfleisch (S, Ess) [tu4 rou4]

兔肉

häufig, oft, meistens (Adj) [chang2 chang2]

常常

Hauptgang (S, Ess)Hauptgericht (S, Ess)Hauptspeise (S, Ess) [zhu3 cai4]

主菜

Hauptpreis, Hauptgewinn [yi1 deng3 jiang3]

一等奖

Hausmeister (S) [wu4 ye4 guan3 li3 ren2 yuan2]

物业管理人员

Hauspreise (S) [fang2 wu1 jia4 ge2]

房屋价格

Hefe (S, Ess)Hefeweizen (S, Ess)Weißbier (S, Ess)Weizenbier (S, Ess) [mai4 pi2]

麦啤

Heiliger Geist (S, Rel) [sheng4 ling2]

圣灵

Heilongjiang (chinesische Provinz ) (Eig, Geol)Heilongjiang ('Schwarzdrachenfluss' - Grenzfluss zwischen China und Rußland, heißt auf der russischen Seite 'Amur ' .) (S, Geo) [hei1 long2 jiang1]

黑龙江

heimlich (Adj)ruhig und leise (Adj) [jing4 jing4]

静静

Heimreise (S) [gu4 xiang1 zhi1 lü3]

故乡之旅

heiß werden; fiebern; sich ereifern [fa1 re4]

发热

heiß, glühend heiß (Adj, Ess) [re4 la4]

热辣

heiß, glühendeifrig (Adj) [re4 qie4]

热切

heiß, „Fischgeruch“ [yu2 xiang1]

鱼香

heißblütig (Adj) [shan4 gan3]

善感

heißblutig, leidenschaftliche Hingabe (Adj) [re4 xue4]

热血

heiße Quelle (S) [wen1 quan2]

温泉

heiße Schokolade [re4 zhu1 gu3 li4]

热朱古力

heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4]

热巧克

heiße Schokolade (S, Ess) [re4 qiao3 ke4 li4]

热巧克力

heiße Tage [san1 fu2 tian1]

三伏天

heiße Verfolgungsjagd (S) [qiong2 zhui1 bu4 she4]

穷追不舍

heißen (V)rufen (V) [jiao4]

叫

heißen, den Namen tragen (V) [ming2 wei2]

名为

Heisenberg [hai3 sen1 bao3]

海森堡

Heisenbergsche Unschärferelation (S, Phys) [bu4 que4 ding4 xing4 yuan2 li3]

不确定性原理

heiser [sha1 ya3]

沙哑

heiser [sha4]

嗄

heiser [si1 ya3 sheng1]

嘶哑声

heiser (S) [sheng1 yin1 si1 ya3]

声音嘶哑

heißer Raum [jia1 re4 lu2]

加热炉

heißer Satz (Druckw) (S) [re4 pai2 ban3]

热排版

heißer Satz, Maschinensatz (Druckw) [re4 pai2]

热排

heiser sein [sang3 zi5 ya3 le5]

嗓子哑了

heißer Sommer [yan2 xia4]

炎夏

heißer Sommer (S) [huo3 bao4 de5 xia4 tian1]

火爆的夏天

heißer sonniger Tag (S)praller Sonne (S)sengende Sonne (S) [lie4 ri4]

烈日

heiser, mit rauer Kehle [si1 sheng1]

嘶声

heiserer Schrei [ga2 ga2 sheng1]

嘎嘎声

Heiserkeit (S) [si1 ya3]

嘶哑

heißes hochsommerliches Wetter (S) [shu3 re4]

暑热

heißes Höschen (S) [re4 ku4]

热裤

Heißfolienprägung (S) [tang4 jin1 bo2]

烫金箔

Heishui (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [hei1 shui3]

黑水

heißhungrig verschlingenfressen (V)schlingen (V)voll fressen (V)vollfressen (V) [lang2 tun1 hu3 yan4]

狼吞虎咽

Heißkalandrieren [re4 ya4 guang1]

热砑光

Heißkarbonisierung (S) [re4 ju2 bu4 tan4 su4 yin4 shua4]

热局部碳素印刷

Heißkaschierung (S) [re4 fu4 mo2]

热覆膜

Heißklebefolie (S) [re4 feng1 jian1 mo2]

热封缄膜

Heißleim, Hotmelt [re4 rong2 jiao1]

热熔胶

Heißleimung (S) [re4 rong2 jiao1 tu2 jiao1]

热熔胶涂胶

Heißluftballon (S, Tech) [re4 qi4 qiu2]

热汽球

Heißluftballon (S, Tech)Ballon (S, Tech) [re4 qi4 qiu2]

热气球

Heißluftdüsentrockner (S) [re4 feng1 zui3 gan1 zao4 qi4]

热风嘴干燥器

Heißluftschwebetrockner (S) [re4 feng1 piao1 fu2 gan1 zao4 qi4]

热风飘浮干燥器

Heißlufttrockner [re4 feng1 gan1 zao4 zhuang1 zhi4]

热风干燥装置

Heißlufttrockner (S) [re4 feng1 gan1 zao4 qi4]

热风干燥器

Heißlufttrocknung (S) [re4 feng1 gan1 zao4]

热风干燥

Heißprägefolie (Ess) [tang4 bo2]

烫箔

heißprägen (V) [re4 ya1 tu1]

热压凸

Heißprägepresse [tang4 jin1 bo2 ji1]

烫金箔机

Heißprägeschriften (S) [tang4 jin1 zi4 ti3]

烫金字体

Heißprägung (S) [re4 ya1 tu1 yin4]

热压凸印

Heißsporn (S) [bao4 nu4 de5 ren2]

暴怒的人

Heißsporn (S) [re4 nao3 gua1]

热脑瓜

Heißsporn (S)Hitzkopf (S) [tou2 nao3 fa1 re4 zhe3]

头脑发热者

Heisuke Hironaka (Eig, Pers, 1931 - ) [guang3 zhong1 ping2 you4]

广中平佑

heißumkämpft [qun2 xiong2 fen1 zheng1]

群雄纷争

Heißwasserladen. Teekoch-Laden (S) [cha5 lu5 zi5]

茶炉子

Helden-Großtat, Heldentat, großartige Leistung (S) [wei3 ji1]

伟绩

helfen, beistehen, unterstützen (V) [zhu4]

助

hell, weiß, hellhäutig (Adj) [bai2 xi1]

白皙

Henotheismus (S) [dan1 yi1 shen2 lun4]

单一神论

herablassen, niederlassen (V)etw. nicht rechtfertigensich einer Sache als unwürdig erweisen [gu1 fu4]

辜负

Herangehensweise (S) [lu4 zi5]

路子

herausmeißeln (V) [zao2 chu1]

凿出

herausragende Leistungen (S) [cheng2 ji1 zhuo2 yue4 de5]

成绩卓越的

herausreißen (V) [che3 chu1]

扯出

herausspritzenpustenspeien (V)speisen (V)spritzen (V) [pen1]

喷

herausziehen (aus der Tasche, - meist verwendet 掏出) [tao1]

掏

herausziehen, ausreißen [hao1]

薅

herausziehen, ausreißen [qie4]

挈

Herbstmeister (S) [qiu1 ji4 da4 shi1]

秋季大师

Herbstmeister (S)Herbstmeisterschaft (S) [qiu1 ji4 guan4 jun1]

秋季冠军

heroischer Geist, heldenmut [ying1 xiong2 qi4 gai4]

英雄气概

Herr Wachtmeister, Polizist (S) [bu3 tou2]

捕头

Herrschaft der Dreißig [san1 shi2 ren2 jian4 zhu3 ji2 tuan2]

三十人僭主集团

Herstellungsart, Kochart, Zubereitungsart, Machart, Herangehensweise (S)Methode bzw. Art und Weise etw. herzustellen (S)Methode bzw. Art und Weise etw. zu tun (S) [zuo4 fa3]

做法

herumkommandieren, jd. etw. tun heißen, gebrauchen, handhaben (V) [shi3 huan4]

使唤

herunterreißen (V)stürzen (V)umreißen (V) [tui1 dao3]

推倒

hervorragende Leistung erzielen (V) [cheng2 ji1 zhuo2 ran2]

成绩卓然

hervorragendes (literarisches, etc.) Werk (S)Meisterwerk [jia1 zuo4]

佳作

Herz, Seele, Geist (S)intelligent, cleverPsyche [xin1 ling2]

心靈

Herz-Kreislauf-Erkrankung [xin1 xie3 guan3 ji2 bing4]

心血管疾病

Herz-Kreislauf-Erkrankung [xin1 xue4 guan3 ji2 bing4]

心血管疾病

Herz-Kreislauferkrankung, Herzerkrankung (S) [xin1 zang4 ji2 huan4]

心脏疾患

Herzkreislaufkrankheit (S) [xin1 xie3 bing4]

心血病

Herzkreislaufkrankheit (S) [xin1 zang4 xie3 guan3 bing4]

心脏血管病

herzzerreißend [ling4 ren2 shang1 xin1]

令人伤心

Hesperidium, Endokarpbeere (bot. Bezeichnung für fleischige Beerenfrucht mit festen, ledrigen Schale) (S, Bio)Zitrusfrucht (S) [gan1 ju2]

柑橘

heucheln (V)zweiseitig (Adj) [liang3 mian4]

两面

Hierarchisches Dateisystem (EDV) [fen1 ceng2 wen2 jian4 xi4 tong3]

分层文件系统

hierdurch, durch dies, auf diese Weise, dadurch (Adv) [jie4 ci3]

藉此

Hilfeleistung (S)Wirtschaftshilfe (S) [jing1 ji4 yuan2 zhu4]

经济援助

Hilfeleistung nach einer Erdbebenkatastrophe (S) [kang4 zhen4 jiu4 zai1]

抗震救灾

Himmelsmeister [tian1 shi1 dao4]

天师道

hinschmeißen (V) [pao1 xia4]

抛下

Hinweis [tie1 shi4]

贴士

Hinweis, Andeutung, Anweisung (S)anweisen, hinweisen, andeuten, zeigen (V) [zhi3 dian3]

指点

Hinweis, Mitteilung ( schriftl. ) (S) [tong1 zhi1 dan1]

通知单

Hinweise zu Arbeiten an der Maschine [dui4 ji1 qi4 gong1 zuo4 de5 ti2 shi4]

对机器工作的提示

Hinweise zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. ) (S, Rechtsw)Information zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. ) (S, Rechtsw) [xian4 bao4]

线报

Hinweise zu ihrer Sicherheit (S) [dui4 nin2 de5 an1 quan2 ti2 shi4]

对您的安全提示

Hinweise zum Waschen [qing1 xi3 ti2 shi4]

清洗提示

Hinweise zur Sicherheit (S) [an1 quan2 ji4 shu4 gui1 ze2]

安全技术规则

Hinweisschild (S) [zhi3 shi4 biao1 zhi4]

指示标志

Hinweisschild (S)Verkehrsschild (S) [lu4 pai2]

路牌

Hinweiszeichen (S)selbsterklärende Zeichen (S) [zhi3 shi4 zi4]

指事字

Hinweiszeichen, Markierung (S)Schildwache (S) [shao4 bing1]

哨兵

Hitze (S)heiß, warm (Adj) [re4]

热

Hobeleisen, Hobel (S) [bao4 dao1]

刨刀

Hochgeschwindigkeit (S)Hochleistungs-, hochleistungsfähig [gao1 su4]

高速

Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge (Eisenbahn) (S) [gao1 su4 ji1 che1 che1 liang4]

高速机车车辆

Hochleistung (S) [ji2 gao1 de5 shu1 chu1 liang2]

极高的输出量

Hochleistung (S) [zui4 jia1 biao3 xian4]

最佳表现

Hochleistung (S) [zui4 jia1 xing4 neng2]

最佳性能

Hochleistung (S)Hightech... [gao1 duan1]

高端

Hochleistungs- (S) [gao1 xing4 neng2]

高性能

Hochleistungs... (Adj) [gao1 xiao4]

高效

Hochleistungsanlage (S) [gao1 su4 sheng1 chan3 xian4]

高速生产线

Hochleistungsbaureihe (Tech) [gao1 xiao4 lü4 jie2 gou4]

高效率结构

hochleistungsfähig, Hochleistung (S) [geng1 gao1 xing4 neng2]

更高性能

hochleistungsfähig, hohe Leistungsfähigkeit [sheng1 chan3 xiao4 lü4 gao1]

生产效率高

Hochleistungsflüssigkeitchromatographie (S, Chem) [gao1 xiao4 ye4 xiang1 se4 pu3]

高效液相色谱

Hochleistungshalbleiter (S) [gao1 xing4 neng2 ban4 dao3 ti3]

高性能半导体

Hochleistungsrollendruck (V) [juan3 tong3 zhi3 gao1 su4 du4 yin4 shua4]

卷筒纸高速度印刷

Höchstleistung (S) [zui4 da4 nu3 li4]

最大努力

Höchstleistung (S) [zui4 gao1 xiao4 lü4]

最高效率

Höchstpreis (S) [xian4 jia4]

限价

Höchstpreis (S, Wirtsch) [zui4 gao1 jia4]

最高价

Hochzeit (Bleisatz) [zhong4 pai2 zi4 ju4]

重排字句

hohe Leistungsfähigkeit (S, Phys) [gao1 du4 xiao4 lü4]

高度效率

hoher Preis [chen2 zhong4 dai4 jia4]

沉重代价

Holzunterlage (S)Unterlageholz (S)Eisenbahnschwelle [dian4 mu4]

垫木

Hörensagen, Gerücht (S)Stadtgespräch (S)etwas vom Hörensagen wissen (V)überall bekannt, stadtbekannt, jeder weiß davon (Adj) [dao4 ting1 tu2 shuo1]

道听途说

HuainaziHuainanzi 'Meister von südlich des Huai-Flusses' (Eig, Werk) [huai2 nan2 zi3]

淮南子

Hufeisen (S)schlagfeste Hand [tie3 zhang3]

铁掌

hufeisenförmig (Adj) [ma3 ti2 tie3 zhuang4]

马蹄铁状

Hufeisenwürmer (Bio) [zhou3 chong2 dong4 wu4 men2]

帚虫动物门

Huhn, Hühnerfleisch (S, Ess) [ji1 rou4]

鸡肉

Hühnerfleisch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 ji1 kuai4]

铁板鸡块

Hühnerfleisch auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 ji1 pian4]

锅巴鸡片

Hühnerfleisch im Tontopf [sha1 guo1 ji1 kuai4]

沙锅鸡块

Hühnerfleisch mit Lauchzwiebeln in Öl (S) [cong1 you2 ji1]

葱油鸡

Hühnerfleischröllchen im Schweinenetz [wang3 you2 ji1 juan3]

网油鸡卷

Hühnerfleischwürfel in Ei (S) [hua2 dan4 ji1 ding1]

滑蛋鸡丁

Hühnerhackfleisch in Spinatröllchen [bo1 cai4 ji1 rong2 juan3]

菠菜鸡茸卷

Huimin (Kreis in Shandong, China) (Eig, Geo) [hui4 min2 xian4]

惠民县

Humanität-Rechtschaffenheit-Anständigkeit-Weisheit :die vier wichtigsten Tugenden (S) [ren2 yi4 li3 zhi4]

仁义礼智

Hummerfleisch (S, Ess) [long2 xia1 rou4]

龙虾肉

Hundefleisch [gou3 rou4]

狗肉

Hundefleisch ( auf kantonesischen Speisekarten; 3 + 6 = 9 und hört sich genauso wie das Wort Hund an im Kantonesischen ) (S, Ess) [san1 liu4 xiang1 rou4]

三六香肉

Hundefleisch (S, Ess) [di4 yang2]

地羊

Hundefleisch mit Cayenne-Pfeffer (S, Ess) [la4 zi5 gou3 rou4]

辣子狗肉

Hundefleisch mit spitzen Pfefferschoten [jian1 jiao1 gou3 rou4]

尖椒狗肉

Hundefleischpfanne [gou3 rou4 bao1]

狗肉煲

Hundert Seiten vom Rind (Umschreibung für Rindermagen auf Speisekarten) (S, Ess) [niu2 bai3 ye4]

牛百叶

Hybridschaltkreis (S) [hun4 he2 ji2 cheng2 dian4 lu4]

混合集成电路

Hylobates lar (eine Gibbonart) (S)Weißhandgibbon (S, Bio) [bai2 zhang3 chang2 bi4 yuan2]

白掌长臂猿

Hypertext-Link, Querverweis (S, EDV) [chao1 lian2]

超连

Hypertext-Link, Querverweis (S, EDV) [chao1 lian2 jie2]

超连结

ich bin mir nicht sicher; das weiß ich nicht so genau [wo3 bu2 tai4 qing1 chu3]

我不太清楚

Ich weiß (V) [wo3 zhi1 dao5]

我知道

Ich weiß nicht. [wo3 bu2 zhi1 dao4]

我不知道

Ich weißIch verstehe [zhi1 dao5 le5]

知道了

Ich weiss darueber nichts (S) [wo3 shi4 yi1 wu2 suo3 zhi1 de5]

我是一无所知的

Idee, Denkweise, Art der Gedanke (S)diese Art zu denken (V) [xiang2 fa5]

想法

Identifizierung von Leistungsträgern (S) [fu2 wu4 ji1 gou4 zi1 ge2 he2 zhi4 liang4 jian4 ding4]

服务机构资格和质量鉴定

Identifizierung, Ausweis (S) [bian4 shi2]

辨识

Identitätsnachweis, Identifikation (S) [shen1 fen4 yan4 zheng4]

身份验证

Ig-Nobelpreis (ignoble Nobelpreis, „Anti-Nobelpreis“, satirische Auszeichnung für unnütze, unwichtige oder skurrile wissenschaftliche Arbeiten) (S) [gao3 xiao4 nuo4 bei4 er3 jiang3]

搞笑诺贝尔奖

Ignoratio elenchi, Red Herring ('Ignorieren der Gegenbeweise') (Math) [hong2 fei4 yu2]

红鲱鱼

illegale Einreise, gesetzwidriger Grenzübertritt (S) [fei1 fa3 ru4 jing4]

非法入境

im attraktiven Alter ( meist. weibl. Personen ) (S)im besten Alter ( meist. weibl. Personen ) (S) [miao4 ling2]

妙龄

im Bestand zurückgehen (Bio)ablehnen, zurückweisen [tui1 ci2]

推辞

im ersten Stock (S)zweistöckiges Haus (S) [er4 ceng2 lou2]

二层楼

im Geiste der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S, Bio) [ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 de5 yuan2 ze2]

本着平等互利的原则

im Geiste der Prinzipien der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Vorteils (S) [ben3 zhe5 ping2 deng3 hu4 li4 yuan2 ze2]

本着平等互利原则

im Geistevon ... wirken [guan4 che4 jing1 shen2]

贯彻精神

im kleinen Tongefäß schmorendes Rindfleisch [guan4 men4 niu2 rou4]

罐焖牛肉

im Schweiße seines Angesichts arbeiten, körperlich arbeiten (V) [lao2 zuo4]

劳作

im Stillen (V)ruhig, friedlich, leise (Adj) [mo4 mo4]

默默

im Voraus um Anweisung ersuchen (V) [shi4 xian1 qing3 shi4]

事先请示

Immobilienpreis (S) [fang2 di4 ping2 jia4 ge2]

房地平价格

Immobilienpreise, Wohnungspreise (S) [fang2 jia4]

房价

Impfausweis (S) [jie1 zhong3 zheng4]

接种证

Importierte Rote Feuerameise [hong2 huo3 yi3]

红火蚁

Importpreis (S, Wirtsch) [jin4 kou3 jia4 ge2]

进口价格

Impulsstromkreis (S) [mai4 chong1 dian4 lu4]

脉冲电路

in Begeisterung geraten [re4 xie3 fei4 teng2]

热血沸腾

in betreffender Zeit, zeitweise (Adv) [wei2 shi2]

为时

in den meisten Fällen, meistens [zai4 da4 duo1 shu4 de5 qing2 kuang4 xia4]

在大多数的情况下

in der Pfanne geschmortes Hundefleisch (Adj) [kai1 bao1 gou3 rou4]

开煲狗肉

in einem neuen Körper wieder fleischliche Gestalt annehmen; Wiedergeburt [tou2 sheng1]

投生

in einem nicht abreißenden Strom; ununterbrochen [yuan2 yuan2]

源源

in gewohnter Weise vorgehenseinen eigenen Weg gehen [wo3 xing2 wo3 su4]

我行我素

in in Sojasoße mariniertes Fleisch (S, Ess)in Sojasoße eingelegtes Fleisch (S, Ess) [jiang4 rou4]

酱肉

in keiner Weise (S) [wan2 quan2 bu4]

完全不

in kleine Stücke geschnittenes Fleisch; das Hackfleisch (S) [kuai4]

脍

in mehreren Etappenmehrere Streckenabschnitte (z.B. bei Flugreisen) [duo1 duan4]

多段

in Pärchen, als Paar, zu zweit, paarweise, zu Paaren [cheng2 shuang1]

成双

In Reiswein geschmorte Ente (S, Ess) [huang2 jiu3 wei4 ya1]

黄酒味鸭

in Scharen, scharenweise, zahlreich [fen1 fen1]

纷纷

in Sesampaste gebratenes Rindfleisch [ma2 jiang4 niu2 rou4]

麻酱牛肉

in Sojasauce geschmortes Fleisch (S, Ess) [hong2 men4 rou4]

红焖肉

in Sojasoße geschmortes Lammfleisch (S) [hong2 men4 yang2 rou4]

红焖羊肉

in tausend Stücke hacken reißen [qian1 dao1 wan4 gua3]

千刀万剐

in weite Ferne reisen, sich hohe Ziele stecken [jiu3 tian1 lan3 yue4]

九天揽月

in Würzbrühe gekochte kalte Speiscen (V) [lu3 wei4]

卤味

in Zwiebeln angebratenes Lammfleisch (Adj) [cong1 bao4 yang2 rou4]

葱爆羊肉

inaktiv, trägegefühllos (Adj)geistlos (Adj)unbelebt (Adj)unorganisch (Adj) [wu2 sheng1 ming4]

无生命

Incentive-Reisen ((Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.奖励旅游是指企业为做出突出贡献的员工安排的“激励之旅”,费用由企业承担。) (S) [jiang3 li4 lü3 you2]

奖励旅游

Incentive-Reisen (Incentive-Reisen liegen vor, wenn ein Unternehmer seinem Geschäftspartner oder seinen Arbeitnehmern eine Reise gewährt.) (S) [hui4 jiang3 lü3 you2]

会奖旅游

Independent Spirit Awards (US-amerikanische Filmpreise für Hollywood-unabhängige Filmproduktionen) (Eig) [du2 li4 jing1 shen2 jiang3]

独立精神奖

indirekter Freistoß (S, Sport) [jian4 jie1 ren4 yi4 qiu2]

间接任意球

Indizienbeweis (S) [pang2 zheng4]

旁证

Industrieisolierer (S) [gong1 ye4 jue2 yuan2 ji4 gong1]

工业绝缘技工

industrielle Dienstleistungen [gong1 ye4 fu2 wu4]

工业服务

Industriemeister (S, Wirtsch) [qi3 ye4 gong1 duan4 chang2]

企业工段长

informierte Kreise, Insider [ling2 tong1 ren2 shi4]

灵通人士

informierte Kreise, Insider (Fam) [ye4 nei4 ren2 shi4]

业内人士

Ingeborg-Bachmann-Preis (Eig) [ying1 ge2 bo2 ge2 · ba1 he4 man4 jiang3]

英格伯格·巴赫曼奖

Ingeborg-Bachmann-Preis (Eig) [ying1 ge2 bo2 ge2 ba1 he4 man4 jiang3]

英格伯格巴赫曼奖

Inkreis (S)Innenkreis (S) [nei4 jie1 yuan2]

内接圆

Inkreis (S)Innenkreis (S) [nei4 qie1 yuan2]

内切圆

innere Begeisterung (S) [jing1 shen2 yi4 yi4]

精神奕奕

ins Konto anweisen, ins Konto überweisen (V, Wirtsch) [hui4 ru4]

汇入

Inspektionsreise des Kaisers (S) [xun2 gong1]

巡功

Inspektionsreise des Kaisers (S) [xun2 gong1]

廵功

Institut für Geisteswissenschaften [shi4 ben3 xi4]

士本系

Instrument, Werkzeug (Wzg.), Gerät (Ger), Rüstzeug, Zeug, Arbeitseisen, Arbeitszeug, Betriebsmittel, Geschirr, Organ, Utensilien (S) [gong1 ju4]

工具

integrierte Schaltung (S, Tech)integrierter Schaltkreis (S, Tech) [ji2 cheng2 dian4 lu4]

集成电路

integrierter Schaltkreis [ma3 zi3]

码子

integrierter Schaltkreis [mu4 pian4]

木片

integrierter Schaltkreis [qie1 cheng2 xiao3 pian4]

切成小片

integrierter Schaltkreis (S, EDV)Layout-Designs (TOPOGRAPHIES) of Integrated Circuits (TRIPS) (S) [ji1 ti3 dian4 lu4]

积体电路

intelligent, weise, clever (Adj) [ming2 hui4]

明慧

intelligente Person (S)Weise (S)Weiser (S) [xian2 ren2]

贤人

interaktive Arbeitsweise (S) [jiao1 hu4 shi4 zuo4 ye4 fang1 shi4]

交互式作业方式

Interesse an etw. bekunden (V)nach dem Warenpreis fragen (V, Wirtsch)nach dem Weg fragen ( wörtl. nach dem Weg zur Fähre fragen ) (V)nach der Situation fragen (V) [wen4 jin1]

问津

Internationale Eislaufunion (Sport) [guo2 ji4 hua2 bing1 lian2 meng2]

国际滑冰联盟

Intrigant, geistiger Urheber, Drahtzieher (S) [ce4 hua4 zhe3]

策划者

Investitionen (Buchtitel von Nobel-Preisträger William F. Sharpe) (V) [tou2 zi1 xue2]

投资学

Irischer Freistaat (S, Gesch) [ai4 er3 lan2 zi4 you2 bang1]

爱尔兰自由邦

ist ein meisterhafter Handwerker [you3 yi1 shou3 hao3 shou3 yi4]

有一手好手艺

ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden (Pol) [ni3 bei4 ju4 jue2 jin4 ru4 de2 guo2]

你被拒绝进入德国

Istleistung (S) [shi2 ji4 chan3 liang4]

实际产量

JÄGERMEISTER (eine Sorte Magenbitter) (Ess) [lie4 ren2 da4 qu3]

猎人大曲

japanische Variante von 冰 (= Eis) (Sprachw) [bing1]

氷

japanische Variante von 縣|县 = Kreis (Verwaltungseinheit) (S, Geo) [xian4]

県

jd. An Hand seiner Fehler tadel od. zurechtweisen, jd. einen scharfen Tadel erteilen (V) [shu3 luo5]

数落

jd. Geschenke überreichen oder Grüße übermitteln, um für geleistete Dienste zu danken (V) [wei4 lao4]

慰劳

jdm dreist ins Gesicht lügen (S) [zheng1 zhe5 yan3 jing1 shuo1 xia1 hua4]

睁着眼睛说瞎话

jdm. begrüßen, willkommen heißen (V) [ying2]

迎

jedem nach seiner Leistung, Verteilung nach der Leistung (S) [an4 lao2 fen1 pei4]

按劳分配

jeder hat seine eigene Stärke (S)jeder ist auf seine eigene Weise gut (Adj) [ge4 you3 qian1 qiu1]

各有千秋

Jeisk (Geo) [ye4 yi1 si1 ke4]

叶伊斯克

Jemand, der Freunde bescheißt (Eig, Werk) [sha1 shu2]

杀熟

jemandem den Hintern versohlen (V)jemandem die Hölle heiß machen (V)jemanden auf den Hintern schlagen (V) [da3 pi4 gu5]

打屁股

jemanden empört zurechtweisen (V) [nu4 chi4]

怒斥

jemanden fälschlicherweise beschuldigen (V) [pai4 bu4 shi4]

派不是

jemanden Widerstand Leisten (V) [di3 kang4]

抵抗

Jenisseische Sprachen (Sprachw) [ye4 ni2 sai1 yu3 xi4]

叶尼塞语系

Jiang Weishui Gründer der Taiwanesischen Kulturvereinigung (S) [jiang3 wei4 shui3]

蒋渭水

Jiangyong (Kreis in Hunan, China) (Eig, Geo) [jiang1 yong3 xian4]

江永县

Jioufen, Jiufen, Chiufen (Bergdorf im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [jiu3 fen4]

九份

Jiuxian (Geist, der den Becher des Trinkers unbemerkt wieder füllt) (Eig, Rel) [jiu3 xian1]

酒仙

jmd. einen Verweis erteilen (V) [ji4 guo4]

记过

jmd.etw. grosse Aufmerksamkeit schenken, jmd.etw. mit Begeisterung zuschauen (S) [mu4 bu4 zhuan3 jing1]

目不转睛

jmdetw umkreisen, umzingeln [wei2 cheng2 yi1 juan4]

围成一圈

jmds Beitrag (zu etw), Verdienste (um etw)Arbeit, Leistung (S)Fertigkeit, Geschicklichkeit (S)Leistung, Erfolg, Effekt, Errungenschaft (S) [gong1]

攻

Jungfrau (Sternbild) (S, Astron)Jungfrau (Tierkreiszeichen) [shi4 nü3 zuo4]

室女座

Jungfrau (Tierkreiszeichen) [chu3 nü3 zuo4]

处女座

Junioren-Fußballweltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 qing1 nian2 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4]

世界青年足球锦标赛

Juniorenkreis (S) [qing1 nian2 hui4]

青年会

kacken, scheißenUnsinn (S) [pi4 hua4]

屁话

Käfer in Reis und Getreide (S, Bio) [yang2]

蛘

Kaffeeweißer [nai3 jing1]

奶精

kaiserliches Ediktunterrichten, unterweisen, belehren [zhao4]

诏

Kaiten-zushi, Mawari-zushi, Running Sushi (Sushi-Restaurant, bei denen die Speisen auf einem Fließband angeboten werden) [hui2 zhuan3 shou4 si1]

迴转寿司

Kalbfleisch (S) [xiao3 niu2 rou4]

小牛肉

Kälte (S)eiskalt, frostig (Adj)kalt (Adj) [han2 leng3]

寒冷

kalte Reisnudeln [leng3 fen3]

冷粉

Kalte Speisen (S) [liang2 cai4]

凉菜

kalte Vorspeise (S) [leng3 cai4]

冷菜

kalte Vorspeise (S, Ess) [leng3 pen2]

冷盆

Kälteleistung (S) [zhi4 leng3 liang4]

制冷量

Kaltes, Kaltmenü, Kalte Speisen [leng3 shi2]

冷食

Kamaitachi (ein Geist in der japanischen Mythologie) (Eig, Lit) [qiong2 qi2]

穷奇

Kampfpreis (S)Preiskampf (S)Preiskrieg (S)Preisschlacht (S) [jia4 ge2 zhan4]

价格战

Kanal, Weg (S)Modus (S)Verfahrensweise (S)Weise, Art und Weise (S) [tu2 jing4]

途径

kann bestätigen (V)kann beweisen (V) [ke3 zheng4 shi2]

可证实

Kanzleischrift (S) [li4 shu1]

隶书

Kapazität (S)Leistungsvermögen (S)Quant (S)Quantum (S)quantitativ (Adj)Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (Phys) [liang4]

量

Kappenliest (asiatischer Eisvogel) (S, Bio)Halcyon pileata (Eig, Bio) [lan2 fei3 cui4]

蓝翡翠

Karlspreis (S) [ka3 er3 jia4 ge2]

卡尔价格

Karrenleisten (S) [ban3 tai2 hua2 gui3]

版台滑轨

Kartoffeln mit Rindfleisch [tu3 dou4 shao1 niu2 rou4]

土豆烧牛肉

Kartonkreisschere (S) [zhi3 ban3 yuan2 cai2 jian3 dao1]

纸板圆裁剪刀

Kassenanweisung (S) [yin2 hang2 zhi1 bo1 kuan3 dan1]

银行之拨款单

Kassenanweisung (S) [yin2 hang2 zhi1 piao4]

银行支票

Kassenanweisung (S)mahnbescheid [zhi1 fu4 ming4 ling4]

支付命令

Kassenleistung (S) [jian4 kang1 bao3 xian3 pei2 chang2 fei4]

健康保险赔偿费

Kassenwart, Schatzmeister (S) [cai2 wu4 mi4 shu1]

财务秘书

Kassierer, Kassenwart (S, Wirtsch)Schatzmeister, Kämmerer (S, Wirtsch) [zhang4 fang2]

帐房

Kastenbauweise [xiang1 xing2 jie2 gou4]

箱形结构

Kastenbauweise (Ess) [xiang1 shi4 jie2 gou4]

箱式结构

Katalogpreis (S)Wechselkurs (S) [pai2 jia4]

牌价

Katastrophengeschädigten Hilfe leisten (V) [zhen4 zai1]

赈灾

Katzenfleisch (S, Ess) [mao1 rou4]

猫肉

Keilleiste (S) [zhui1 xing2 xiang1 tiao2]

锥形镶条

Keis Heng (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [heng2 xian4]

横县

Keisei (Org) [jing1 cheng2 dian4 tie3]

京成电铁

Keisuke Okada (Eig, Pers, 1868 - 1952) [gang1 tian2 qi3 jie4]

冈田启介

Kenntnisse, Wissen, Bildungsniveau (S)schulische Leistungen [xue2 li4]

学力

Kerkermeister (S)Wärter (S) [yu4 li4]

狱吏

Kiemenschlitzaal, Reisaal [huang2 shan4]

黄鳝

Kilometersprung (genutzt bei der Kilometrierung von Eisenbahnstrecken) [ye4 duan4 lian4 biao1]

业断链标

Kirscheis (S, Ess) [ying1 tao2 bing1 qi2 lin2]

樱桃冰淇淋

Klageabweisung (S) [bo2 hui2 qi3 su4]

驳回起诉

Klasse (Eisenbahn, Flugzeug) (S, Tech) [deng3 cang1]

等舱

Klasse der Geistlichkeit (S) [jiao4 shi4 jie1 ji2]

教士阶级

Klassiker (S)Meisterstück (S)Meisterwerk (S) [jie2 zuo4]

杰作

Klebreis [nuo4 dao4]

糯稻

Klebreis (S) [jiang1 mi3]

江米

Klebreis (S) [nian2 mi3]

黏米

Klebreis (S) [nuo4]

糯

Klebreis (S) [nuo4 mi3]

糯米

Klebreis (S) [tu2]

稌

Klebreismehl [jiang1 mi3 mian5]

江米面

klein und dick, untersetzt, mollig und (kugel)rund, plump, feist (Adj) [ai3 pang4]

矮胖

kleinbäuerliche Geisteshaltung (S) [xiao3 nong2 yi4 shi4]

小农意识

Kleine Eiszeit (S, Met) [xiao3 bing1 qi1]

小冰期

kleine Schweinefleischscheiben mit Erdnüssen nach Sichuan-Art (S, Ess) [gong1 bao4 zhu1 rou4 pian4]

宫爆猪肉片

kleine, gedämpfte Teigtaschen mit Fleischfüllung (S) [xiao3 long2 bao1]

小笼包

Kleineisen (S) [kou4 jian4]

扣件

kleiner Kreis (S) [xiao3 quan1]

小圈

kleines gedämpftes Brötchen, Spezialität in der Gegend um Xi'an (können als Sandwiches mit Fleisch oder veg. Füllung angeboten werden) (S, Ess) [mo2]

馍

Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem)kleben, kleistern, leimen (V)angebrannt, überkocht (Adj, Ess)vermasselt, verwirrt (Adj)vermasselte, verwirrteFutterbrei (S)Maische (S) [hu2]

糊

Kleisthenes von Athen (Pol) [ke4 li3 si1 ti2 ni2]

克里斯提尼

Klemmleiste (S) [duan1 zi5 pai2]

端子排

Klemmleiste (S, Phys) [jia2 jin3 tiao2]

夹紧条

Klemmleiste, Anschlussblock, Anschlussbrett, Anschlussklemmenbrett, Anschlussklemmenleiste, Anschlussplatte, Büchsenleiste, Klemmbrett, Klemmplatte, Reihenklemme, Verdrahtungsplatte (S)Verlängerungskabel, Verlängerungsschnur (S) [jie1 xian4 ban3]

接线板

Klub-Weltmeisterschaft (S) [guo2 ji4 zu2 xie2 shi4 jie4 guan4 jun1 qiu2 hui4 bei1]

国际足协世界冠军球会盃

kluges und fleißiges Volk (S) [qin2 lao2 zhi4 hui4 de5 ren2 min2]

勤劳智慧的人民

Klugheit, Lebensweisheit (= Lebenserfahrung) (S)Wissen (S)Wissenschaft (S)Zhi (Eig, Fam) [zhi4]

智

Klugheit, Urteisfähigkeit (S) [zhuo2 shi4]

卓识

Klugscheißer, Besserwisser (S, vulg) [mai4 nong4 xiao3 cong1 ming2]

卖弄小聪明

knirschen (V)zusammenbeißen (V) [yao3 ya2 qie4 chi3]

咬牙切齿

knuspriges Rindfleisch im Topf [guo1 su1 niu2 rou4]

锅酥牛肉

kochend heiß [gun3 tang4]

滚烫

Kodierleiste (S) [bian1 ma3 dao3 xian4 ban3]

编码导线板

Kohlepreis (S, Wirtsch) [mei2 jia4]

煤价

Kokoseis, Kokosnusseis (S, Ess) [ye2 zi5 bing1 qi2 lin2]

椰子冰淇淋

Kommunales Zentrum für Gesundheitsdienstleistungen (S, Med) [she4 qu1 wei4 sheng1 fu2 wu4 zhong1 xin1]

社区卫生服务中心

Kompliment (S)preisen (V) [kua1 jiang3]

夸奖

Konfuzius (latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister Kong“, chin. 孔子, Kǒngzǐ) (Eig, Pers, ca. 551 - ca. 479 v.Chr.) [shi2 sheng4]

时圣

Konfuzius (latinisiert aus 孔夫子, Kǒng Fūzǐ „Lehrmeister Kong“, chin. 孔子, Kǒngzǐ) (Eig, Pers, ca. 551 - ca. 479 v.Chr.) [shi2 sheng4]

旹圣

konjunkturelles Schwanken der Wirtschaftsleistung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 zhou1 qi1 xing4]

经济周期性

konkretes Beispiel (S) [ju4 ti3 li4 zi5]

具体例子

Konkubine (S)schmeißen, schleudernGebieterin (S) [qing2 fu4]

情妇

konkurrenzfähiger Preis [bi3 jiao4 pian2 yi5 de5 jia4 ge2]

比较便宜的价格

können, möglich sein, in der Lage seinwahrscheinlich, vielleicht, möglicherweise [ke3 neng2]

可能

konzentrische Kreise [tong2 xin1 yuan2]

同心圆

Konzertmeister (Mus) [yue4 dui4 shou3 xi2]

乐队首席

Korb aus Bambus zum Waschen von Reis (S, Ess)Reiswaschkorb aus Bambus (S, Ess)Sieb aus Bambus (S, Agrar) [shao1 ji1]

筲箕

Korbleiste (Mus) [ban3 wen2 ban3]

板纹板

Kornkreis (S) [mai4 tian2 juan4]

麦田圈

koronare Herzerkrankung, Kreislaufkrankheit, Herzkranzgefäßerkrankung (S) [guan1 xin1 bing4]

冠心病

Körper und Geist (engl. body and soul) (S) [ling2 yu3 rou4]

灵与肉

körperliche und geistige Gesundheit (S) [shen1 xin1 jian4 kang1]

身心健康

Kosten- und Leistungsrechnung (S) [cheng2 ben3 he2 suan4 he2 cheng2 ji1 he2 suan4]

成本核算和成绩核算

Kosten- und Leistungsrechnung (S) [cheng2 ben3 he2 xiao4 lü4 ji4 suan4]

成本和效率计算

Kostenvoranschlag (S)Preisangebot (S) [fa1 pan2]

发盘

Krabbenfleisch (S) [xie4 fen3]

蟹粉

Krabbenfleisch (S) [xie4 rou4]

蟹肉

Krabbenfleisch in Ingwersauce (S, Ess)Krabbenfleisch in Ingwersoße (S, Ess) [jiang1 zhi1 xie4 liu3]

姜汁蟹柳

Krabbenfleischbällchen mit Saisongemüse [shi2 cai4 xia1 qiu2]

时菜虾球

Kraft-Leistungsübertragung (S, Phys) [dong4 li4 gong1 lü4 chuan2 di4]

动力功率传递

kräftig, energisch (Adj)stürmisch, mitreißend (Adj) [hong1 hong1 lie4 lie4]

轰轰烈烈

kräftige Rindfleischsuppe nach Westsee-Art [xi1 hu2 niu2 rou4 geng1]

西湖牛肉羹

Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4]

吊

Krebs (Sternbild) (S, Astron)Krebs (Tierkreiszeichen) [ju4 xie4 zuo4]

巨蟹座

Krebs (Tierkreiszeichen) [ju4 xie4]

巨蟹

Kreditgeber, Finanzdienstleister, Kreditinstitut (S) [dai4 kuan3 ji1 gou4]

贷款机构

Kreis (administrative Einheit in China) (S)English: County (S)Landkreis (S)Departement (S)Grafschaft (S) [xian4]

县

Kreis (S) [jun4]

郡

Kreis (S) [yuan2 xing2 kong3 yan3]

圆形孔眼

Kreis (S)Personenkreis (S)Runde (S) [quan1 zi5]

圈子

Kreis (S)rund, kreisförmig; komplett (Adj) [yuan2]

圆

Kreis Aba, Kreis Ngawa (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [a1 ba4 xian4]

阿坝县

Kreis Aihui (Provinz Heilongjiang) (Geo) [ai4 hui1 xian4]

爱辉县

Kreis Akqi (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [a1 he2 qi2 xian4]

阿合奇县

Kreis Aksay (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [a1 ke4 sai1 xian4]

阿克塞县

Kreis Akto (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [a1 ke4 tao2 xian4]

阿克陶县

Kreis An (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [an1 xian4]

安县

Kreis Anji (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [an1 ji2 xian4]

安吉县

Kreis Anlong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [an1 long2 xian4]

安龙县

Kreis Anping (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [an1 ping2 xian4]

安平县

Kreis Anxi (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [an1 xi1 xian4]

安西县

Kreis Anxiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [an1 xiang1 xian4]

安乡县

Kreis Aratürük (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yi1 wu2 xian4]

伊吾县

Kreis Awat (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [a1 wa3 ti2 xian4]

阿瓦提县

Kreis Badong (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [ba1 dong1 xian4]

巴东县

Kreis Bainang (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [bai2 lang3 xian4]

白朗县

Kreis Baingoin (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ban1 ge1 xian4]

班戈县

Kreis Baisha (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bai2 sha1 xian4]

白沙县

Kreis Baishui (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [bai2 shui3 xian4]

白水县

Kreis Baixiang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [bai3 xiang1 xian4]

柏乡县

Kreis Baiyu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [bai2 yu4 xian4]

白玉县

Kreis Bama der Yao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [ba1 ma3 xian4]

巴马县

Kreis Baoting (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [bao3 ting2 xian4]

保亭县

Kreis Baoxing (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [bao3 xing1 xian4]

宝兴县

Kreis Barkam (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ma3 er3 kang1 xian4]

马尔康县

Kreis Baxoi (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ba1 su4 xian4]

八宿县

Kreis Beichuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [bei3 chuan1 xian4]

北川县

Kreis Beizhen (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [bei3 zhen4 xian4]

北镇县

Kreis Benxi der Mandschu (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [ben3 xi1 xian4]

本溪县

Kreis Berat [pei2 la1 te4 qu1]

培拉特区

Kreis Bin (Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo) [bin1 xian4]

宾县

Kreis Bin (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [bin1 xian4]

彬县

Kreis Binyang (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [bin1 yang2 xian4]

宾阳县

Kreis Biru (Kreis im Autonomen Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [bi3 ru2 xian4]

比如县

Kreis Bishan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [bi4 shan1 xian4]

壁山县

Kreis Bishan (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [bi4 shan1 xian4]

璧山县

Kreis Biyang (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [bi4 yang2 xian4]

泌阳县

Kreis Bohu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [bo2 hu2 xian4]

博湖县

Kreis Boluo (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [bo2 luo2 xian4]

博罗县

Kreis Bomê, Bowo, Bomi (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [bo1 mi4 xian4]

波密县

Kreis Boye (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [bo2 ye3 xian4]

博野县

Kreis Bulqiza [bu4 er3 ji1 ze2 qu1]

布尔基则区

Kreis Burang (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [pu3 lan2 xian4]

普兰县

Kreis Burqin (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [bu4 er3 jin1 xian4]

布尔津县

Kreis Burultokay, Kreis Fuhai (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [fu2 hai3 xian4]

福海县

Kreis Butuo (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [bu4 tuo1 xian4]

布拖县

Kreis Cang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [cang1 xian4]

沧县

Kreis Cangwu (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [cang1 wu2 xian4]

苍梧县

Kreis Cangxi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [cang1 xi1 xian4]

苍溪县

Kreis Cao (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [cao2 xian4]

曹县

Kreis Ceheng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [ce4 heng1 xian4]

册亨县

Kreis Cengong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [cen2 gong3 xian4]

岑巩县

Kreis Chanang (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [za1 nang2 xian4]

扎囊县

Kreis Changbai (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [chang2 bai2 xian4]

长白县

Kreis Changdao (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [chang2 dao3 xian4]

长岛县

Kreis Changhai (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [chang2 hai3 xian4]

长海县

Kreis Changjiang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [chang1 jiang1 xian4]

昌江县

Kreis Changli (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [chang1 li2 xian4]

昌黎县

Kreis Changning (Provinz Sichuan, China) (Eig) [chang2 ning2 xian4]

长宁县

Kreis Changshun (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [chang2 shun4 xian4]

长顺县

Kreis Changxing (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [chang2 xing1 xian4]

长兴县

Kreis Cheng (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [cheng2 xian4]

成县

Kreis Cheng'an (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [cheng2 an1 xian4]

成安县

Kreis Chengbu (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zi3 yun2 xian4]

紫云县

Kreis Chengbu (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [cheng2 bu4 xian4]

城步县

Kreis Chengde (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [cheng2 de2 xian4]

承德县

Kreis Chenggong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [cheng2 gong4 xian4]

呈贡县

Kreis Chengkou (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [cheng2 kou3 xian4]

城口县

Kreis Chengmai (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [cheng2 mai4 xian4]

澄迈县

Kreis Congjiang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [cong2 jiang1 xian4]

从江县

Kreis Da, Daxian (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [da2 xian4]

达县

Kreis Dabu (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [da4 bu4 xian4]

大埔县

Kreis Dacheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [da4 cheng2 xian4]

大城县

Kreis Dafang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [da4 fang1 xian4]

大方县

Kreis Daguan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [da4 guan1 xian4]

大关县

Kreis Dagzê, Kreis Dagze (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [da2 zi1 xian4]

达孜县

Kreis Dai (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [dai4 xian4]

代县

Kreis Daishan (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [dai4 shan1 xian4]

岱山县

Kreis Daming (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [da4 ming2 xian4]

大名县

Kreis Dan (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dan1 xian4]

儋县

Kreis Danba, Kreis Rongzhag (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [dan1 ba1 xian4]

丹巴县

Kreis Dangchang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [dang4 chang1 xian4]

宕昌县

Kreis Dangtu (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [dang1 tu2 xian4]

当涂县

Kreis Danleng (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [dan1 leng2 xian4]

丹棱县

Kreis Danzhai (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [dan1 zhai4 xian4]

丹寨县

Kreis Dao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [dao4 xian4]

道县

Kreis Daocheng (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [dao4 cheng2 xian4]

稻城县

Kreis Daofu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [dao4 fu2 xian4]

道孚县

Kreis Daozhen (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [dao4 zhen1 xian4]

道真县

Kreis Dayi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [da4 yi4 xian4]

大邑县

Kreis Daying (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [da4 ying1 xian4]

大英县

Kreis Dazhu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [da4 zhu2 xian4]

大竹县

Kreis Dazu (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [da4 zu2 xian4]

大足县

Kreis Dechang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [de2 chang1 xian4]

德昌县

Kreis Dehua (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [de2 hua4 xian4]

德化县

Kreis Dejiang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [de2 jiang1 xian4]

德江县

Kreis Delvina [de2 wei2 na4 qu1]

德维纳区

Kreis Deqing (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [de2 qing1 xian4]

德清县

Kreis Derge, Kreis Dêgê (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [de2 ge2 xian4]

德格县

Kreis Derong, Kreis Dêrong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [de2 rong2 xian4]

得荣县

Kreis Devoll [de2 fo2 er3 qu1]

德佛尔区

Kreis Dianjiang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [dian4 jiang1 xian4]

垫江县

Kreis Dibra [di4 ba1 er3 qu1]

第巴尔区

Kreis Diebu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [die2 bu4 xian4]

迭部县

Kreis Ding'an (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ding4 an1 xian4]

定安县

Kreis Dingtao (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [ding4 tao2 xian4]

定陶县

Kreis Dingxiang (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [ding4 xiang1 xian4]

定襄县

Kreis Dingxing (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ding4 xing1 xian4]

定兴县

Kreis Dongfang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [dong1 fang1 xian4]

东方县

Kreis Dongguang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [dong1 guang1 xian4]

东光县

Kreis Donglan (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [dong1 lan2 xian4]

东兰县

Kreis Dongzhi (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [dong1 zhi4 xian4]

东至县

Kreis Dorbiljin (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [e2 min3 xian4]

额敏县

Kreis Dulan (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [du1 lan2 xian4]

都兰县

Kreis Dunhuang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [dun1 huang2 shi4]

敦煌市

Kreis Durrës [du4 lei1 si1 qu1]

杜勒斯区

Kreis Durrës [pu3 ke4 qu1]

普克区

Kreis Dushan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [du2 shan1 xian4]

独山县

Kreis Ebian (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [e2 bian1 xian4]

峨边县

Kreis Elbasan [ai4 ba1 shen1 qu1]

艾巴申区

Kreis Elbasan [fei1 xia4 er3 qu1]

非夏尔区

Kreis Fan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [fan4 xian4]

范县

Kreis Fang (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [fang2 xian4]

房县

Kreis Fangcheng (Kreis Guangxi, China) (Eig, Geo) [fang2 cheng2 xian4]

防城县

Kreis Fangzheng (Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo) [fang1 zheng4 xian4]

方正县

Kreis Fanshi (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [fan2 shi4 xian4]

繁峙县

Kreis Fei (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [fei4 xian4]

费县

Kreis Feixang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [fei2 xiang1 xian4]

肥乡县

Kreis Feng (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [feng1 xian4]

丰县

Kreis Feng (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [feng4 xian4]

凤县

Kreis Fengdu (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [feng1 du1 xian4]

丰都县

Kreis Fenggang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [feng4 gang1 xian4]

凤冈县

Kreis Fengjie (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [feng4 jie2 xian4]

奉节县

Kreis Fengkai (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [feng1 kai1 xian4]

封开县

Kreis Fengning (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [feng1 ning2 xian4]

丰宁县

Kreis Fengqing (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [feng4 qing4 xian4]

凤庆县

Kreis Fengqiu (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [feng1 qiu1 xian4]

封丘县

Kreis Fengshun (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [feng1 shun4 xian4]

丰顺县

Kreis Fenxi (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [fen2 xi1 xian4]

汾西县

Kreis Fu (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [fu4 xian4]

富县

Kreis Fucheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [fu4 cheng2 xian4]

阜城县

Kreis Fufeng (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [fu2 feng1 xian4]

扶风县

Kreis Fugong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [fu2 gong4 xian4]

福贡县

Kreis Fugou (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [fu2 gou1 xian4]

扶沟县

Kreis Funing (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [fu3 ning2 xian4]

抚宁县

Kreis Fuping (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [fu4 ping2 xian4]

阜平县

Kreis Fushun (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [fu4 shun4 xian4]

富顺县

Kreis Gai (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [gai4 xian4]

盖县

Kreis Gan (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [gan4 xian4]

赣县

Kreis Gangca (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [gang1 cha2 xian4]

刚察县

Kreis Gangu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [gan1 gu3 xian4]

甘谷县

Kreis Ganluo (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [gan1 luo4 xian4]

甘洛县

Kreis Gao (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [gao1 xian4]

高县

Kreis Gaocheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [gao3 cheng2 xian4]

藁城县

Kreis Gaolan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [gao1 lan2 xian4]

皋兰县

Kreis Gaoling (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [gao1 ling2 xian4]

高陵县

Kreis Gaotai (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [gao1 tai2 xian4]

高台县

Kreis Gaoyang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [gao1 yang2 xian4]

高阳县

Kreis Gaoyi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [gao1 yi4 xian4]

高邑县

Kreis Gar (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ga2 er3 xian4]

噶尔县

Kreis Garzê, Kreis Garze (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [gan1 zi1 xian4]

甘孜县

Kreis Gêrzê, Kreis Gerze (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [gai3 ze2 xian4]

改则县

Kreis Gjirokastra [ji2 luo2 ka3 si1 te4 qu1]

吉罗卡斯特区

Kreis Gong (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [gong3 xian4]

巩县

Kreis Gong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [gong3 xian4]

珙县

Kreis Gonghe (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [gong4 he2 xian4]

共和县

Kreis Gonjo (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [gong4 jue2 xian4]

贡觉县

Kreis Gramsh [ge2 lan2 shen2 qu1]

格兰什区

Kreis Gu (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [gu3 xian4]

古县

Kreis Gu'an (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [gu4 an1 xian4]

固安县

Kreis Guan (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [guan1 xian4]

冠县

Kreis Guangde (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [guang3 de2 xian4]

广德县

Kreis Guangning (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [guang3 ning2 xian4]

广宁县

Kreis Guangping (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [guang3 ping2 xian4]

广平县

Kreis Guangrao (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [guang3 rao2 xian4]

广饶县

Kreis Guangzong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [guang3 zong1 xian4]

广宗县

Kreis Guanling (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [guan1 ling3 xian4]

关岭县

Kreis Guantao (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [guan3 tao2 xian4]

馆陶县

Kreis Guanyun (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [guan4 yun2 xian4]

灌云县

Kreis Guazhou (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [gua1 zhou1 xian4]

瓜州县

Kreis Gucheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [gu4 cheng2 xian4]

故城县

Kreis Guiding (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [gui4 ding4 xian4]

贵定县

Kreis Gujanghe (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [guang3 he2 xian4]

广河县

Kreis Gulang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [gu3 lang4 xian4]

古浪县

Kreis Gulin (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [gu3 lin4 xian4]

古蔺县

Kreis Guyuan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [gu1 yuan2 xian4]

沽源县

Kreis Guzhen (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [gu4 zhen4 xian4]

固镇县

Kreis Gyaca (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [jia1 cha2 xian4]

加查县

Kreis Gyangzê (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [jiang1 zi1 xian4]

江孜县

Kreis Gyirong (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ji2 long2 xian4]

吉隆县

Kreis Haifeng (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [hai3 feng1 xian4]

海丰县

Kreis Haixing (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [hai3 xing1 xian4]

海兴县

Kreis Haiyuan (Autonomes Gebiet Ningxia, China) (Eig, Geo) [hai3 yuan2 xian4]

海原县

Kreis Handan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [han2 dan1 xian4]

邯郸县

Kreis Hanyuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [han4 yuan2 xian4]

汉源县

Kreis Has [ha1 si1 qu1]

哈斯区

Kreis He (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [he2 xian4]

和县

Kreis He (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [he4 xian4]

贺县

Kreis Heishan (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [hei1 shan1 xian4]

黑山县

Kreis Heishui (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hei1 shui3 xian4]

黑水县

Kreis Hejiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [he2 jiang1 xian4]

合江县

Kreis Hejing (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [he2 jing4 xian4]

和静县

Kreis Hekou (Provinz in Yunnan, China) (Eig, Geo) [he2 kou3 xian4]

河口县

Kreis Helan (Provinz Ningxia, China) (Eig, Geo) [he4 lan2 xian4]

贺兰县

Kreis Henan (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [he2 nan2 xian4]

河南县

Kreis Hengfeng (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [heng2 feng1 xian4]

横峰县

Kreis Hepu (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [he2 pu3 xian4]

合浦县

Kreis Heshui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [he2 shui3 xian4]

合水县

Kreis Hezhang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [he4 zhang1 xian4]

赫章县

Kreis Hezheng (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [he2 zheng4 xian4]

和政县

Kreis Hongdong (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [hong2 dong4 xian4]

洪洞县

Kreis Hongya (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hong2 ya3 xian4]

洪雅县

Kreis Hongyuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hong2 yuan2 xian4]

红原县

Kreis Horin Ger (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [he2 lin2 ge2 er3 xian4]

和林格尔县

Kreis Hotan (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [he2 tian2 xian4]

和田县

Kreis Hoxud (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [he2 shuo4 xian4]

和硕县

Kreis Hu (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [hu4 xian4]

户县

Kreis Hua (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [hua2 xian4]

滑县

Kreis Hua (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [hua2 xian4]

华县

Kreis Huachi (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [hua1 chi2 xian4]

华池县

Kreis Huai'an (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [huai2 an1 xian4]

怀安县

Kreis Huailai (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [huai2 lai2 xian4]

怀来县

Kreis Hualong (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [hua4 long2 xian4]

化隆县

Kreis Huan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [huan2 xian4]

环县

Kreis Huangmei (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [huang2 mei2 xian4]

黄梅县

Kreis Huangping (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [huang2 ping2 xian4]

黄平县

Kreis Huangzhong (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [huang2 zhong1 xian4]

湟中县

Kreis Huanren (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [huan2 ren2 xian4]

桓仁县

Kreis Huaping (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [hua2 ping2 xian4]

华坪县

Kreis Huating (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [hua2 ting2 xian4]

华亭县

Kreis Huayuan (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [hua1 yuan2 xian4]

花垣县

Kreis Hui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [hui1 xian4]

徽县

Kreis Hui (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [hui1 xian4]

辉县

Kreis Hui'an (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [hui4 an1 xian4]

惠安县

Kreis Huidong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hui4 dong1 xian4]

会东县

Kreis Huili (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hui4 li3 xian4]

会理县

Kreis Huili (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [hui4 li3 xian4]

会里县

Kreis Huining (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [hui4 ning2 xian4]

会宁县

Kreis Huishui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [hui4 shui3 xian4]

惠水县

Kreis Huize (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [hui4 ze2 xian4]

会泽县

Kreis Huocheng (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [huo4 cheng2 xian4]

霍城县

Kreis Huoqiu (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [huo4 qiu1 xian4]

霍邱县

Kreis Huoshan (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [huo4 shan1 xian4]

霍山县

Kreis Hutubi (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [hu1 tu2 bi4 xian4]

呼图壁县

Kreis Huzhu (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [hu4 zhu4 xian4]

互助县

Kreis Jeminay (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ji2 mu4 nai3 xian4]

吉木乃县

Kreis Ji (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ji4 xian4]

冀县

Kreis Ji (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [ji2 xian4]

吉县

Kreis Ji (regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [ji4 xian4]

蓟县

Kreis Jia (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [jia2 xian4]

郏县

Kreis Jia (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [jia1 xian4]

佳县

Kreis Jiahe (Kreis der bezirksfreien Stadt Chenzhou, Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [jia1 he2 xian4]

嘉禾县

Kreis Jiajiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jia1 jiang1 xian4]

夹江县

Kreis Jiang (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [jiang4 xian4]

绛县

Kreis Jiang'an (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jiang1 an1 xian4]

江安县

Kreis Jiangchuan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [jiang1 chuan1 xian4]

江川县

Kreis Jiange (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jian4 ge2 xian4]

剑阁县

Kreis Jianghua (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [jiang1 hua2 xian4]

江华县

Kreis Jiangkou (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [jiang1 kou3 xian4]

江口县

Kreis Jianhe (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [jian4 he2 xian4]

剑河县

Kreis Jianhu (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [jian4 hu2 xian4]

建湖县

Kreis Jianshi (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [jian4 shi3 xian4]

建始县

Kreis Jianshui (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [jian4 shui3 xian4]

建水县

Kreis Jiashan (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [jia1 shan4 xian4]

嘉善县

Kreis Jimsar (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ji2 mu4 sa4 er3 xian4]

吉木萨尔县

Kreis Jin (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [jin4 xian4]

晋县

Kreis Jin (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [jin3 xian4]

锦县

Kreis Jinchuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jin1 chuan1 xian4]

金川县

Kreis Jing (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [jing1 xian4]

泾县

Kreis Jing (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [jing3 xian4]

景县

Kreis Jingbian (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [jing4 bian1 xian4]

靖边县

Kreis Jingchuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [jing1 chuan1 xian4]

泾川县

Kreis Jingde (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [jing1 de2 xian4]

旌德县

Kreis Jinghai (regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [jing4 hai3 xian4]

静海县

Kreis Jinghe (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [jing1 he2 xian4]

精河县

Kreis Jingning (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [jing4 ning2 xian4]

静宁县

Kreis Jingning (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [jing3 ning2 xian4]

景宁县

Kreis Jingtai (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [jing3 tai4 xian4]

景泰县

Kreis Jingxing (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [jing3 xing2 xian4]

井陉县

Kreis Jingyan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jing3 yan2 xian4]

井研县

Kreis Jingyu (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [jing4 yu3 xian4]

靖宇县

Kreis Jingyuan (Autonomes Gebiet Ningxia der Hui, China) (Eig, Geo) [jing1 yuan2 xian4]

泾源县

Kreis Jingyuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [jing4 yuan3 xian4]

靖远县

Kreis Jinning (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [jin4 ning2 xian4]

晋宁县

Kreis Jinping (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [jin3 ping2 xian4]

锦屏县

Kreis Jinsha (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [jin1 sha1 xian4]

金沙县

Kreis Jinta ('Goldener Turm', Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [jin1 ta3 xian4]

金塔县

Kreis Jintang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jin1 tang2 xian4]

金堂县

Kreis Jishishan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ji1 shi2 shan1 xian4]

积石山县

Kreis Jiulong, Gyaisi County (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jiu3 long2 xian4]

九龙县

Kreis Jiuzhaigou (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [jiu3 zhai4 gou1 xian4]

九寨沟县

Kreis Jiuzhi (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [jiu3 zhi4 xian4]

久治县

Kreis Jiyang (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [ji4 yang2 xian4]

济阳县

Kreis Jize (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ji1 ze2 xian4]

鸡泽县

Kreis Jomda (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [jiang1 da2 xian4]

江达县

Kreis Ju (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [ju3 xian4]

莒县

Kreis Julu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ju4 lu4 xian4]

巨鹿县

Kreis Jun (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [jun4 xian4]

浚县

Kreis Junan (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [ju3 nan2 xian4]

莒南县

Kreis Junlian (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yun2 lian2 xian4]

筠连县

Kreis Kai (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [kai1 xian4]

开县

Kreis Kaijiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [kai1 jiang1 xian4]

开江县

Kreis Kailu (Autonomes Gebietes Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [kai1 lu3 xian4]

开鲁县

Kreis Kaiyang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [kai1 yang2 xian4]

开阳县

Kreis Kalpin (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ke1 ping2 xian4]

柯坪县

Kreis Kang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [kang1 xian4]

康县

Kreis Kangbao (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [kang1 bao3 xian4]

康保县

Kreis Kangding, Kreis Dardo (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [kang1 ding4 xian4]

康定县

Kreis Kangle (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [kang1 le4 xian4]

康乐县

Kreis Karakax (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [mo4 yu4 xian4]

墨玉县

Kreis Kargilik (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ye4 cheng2 xian4]

叶城县

Kreis Kavaja (Albanien) (S) [ka3 wa3 ye1 qu1]

卡瓦耶区

Kreis Kenli (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [ken3 li4 xian4]

垦利县

Kreis Keriya (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yu2 tian2 xian4]

于田县

Kreis Kinmen ('Goldenes Tor', Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [jin1 men2 xian4]

金门县

Kreis Kolonja [ke1 long2 ye1 qu1]

科隆耶区

Kreis Korça (Provinz in Albanien) (S, Geo) [ke1 chi4 qu1]

科赤区

Kreis Kruja (Provinz in Albanien) (S) [ke4 lu3 ye1 qu1]

克鲁耶区

Kreis Kuancheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [kuan1 cheng2 xian4]

宽城县

Kreis Kuçova [ku4 qiao2 ya4 qu1]

库乔亚区

Kreis Kukës [ku4 ke4 si1 qu1]

库克斯区

Kreis Kuqa (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ku4 che1 xian4]

库车县

Kreis Kurbin [ku4 er3 bin1 qu1]

库尔宾区

Kreis Laifeng (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [lai2 feng4 xian4]

来凤县

Kreis Laishui (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [lai2 shui3 xian4]

涞水县

Kreis Laiyuan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [lai2 yuan2 xian4]

涞源县

Kreis Lan (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [lan2 xian4]

岚县

Kreis Lancang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lan2 cang1 xian4]

澜沧县

Kreis Lantian (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [lan2 tian2 xian4]

蓝田县

Kreis Ledong (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [le4 dong1 xian4]

乐东县

Kreis Ledu (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [le4 du1 xian4]

乐都县

Kreis Leibo (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [lei2 bo1 xian4]

雷波县

Kreis Leishan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [lei2 shan1 xian4]

雷山县

Kreis Leting (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [le4 ting2 xian4]

乐亭县

Kreis Lezha [lie4 ze2 qu1]

列泽区

Kreis Lezhi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [le4 zhi4 xian4]

乐至县

Kreis Lhari (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [jia1 li2 xian4]

嘉黎县

Kreis Lhozhag (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [luo4 zha1 xian4]

洛扎县

Kreis Lhünzhub (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [lin2 zhou1 xian4]

林周县

Kreis Li (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [li3 xian4]

礼县

Kreis Li (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [li3 xian4]

蠡县

Kreis Li (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [li3 xian4]

澧县

Kreis Li (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [li3 xian4]

理县

Kreis Lian (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [lian2 xian4]

连县

Kreis Liancheng (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [lian2 cheng2 xian4]

连城县

Kreis Liangcheng (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [liang2 cheng2 xian4]

凉城县

Kreis Liangdang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [liang3 dang1 xian4]

两当县

Kreis Liangping (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [liang2 ping2 xian4]

梁平县

Kreis Liannan (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [lian2 nan2 xian4]

连南县

Kreis Libo (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [li4 bo1 xian4]

荔波县

Kreis Librazhd [li4 bu4 la1 de2 qu1]

利布拉德区

Kreis Lijiang der Naxi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [li4 jiang1 xian4]

丽江县

Kreis Lin (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [lin2 xian4]

林县

Kreis Lin (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [lin2 xian4]

临县

Kreis Lindian (Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo) [lin2 dian4 xian4]

林甸县

Kreis Ling (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [ling2 xian4]

酃县

Kreis Ling (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [ling2 xian4]

陵县

Kreis Lingao (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [lin2 gao1 xian4]

临高县

Kreis Lingshi (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [ling2 shi2 xian4]

灵石县

Kreis Lingshou (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ling2 shou4 xian4]

灵寿县

Kreis Lingshui (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [ling2 shui3 xian4]

陵水县

Kreis Lingtai (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ling2 tai2 xian4]

灵台县

Kreis Lingui (Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, China) (Eig, Geo) [lin2 gui4 xian4]

临桂县

Kreis Linqu (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [lin2 qu2 xian4]

临朐县

Kreis Linshu (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [lin2 shu4 xian4]

临沭县

Kreis Linshui (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [lin2 shui3 xian4]

邻水县

Kreis Lintan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 tan2 xian4]

临潭县

Kreis Lintao (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 tao2 xian4]

临洮县

Kreis Linwu (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [lin2 wu3 xian4]

临武县

Kreis Linxi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [lin2 xi1 xian4]

临西县

Kreis Linxia (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 xia4 xian4]

临夏县

Kreis Linying (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [lin2 ying3 xian4]

临颍县

Kreis Linyou (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [lin2 you2 xian4]

麟游县

Kreis Linze (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lin2 ze2 xian4]

临泽县

Kreis Linzhang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [lin2 zhang1 xian4]

临漳县

Kreis Liping (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [li2 ping2 xian4]

黎平县

Kreis Liquan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [li3 quan2 xian4]

礼泉县

Kreis Litang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [li3 tang2 xian4]

理塘县

Kreis Liulin (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [liu3 lin2 xian4]

柳林县

Kreis Long (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [long3 xian4]

陇县

Kreis Longchang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [long2 chang1 xian4]

隆昌县

Kreis Longhua (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [long2 hua4 xian4]

隆化县

Kreis Longhui (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [long2 hui2 xian4]

隆回县

Kreis Longjiang (Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo) [long2 jiang1 xian4]

龙江县

Kreis Longli (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [long2 li3 xian4]

龙里县

Kreis Longlin (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [long2 lin2 xian4]

隆林县

Kreis Longsheng (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [long2 sheng4 xian4]

龙胜县

Kreis Longxi (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [long3 xi1 xian4]

陇西县

Kreis Longyao (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [long2 yao2 xian4]

隆尧县

Kreis Lop (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [luo4 pu3 xian4]

洛浦县

Kreis Lopnur (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yu4 li2 xian4]

尉犁县

Kreis Lu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [lu2 xian4]

泸县

Kreis Luan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [luan2 xian4]

滦县

Kreis Luancheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [luan2 cheng2 xian4]

栾城县

Kreis Luannan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [luan2 nan2 xian4]

滦南县

Kreis Luanping (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [luan2 ping2 xian4]

滦平县

Kreis Ludian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu3 dian4 xian4]

鲁甸县

Kreis Luding (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [lu2 ding4 xian4]

泸定县

Kreis Lüeyang (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [lüe4 yang2 xian4]

略阳县

Kreis Luhuo (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [lu2 huo4 xian4]

炉霍县

Kreis Lujiang (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [lu2 jiang1 xian4]

庐江县

Kreis Luliang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 liang2 xian4]

陆良县

Kreis Lulong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [lu2 long2 xian4]

卢龙县

Kreis Lunan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 nan2 xian4]

路南县

Kreis Luntai (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [lun2 tai2 xian4]

轮台县

Kreis Luodian (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [luo2 dian4 xian4]

罗甸县

Kreis Luojiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [luo2 jiang1 xian4]

罗江县

Kreis Luonan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [luo4 nan2 xian4]

洛南县

Kreis Luoyuan (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [luo2 yuan2 xian4]

罗源县

Kreis Luqu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [lu4 qu3 xian4]

碌曲县

Kreis Luquan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 quan4 xian4]

禄劝县

Kreis Lushan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [lu2 shan1 xian4]

芦山县

Kreis Lushnja [lu2 xin1 ye1 qu1]

卢辛耶区

Kreis Lushui (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu2 shui3 xian4]

泸水县

Kreis Luzhai (Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, China) (Eig, Geo) [lu4 zhai4 xian4]

鹿寨县

Kreis Mabian (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ma3 bian1 xian4]

马边县

Kreis Majiang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [ma2 jiang1 xian4]

麻江县

Kreis Makit (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [mai4 ge3 ti2 xian4]

麦盖提县

Kreis Mancheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [man3 cheng2 xian4]

满城县

Kreis Mao (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [mao4 xian4]

茂县

Kreis Maqu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ma3 qu3 xian4]

玛曲县

Kreis Maralbexi (Kreis in Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ba1 chu3 xian4]

巴楚县

Kreis Markam (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [mang2 kang1 xian4]

芒康县

Kreis Mat [ma3 di4 qu1]

马蒂区

Kreis Mayang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [ma2 yang2 xian4]

麻阳县

Kreis Mêdog, Kreis Motuo (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [mo4 tuo1 xian4]

墨脱县

Kreis Mei (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [mei2 xian4]

眉县

Kreis Meigu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [mei3 gu1 xian4]

美姑县

Kreis Meitan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [mei2 tan2 xian4]

湄潭县

Kreis Meng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [meng4 xian4]

孟县

Kreis Mengcun (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [meng4 cun1 xian4]

孟村县

Kreis Menghai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [meng3 hai3 xian4]

勐海县

Kreis Mengla (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [meng3 la4 xian4]

勐腊县

Kreis Menglian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [meng4 lian2 xian4]

孟连县

Kreis Menyuan (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [men2 yuan2 xian4]

门源县

Kreis Mi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [mi4 xian4]

密县

Kreis Mian (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [mian3 xian4]

勉县

Kreis Mianchi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [min3 chi2 xian4]

渑池县

Kreis Mianning (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [mian3 ning2 xian4]

冕宁县

Kreis Min (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [min2 xian4]

岷县

Kreis Mingshan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ming2 shan1 xian4]

名山县

Kreis Minhou (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [min3 hou2 xian4]

闽侯县

Kreis Minle (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [min2 le4 xian4]

民乐县

Kreis Minqin (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [min2 qin2 xian4]

民勤县

Kreis Miyi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [mi3 yi4 xian4]

米易县

Kreis Miyun (regierungsunmittelbare Stadt Peking, China) (Eig, Geo) [mi4 yun2 xian4]

密云县

Kreis Mizhi (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [mi3 zhi1 xian4]

米脂县

Kreis Mohe (Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo) [mo4 he2 xian4]

漠河县

Kreis Mojiang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [mo4 jiang1 xian4]

墨江县

Kreis Muchuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [mu4 chuan1 xian4]

沐川县

Kreis Muli (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [mu4 li3 xian4]

木里县

Kreis Nan (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [nan2 xian4]

南县

Kreis Nan'ao (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [nan2 ao4 xian4]

南澳县

Kreis Nanbu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [nan2 bu4 xian4]

南部县

Kreis Nanfeng (Provinz Jiangxi,China) (Eig, Geo) [nan2 feng1 xian4]

南丰县

Kreis Nang (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [lang3 xian4]

朗县

Kreis Nanhe (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [nan2 he2 xian4]

南和县

Kreis Nanjian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [nan2 jian4 xian4]

南涧县

Kreis Nanjiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [nan2 jiang1 xian4]

南江县

Kreis Nanpi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [nan2 pi2 xian4]

南皮县

Kreis Nanxi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [nan2 xi1 xian4]

南溪县

Kreis Nanzheng (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [nan2 zheng4 xian4]

南郑县

Kreis Nayong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [na4 yong1 xian4]

纳雍县

Kreis Neiqiu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [nei4 qiu1 xian4]

内丘县

Kreis Neixiang (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [nei4 xiang1 xian4]

内乡县

Kreis Nenjiang (Provinz Heilongjiang, China) (Eig, Geo) [nen4 jiang1 xian4]

嫩江县

Kreis Nilka (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ni2 le4 ke4 xian4]

尼勒克县

Kreis Ning (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [ning2 xian4]

宁县

Kreis Ning'er (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ning4 er3 xian4]

宁洱县

Kreis Ningcheng (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [ning2 cheng2 xian4]

宁城县

Kreis Ningdu (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [ning2 du1 xian4]

宁都县

Kreis Ninghai (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [ning2 hai3 xian4]

宁海县

Kreis Ninghe (regierungsunmittelbare Stadt Tianjin, China) (Eig, Geo) [ning2 he2 xian4]

宁河县

Kreis Ninghua (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [ning2 hua4 xian4]

宁化县

Kreis Ningjin (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ning2 jin4 xian4]

宁晋县

Kreis Ninglang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ning2 lang4 xian4]

宁蒗县

Kreis Ningnan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ning2 nan2 xian4]

宁南县

Kreis Ningxiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [ning2 xiang1 xian4]

宁乡县

Kreis Ningyang (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [ning2 yang2 xian4]

宁阳县

Kreis Ningyuan (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [ning2 yuan3 xian4]

宁远县

Kreis Nyagrong, Kreis Xinlong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xin1 long2 xian4]

新龙县

Kreis Nyalam (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [nie4 la1 mu4 xian4]

聂拉木县

Kreis Pan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [pan2 xian4]

盘县

Kreis Panshi (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [pan2 shi2 xian4]

磐石县

Kreis Payzawat (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [jia1 shi1 xian4]

伽师县

Kreis Pei (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [pei4 xian4]

沛县

Kreis Peng (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [peng2 xian4]

彭县

Kreis Peng'an (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [peng2 an1 xian4]

蓬安县

Kreis Pengshan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [peng2 shan1 xian4]

彭山县

Kreis Pengshui (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [peng2 shui3 xian4]

彭水县

Kreis Pengxi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [peng2 xi1 xian4]

蓬溪县

Kreis Pengze (Kreis der bezirksfreien Stadt Jiujiang, Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [peng2 ze2 xian4]

彭泽县

Kreis Pi (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [pei2 xian4]

邳县

Kreis Pi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [pi2 xian4]

郫县

Kreis Pi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [pi2 xian4]

陴县

Kreis Pingba (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [ping2 ba4 xian4]

平坝县

Kreis Pingbian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [ping2 bian1 xian4]

屏边县

Kreis Pingchang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ping2 chang1 xian4]

平昌县

Kreis Pinghe (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [ping2 he2 xian4]

平和县

Kreis Pingle (Autonomes Gebiet Guangxi der Zhuang, China) (Eig, Geo) [ping2 le4 xian4]

平乐县

Kreis Pingluo (Autonomes Gebiet Ningxia der Hui, China) (Eig, Geo) [ping2 luo2 xian4]

平罗县

Kreis Pingquan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ping2 quan2 xian4]

平泉县

Kreis Pingshan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ping2 shan1 xian4]

平山县

Kreis Pingshan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ping2 shan1 xian4]

屏山县

Kreis Pingshun (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [ping2 shun4 xian4]

平顺县

Kreis Pingtan (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [ping2 tan2 xian4]

平潭县

Kreis Pingtang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [ping2 tang2 xian4]

平塘县

Kreis Pingwu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ping2 wu3 xian4]

平武县

Kreis Pingxiang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ping2 xiang1 xian4]

平乡县

Kreis Pingyang (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [ping2 yang2 xian4]

平阳县

Kreis Pingyao (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [ping2 yao2 xian4]

平遥县

Kreis Pingyin (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [ping2 yin1 xian4]

平阴县

Kreis Piqan (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [shan4 shan4 xian4]

鄯善县

Kreis Pishan (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [pi2 shan1 xian4]

皮山县

Kreis Pu (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [pu2 xian4]

蒲县

Kreis Pu'an (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [pu3 an1 xian4]

普安县

Kreis Puding (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [pu3 ding4 xian4]

普定县

Kreis Puge (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [pu3 ge2 xian4]

普格县

Kreis Pujiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [pu2 jiang1 xian4]

蒲江县

Kreis Qakilik (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ruo4 qiang1 xian4]

若羌县

Kreis Qarqan, Kreis Cherchen, Kreis Qiemo (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [qie3 mo4 xian4]

且末县

Kreis Qi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [qi2 xian4]

淇县

Kreis Qi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [qi3 xian4]

杞县

Kreis Qi (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [qi2 xian4]

祁县

Kreis Qian (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [qian2 xian4]

乾县

Kreis Qianwei (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [qian2 wei4 xian4]

犍为县

Kreis Qianxi (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qian2 xi1 xian4]

黔西县

Kreis Qianxi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qian1 xi1 xian4]

迁西县

Kreis Qiaojia (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [qiao3 jia1 xian4]

巧家县

Kreis Qichun (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [qi2 chun1 xian4]

蕲春县

Kreis Qijiang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [qi2 jiang1 xian4]

綦江县

Kreis Qimen (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [qi2 men2 xian4]

祁门县

Kreis Qin (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [qin4 xian4]

沁县

Kreis Qin'an (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [qin2 an1 xian4]

秦安县

Kreis Qing (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qing1 xian4]

青县

Kreis Qingcheng (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [qing4 cheng2 xian4]

庆城县

Kreis Qingchuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [qing1 chuan1 xian4]

青川县

Kreis Qingfeng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [qing1 feng1 xian4]

清丰县

Kreis Qinggil (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [qing1 he2 xian4]

青河县

Kreis Qinghe (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qing1 he2 xian4]

清河县

Kreis Qinglong (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [qing2 long2 xian4]

晴隆县

Kreis Qinglong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qing1 long2 xian4]

青龙县

Kreis Qingshen (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [qing1 shen2 xian4]

青神县

Kreis Qingshui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [qing1 shui3 xian4]

清水县

Kreis Qingtian (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [qing1 tian2 xian4]

青田县

Kreis Qingyuan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qing1 yuan4 xian4]

清苑县

Kreis Qiongzhong (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [qiong2 zhong1 xian4]

琼中县

Kreis Qira, Kreis Chira (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ce4 le4 xian4]

策勒县

Kreis Qishan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [qi2 shan1 xian4]

岐山县

Kreis Qitai (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [qi2 tai2 xian4]

奇台县

Kreis Qiu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qiu1 xian4]

邱县

Kreis Qiu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qiu1 xian4]

丘县

Kreis Qiyang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [qi2 yang2 xian4]

祁阳县

Kreis Qonggyai (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [qiong2 jie2 xian4]

琼结县

Kreis Qu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [qu2 xian4]

渠县

Kreis Queshan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [que4 shan1 xian4]

确山县

Kreis Quwo (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [qu3 wo4 xian4]

曲沃县

Kreis Qüxü (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [qu1 shui3 xian4]

曲水县

Kreis Quyang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qu3 yang2 xian4]

曲阳县

Kreis Quzhou (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [qu3 zhou1 xian4]

曲周县

Kreis Rangtang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [rang3 tang2 xian4]

壤塘县

Kreis Raoping (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [rao2 ping2 xian4]

饶平县

Kreis Raoyang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [rao2 yang2 xian4]

饶阳县

Kreis Ren (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [ren4 xian4]

任县

Kreis Renhua (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [ren2 hua4 xian4]

仁化县

Kreis Renshou (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ren2 shou4 xian4]

仁寿县

Kreis Rong (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [rong2 xian4]

容县

Kreis Rong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [rong2 xian4]

荣县

Kreis Rongchang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [rong2 chang1 xian4]

荣昌县

Kreis Rongcheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [rong2 cheng2 xian4]

容城县

Kreis Rongjiang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [rong2 jiang1 xian4]

榕江县

Kreis Rongshui (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [rong2 shui3 xian4]

融水县

Kreis Ruicheng (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [rui4 cheng2 xian4]

芮城县

Kreis Runan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [ru3 nan2 xian4]

汝南县

Kreis Ruo'ergai (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ruo4 er3 gai4 xian4]

若尔盖县

Kreis Ruyuan (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [ru3 yuan2 xian4]

乳源县

Kreis Sandu (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [san1 dou1 xian4]

三都县

Kreis Sangri (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [sang1 ri4 xian4]

桑日县

Kreis Sangzhi (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [sang1 zhi2 xian4]

桑植县

Kreis Sanhe (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [san1 he2 xian4]

三河县

Kreis Sanjiang (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [san1 jiang1 xian4]

三江县

Kreis Sanshui (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo) [san1 shui3 xian4]

三水县

Kreis Sansui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [san1 sui4 xian4]

三穗县

Kreis Santai (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [san1 tai2 xian4]

三台县

Kreis Sanyuan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [san1 yuan2 xian4]

三原县

Kreis schlagen [da3 quan1]

打圈

Kreis Seda, Kreis Sêrtar (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [se4 da2 xian4]

色达县

Kreis Sha (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [sha1 xian4]

沙县

Kreis Shan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [shan3 xian4]

陕县

Kreis Shan (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [shan4 xian4]

单县

Kreis Shandan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [shan1 dan1 xian4]

山丹县

Kreis Shanghang (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [shang4 hang2 xian4]

上杭县

Kreis Shanglin (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [shang4 lin2 xian4]

上林县

Kreis Shangri-La (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xiang1 ge2 li3 la1 xian4]

香格里拉县

Kreis Shangyi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [shang4 yi4 xian4]

尚义县

Kreis Shanyang [shan1 yang2 xian4]

山阳县

Kreis Shanyin (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [shan1 yin1 xian4]

山阴县

Kreis Shayang (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [sha1 yang2 xian4]

沙洋县

Kreis Shayar, Kreis Xayar (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [sha1 ya3 xian4]

沙雅县

Kreis She (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [she4 xian4]

歙县

Kreis She (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [she4 xian4]

涉县

Kreis Shehong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [she4 hong2 xian4]

射洪县

Kreis Shen (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [shen1 xian4]

深县

Kreis Shen (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [shen1 xian4]

莘县

Kreis Shenchi (Geo) [shen2 chi2 xian4]

神池县

Kreis Sheng (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [sheng4 xian4]

嵊县

Kreis Shengsi (Provinz Shanghai, China) (Eig, Geo) [sheng4 si4 xian4]

嵊泗县

Kreis Shenze (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [shen1 ze2 xian4]

深泽县

Kreis Sheqi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [she4 qi2 xian4]

社旗县

Kreis Shibing (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [shi1 bing3 xian4]

施秉县

Kreis Shicheng (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [shi2 cheng2 xian4]

石城县

Kreis Shidian (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shi1 dian4 xian4]

施甸县

Kreis Shilin (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shi2 lin2 xian4]

石林县

Kreis Shimian (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [shi2 mian2 xian4]

石棉县

Kreis Shiqian (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [shi2 qian1 xian4]

石阡县

Kreis Shiqu, Kreis Sêrxü (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [shi2 qu2 xian4]

石渠县

Kreis Shizhu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [shi2 zhu4 xian4]

石柱县

Kreis Shou (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [shou4 xian4]

寿县

Kreis Shouning (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [shou4 ning2 xian4]

寿宁县

Kreis Shouyang (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [shou4 yang2 xian4]

寿阳县

Kreis Shuangbai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shuang1 bai3 xian4]

双柏县

Kreis Shuangjiang (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [shuang1 jiang1 xian4]

双江县

Kreis Shuangliu (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [shuang1 liu2 xian4]

双流县

Kreis Shucheng (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [shu1 cheng2 xian4]

舒城县

Kreis Shufu (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [shu1 fu4 xian4]

疏附县

Kreis Shuicheng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [shui3 cheng2 xian4]

水城县

Kreis Shule (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [shu1 le4 xian4]

疏勒县

Kreis Si (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [si4 xian4]

泗县

Kreis Sinan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [si1 nan2 xian4]

思南县

Kreis Song (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [song1 xian4]

嵩县

Kreis Songming (in Yunnan) (S, Geo) [song1 ming2 xian4]

嵩明县

Kreis Songpan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [song1 pan1 xian4]

松潘县

Kreis Songtao (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [song1 tao2 xian4]

松桃县

Kreis Songxi (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [song1 xi1 xian4]

松溪县

Kreis Songyang (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [song1 yang2 xian4]

松阳县

Kreis Su (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [su4 xian4]

宿县

Kreis Sui (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [sui1 xian4]

睢县

Kreis Suichang (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [sui4 chang1 xian4]

遂昌县

Kreis Suichuan (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [sui4 chuan1 xian4]

遂川县

Kreis Suide (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [sui2 de2 xian4]

绥德县

Kreis Suiyang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [sui2 yang2 xian4]

绥阳县

Kreis Suizhong (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [sui2 zhong1 xian4]

绥中县

Kreis Sunan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [su4 nan2 xian4]

肃南县

Kreis Suning (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [su4 ning2 xian4]

肃宁县

Kreis Suo (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [suo3 xian4]

索县

Kreis Tai (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [tai4 xian4]

泰县

Kreis Taishun (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [tai4 shun4 xian4]

泰顺县

Kreis Tang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [tang2 xian4]

唐县

Kreis Tanghai (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [tang2 hai3 xian4]

唐海县

Kreis Tanghe (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [tang2 he2 xian4]

唐河县

Kreis Tangyin (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [tang1 yin1 xian4]

汤阴县

Kreis Taojiang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [tao2 jiang1 xian4]

桃江县

Kreis Teng (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [teng2 xian4]

藤县

Kreis Tengchong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [teng2 chong1 xian4]

腾冲县

Kreis Tianquan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [tian1 quan2 xian4]

天全县

Kreis Tianzhu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [tian1 zhu4 xian4]

天祝县

Kreis Tianzhu (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [tian1 zhu4 xian4]

天柱县

Kreis Tingri (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ding4 ri4 xian4]

定日县

Kreis Tirana [di4 la1 na4 qu1]

地拉那区

Kreis Tokkuztara, Kreis Gongliu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [gong3 liu2 xian4]

巩留县

Kreis Toksu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [xin1 he2 xian4]

新和县

Kreis Toksun (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [tuo1 ke4 xun4 xian4]

托克逊县

Kreis Toli (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [tuo1 li3 xian4]

托里县

Kreis Tong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [tong1 xian4]

通县

Kreis Tongbai (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [tong2 bai3 xian4]

桐柏县

Kreis Tongdao (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [tong1 dao4 xian4]

通道县

Kreis Tonghai (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [tong1 hai3 xian4]

通海县

Kreis Tongjiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [tong1 jiang1 xian4]

通江县

Kreis Tongliang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [tong2 liang2 xian4]

铜梁县

Kreis Tonglu (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [tong2 lu2 xian4]

桐庐县

Kreis Tongnan (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [tong2 nan2 xian4]

潼南县

Kreis Tongwei (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [tong1 wei4 xian4]

通渭县

Kreis Tongxin (Provinz Ningxia, China) (Eig, Geo) [tong2 xin1 xian4]

同心县

Kreis Tongzi (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [tong2 zi3 xian4]

桐梓县

Kreis Tuanfeng (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [tuan2 feng1 xian4]

团风县

Kreis Tunchang (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo) [tun2 chang1 xian4]

屯昌县

Kreis Tuquan (Provinz Jilin, China) (Eig, Geo) [tu2 quan2 xian4]

突泉县

Kreis Ulugqat (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [wu1 qia4 xian4]

乌恰县

Kreis Uqturpan (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [wu1 shi2 xian4]

乌什县

Kreis Wan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wan2 xian4]

完县

Kreis Wangcang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [wang4 cang1 xian4]

旺苍县

Kreis Wangdu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wang4 du1 xian4]

望都县

Kreis Wangjiang (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [wang4 jiang1 xian4]

望江县

Kreis Wangmo (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [wang4 mo2 xian4]

望谟县

Kreis Wannian (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [wan4 nian2 xian4]

万年县

Kreis Wanquan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wan4 quan2 xian4]

万全县

Kreis Wanzai (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [wan4 zai4 xian4]

万载县

Kreis Wei (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wei1 xian4]

威县

Kreis Wei (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wei4 xian4]

魏县

Kreis Weichang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wei2 chang3 xian4]

围场县

Kreis Weining (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [wei1 ning2 xian4]

威宁县

Kreis Weixin (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [wei1 xin4 xian4]

威信县

Kreis Weiyuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [wei4 yuan2 xian4]

渭源县

Kreis Weiyuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [wei1 yuan3 xian4]

威远县

Kreis Wen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [wen2 xian4]

文县

Kreis Wen (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [wen1 xian4]

温县

Kreis Wen'an (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wen2 an1 xian4]

文安县

Kreis Wencheng (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [wen2 cheng2 xian4]

文成县

Kreis Weng'an (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [weng4 an1 xian4]

瓮安县

Kreis Wensu (Autonomes Gebiet Xinjiang, China) (Eig, Geo) [wen1 su4 xian4]

温宿县

Kreis Wu (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [wu2 xian4]

吴县

Kreis Wuchuan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [wu4 chuan1 xian4]

务川县

Kreis Wufeng (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [wu3 feng1 xian4]

五峰县

Kreis Wugong (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [wu3 gong1 xian4]

武功县

Kreis Wuhe (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [wu3 he2 xian4]

五河县

Kreis Wuji (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wu2 ji2 xian4]

无极县

Kreis Wulian (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [wu3 lian2 xian4]

五莲县

Kreis Wulong (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [wu3 long2 xian4]

武隆县

Kreis Wuning (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [wu3 ning2 xian4]

武宁县

Kreis Wuqiang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wu3 qiang2 xian4]

武强县

Kreis Wuqiao (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wu2 qiao2 xian4]

吴桥县

Kreis Wushan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [wu3 shan1 xian4]

武山县

Kreis Wushan (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [wu1 shan1 xian4]

巫山县

Kreis Wusheng (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [wu3 sheng4 xian4]

武胜县

Kreis Wutai (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [wu3 tai2 xian4]

五台县

Kreis Wuxi (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [wu1 xi1 xian4]

巫溪县

Kreis Wuxiang (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [wu3 xiang1 xian4]

武乡县

Kreis Wuyang (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [wu3 yang2 xian4]

舞阳县

Kreis Wuyi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [wu3 yi4 xian4]

武邑县

Kreis Wuyuan (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [wu4 yuan2 xian4]

婺源县

Kreis Wuzhai (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [wu3 zhai4 xian4]

五寨县

Kreis Xainza (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [shen1 zha1 xian4]

申扎县

Kreis Xaitongmoin (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [xie4 tong1 men2 xian4]

谢通门县

Kreis Xi (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xi2 xian4]

息县

Kreis Xi (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [xi2 xian4]

隰县

Kreis Xia (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [xia4 xian4]

夏县

Kreis Xiahe (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [xia4 he2 xian4]

夏河县

Kreis Xian (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xian4 xian4]

献县

Kreis Xiangcheng (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xiang1 cheng2 xian4]

乡城县

Kreis Xianghe (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xiang1 he2 xian4]

香河县

Kreis Xiangyun (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xiang2 yun2 xian4]

祥云县

Kreis Xianyou (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [xian1 you2 xian4]

仙游县

Kreis Xiao (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [xiao1 xian4]

萧县

Kreis Xiaojin (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xiao3 jin1 xian4]

小金县

Kreis Xiapu (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [xia2 pu3 xian4]

霞浦县

Kreis Xichong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xi1 chong1 xian4]

西充县

Kreis Xichuan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xi1 chuan1 xian4]

淅川县

Kreis Xide (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xi3 de2 xian4]

喜德县

Kreis Xifeng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [xi1 feng1 xian4]

息烽县

Kreis Xifeng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [xi2 feng1 xian4]

息峰县

Kreis Xihe (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [xi1 he2 xian4]

西和县

Kreis Xiji (Autonomes Gebiet Ningxia, China) (Eig, Geo) [xi1 ji2 xian4]

西吉县

Kreis Ximeng (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [xi1 meng2 xian4]

西盟县

Kreis Xin (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xin1 xian4]

新县

Kreis Xin'an (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xin1 an1 xian4]

新安县

Kreis Xinbin (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [xin1 bin1 xian4]

新宾县

Kreis Xincheng (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xin1 cheng2 xian4]

新城县

Kreis Xing (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [xing1 xian4]

兴县

Kreis Xingan (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [xin1 gan4 xian4]

新干县

Kreis Xingguo (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [xing1 guo2 xian4]

兴国县

Kreis Xinglong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xing1 long2 xian4]

兴隆县

Kreis Xingtai (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xing2 tai2 xian4]

邢台县

Kreis Xingtang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xing2 tang2 xian4]

行唐县

Kreis Xingwen (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xing1 wen2 xian4]

兴文县

Kreis Xingzi (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [xing1 zi5 xian4]

星子县

Kreis Xinhe (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xin1 he2 xian4]

新河县

Kreis Xinjin (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [xin1 jin1 xian4]

新金县

Kreis Xinjin (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xin1 jin1 xian4]

新津县

Kreis Xinyuan, Kreis Künes (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [xin1 yuan2 xian4]

新源县

Kreis Xiong (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xiong2 xian4]

雄县

Kreis Xishui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [xi2 shui3 xian4]

习水县

Kreis Xiuning (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [xiu1 ning2 xian4]

休宁县

Kreis Xiushan (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [xiu4 shan1 xian4]

秀山县

Kreis Xiushui (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [xiu1 shui3 xian4]

修水县

Kreis Xiuwen (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [xiu1 wen2 xian4]

修文县

Kreis Xiuwu (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [xiu1 wu3 xian4]

修武县

Kreis Xiuyan (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [xiu4 yan2 xian4]

岫岩县

Kreis Xuanhan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xuan1 han4 xian4]

宣汉县

Kreis Xuanhua (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [xuan1 hua4 xian4]

宣化县

Kreis Xunhua (Provinz Qinghai,China) (Eig, Geo) [xun2 hua4 xian4]

循化县

Kreis Xunyi (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [xun2 yi4 xian4]

旬邑县

Kreis Xuyi (Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo) [xu1 yi2 xian4]

盱眙县

Kreis Xuyong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [xu4 yong3 xian4]

叙永县

Kreis Yadong (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ya4 dong1 xian4]

亚东县

Kreis Yajiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ya3 jiang1 xian4]

雅江县

Kreis Yanbian (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yan2 bian1 xian4]

盐边县

Kreis Yanchang (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yan2 chang2 xian4]

延长县

Kreis Yanchi (Autonomes Gebiet Ningxia, China) (Eig, Geo) [yan2 chi2 xian4]

盐池县

Kreis Yanchuan (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yan2 chuan1 xian4]

延川县

Kreis Yang (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yang2 xian4]

洋县

Kreis Yangbi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yang4 bi4 xian4]

漾濞县

Kreis Yanggu (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [yang2 gu3 xian4]

阳谷县

Kreis Yangshuo (Autonomes Gebiet Guangxi, China) (Eig, Geo) [yang2 shuo4 xian4]

阳朔县

Kreis Yangyuan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yang2 yuan2 xian4]

阳原县

Kreis Yanhe (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yan2 he2 xian4]

沿河县

Kreis Yanqi (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yan1 qi2 xian4]

焉耆县

Kreis Yanqing (regierungsunmittelbare Stadt Peking, China) (Eig, Geo) [yan2 qing4 xian4]

延庆县

Kreis Yanshan (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yan2 shan1 xian4]

盐山县

Kreis Yanting (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yan2 ting2 xian4]

盐亭县

Kreis Yanyuan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yan2 yuan2 xian4]

盐源县

Kreis Yao (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yao4 xian4]

耀县

Kreis Yarkant (Xinjiang, China) (Eig, Geo) [sha1 che1 xian4]

莎车县

Kreis Ye (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [she4 xian4]

叶县

Kreis Yengisar, Kreis Yingjisha (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [ying1 ji2 sha1 xian4]

英吉沙县

Kreis Yi (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [yi1 xian4]

黟县

Kreis Yi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yi4 xian4]

易县

Kreis Yi (Provinz Liaoning, China) (Eig, Geo) [yi4 xian4]

义县

Kreis Yibin (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yi2 bin1 xian4]

宜宾县

Kreis Yichuan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [yi1 chuan1 xian4]

伊川县

Kreis Yilong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yi2 long3 xian4]

仪陇县

Kreis Yin (Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo) [yin2 xian4]

鄞县

Kreis Ying (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [ying1 xian4]

应县

Kreis Yingjing (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ying2 jing1 xian4]

荥经县

Kreis Yingshan (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [ying2 shan1 xian4]

营山县

Kreis Yingshang (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [ying3 shang4 xian4]

颍上县

Kreis Yingshang (Provinz Anhui, China) (Eig, Geo) [ying3 shang4 xian4]

颖上县

Kreis Yinjiang (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yin4 jiang1 xian4]

印江县

Kreis Yizhang (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [yi2 zhang1 xian4]

宜章县

Kreis Yongjing (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [yong3 jing4 xian4]

永靖县

Kreis Yongnian (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yong3 nian2 xian4]

永年县

Kreis Yongqing (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yong3 qing1 xian4]

永清县

Kreis Yongsheng (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yong3 sheng4 xian4]

永胜县

Kreis Yongshou (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [yong3 shou4 xian4]

永寿县

Kreis Yongshun (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [yong3 shun4 xian4]

永顺县

Kreis Yongxin (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [yong3 xin1 xian4]

永新县

Kreis Yongxiu (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [yong3 xiu1 xian4]

永修县

Kreis Yopurga, Kreis Yuepuhu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [yue4 pu3 hu2 xian4]

岳普湖县

Kreis You (Provinz Hunan, China) (Eig, Geo) [you1 xian4]

攸县

Kreis Youyang (regierungsunmittelbaren Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [you3 yang2 xian4]

酉阳县

Kreis Youyu (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [you4 yu4 xian4]

右玉县

Kreis Yu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yu4 xian4]

蔚县

Kreis Yu (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [yu2 xian4]

盂县

Kreis Yuanmou (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yuan2 mou2 xian4]

元谋县

Kreis Yuanqu (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [yuan2 qu3 xian4]

垣曲县

Kreis Yuanshi (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yuan2 shi4 xian4]

元氏县

Kreis Yucheng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [yu2 cheng2 xian4]

虞城县

Kreis Yudu (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo) [yu2 du1 xian4]

于都县

Kreis Yuechi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yue4 chi2 xian4]

岳池县

Kreis Yuexi (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [yue4 xi1 xian4]

越西县

Kreis Yumen (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [yu4 men2 shi4]

玉门市

Kreis Yun (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [yun2 xian4]

郧县

Kreis Yun (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [yun2 xian4]

云县

Kreis Yunxiao (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [yun2 xiao1 xian4]

云霄县

Kreis Yunyang (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [yun2 yang2 xian4]

云阳县

Kreis Yuping (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yu4 ping2 xian4]

玉屏县

Kreis Yuqing (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [yu2 qing4 xian4]

余庆县

Kreis Yushe (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [yu2 she4 xian4]

榆社县

Kreis Yutian (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [yu4 tian2 xian4]

玉田县

Kreis Zanda (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [zha2 da2 xian4]

札达县

Kreis Zanhuang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zan4 huang2 xian4]

赞皇县

Kreis Zaoqiang (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zao3 qiang2 xian4]

枣强县

Kreis Zayü (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [cha2 yu2 xian4]

察隅县

Kreis Zhang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 xian4]

漳县

Kreis Zhangbei (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zhang1 bei3 xian4]

张北县

Kreis Zhangjiachuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhang1 jia1 chuan1 xian4]

张家川县

Kreis Zhangpu (Provinz Fujian, China) (Eig, Geo) [zhang1 pu3 xian4]

漳浦县

Kreis Zhangzi (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [zhang3 zi3 xian4]

长子县

Kreis Zhanhua (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [zhan1 hua4 xian4]

沾化县

Kreis Zhao (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zhao4 xian4]

赵县

Kreis Zhaojue (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [zhao1 jue2 xian4]

昭觉县

Kreis Zhaosu, Kreis Mongolküre (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [zhao1 su1 xian4]

昭苏县

Kreis Zhecheng (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [zhe4 cheng2 xian4]

柘城县

Kreis Zhenfeng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zhen1 feng1 xian4]

贞丰县

Kreis Zheng'an (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zheng4 an1 xian4]

正安县

Kreis Zhengning (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zheng4 ning2 xian4]

正宁县

Kreis Zhengyang [zheng4 yang2 xian4]

正阳县

Kreis Zhenning (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zhen4 ning2 xian4]

镇宁县

Kreis Zhenxiong (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [zhen4 xiong2 xian4]

镇雄县

Kreis Zhenyuan (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhen4 yuan2 xian4]

镇原县

Kreis Zhenyuan (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zhen4 yuan3 xian4]

镇远县

Kreis Zhenyuan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [zhen4 yuan2 xian4]

镇源县

Kreis Zhidoi (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [zhi4 duo1 xian4]

治多县

Kreis Zhijin (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zhi1 jin1 xian4]

织金县

Kreis Zhong (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo) [zhong1 xian4]

忠县

Kreis Zhongba (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [zhong4 ba1 xian4]

仲巴县

Kreis Zhongjiang (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [zhong1 jiang1 xian4]

中江县

Kreis Zhongshan (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo) [zhong1 shan1 xian4]

钟山县

Kreis Zhongxiang (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [zhong1 xiang2 xian4]

钟祥县

Kreis Zhouqu (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhou1 qu3 xian4]

舟曲县

Kreis Zhouzhi (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [zhou1 zhi4 xian4]

周至县

Kreis Zhuanglang (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhuang1 lang4 xian4]

庄浪县

Kreis Zhuolu (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo) [zhuo2 lu4 xian4]

涿鹿县

Kreis Zhuoni (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo) [zhuo1 ni2 xian4]

卓尼县

Kreis Zhuxi (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [zhu2 xi1 xian4]

竹溪县

Kreis Zichang (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo) [zi3 chang2 xian4]

子长县

Kreis Zigui (Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [zi3 gui1 xian4]

秭归县

Kreis Zitong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [zi3 tong2 xian4]

梓潼县

Kreis Zizhong (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo) [zi1 zhong1 xian4]

资中县

Kreis Zongyang [zong1 yang2 xian4]

枞阳县

Kreis Zou (Provinz Shandong, China) (Eig, Geo) [zou1 xian4]

邹县

Kreis Zunyi (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo) [zun1 yi4 xian4]

遵义县

Kreis Zuoquan (Provinz Shanxi, China) (Eig, Geo) [zuo3 quan2 xian4]

左权县

Kreisauer Kreis (S, Org) [ke4 lai2 shao1 ji2 tuan2]

克莱稍集团

Kreisbogen [yuan2 hu2]

圆弧

kreisbogenverzahnt; Helix, Schraube, Spirale (S) [luo2 xuan2]

螺旋

kreischen (V) [sheng1 yin1 jian1 rui4]

声音尖锐

kreischen (V)quietschen (V) [fa1 chu1 jian1 rui4 de5 sheng1 yin1]

发出尖锐的声音

Kreisdiagramm (S) [bing3 tu2]

饼图

Kreisdiagramm (S) [yuan2 tu2]

圆图

Kreisdiagramm (S) [yuan2 xing2 tu2]

圆型图

Kreisdurchmesser (S) [yuan2 zhi2 jing4]

圆直径

Kreise am Dreieck (S) [pang2 qie1 yuan2]

旁切圆

Kreisebene (Verwaltung) (S)county level (englisch) [xian4 ji2]

县级

Kreisel (S) [hui2 xuan2 zhuang1 zhi4]

回转装置

Kreisel (S) [hui2 zhuan3 yi2 qi4]

回转仪器

Kreiselinstrument [tuo2 luo2 yi2]

陀螺仪

kreiseln (V) [kuai4 su4 xuan2 zhuan3]

快速旋转

kreiseln (V) [tuo2 luo2 yi2 yang4 zhuan3]

陀螺一样转

kreisen (V) [pan2 xuan2]

盘旋

kreisen, wirbeln [hui2 xuan2]

回旋

Kreisfläche (S) [quan1 zi5 de5 qu1 yu4]

圈子的区域

kreisförmig [yuan2 de5]

圆地

kreisförmig [yuan2 xing2 de5]

圆形地

Kreisfrequenz (S, Phys) [jiao3 pin2 lü4]

角频率

Kreishornschaf, Afghanischer Urial, Afghanisches Steppenschaf (S, Bio) [a1 fu4 han4 chi4 yang2]

阿富汗赤羊

Kreiskartonschere (S) [xuan2 zhuan3 shi4 zhi3 ban3 jian3 dao1]

旋转式纸板剪刀

Kreiskolbenmotor (S) [xuan2 zhuan3 huo2 sai1 fa1 dong4 ji1]

旋转活塞发动机

Kreiskrankenhaus (S) [xian4 yi1 yuan4]

县医院

Kreislauf (Adj)periodisch (S)Rekursion (S)Umlauf (S)Zyklus (S)rotieren (V)runden (V)zirkulieren (V)rund (Adj)umdrehend (Adj)zyklisch (Adj) [xun2 huan2]

循环

Kreislauf- und Abfallwirtschaft (S) [hui2 shou1 he2 la1 ji1 guan3 li3]

回收和垃圾管理

Kreislaufwirtschaft (S) [xun2 huan2 jing1 ying2]

循环经营

Kreislaufwirtschaft (S, Wirtsch) [xun2 huan2 jing1 ji4]

循环经济

Kreislaufzeichen (V, Med) [xun2 huan2 zheng1 xiang4]

循環徵象

Kreislinie (S) [quan1 zi5 de5 xian4]

圈子的线

Kreismandarin (S) [da4 ling4]

大令

Kreismaske [yuan2 xing2 yan3 ma3]

圆形掩码

Kreismesser [yuan2 dao1]

圆刀

Kreismesser [yuan2 pan2 dao1]

圆盘刀

Kreisparteikomitee [xian4 wei1]

县委

Kreißsaal, Entbindungsstation (S) [chan3 fang2]

产房

Kreissäge (S) [yuan2 ju4]

圆锯

Kreisschere [yuan2 cai2 dao1]

圆裁刀

Kreissegment [gong1 xing2]

弓形

Kreissektor [shan4 xing2]

扇形

Kreisstadt (S) [xian4 cheng2]

县城

Kreisverkehr (S) [huan2 xing2 jiao1 cha1 lu4 kou3]

环形交叉路口

Kreisverkehr (S) [hui2 xuan2 chu4]

迴旋处

Kreisverkehr (S)Ring (S) [yuan2 huan2]

圆环

Kreisverkehr (S)Verkehrsinsel (S)die Insel umrunden (V) [huan2 dao3]

环岛

Kreisvorsteher (S) [xian4 guan1]

县馆

Kreisvorsteher, Landrat (S) [xian4 zhang3]

县长

Kreiszahl (S, Math) [yuan2 zhou1 lü4]

圆周率

Kreuzfahrt (S)Seereise (S) [xun2 hang2]

巡航

Kreuzfahrt (S)umher reisen, umher kreuzen (V) [you2 yi4]

游弋

Kreuzpreiselastizität (Wirtsch) [xu1 qiu2 di4 jiao1 cha1 tan2 xing4]

需求的交叉弹性

kreuzweise Auslage (S, Ess) [jiao1 cha1 shi4 shou1 zhi3 zhuang1 zhi4]

交叉式收纸装置

kreuzweise stapeln (V, Tech) [jiao1 cha1 shi4 dui1 zhi3]

交叉式堆纸

kreuzweisesich überschneiden (V)verschränken (V) [jiao1 cha1]

交叉

Kristall-Eisbein in Gelee (S, Ess) [shui3 jing1 zhou3 zi5]

水晶肘子

krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden [guai3 wan1 mo4 jiao3]

拐弯抹角

Krümmungskreis [mi4 qie4 ping2 mian4]

密切平面

Küchenmeister (S) [dai4 chu2]

大厨

Kueishan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [gui1 shan1 xiang1]

龟山乡

Kugelgrafitgusseisen (S) [qiu2 mo4 zhu4 tie3]

球墨铸铁

kühn, wagemutig, mutig, dreist (Adj) [da4 dan3]

大胆

kultivierte Sprechweise (S, Fam) [tan2 tu3 gao1 ya3]

谈吐高雅

Kulturkreis (S) [wen2 hua4 quan1]

文化圈

kummervoll (Adj)still und leise (Adj) [qiao3 ran2]

悄然

Kundenhinweise (S) [shuo1 ming2 wen2 zi4]

说明文字

künstlich (Adj, Sprachw)Axt und Meißel (S) [fu3 zao2]

斧凿

Kunststück (S)Verdienst (S)Errungenschaft, Leistung [gong1 ji1]

功绩

Kurs, Preis (S) [jia4 qian2]

价钱

Kurzfilm (zumeist mit Handy aufgenommen) [duan3 pian4]

短片

Laba-Reisbrei (S, Ess) [la4 ba1 zhou1]

腊八粥

Ladenpreis (S) [shang1 dian4 jia4 ge2]

商店价格

Ladenpreis (S) [xiao1 shou4 jia4 ge2]

销售价格

Ladenpreis (S)Verkaufspreis (S) [shou4 jia4]

售价

lahmen (V)fahl (Adj)geistlos (Adj)glanzlos (Adj)lahm (Adj)schwunglos (Adj)unbelebt (Adj) [wu2 sheng1 qi4]

无生气

Lammfleisch mit Kreuzkümmel (S) [zi1 ran2 yang2 rou4]

孜然羊肉

Lammfleisch-Feuertopf [shuan4 yang2 rou4 huo3 guo1]

涮羊肉火锅

Landesmeister (S) [guo2 shou3]

国手

Landkreis (S)Region, Bezirk (S)Zone (S) [qu1]

区

Landkreis Ammerland (Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [a1 mo4 er3 lan2 xian4]

阿默尔兰县

Landkreis Berchtesgadener Land (Geo) [bei4 xi1 te4 si1 jia1 deng1 xian4]

贝希特斯加登县

Landkreis Changhua [zhang1 hua4 xian4]

彰化县

Landkreis Chao'an (Geo) [chao2 an1 xian4]

潮安县

Landkreis Emsland (Niedersachsen, Deutschland) (Eig, Geo) [ai1 mu3 si1 lan2 xian4]

埃姆斯兰县

Landkreis Heidenheim [hai3 de2 hai3 mu3]

海德海姆

Landkreis Hualien [hua1 lian2 xian4]

花莲县

Landkreis Huayin (S) [hua4 yin1 xian4]

华阴县

Landkreis Ilan [yi2 lan2 xian4]

宜兰县

Landkreis Kaohsiung (Taiwan, engl.: Kaohsiung County) (S, Geo) [gao1 xiong2 xian4]

高雄县

Landkreis Miaoli, Miaoli County (Taiwan) (Eig, Geo) [miao2 li4 xian4]

苗栗县

Landkreis Nantou (Geo) [nan2 tou2 xian4]

南投县

Landkreis Penghu (Taiwan) (Eig, Geo) [peng2 hu2 xian4]

澎湖县

Landkreis Pingtung (Taiwan) (Eig, Geo) [ping2 dong1 xian4]

屏东县

Landkreis Südliche Weinstraße (Rheinland-Pfalz, Deutschland) (Eig, Geo) [nan2 wei4 en1 si1 te4 la1 se4 xian4]

南魏恩斯特拉瑟县

Landkreis Tokachi (Japan) (Eig, Geo) [shi2 sheng4 jun4]

十胜郡

Landkreis Yunlin [yun2 lin2 xian4]

云林县

langgrannig-nichtklebriger Reis [xian1]

籼

Lankao (Kreis in Henan, China) (Eig, Geo) [lan2 kao3 xian4]

兰考县

Larve des Kohlweißlings oder der Kohleule (S) [cai4 qing1 chong2]

菜青虫

Lateinamerika-Reise (S, Geo) [la1 ding1 mei3 zhou1 zhi1 lü3]

拉丁美洲之旅

Laufkreis [gui3 mian4 jie1 chu4 chu4]

轨面接触处

Laufkreis [yu3 gui3 mian4 jie1 chu4 chu4]

与轨面接触处

Laufkreis (Tech) [gui3 ding3 jie1 chu4 chu4]

轨顶接触处

Laufleistung (S) [zou3 xing2 gong1 li3]

走行公里

laut, tobend, aufregend,mitreißend [nao4 hong5]

闹哄

Lebensmittel aus Weizen (S, Ess)Mehlspeise (S, Ess)Teigwaren (S, Ess) [mian4 shi2]

面食

Lebensweisheit (S) [ren2 qing2 shi4 gu4]

人情世故

Lebensweisheit (S) [sheng1 cun2 zhi4 hui4]

生存智慧

lecken, Leck (S)preisgeben (V) [xie4 lou4]

泄露

Ledigennachweis, Ledigkeitsbescheinigung, Ehefähigkeitszeugnis, Nachweis des Familienstands 'ledig' (S) [wei4 hun1 zheng4 shu1]

未婚证书

Legeleistung (S) [chan3 dan4 lü4]

产蛋率

lehren, belehren, anleiten, unterweisen (V) [jiao4 dao3]

教导

Leib und Seele, Körper und Geist (S) [shen1 xin1]

身心

Leichtathletik-Weltmeisterschaft (S) [tian2 jing4 shi4 jie4 sai4]

田径世界赛

Leichtathletik-Weltmeisterschaften (S) [shi4 jie4 tian2 jing4 jin3 biao1 sai4]

世界田径锦标赛

leichter Beistelldruck (S) [jiao4 qing1 de5 yin4 shua4 ya1 li4]

较轻的印刷压力

leider, unglücklicherweise (Adj) [bu4 qiao3]

不巧

Leihgebühr (S, Wirtsch)Miete (S, Wirtsch)Mietpreis (S, Wirtsch) [zu1 jin1]

租金

leise [qing1 sheng1 de5]

轻声地

leise [wen2 qi4]

文气

leise (Adj) [jing4 yin1]

静音

leise (Adj)mit leiser Stimme (Adj) [xiao3 sheng1]

小声

leise, ruhig, still (Adj) [chen2]

沈

leiseneutraler Ton, fünfter Ton (S, Sprachw) [qing1 sheng1]

轻声

Leishan (Ort in Guizhou) (Eig, Geo) [lei2 shan1]

雷山

Leiste (S, Phys) [dao3 ban3 tiao2]

导板条

Leistenbruch (S) [shan4]

疝

Leistenbruch (S, Med) [fu4 gu3 gou1 shan4]

腹股沟疝

Leistenkrokodil [wan1 e4]

湾鳄

Leistung [xiao4 neng2]

效能

Leistung (S) [gong1 lü4]

功率

Leistung (S) [gong1 zuo4 cheng2 xiao4]

工作成效

Leistung (S) [sheng1 xiao4 lü4]

生效率

Leistung (S) [you3 yong4 gong1 shuai4]

有用功率

Leistung (S)Verdienst (S)Erfüllung [gong1]

功

Leistung und Ausstattung (S) [xing4 neng2 he2 zhuang1 bei4]

性能和装备

Leistung, Fähigkeit, Kapazität, Vermögen, Können, Kompetenz (S) [neng2 li4]

能力

Leistung, Fassungsvermögen, Inhalt, Volumen, Kapazität (S) [rong2 liang2]

容量

Leistungen, Ergebnisse (S) [ye4 ji1]

业绩

Leistungs-und Kenntnisstand auf wiss. Gebiet (S) [zao4 yi4]

造诣

Leistungsangabe (S, Phys) [gui1 ding4 gong1 lü4]

规定功率

Leistungsanpassung (S) [zu3 kang4 pi1 pei4]

阻抗匹配

Leistungsaufnahme (S) [xiao1 hao4 gong1 lü4]

消耗功率

Leistungsaufnahme (S) [xu1 yao4 gong1 lü4]

需要功率

Leistungsbilanz (S) [guo2 ji4 shou1 zhi1 zhong1 you3 xing2 he2 wu2 xing2]

国际收支中有形和无形

Leistungsbilanz (Wirtsch) [jing1 chang2 xiang4 mu4]

经常项目

Leistungsbilanz (Wirtsch) [jing1 chang2 zhang4 hu4]

经常帐户

Leistungsdaten [xing4 neng2 can1 shu4]

性能参数

Leistungsdaten (S, Tech) [gong1 lü4 shu4 ju4]

功率数据

Leistungseinheit (S) [gong1 lü4 dan1 wei4]

功率单位

Leistungseinschätzung (S) [gong1 lü4 ping2 gu1]

功率评估

Leistungseinschätzung (S) [xing4 neng2 ping2 gu1]

性能评估

Leistungselektronik (S) [dian4 li4 dian4 zi3 ji4 shu4]

电力电子技术

leistungsfähig (Adj) [geng4 shu2 lian4]

更熟练

leistungsfähig (Adj) [geng4 you3 neng2 li4]

更有能力

leistungsfähig (Adj) [geng4 you3 xiao4 lü4]

更有效率

leistungsfähig (Adj) [you3 shi2 li4]

有实力

leistungsfähig (Adj, Tech) [xing4 neng2 you1 yi4]

性能优异

leistungsfähige Technik (S) [gao1 xiao4 she4 bei4]

高效设备

Leistungsklasse (S) [chan3 liang4 deng3 ji2]

产量等级

Leistungsklasse (S) [xiao4 lü4 dang4 ci4]

效率档次

Leistungskontakt (S, Phys) [gong1 lü4 chu4 dian3]

功率触点

Leistungskraft, Wirtschaftskraft (S) [jing1 ji4 neng2 li4]

经济能力

Leistungsmotivation (S, Psych) [cheng2 jiu4 dong4 ji1]

成就动机

leistungsorientiert [zhu4 zhong4 xiao4 lü4 de5]

注重效率的

leistungsorientiert (S) [mian4 xiang4 xiao4 lü4]

面向效率

Leistungsprüfung (S) [xing4 neng2 shi4 yan4]

性能试验

Leistungspunkte; credit points [xue2 fen1]

学分

Leistungsschalter (S) [duan4 lu4 qi4]

断路器

Leistungsschalter (S) [gong1 lü4 kai1 guan1]

功率开关

Leistungsschütz (S, Tech) [gong1 lü4 jie1 chu4 qi4]

功率接触器

Leistungsspektrum [jiao4 xue2 zi1 xun2 xiang4 mu4]

教学咨询项目

Leistungssportler (S) [jing4 ji4 yun4 dong4 yuan2]

竞技运动员

Leistungsstand [ji1 xiao4 shui3 ping2]

绩效水平

Leistungsstand [xiao4 lü4 shui3 ping2]

效率水平

leistungsstark (Adj) [gao1 xiao4 lü4]

高效率

leistungsstark (Adj) [gong1 neng2 qiang2]

功能强

leistungsstark (Adj, Phys) [qiang2 jing4 you3 li4]

强劲有力

Leistungsstärke (S) [ji4 xiao4]

绩效

Leistungstest (S) [cheng2 jiu4 ce4 yan4]

成就测验

Leistungsübernahme, Verpflichtung zur Leistungsübernahme (V)sich vertraglich zu etwas verpflichten (V) [cheng2 bao1]

承包

Leistungsunterschied (S) [cha1 ju4]

差距

Leistungsvergleich (S) [gong1 lü4 bi3 jiao4]

功率比较

Leistungsvergleich (S) [xing4 neng2 bi3 jiao4]

性能比较

Leistungsvergleich (V) [ping2 bi3 hui4]

评比会

Leistungsverlust (S) [gong1 lü4 sun3 hao4]

功率损耗

Leistungsverstärker (S) [gong1 lü4 fang4 da4 qi4]

功率放大器

Leistungsverteilereinheit (S, Phys) [gong1 lü4 fen1 pei4 qi4 dan1 yuan2]

功率分配器单元

Leistungsvertrag (S, Rechtsw) [cheng2 bao1 he2 tong2]

承包合同

Leistungswillen (S) [lao2 dong4 ji1 ji2 xing4]

劳动积极性

Lentinula edodes (Eig, Bio)Shii-take, Shiitake (ein Speisepilz) (Eig, Ess) [xiang1 gu1]

香菇

lieber, vorzugsweise (Adv) [ning4 ke3]

宁可

Liebesakt, Geschlechtsverkehr, Beischlaf (S) [yun2 yu3]

云雨

Lied von Eis und Feuer (S) [bing1 yu3 huo3 zhi1 ge1]

冰与火之歌

limitierte Speisezeit, Essenszeit (die Zeit, die für einen Gast wird begrenzt, damit mehr Gäste an diesem Tisch bedient werden können) (S) [fan1 tai2 mian4]

翻台面

Limoneneis (S, Ess) [suan1 cheng2 bing1 qi2 lin2]

酸橙冰淇淋

Linienkasten (Bleisatz) [qian1 xian4 zi4 pan2]

铅线字盘

Link (S)Verbindung, Verknüpfung, Querverweis, Link (S, EDV)verketten, verknüpfen (V) [lian4 jie1]

链接

literarische Kreis (S, Lit)literarische Zirkel (S, Lit) [shi4 lin2]

士林

literarische Kreise, literarische Welt (S) [wen2 tan2]

文坛

Literaturnobelpreis (S)Nobelpreis für Literatur (S, Lit) [nuo4 bei4 er3 wen2 xue2 jiang3]

诺贝尔文学奖

Literaturpreis (S, Lit) [wen2 xue2 jiang3]

文学奖

Literaturverzeichnis, Literaturnachweis (S) [wen2 xian4 suo3 yin3]

文献索引

Liu Xiaobo (Friedensnobelpreisträger 2010, chin. Dissident, Philosoph) [liu2 xiao3 bo1]

刘晓波

loben (V)preisen (V) [song4 zan4]

颂赞

loben (V)preisen (V) [zan4 mei3]

赞美

loben, preisen [jia1 xu3]

嘉许

loben, preisen (V) [zan4 yu4]

赞誉

lobpreisen (V)schmücken (V) [song4 yang2]

颂扬

lobpreisen, lobhudeln [peng3 chang3]

捧场

Lobpreisung, Lobrede (S) [lei3]

诔

Lochschweißung (S) [sai1 han4]

塞焊

Lochstempel, Lochdorn, Dorn, Locheisen, Pressstempel (S, Tech) [chong4 tou2]

冲头

Longkou (eine kreisfreie Stadt in der ostchinesischen Provinz Shandong) (Geo) [long2 kou3 shi4]

龙口市

losgehen, abreisen, aufbrechen, starten (V) [chu1 fa1]

出发

Löter (S)Schweißer (S) [han4 gong1]

焊工

Lotleiste (S) [han4 jie1 jie1 xian4 ban3]

焊接接线板

lotosförmig geschnittenes Hühnerfleisch (Adj) [he2 hua1 ji1 ding1]

荷花鸡丁

Löwe (S, Bio)Löwe (Tierkreiszeichen) [shi1 zi5]

狮子

Löwe (Sternbild) (S, Astron)Löwe (Tierkreiszeichen) [shi1 zi5 zuo4]

狮子座

Luxi (Kreis in Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu2 xi1 xian4]

泸西县

Luxusreisebus (S) [gao1 dang4 hao2 hua2 da4 ke4 che1]

高档豪华大客车

Luxusreisebus (S) [hao2 hua2 da4 ba1 shi4]

豪华大巴士

Maastricht (Stadt in den Niederlanden) (taiwanische Schreibweise) (Eig, Geo) [ma3 si1 chui2 ke4]

马斯垂克

mageres Fleisch [shou4 rou4]

瘦肉

magergeschnittene Fleischstücke [luan2]

脔

Magister der Geisteswissenschaften, M.A. (Master of Arts) (S) [wen2 ke1 shuo4 shi4]

文科硕士

Magneteisenstein (S) [tian1 ran2 ci2 shi2]

天然磁石

Mahayana, großes Fahrzeug, Vollendung, Meisterwerk (S) [shang4 sheng4]

上乘

Mahl (S)speisen (V) [jin4 can1]

进餐

Mahlzeit (S)Speis (S)Speise (S) [zheng4 can1]

正餐

mal kalt, mal heiß (Adj) [hu1 leng3 hu1 re4]

忽冷忽热

malochen (V)schaffen, schuften (normalerweise manuelle Tätigkeiten) (V) [gan4 huo2 r5]

干活儿

Man bekommt, wofür man bezahlt (Qualität hat ihren Preis) (S) [yi1 fen1 qian2 yi1 fen1 huo4]

一分钱一分货

man kann nur mit Fleiß zum Erfolg kommen (V, Sprichw)wörtl : das Meer des Wissens kennt keine Grenzen nur der Fleiß ist der Ufer (V, Sprichw) [xue2 hai3 wu2 ya2 qin2 shi4 an4]

学海无涯勤是岸

Man weiß nicht, wo zuerst beginnen. (V) [bai3 fei4 dai4 ju3]

百废带举

Man weiß nicht, wo zuerst beginnen. Viele Aufgaben harren ihrer Lösung. (V) [bai3 fei4 dai4 ju3]

百废待举

Manche mögen’s heiß [re4 qing2 ru2 huo3]

热情如火

Mandeleis (S, Ess) [xing4 ren2 bing1 qi2 lin2]

杏仁冰淇淋

männlicher Geist (Adj) [yang2 gang1 zhi1 qi4]

阳刚之气

Mantel und Almosenschüssel buddhist. Mönche, Erbe übernehmen, mit dem Geist von jmd. Durchträngt sein [yi1 bo1]

衣钵

Mao-Dun-Literaturpreis (S, Lit) [mao2 dun4 wen2 xue2 jiang3]

茅盾文学奖

Mapo Doufu ( scharfer Doufu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)Mapo Tofu ( scharfer Tofu-Eintopf mit Hackfleisch ) (S, Ess)scharfer Tofu-Eintopf ( mit Hackfleisch ) (S, Ess) [ma2 po2 dou4 fu5]

麻婆豆腐

Maria Emanuel Markgraf von Meißen (Eig, Pers, 1926 - ) [ma3 li4 ya4 ai4 man4 nu3 ai4 er3]

玛利亚艾曼努艾尔

Mark Weiser (Eig, Pers, 1952 - 1999) [ma3 ke4 wei2 se4]

马克维瑟

Marktpreis (S) [shi4 jia4]

世价

Marktpreis (S) [shi4 chang3 jia4 ge2]

市场价格

Marschtraining (Mil)Reißverschluss (S) [la1 lian4]

拉练

Maschinenleistung (S) [ji1 qi4 xiao4 lü4]

机器效率

Maserung (S)Tal (S)Gu (Eig, Fam)Radikal Nr. 150 = Tal, Schlucht, Getreide, Hirse, (ungeschälter) Reis (S) [gu3]

谷

Matcha-Eis, Grüner-Tee-Eis (S, Ess) [mo3 cha2 bing1 qi2 lin2]

抹茶冰淇淋

Matrizenkreislauf [zi4 mo2 xun2 huan2]

字模循环

Maurer, Maurermeister (S) [ni2 shui3 jiang4]

泥水匠

Maurermeister (S) [ni2 wa3 gong1]

泥瓦工

Maut (S, Wirtsch)Reisegeld (S)Straßengebühr (S)Zehrgeld [lu4 fei4]

路费

Medizinespeise (S) [yao4 shan4]

药膳

medizinische Dienstleistung (S, Med) [yi1 liao2 fu2 wu4]

医疗服务

medizinisches Personal, „Kämpfer im weißen Kittel“ (S, Med)Sanitäter (S, Med) [bai2 yi1 zhan4 shi4]

白衣战士

Meereis, Meereseis (S) [hai3 bing1]

海冰

Mehrgleisigkeit (S) [shuang1 xian4 tie3 lu4]

双线铁路

Mehrleistung (S) [guo4 sheng4 gong1 lü4]

过剩功率

Mehrleistung (S) [li4 gong1]

立功

Mehrleistung (S) [sheng4 yu2 gong1 lü4]

剩余功率

mein Name ist nicht wertvoll, ich heiße... [mian3 gui4]

免贵

Meinung, Gedanke (S, Psych)Sicht, Sichtweise ( wörtl. was man im Herzen sieht ) (S, Psych) [xin1 mu4 zhong1]

心目中

Meise (S) [shan1 qiao3 lei4]

山雀类

Meißel (S) [qiu2]

銶

Meißel (S) [zao2 zi5]

凿子

meißeln [jue2]

劂

meißeln, schummelnQi (Eig, Fam) [qi2]

錡

Meisen [shan1 qiao3 ke1]

山雀科

Meißen (S) [mai4 sen1]

迈森

Meishan (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [mei2 shan1 xiang1]

梅山乡

Meishan (Ort in Sichuan) (Eig, Geo) [mei2 shan1]

眉山

Meishan (Stadt in Sichuan, China) (Eig, Geo) [mei2 shan1 shi4]

眉山市

Meisho (Eig, Pers, 1624 - 1696) [ming2 zheng4 tian1 huang2]

明正天皇

meist [ji1 zhi4]

几至

meist (Sprachw) [da4 duo1]

大多

meist wird das vernachlässigt [wang3 wang3 ren2 men5 hu1 lüe4 zhe4 yi1 dian3]

往往人们忽略这一点

Meistbegünstigung (S) [zui4 hui4 guo2 dai4 yu4]

最惠国待遇

Meistbegünstigungsklausel (S) [zui4 hui4 guo2 tiao2 kuan3]

最惠国条款

Meistbegünstigungsprinzip (WTO) (S, Rechtsw) [zui4 hui4 guo2 dai4 yu4 yuan2 ze2]

最惠国待遇原则

meistens [hen3 jing1 chang2]

很经常

Meister [ju4 jiang4]

巨匠

Meister (Anrede f. Chauffeure, Handwerker, etc.) (S) [shi1 fu5]

师傅

Meister (S) [gong1 chang2]

工长

Meister (S) [gong1 duan4 chang2]

工段长

Meister (S) [shou3 gong1 shi1 fu4]

手工师傅

Meister (S)Meisterschaft (S) [shu2 lian4 zhang3 wo4 de5 ren2]

熟练掌握的人

Meister (S)Meisterschaft (S)Vorarbeiter (S) [ling3 ban1]

领班

Meister Deng Xi, Vertreter der 名家 (Namensschule) (Eig, Pers, - ca. 501) [deng4 xi1 zi3]

邓析子

Meister von allen [zhu3 ren2 xiang4 wan4]

主人向万

Meister, Vorbild, Lehrer [shi1]

师

Meister; Können; chinesische Kampfkunst [ba3 shi5]

把势

meisterhaft (Adj) [lao3 shou3]

老手

meisterhaft gegrillt (Adj, Ess) [tie3 ba1 shang4 kao3 de2 zui4 nen4]

铁扒上烤得最嫩

meisterhaft, geschickt, ingeniös (Adj) [gao1 miao4]

高妙

Meisterhand; Farbstift (S) [cai3 bi3]

彩笔

Meisterrad [biao1 zhun3 chi3 lun2]

标准齿轮

Meisterschaft (S) [gao1 chao1 ji4 neng2]

高超技能

Meisterschaft (S)Meisterschaftskampf (S) [guan4 jun1 sai4]

冠军赛

Meisterschaft (S)Meisterschaftskampf (S)Turnier (S) [jin3 biao1 sai4]

锦标赛

Meisterschaft, Meisterschaftsspiel (S, Sport) [lian2 sai4]

联赛

Meisterschaftskampf (S) [guan4 jun1 bei1 bi3 sai4]

冠军杯比赛

Meisterstück (S) [ming2 zuo4]

名作

Meisterwerk (S) [ming2 zhu4]

名著

Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (S) [ren2 lei4 kou3 shu4 he4 fei1 wu4 zhi4 yi2 chan3 dai4 biao3 zuo4]

人类口述和非物质遗产代表作

meistLenkung (S, Tech)Zwischendeck (S)chauffieren (V)lenken (V)meistern (V)fahrend (Adj) [jia4 shi3]

驾驶

Meistriliiga (Sport) [ai4 sha1 ni2 ya4 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4]

爱沙尼亚足球甲级联赛

Menschen beißen [yao3 ren2]

咬人

Menschen weißer Hautfarbe ( wörtl. Westler, Menschen aus dem Westen ) (S, vulg) [xi1 ren2]

西人

Menü-Taxi, Schulspeisungslieferfirmen. Schulessen-Service (S) [song4 can1 gong1 si1]

送餐公司

Merkblatt, Hinweise zu... (S) [xu1 zhi1]

须知

Mesopotamien (Mit Mesopotamien als Zweistromland sind geografisch die heutigen Gebiete des Irak und Nordost-Syrien definiert) (S) [liang3 he2 liu2 yu4]

两河流域

Mietbetrag, Mietpreis (S) [zu1 fei4]

租费

milchig weiß [nie4 bai2]

涅白

Milchpreise (S) [niu2 nai3 jia4 ge2]

牛奶价格

Milchreis (S) [hao2 mi3]

好米

Milchreis (S) [mi3 fan4 bu4 ding1]

米饭布丁

milchweiß [ru3 bai2 se4]

乳白色

milchweiß, opal [ru3 bai2]

乳白

minderwertiger Reis [ji1 mi3]

籼米

Mischweiß (V) [tou4 ming2 bai2]

透明白

Missklang (S)Nichtübereinstimmung (S)kreischen (V) [bu4 tiao2 he2]

不调和

Mist, Scheiße [gai1 si3]

该死

mit Anweisungen versehen sein (S, Gesch) [bei4 you3 shuo1 ming2 shu1]

备有说明书

mit dem Flugzeug fliegen, mit dem Flugzeug (ver)reisen (V) [fei1 ji1 qu4]

飞机去

mit dem Meißel entnehmen [zao2 qu3]

凿取

mit dem Preis entgegenkommen ( runtergehen ) (V, Wirtsch)Preis verbessern ( beim Handel ) (V, Wirtsch) [rang4 jia4]

让价

mit der Eisenbahn [you2 tie3 lu4]

由铁路

mit der Hand eine abweisende Geste machen [yao2 shou3]

摇手

mit doppelter Geschwindigkeit reisen (V) [jian1 cheng2]

兼程

mit dumpfer und heiser Stimme, in einem tiefen und rauhen Ton (Adv) [cu1 sheng1 da4 qi4]

粗声大气

mit eiserner Faust [yi3 tie3 wan4]

以铁腕

mit etw. vertraut sein, meistern, bewandert auf einem Fachgebiet sein [tong1 xiao3]

通晓

mit Färberknöterich serviertes Rindfleisch [ti2 lan2 niu2 rou4]

提蓝牛肉

mit Gemüse usw. gemeinsam gedämpfter oder gekochter Reis (Takikomi Gohan) (S, Ess) [zheng1 fan4]

蒸饭

mit Gewalt an sich reißen [cuan4]

篡

mit großem Brimborium, mitreißend [hong1 hong1 lie4 lie4 de5]

轰轰烈烈的

mit hoher Leistung (S) [gao1 gong1 shuai4]

高功率

mit Vergnügen über etw. redenbegeistert [jin1 jin1 le4 dao4]

津津乐道

Mitmensch (S)Umkreis (S) [zhou1 wei2 de5 ren2]

周围的人

mitreißend (Adj) [rong2 yi4 shuo1 fu2]

容易说服

mitreißend (Adj) [yi4 ji1]

易激

Mitreisende (S) [lü3 ban4]

旅伴

Mittelzuweisungen der Regierung (S) [zheng4 fu3 bo1 kuan3]

政府拨款

Modelleisenbahn (S, Tech) [mo2 xing2 tie3 lu4]

模型铁路

Modelleisenbahner (S) [mo2 fan4 tie3 lu4 yuan2 gong1]

模范铁路员工

Moderator, AnsagerZeremonienmeister (S) [jie2 mu4 zhu3 chi2 ren2]

节目主持人

Modul-, Baukasten-, modular aufgebaut, modular, modulare Bauweise, Modulbauweise [ji1 mu4 shi4]

积木式

modulare Kompaktbauweise [ji1 mu4 shi4 jin3 cou4 jie2 gou4]

积木式紧凑结构

Modulbauweise (S, Math) [mo2 kuai4 zu3 he2]

模块组合

Modulbauweise (S, Math) [mo2 kuai4 zu3 he2 jie2 gou4]

模块组合结构

möglich, möglicherweise, vielleicht, wahrscheinlich (Adj)schicken (Adj) [ke3 neng2 de5]

可能地

mögliche, potentiellKapazität (S)Leistungsvermögen (S)Potential (S) [qian2 li4]

潜力

möglicherweise [mo4 fei1]

莫非

möglicherweise (Adv) [you3 ke3 neng2]

有可能

Monica Samille Lewinsky (Praktikantin im Weißen Haus) (Eig, Pers, 1973 - ) [mo4 ni2 ka3 lai2 wen2 si1 ji1]

莫尼卡莱文斯基

Monolog (S)beiseite, zu sich sprechen (V) [pang2 bai2]

旁白

monopolisieren, an sich reißen [long3]

垄

Monopolpreis (S, Wirtsch) [long3 duan4 jia4 ge2]

垄断价格

Monotheismus (S)monotheistisch (Adj) [yi1 shen2 lun4]

一神论

Monotheismus (S, Philos) [yi1 shen2 jiao4]

一神教

Montageanweisung (S) [an1 zhuang1 shuo1 ming2 shu1]

安装说明书

Montageanweisung (S) [an1 zhuang1 xin4 xi1]

安装信息

Montageanweisung (S) [zhuang1 pei4 shuo1 ming2 shu1]

装配说明书

Montageanweisung (S) [zhuang1 pei4 zhi3 nan2]

装配指南

Montagebauherzstück (Eisenbahnschienen) (S) [bing4 zhuang1 che4 cha1]

并装辙叉

Montagebauweise (mit Hilfe von Kränen) [diao4 zhuang1]

吊装

Montiereisen, Hebel (S) [gang4 gan3]

槓杆

Moosbeeren (S, Bio)Preiselbeere (S, Bio) [xiao3 hong2 mei2]

小红莓

Moral, Kampfgeist (S) [shi4 qi4]

士气

moralischer Verschleiß [wu2 xing2 sun3 hao4]

无形损耗

Motiviertheit, Unternehmungsgeist, Iniative (S) [jin4 qu3 xin1]

进取心

Motorleistung (S) [ma3 da2 gong1 lü4]

马达功率

N kalte Vorspeise [leng3 pan2]

冷盘

nach Instruktion fragen (V)um jdns Meinung fragen (V)um jdns Rat fragen (V)Dank für einen Hinweis od. Ratschlag zeigen (Int) [ling3 jiao4]

领教

nach vergleichbaren Preisen berechnet (S) [an4 ke3 bi3 jia4 ge2 ji4 suan4]

按可比价格计算

nach, gemäß, entsprechend, aufgrundsich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis [ping2]

凭

nachahmensich ein Beispiel an jmd.etwas nehmen nehmen, jmd.etwas zum Vorbild nehmen (S) [xiao4 fa3]

效法

Nachhaltige Lebensweise [lü4 se4 sheng1 huo2]

绿色生活

Nachspeise (S) [fan4 hou4 dian3 xin1]

饭后点心

Nachspeise (S) [hou4 can1]

后餐

Nachstellleiste, Keilleiste (S) [xiang1 tiao2]

镶条

Nachweis einer erfolgreichen Teilnahme (S) [he2 ge2 zheng4 shu1]

合格证书

Nachweis, Bestätigung, Bescheinigung, Ausweis (S)bestätigen, nachweisen, beweisen (V) [zheng4 ming2]

证明

nachweisbar [ke3 fa1 jue2]

可发觉

nachweisbar [ke3 fa1 xian4]

可发现

nachweisen (V) [lun4 zheng4]

论证

Nachweisgrenze (S) [jian3 ce4 xian4]

检测限

Nachweisgrenze (S) [jian3 chu1 xian4]

检出限

nachweislich (Adj) [ke3 lun4 zheng4]

可论证

nachweislich, verbürgt [you3 an4 ke3 cha2]

有案可查

Nadelstreifen, Kammleiste (S) [zhen1 ban3]

针板

Nadelstreifen, Kammleiste (S) [zhen1 pai2]

针排

Nageleisen, Nagelauszieher, Geissfuß (S) [qi3 ding1 qian2]

起钉钳

Näherungsverfahren, Approximation (S)näherungsweise (Adj) [jin4 si4 fa3]

近似法

Nahost-Reise (S) [zhong1 dong1 zhi1 lü3]

中东之旅

Nahostreise (S) [zhong1 dong1 zhi1 xing2]

中东之行

Nahrungsmittelpreis (S) [shi2 pin3 jia4 ge2]

食品价格

najavoweißRGB-Code #FFDEAD [na4 wa3 huo4 bai2]

那瓦霍白

Name des Charakters Bai Suzhen der Legende 'Die weiße Schlange' (白蛇传: Báishézhuàn) (Eig) [bai2 su4 zhen1]

白素贞

Name des Charakters Qing Er der Legende 'Die weiße Schlange' (白蛇传: Báishézhuàn) (Eig) [qing1 er2]

青儿

Name des Charakters Xu Xian der Legende 'Die weiße Schlange' (白蛇传: Báishézhuàn) (Eig) [xu3 xian1]

许仙

Nanjing („Südliche Hauptstadt“, Hauptstadt der Provinz Jiangsu, China) (Eig, Geo)Nanking [nan2 jing1]

南京

Nasenschleim (S)reißt, Tränen (S) [ti4]

涕

nehmen wir (zum Beispiel)..., was...anbetrifft [na2 … lai2 shuo1]

拿…来说

nein! nicht doch! [ai3]

嗳

Neiße ( Fluss ) (Eig, Geo) [ni2 si1 he2]

尼斯河

Nemeischer Löwe (S, Bio) [ni2 mi3 ya4 meng3 shi1]

尼米亚猛狮

Nettodruckleistung (S) [you3 xiao4 yin4 liang4]

有效印量

Nettoleistung (S) [you3 xiao4 sheng1 chan3 xiao4 lü4]

有效生产效率

Nettopreis [jing4 jia4]

净价

Nettopreis (S) [shi2 jia4]

实价

Neujahrskuchen (aus klebrigem Reismehl) (S) [nian2 gao1]

年糕

Neuzuweisung (S) [tan1 fen1]

摊分

Neuzuweisung (S) [zai4 fen1 pei4]

再分配

Neuzuweisung (S) [zai4 hua4 fen1]

再划分

Nevanlinna-Preis (S, Math) [nai4 wang4 lin2 na4 jiang3]

奈望林纳奖

Newbery Medal (ein Literaturpreis) (Lit) [niu3 bo2 rui4 er2 tong2 wen2 xue2 jiang3]

纽伯瑞儿童文学奖

nicht abgestützt, freistehend (Adj) [bu4 da3 zhi1 tui3]

不打支腿

nicht annehmen, ablehnen, abweisen (V, Rechtsw) [bu4 shou4 li3]

不受理

nicht auf reelle Art und Weise [wei4 jing1 zheng4 shi4 shou3 xu4]

未经正式手续

nicht beweisbar sein (Adj) [wu2 fa3 zheng4 ming2]

无法证明

nicht den leisesten Zweifel an etwas haben (Int) [hao2 bu4 huai2 yi2]

毫不怀疑

nicht enden wollend, nicht abreißend [bu4 jue2 yu2 er3]

不绝于耳

nicht korrekte Art und Weise [wu2 fang1]

无方

nicht nachweisbar [bu4 neng2 zheng4 shi2]

不能证实

nicht nachweisbar [wu2 fa3 he2 shi2]

无法核实

nicht schlecht (Adj) glücklicherweise, annehmbar, zum Glück (Adv) [hai2 hao3]

还好

nicht unbedingt, nicht notwendigerweise, kaum, nicht sicher, ungewiß (Adj) [wei4 bi4]

未必

nicht undingt, nicht notwendigerweise (Adj)ungewiss, unsicher (Adj) [bu4 yi1 ding4]

不一定

Nichteisenmetall, Buntmetall, NE-Metall (S) [you3 se4 jin1 shu3]

有色金属

Nichteisenmetall, Ne-Metall, Buntmetall [fei1 tie3 jin1 shu3]

非铁金属

niedrig (S)Preis (S) [di1 jia4]

低价

niedrigen Preis (S)Preis (S)preiswert, günstig (Adj) [lian2 jia4]

廉价

Nierenscheiben auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 yao1 hua1]

铁板腰花

Nigger, NegerHakgwei („Schwarzer Geist“, kantonesischer Ausdruck für schwarzfarbigen Ausländer) [hei1 gui3]

黑鬼

Nobelpreis (S) [nuo4 bei4 er3 jiang3]

诺贝尔奖

Nobelpreis (S, Phys) [nuo4 bei4 er3 ke1 xue2 jiang3]

诺贝尔科学桨

Nobelpreis für Chemie (S) [nuo4 bei4 er3 hua4 xue2 jiang3]

诺贝尔化学奖

Nobelpreis für Physik (Phys) [nuo4 bei4 er3 wu4 li3 xue2 jiang3]

诺贝尔物理学奖

Nobelpreis für Physiologie oder Medizin (S, Med) [nuo4 bei4 er3 sheng1 li3 xue2 huo4 yi1 xue2 jiang3]

诺贝尔生理学或医学奖

Normal..., gewöhnlich, normalerweise, gleich, ebenso, allgemein, üblich (Adj) [yi4 ban1]

一般

normalerweise [lun4 shuo1]

论说

normalerweise (Adv) [li3 suo3 dang1 ran2]

里所当然

normalerweise (Adv) [yi1 ban1 er2 yan2]

一般而言

normalerweise (Adv) [zhao4 li3]

照理

normalerweise, eigentlich (Adj) [an4 li3 shuo1]

按理说

Normalschrift (S)regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schreibweise (S)regelmäßige (d.h. nicht abgekürzte) Schriftzeichen (S) [zheng4 zi4]

正字

notwendigerweise [bi4 yao4 de5]

必要地

Nudeln in Suppe mit Schweinefleisch (S, Ess) [da4 pai2 mian4]

大排面

Nudeln mit Geschnetzeltes ( Fleischgeschnetzeltes ) (S, Ess) [rou4 si1 mian4]

肉丝面

Nudelsuppe mit Rindfleisch (S, Ess) [niu2 rou4 mian4]

牛肉面

Nutzleistung (S) [shi2 ji4 sheng1 chan3 lü4]

实际生产率

Nutzleistung (S) [you3 xiao4 chan3 chu1]

有效产出

Nutzleistung (S) [you3 xiao4 gong1 lü4]

有效功率

Nutzwärmeleistung (S) [ke3 yong4 re4]

可用热

Oberbau (Eis) [gong1 wu4]

工务

Oberbauwerk (Eisenbahn) [gong1 wu4 chang3]

工务厂

Oberbürgermeisterwahl, Bürgermeisterwahl (S, Pol) [shi4 zhang3 xuan3 ju3]

市长选举

objektiver Beweis [shi2 wu4 zheng4 ju4]

实物证据

Obst auf Puffreis (S, Ess) [guo1 ba1 shui3 guo3]

锅巴水果

Ochsenfrosch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 niu2 wa1]

铁板牛蛙

Ochsenschwänze mit Eiweiß-Blüten [fu2 rong2 niu2 wei3]

芙蓉牛尾

offener Kreislauf [kai1 lu4]

开路

Öffentlich-rechtliche Rundfunkdienstleistung (S) [gong1 gong4 guang3 bo1 fu2 wu4]

公共广播服务

Ohne Fleiß kein Preis (Int) [bu4 lao2 wu2 huo4]

不劳无获

Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw)Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw) [bu4 ru4 hu3 xue2 yan1 de2 hu3 zi3]

不入虎穴焉得虎子

ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher [xun2]

寻

ohrenzerreißend [zhen4 er3]

震耳

ölabweisend, oleophob [shu1 you2 xing4 de5]

疏油性的

Ölpreis (S, Wirtsch)Benzinpreis (S, Wirtsch)Treibstoffpreis (S, Wirtsch) [you2 jia4]

油价

Ölpreisschock [di4 yi1 ci4 shi2 you2 wei2 ji1]

第一次石油危机

Omnibus, Bus (S)Reisezugwagen (S) [ke4 che1]

客车

Onibi, Hitodama, Irrlicht, Geisterfeuer [gui3 huo3]

鬼火

Opfergeist (S) [xian4 shen1 jing1 shen2]

献身精神

Order, Befehl, Anweisung (S)anweisen, befehlen, verfügen (V) [ling4]

令

Örgöö (ursprünglicher Name der mongolischen Hauptstadt UlaanbaatarUlan-Bator) (Eig, Geo)Kulun (Kreis in der Inneren Mongolei) (Eig, Geo) [ku4 lun2]

库伦

Ostasienmeisterschaft (S) [dong1 ya4 zu2 qiu2 jin3 biao1 sai4]

东亚足球锦标赛

paarweise [liang3 liang3]

两两

paarweise (Adj) [cheng2 dui4]

成对

paarweise, beide [shuang1 shuang1]

双双

Pan (Eig, Fam)das Wasser vom Reiswaschen (S) [pan1]

潘

Pang Qing (chin. Eiskunstläuferin) (Eig, Pers, 1979 - ) [pang2 qing1]

庞清

Papayaeis (S, Ess) [mu4 gua1 bing1 qi2 lin2]

木瓜冰淇淋

Papier-und-Bleistift-Rollenspiel (S) [zhuo1 shang5 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4]

桌上角色扮演游戏

Papua-neuguineische Fußballnationalmannschaft (S) [ba1 bu4 ya4 xin1 ji1 nei4 ya4 guo2 jia1 zu2 qiu2 dui4]

巴布亚新畿内亚国家足球队

ParletteHalseisen (S) [ka3 ban3]

卡板

Parteisäuberung (S) [qing1 dang3]

清党

Parteischule des ZK der KP Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 dang3 xiao4]

中国共产党中央党校

Parteisekretär; Sekretär eines Parteikomitees (S, Pers) [dang3 wei3 shu1 ji4]

党委书记

Parteispaltung (S) [ke1]

峇

Parteispende (S) [zheng4 dang3 juan1 zeng4]

政党捐赠

Parteispitze (S) [dang3 nei4 ling3 dao3]

党内领导

Parteispitze (S)ranghohe Parteigenossen (V) [dang3 nei4 gao1 ceng2]

党内高层

Pass, [hu4 zhao4]

护照

patriotische Begeisterung (S) [ai4 guo2 re4 qing2]

爱国热情

Pauschalreise (S) [bao1 jia4 lü3 xing2]

包价旅行

Peisistratos von Athen (Eig, Pers, 600 - 527 v.Chr.) [bi4 xi1 te4 la1 tu2]

庇西特拉图

Peking heißt Dich willkommen! (Schlagwort der Olympische Sommerspiele 2008) [bei3 jing1 huan1 ying2 ni3]

北京欢迎你

Pekinger Hackfleischbrötchen [bei3 jing1 rou4 bing3]

北京肉饼

Perlweiß (S) [zhen1 zhu1 fen3]

珍珠粉

Personalausweis (S) [shen1 fen4 zheng4]

身份证

Personalausweisnummer, Ausweisnummer, PA-Nr. [shen1 fen4 zheng4 hao4]

身份证号

Personenbeförderungsleistung (S) [ke4 yun4 liang4]

客运量

Personenidentifizierung, Identifikation, Identitätsnachweis (S) [shen1 fen4 shi2 bie2]

身份识别

Personenkreis (S) [guan1 xi5 wang3]

关系网

Personenkreis (S) [ren2 ji4 quan1 zi5]

人际圈子

Personenkreis (S)Umgang (S) [she4 jiao1 juan4 zi3]

社交圈子

Pfeffersteak (S, Ess)Rindfleisch in Austernsoße (S, Ess) [hao2 you2 niu2 rou4]

蚝油牛肉

Pferdefleisch (S) [ma3 rou4]

马肉

pflanzliches Speiseöl (S, Ess) [shi2 yong4 zhi2 wu4 you2]

食用植物油

Pflegeleistung (S) [hu4 li3 cheng2 guo3 huo4 yi4 wu4]

护理成果或义务

Philosophie des Geistes (Philos) [jing1 shen2 zhe2 xue2]

精神哲学

Photovoltaik (Umwandlung von Strahlungsenergie, meist Sonnenenergie, in elektrische Energie) [guang1 dian4 zhuan3 huan4]

光电转换

Physik-Nobelpreis (S, Phys) [wu4 li3 xue2 nuo4 bei4 er3 jiang3]

物理学诺贝尔奖

Pin Grid Array, Steckkontaktbereich (eines integrierten Schaltkreises) (S, EDV) [cha1 zhen1 wang3 ge2 zhen4 lie4]

插针网格阵列

Pinne, Reißbrettstift (S) [en4 r5]

摁儿

Pinyin-Schreibweise, lateinische Umschrift (S, Sprachw) [pin1 fa3]

拼法

Pioniergeist (S) [kai1 tuo4 jing1 shen2]

开拓精神

Pionierleistung, Pionierunternehmen, Pionierarbeit (V) [chuang4 ju3]

创举

Pistazieneis (S, Ess) [kai1 xin1 guo3 bing1 qi2 lin2]

开心果冰淇淋

Placement marketing, Product-Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch)Schleichwerbung (S, vulg) [zhi4 ru4 xing4 xing2 xiao1]

置入性行销

Platin (S, Chem)Weißgold (S, Tech) [bai2 jin1]

白金

Platzanweiser (S) [chuan2 da2 yuan2]

传达员

Platzverweis (S) [jing3 jie4 xia4 chang3]

警戒下场

Platzverweis (S, Rechtsw) [jing3 jie4 qu1 yu4]

警戒区域

Platzverweis (S, Sport) [pan4 fa2 xia4 chang3]

判罚下场

pleistozän (Adj) [hong2 ji1 shi4]

洪积世

Pleistozän (S, Geol) [geng1 xin1 shi4]

更新世

Plombe (S)bestätigen (V)nachweisen (V) [yin4 zheng4]

印证

Polarbär, Eisbär (lat: Ursus maritimus) (Eig, Bio) [bei3 ji2 xiong2]

北极熊

Polareis (S) [ji2 di4 bing1]

极地冰

Polarfuchs, Weißfuchs (lat: Alopex lagopus) (Eig, Bio) [bai2 hu2]

白狐

Polarkreis (Astron) [ji2 quan1]

极圈

politische Kreise, Politik- [zheng4 jie4]

政界

politische Kreise, Politik- [zheng4 zhi4 jie4]

政治界

politischer Kreis (S) [zheng4 tan2]

政坛

Polizeisprecher [jing3 fang1 fa1 yan2 ren2]

警方发言人

Polizeistaat (S) [jing3 cha2 guo2 jia1]

警察国家

Polizeistreife (S) [jing3 cha2 xun2 luo2]

警察巡逻

Polizeistreife, Streife (S) [xun2 luo2 dui4]

巡逻队

Poltergeist (S) [sao1 ling2 xian4 xiang4]

骚灵现象

positive Sicht (S, Psych)positive Sichtweise (S, Psych)Dinge optimistisch sehen (V, Psych)Dinge von der positiven Seite sehen (V, Psych) [zheng4 mian4 kan4 dong1 xi1]

正面看东西

positiver Beweis (S, Rechtsw) [shi2 zheng4]

实证

positiver Beweis (S, Rechtsw) [shi2 zheng4]

寔证

Possenreißer, Witzbold, Spaßvogel [kai1 wan2 xiao4 de5 ren2]

开玩笑的人

Postmeister (S) [dian4 zi3 you2 jian4 guan3 li3 yuan2]

电子邮件管理员

Prajñā, Weisheit (Buddhismus) (Rel) [bo1 re3]

般若

Prajñāpāramitā , vollkommene Weisheit (Buddhismus) (Rel) [bo1 re3 bo1 luo2 mi4 duo1]

般若波罗蜜多

Praktikumsnachweis (S) [shi2 xi2 zheng4 ming2]

实习证明

praktische Hilfe leisten (S) [yu3 yi3 shi2 ji4 de5 bang1 zhu4]

予以实际的帮助

praktisches Beispiel (S)Beispiel aus der Praxis [shi2 li4]

实例

präsentieren, übersenden, vorzeigen, vorweisen, übermitteln, einreichen, vorlegen (V) [bao4 song4]

报送

präzedenzlos, beispiellos, noch nie dagewesen (Adj) [qian2 suo3 wei4 you3]

前所未有

Preis [jiang3]

奖

Preis (Rechtsw) [dai4 jia4]

代价

Preis (S) [jia4]

价

Preis (S) [jia4 ge2]

价格

Preis (S)niedrig (Adj) [zui4 di1 jia4]

最低价

Preis (S, Wirtsch) [wu4 jia4]

物价

Preis ab Werk (S) [chu1 chang3 jia4]

出厂价

Preis der schwedischen Reichsbank für Wirtschaftswissenschaften in Gedenken an Alfred Nobel (S, Wirtsch) [nuo4 bei4 er3 jing1 ji4 xue2 jiang3]

诺贝尔经济学奖

Preis erhalten [huo4 de2 jiang3 li4]

获得奖励

Preis korrigieren (S) [tiao2 zheng3 jia4 ge2]

调整价格

Preis senken (S) [jiang4 di1 jia4 ge2]

降低价格

Preis-Leistungs-Verhältnis (S) [xing4 jia4 bi3]

性价比

Preis-Leistungsverhältnis (S) [xing4 neng2 jia4 ge2 bi3]

性能价格比

Preisabsprache (S, Wirtsch) [jia4 ge2 tong2 mou2]

价格同谋

Preisabsprachen (S, Wirtsch) [tong2 ye4 yi4 ding4 jia4 ge2]

同业议定价格

Preisänderung (S)Preisschwankung (S) [jia4 ge2 bo1 dong4]

价格波动

Preisanpassung (S, Tech) [jia4 ge2 tiao2 zheng3]

价格调整

Preisanstieg (S) [jia4 ge2 shang4 zhang3]

价格上涨

Preisanstieg (S, Wirtsch) [wu4 jia4 shang4 sheng1]

物价上升

Preisaufschlag (S) [jia1 jia4]

加价

Preisausschreiben (S) [jing4 zhu2]

竞逐

Preisbereich (S)Preisskala (S) [jia4 ge2 fan4 wei2]

价格范围

preisbereinigt (S) [ti5 chu2 jia4 ge2 ying3 xiang3 de5]

剔除价格影响的

Preisbereitschaft (S) [jia4 ge2 yi4 yuan4]

价格意愿

Preisdifferenzierung (S) [jia4 ge2 cha1 bie2]

价格差别

Preisdifferenzierung (S, Wirtsch) [jia4 ge2 qi2 shi4]

价格歧视

Preisdruck (S) [jia4 ge2 ya1 li4]

价格压力

Preisdruck (S) [xiao1 jia4]

削价

Preiselastizität (S, Wirtsch) [jia4 ge2 tan2 xing4]

价格弹性

Preiselastizität der Nachfrage (S, Wirtsch) [xu1 qiu2 di4 jia4 ge2 dan4 xing4]

需求的价格弹性

Preiselbeere (lat: Vaccinium vitis-idaea) (S, Bio) [yue4 ju2]

越橘

Preiselbeere (S) [man4 yue4 ju2]

曼越橘

Preiselbeere (S, Bio) [man4 yue4 ju2]

蔓越橘

preisen (V) [bei4 shou4 tui1 chong2]

备受推崇

preisen (V) [chuan2 song4]

传颂

preisen als [yu4 wei2]

誉为

preisen, jdn etw hochschätzen, loben (V) [cheng1 zan4]

称赞

preisen, renommieren (V) [kua1]

夸

Preiserhöhung (S) [ti2 gao1 jia4 ge2]

提高价格

preisgekrönt (Adj) [dai4 gui4 guan1]

戴桂冠

preisgekrönt (Adj) [huo4 de2 rong2 yu2]

获得荣誉

Preisgeld (S)Prämie (S) [jiang3 jin1]

奖金

Preisgewinner (Preisausschreiben, etc.) [zhong1 jiang3 zhe3]

中奖者

preisgünstig (Adj) [jia4 ge2 he2 shi4]

价格合适

Preisindex (S, Wirtsch) [jia4 ge2 zhi3 shu4]

价格指数

Preisindex (Wirtsch) [wu4 jia4 zhi3 shu4]

物价指数

Preiskalkulation (S) [ji4 jia4]

计价

Preiskalkulation (S) [jia4 ge2 he2 suan4]

价格核算

Preiskalkulation (S) [jia4 ge2 ji4 suan4]

价格计算

Preisklasse (S) [jia4 ge2 dang4 ci4]

价格档次

Preiskontrolle (S, Pol) [jia4 ge2 kong4 zhi4]

价格控制

preiskrönen (V) [shi3 dai4 gui4 guan1]

使戴桂冠

preiskrönen (V) [shou4 yu3 rong2 yao4]

授予荣耀

Preisliste (S) [jia4 mu4 dan1]

价目单

Preisliste (S)Preistabelle (S) [jia4 ge2 biao3]

价格表

Preisliste, Preistabelle, Preisübersicht (S) [jia4 mu4 biao3]

价目表

Preisnachlaß, Rabatt, Skonto (S, Wirtsch)biegen, krümmen, falten (V)brechen, zerbrechen, zerknacken (V)umkehren (V)umrechnen (V)verlieren, einen Verlust erleiden (V) [zhe2]

折

Preisnachlass (S)Preissenkung (V) [jian3 jia4]

减价

Preisnachlass (S)Preissenkung, Preisnachlass (S)verbilligen (V)einen Preis herabsetzen (Adj) [jiang4 jia4]

降价

Preisniveau (S, Wirtsch) [jia4 ge2 shui3 ping2]

价格水平

Preisniveau (S, Wirtsch) [wu4 jia4 shui3 ping2]

物价水平

Preisniveau, Marktpreis [jia4 wei4]

价位

Preisniveauunterschied, Preisunterschied (S) [jia4 ge2 shui3 ping2 cha1 ju4]

价格水平差距

Preispokal (S) [ma3 kou3 tie3 zhi4 qi4]

马口铁制器

Preispolitik (S) [ding4 jia4 ce4 lüe4]

定价策略

Preispolitik (S) [jia4 ge2 zheng4 ce4]

价格政策

Preisregulierung (S) [jia4 ge2 guan3 zhi4]

价格管制

Preisrichter (S) [ping2 pan4 yuan2]

评判员

Preisschere [jian3 dao1 cha1]

剪刀差

Preisschild (S) [jia4 ge2 biao1 qian1]

价格标签

Preisschild (S) [jia4 qian1]

价签

Preisschwankung (S) [jia4 ge2 bian4 dong4]

价格变动

Preisspanne (S) [jia4 ge2 qu1]

价格区

Preisspanne, Preisunterschied (S) [zhong1 jian4 cha1 jia4]

中间差价

Preissprung (S) [jia4 ge2 meng3 zhang3]

价格猛涨

Preissteigerung (S) [wu4 jia4 shang4 zhang3]

物价上涨

Preisstellung, Preisfestlegung, Preisbestimmung (S, Wirtsch) [ding4 jia4]

定价

Preisstruktur (S) [fen4 xiang4 jia4 ge2]

分项价格

Preisstruktur (S) [jia4 ge2 jie2 gou4]

价格结构

Preissturz (S) [kuang2 die2]

狂跌

Preissturz (S) [meng3 ran2 diao4 luo4]

猛然掉落

Preissturz (S) [wu4 jia4 bao4 die2]

物价暴跌

Preissturz (S)im Preis fallen (V) [luo4 jia4]

落价

Preissubventionen [jia4 ge2 bu3 tie1]

价格补贴

Preissystem (S, Wirtsch) [jia4 ge2 ti3 xi4]

价格体系

Preisträger (S)Preisträgerin (S) [de2 jiang3 zhe3]

得奖者

Preisträger (S)Preisträgerin (S) [huo4 jiang3 zhe3]

获奖者

Preistreiberei (S, Wirtsch) [hong3 tai2 wu4 jia4]

哄抬物价

Preisübergabezeremonie, Preisvergabezeremonie (S)Preisehrung, Ehrung (S) [ban1 jiang3 dian3 li3]

颁奖典礼

Preisunterschied (S) [jia4 ge2 cha1 ju4]

价格差距

Preisunterschied, Preisdifferenz (S) [jia4 cha1]

价差

Preisvergleich (S) [jia4 ge2 bi3 jiao4]

价格比较

Preisverhandlungen (S, Wirtsch) [jia4 ge2 tan2 pan4]

价格谈判

Preisverleihung (S) [shou4 jiang3]

授奖

Preisvorteil (S) [jia4 ge2 you4 shi4]

价格优势

preiswert (Adj) [bu2 gui4]

不贵

preiswert (Adj) [di1 lian2]

低廉

preiswert (Adj)preiswertestem (Adj) [zui4 pian2 yi5]

最便宜

preiswert (Adj)preiswertestem (Adj) [zui4 wu4 you3 suo3 zhi2]

最物有所值

preiswert (S) [jia4 lian2 wu4 mei3]

价廉物美

preiswert und von guter Qualität, qualitativ gut und preiswert (Adj) [wu4 mei3 jia4 lian2]

物美价廉

preiswert, billig (Adj) [pian2 yi5]

便宜

preiswerte Mietwohnung (S) [lian2 zu1]

廉租

Preiswettbewerb (S, Wirtsch) [jia4 ge2 jing4 zheng1]

价格竞争

Presseausweis (S) [cai3 fang3 zheng4]

采访证

Pritzker-Preis (S, Arch) [pu3 li4 zi1 ke4 jiang3]

普利兹克奖

probeweise Anwendung, vorläufige Anwendung (S)ausprobieren (V) [shi4 xing2]

试行

Problem des Handlungsreisenden (S, Math) [lü3 xing2 tui1 xiao1 yuan2 wen4 ti2]

旅行推销员问题

Product Placement, Produktbeistellung (S, Wirtsch)Schleichwerbung (S, vulg) [zhi2 ru4 shi4 guang3 gao4]

植入式广告

Produkt- und Leistungsinformation (S) [sheng1 chan3 he2 xiao4 lü4 xin4 xi1]

生产和效率信息

Produktionskapazität, Leistungsfahigkeit (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 neng2 li4]

生产能力

Produktionsleistung (S) [sheng1 chan3 xiao4 lü4]

生产效率

Produktionsweise (S) [sheng1 chan3 fang1 shi4]

生产方式

Prophezeier, Weissager (S)Seher (S)Visionär (S) [yu4 yan2 jia1]

预言家

Prozedere, Vorgang, Vorgehensweise (S) [gong1 xu4]

工序

Prozessorleistung (S) [chu3 li3 qi4 xing4 neng2]

处理器性能

prüfen, einsehenBeispiel, Leitbild (S) [jian4]

鑑

Puffreis (S, Ess) [mi3 xiang1]

米香

Pulitzer-Preis (ein Literaturpreis, USA) (S, Lit) [pu3 li4 ce4 jiang3]

普利策奖

Pulitzer-Preis (US-amerikanischer Journalisten-Preis) (S, Lit) [pu3 li4 zi1 jiang3]

普利茲獎

pur wie Jade und keusch wie Eis [yu4 jie2 bing1 qing1]

玉洁冰清

pyramidenförmiger Dumpling aus Reis eingewickelt in einem Blatt(English: pyramid-shaped dumpling of glutinous rice wrapped in reed leaves) (S, Ess) [zong4 zi5]

粽子

Qapqal (Kreis in Xinjiang, China) (Eig, Geo) [cha2 bu4 cha2 er3]

察布查尔

Qingdao (Stadt in der Provinz Shandong, China) (Eig, Geo)Tsingtao, Tsingtau (andere deutsche Schreibweisen für Qingdao) (S, Geo) [qing1 dao3 shi4]

青岛市

Quadrätchen (Bleisatz) [xiao3 qian1 kong1]

小铅空

Quadratur des Kreises [hua4 yuan2 wei2 fang1]

化圆为方

Qualifikationsnachweis (S) [zi1 ge5 zheng4 ming2]

资格证明

Qualität hat ihren Preis (S, Sprichw) [yi1 fen1 jia4 qian2 yi1 fen1 huo4]

一分价钱一分货

Qualitätsmängel aufweisen, Fehler haben [gao4 que1]

告缺

Quark, Weißkäse (S) [nai3 dou4 fu3]

奶豆腐

quartalsweise erscheinende Zeitschrift (S) [ji4 kan1]

季刊

Quartiermeister (S) [jun1 xu1 guan1]

军需官

querverweisende Medien [chao1 mei2 ti3]

超媒体

querverweisender Text [chao1 wen2 jian4]

超文件

querverweisender TextHypertext (S) [chao1 wen2 ben3]

超文本

Quinoa, Quinua, Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Andenhirse, Perureis (lat: Chenopodium quinoa) (S, Bio) [li2 mai4]

藜麦

quirlig, zappelig, ohne Sitzfleisch (V) [hao4 dong4]

好动

Rabatt (meist nachträglich, z.B. mit Rabattmarken) [fan3 li4]

返利

Rabatt, Preisnachlass, Diskont, Abschlag (S) [zhe2 kou4]

折扣

Rachel Weisz (Pers) [li4 su4 hui4 si1]

丽素慧丝

Radikal Nr. 15 = Eis (S, Sprachw) [bing1]

冫

Radikal Nr. 164 = Amphore, Weinkrug, Alkohol(-gefäß) (S)10. der 12 Erdenzweige (S)10. Tier im chin. Tierkreis - Hahn [you3]

酉

Raiffeisenbank (S)Raiffeisenbanken (S) [lai4 fu1 ai4 sen1 yin2 xing2]

赖夫艾森银行

Rallye-Weltmeisterschaft (S) [shi4 jie4 la1 li4 jin3 biao1 sai4]

世界拉力锦标赛

randalieren (V)ohne Bedenken alles beiseite stoßen [heng2 chong1 zhi2 zhuang4]

横冲直撞

Ranitidin (ein Arzneistoff zur Kontrolle der Magensäureproduktion) (Eig, Med) [lei2 ni2 ti4 ding1]

雷尼替丁

Rate (S)Zahlungsrate, Tilgungsrate (S, Wirtsch)pro Zeitabschnitt, etappenweise, ratenweise (Adv) [fen1 qi1]

分期

Rauch, räuchern (Fleisch) (S) [chou1 yan1]

抽菸

Rauch, räuchern (Fleisch) (S) [xiao1 yan1]

硝烟

Räucherfleisch (S, Ess) [la4 rou4]

腊肉

Räucherfleisch (S, Ess)Räucherspeck (S, Ess)Selchfleisch [xun1 rou4]

熏肉

rauchig (Stimme) (Adj)heiser [cu1 ya3]

粗哑

rauchweiß (S)RGB-Code #F5F5F5 [bai2 yan1 se4]

白煙色

rausschmeißen (V) [gan3 pao3]

赶跑

realistisch (Adj)sich in der Praxis als gangbar erweisen (Adj) [qie1 he2 shi2 ji4]

切合实际

Rechnerleistung (S) [yun4 suan4 neng2 li4]

运算能力

Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw) [hao3 sa3 ma3 li4 ya4 ren2 fa3]

好撒马利亚人法

Rechtliche Aspekte bei Hilfeleistung (S, Rechtsw) [li4 wei4 ren2 fa3 lü4]

利未人法律

Rechtsbeistand (S) [fa3 lü4 yi4 jian4]

法律意见

Rechtsbeistand (S)Rechtsberatung (S) [lü4 shi1 jian4 yi4]

律师建议

rechtzeitiger und glücksverheißender Schnee [rui4 xue3]

瑞雪

Referenzpreis (S) [can1 kao3 jia4 ge2]

参考价格

Regelkreis (S) [fan3 kui4 huan2]

反馈环

Regierungskreis (S) [zheng4 fu3 quan1 zi5]

政府圈子

Reibeisen (S) [mo4 sui4 de5 ren2]

磨碎的人

Reibeisen (S) [mo4 sui4 ji1]

磨碎机

reibfest (Adj)verschleißfest, verschleißarm (Adj) [nai4 mo2]

耐磨

reichlich, solide. hoch, leistungsstark, leistungsfähig (Adj) [xiong2 hou4]

雄厚

Reif (S)eisig (Adj)Ausschlag (S)Frost (S)Fruchtzucker (S)Niederschlag (S)Raureif (S)ernst (Adj)kühl (Adj)kristallisch (Adj)eingezuckert [shuang1]

霜

rein waschen (V)reinigen (V)Xi (Flussname) (Eig, Geo)(English: sleet etc.)klarreinReis waschen [xi1]

淅

reinweiß, strahlend weiß (S) [jie2 bai2]

洁白

Reis (Bio) [dao4]

稻

Reis (Bio) [dao4 mi3]

稻米

Reis (S) [dao4 shu3]

稻属

Reis durch Stoßen enthülsen [dao3 mi3]

擣米

Reis waschen (V) [tao2 mi3]

淘米

Reis-Congee, eine Art Reisschleimsuppe [zhan1]

饘

Reisaalscheiben auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 shan4 duan4]

铁板鳝段

Reisbohne ( lat. Vigna umbellata ) (S, Bio) [hong2 xiao3 dou4]

红小豆

Reisbrei (S) [bai2 zhou1 zhou1]

白粥粥

Reisbrei (S) [mi3 zhou1]

米粥

Reisbrei mit Schweinefleisch und Hundertjährige Eier (S, Ess)Reisbrei mit Schweinefleisch und Tausendjährige Eier (S, Ess) [pi2 dan4 shou4 rou4 zhou1]

皮蛋瘦肉粥

Reisbrei, Reis-Congee (S, Ess) [zhou1]

粥

Reißbrettstift (S)Zweck (S) [tu2 ding1]

图钉

Reise ( Fahrt ) aus besonderem Anlaß (S)Sonderfahrt, Sonderreise (S)sich extra auf den Weg machen (V) [zhuan1 cheng2]

专程

Reise (S)reisen, bereisen, herumfahren, wandern, spazierengehen (V)schlendern, durchstreifen (V)schwimmen (V)umherziehend (Adj)You (Eig, Fam) [you2]

游

Reise (S)Schiff und Wagen (S) [zhou1 che1]

舟车

Reise (S)Tour (S)Tourismus (S)Tournee (S)reisen (V)touren (V) [guan1 guang1]

观光

Reise nach Jerusalem [yin1 yue4 yi3]

音乐椅

Reise um die Erde in 80 Tagen (Eig, Werk, Autor: Jules Verne) [huan2 you2 shi4 jie4 ba1 shi2 tian1]

环游世界八十天

Reise zu Wasser, Schiffsreise [shui3 cheng2]

水程

Reise, Reisetour (S)Tourismus (S)reisen, verreisen (V)wegfahren (V, vulg) [lü3 you2]

旅游

ReiseagenturReisebüro (S) [lü3 xing2 she4]

旅行社

Reiseandenken (S) [ji4 nian4 wu4]

纪念物

Reiseandenken (S)Rest (S) [yi2 wu4]

遗物

Reiseauskunft (S) [lü3 xing2 xin4 xi1]

旅行信息

Reiseauskunft (S)Tourismusinformation (S)Touristik-Information (S) [lü3 you2 xin4 xi1]

旅游信息

Reiseausrüstung, Ausrüstung (S) [lü3 xing2 zhuang1 bei4]

旅行装备

Reisebegleiter (S) [di4 pei2]

地陪

Reisebekanntschaft (S) [lü2 you3]

驴友

Reisebericht (S) [lü3 xing2 jian4 wen2 bao4 dao4]

旅行见闻报道

Reisebericht (S) [you2 ji4]

游记

Reisebericht, Anekdotensammlung (S) [san3 ji4]

散记

Reisebürokauffrau (S) [lü3 xing2 dai4 li3]

旅行代理

Reisebus (S) [da4 ba1 shi4]

大巴士

Reisebus (S) [lü3 you2 ke4 che1]

旅游客车

Reisebus (S)Reisewagen (S) [lü3 you2 da4 ba1]

旅游大巴

Reisebus, Bus (S) [da4 ke4 che1]

大客车

Reisedokument (S)Reisedokumenten (S) [lü3 xing2 zheng4 jian4]

旅行证件

Reiseführer (S) [dao3 you2 shou3 ce4]

導遊手冊

Reiseführer (S) [lü3 xing2 zhi3 nan2]

旅行指南

Reisegeld (S) [lü3 you2 ji1 jin1]

旅游基金

Reisegeld (S) [yong4 lai2 lü3 you2 de5 qian2]

用来旅游的钱

Reisegeld, Reiseausgaben [pan2 chan5]

盘缠

Reisegepäck (S) [xing2 nang2]

行囊

Reisegepäck (S) [xing2 zhuang1]

行装

Reisegruppe [lü3 you2 tuan2]

旅游团

Reisegruppe (S) [lü3 xing2 tuan2]

旅行团

Reisegruppe (S) [lü3 tuan2]

旅团

Reisegruppe (S) [lü3 you2 tuan2 ti3]

旅游团体

Reiseklasse (im Flugzeug) (S) [ji1 cang1 deng3 ji2]

机舱等级

Reisekosten (einer Dienstreise) (S) [chu1 chai1 fei4 yong4]

出差费用

Reisekosten (S) [chai1 lü3 fei4]

差旅费

Reisekosten im Lande der empfangenden Seite (S) [jie1 dai4 fang1 guo2 jia1 cheng2 shi4 jian1 de5 lü3 fei4]

接待方国家城市间的旅费

ReisekostenReisegeld (S)Reisekostenvergütung (S) [lü3 fei4]

旅费

ReisekostenReisekostenvergütung (S) [lü3 xing2 hua1 fei4]

旅行花费

ReisekostenReisekostenvergütung (S) [lü3 you2 kai1 xiao1]

旅游开销

Reisekostenzuschuß (S) [lü3 xing2 jin1 tie1]

旅行津贴

Reisekrankheit (S) [yun1 dong4 bing4]

晕动病

Reiseleiter [dao3 you2]

导游

Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 bo2 lan3 hui4]

旅游博览会

Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 zhan3]

旅游展

Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 zhan3 lan3]

旅游展览

Reisemesse (S)Touristikmesse (S) [lü3 you2 zhan3 lan3 hui4]

旅游展览会

Reißen (S)Rheuma (S)Rheumatismus (S) [feng1 shi1 bing4]

风湿病

reißen (V) [che3 po4]

扯破

reisen, umherstreifen, herumreisen, ausgehen (V) [chu1 xing2]

出行

reißen, zerreißen [che3]

撦

reißen, zerreißen [si1]

撕

reißen, zerren (V)klettern, erklettern [pan1]

攀

Reisende (S) [xing2 lü3]

行旅

Reisende (S) [zheng1 fu1]

征夫

reißender Strom [shan1 hong2 bao4 fa1]

山洪暴发

reißender Strom (Geol)Sturzflut (S) [shan1 hong2]

山洪

reißender Strom (S)Stromschnellen (S)Sturzbach (S) [ji2 liu2]

急流

Reisender, Passagier, Tourist (S) [lü3 ke4]

旅客

Reisepass (S) [lü3 xing2 hu4 zhao4]

旅行护照

Reisepass (S) [lü3 you2 hu4 zhao4]

旅游护照

Reiseprospekt (S) [lü3 you2 jie4 shao4]

旅游介绍

Reisescheck (S) [lü3 xing2 zhi1 piao4]

旅行支票

Reiseschreibmaschine (S)tragbare Schreibmaschine (S) [bian4 xie2 shi4 da3 zi4 ji1]

便携式打字机

Reisessig [mi3 cu4]

米醋

Reisestaub [zheng1 chen2]

征尘

Reisetasche (S) [lü3 xing2 dai4]

旅行袋

Reiseunternehmen (S) [lü3 you2 gong1 si1]

旅游公司

Reiseversicherung (S) [lü3 you2 ping2 an1 bao3 xian3]

旅游平安保险

Reisewagen (S) [chang2 tu2 lü3 xing2 che1]

长途旅行车

Reisewagen (S, Tech)Trekking Bike (S, Sport)Trekkingrad (S, Sport) [lü3 xing2 che1]

旅行车

Reisezeit (S) [lü3 you2 ji4 jie2]

旅游季节

Reisezeit (S) [lü3 you2 wang4 ji4]

旅游旺季

Reiseziel (S) [dao4 zhan4]

到站

Reiseziel (S) [lü3 you2 di4]

旅游的

Reiseziel (S) [yao4 qu4 di4 di4 fang5]

要去的地方

Reisfeld (S) [dao4 tian2]

稻田

Reisfeld (S) [shui3 dao4 tian2]

水稻田

Reisfelder jäten und die Ernte um die Sämlinge herum lockern (V) [nao2 yang1]

挠秧

Reisfink (S) [wen2 niao3]

文鸟

Reisgebäck mit süßer Füllung (S, Ess) [ai4 wo1 wo5]

艾窝窝

Reisgericht (S) [tu3 er3 qi2 shi4 de5 rou4 fan4]

土耳其式的肉饭

Reisigbesen, Besen, Staubbesen [tiao2 zhou5]

笤帚

Reiskocher [dian4 fan4 bao1]

电饭煲

Reiskocher [dian4 guo1]

电锅

Reiskörnerwurm (Naraga diffusa) (S, Bio) [zi3 fang1]

虸蚄

Reismehl (S, Ess)Reisnudel, Reisnudeln (S, Ess) [mi3 fen3]

米粉

Reismehlklöße (S) [yuan2 xiao1]

元宵

Reismilch [mi3 jiang1]

米浆

Reismörser mit Wasserantrieb (S) [shui3 dui1]

水堆

Reisnudelrolle ( Dimsum ) (S, Ess) [chang2 fen3]

肠粉

Reispapier (S) [mi3 zhi3]

米纸

Reispapier (S) [xuan1 zhi3]

宣纸

Reispudding, Delikatessreis (S, Ess) [nuo4 mi3 ba1 bao3 fan4]

糯米八宝饭

reißt, zerreißtTräne (S) [lei4 shui3]

泪水

Reisterrasse (S, Agrar) [shui3 dao4 ti1 tian2]

水稻梯田

Reißverschluss (S) [la1 lian4]

拉链

Reißverschluss (S) [la1 suo3]

拉锁

Reißverschlussverfahren (S) [lian4 shi4 cha1 ru4]

链式插入

Reisvogel [he2 qiao3]

禾雀

Reiswein (S) [mi3 jiu3]

米酒

Reiswein (S) [nuo4 mi3 jiu3]

糯米酒

Reiswein (S)Shaoxing-Wein, gelber Reiswein (S) [huang2 jiu3]

黄酒

Reiswein, Shaoxing-Reiswein (S) [shao4 xing1 jiu3]

绍兴酒

Reißzeug (S) [hui4 tu2 yi2 qi4]

绘图仪器

relativ gesehen (V, Philos)vergleichsweise [xiang1 dui4 lai2 shuo1]

相对来说

Remission (S)freistellen (V)Immunität [huo4 mian3]

豁免

Republik Weissrussland (Eig, Geo) [bai2 e2 luo2 si1 gong4 he2 guo2]

白俄罗斯共和国

restliche Speisen einpacken (zum Mitnehmen) (Ess) [sheng4 cai4 da3 bao1]

剩菜打包

Resultat, Effekt, Leistung (S) [ji1 xiao4]

绩效

Richtungs- und Fahrbremswender (Eis) (S) [fang1 xiang4 ji2 xing2 shi3 zhi4 dong4 zhuan3 huan4 qi4]

方向及行驶制动转换器

richtungsweisend (Adj) [ling3 dao3 chao2 liu2]

领导潮流

richtungsweisend (Adj) [zhi3 yin3 fang1 xiang4]

指引方向

Riesling (eine weiße Rebsorte, Weintraube) (S, Ess) [lei2 si1 ling4]

雷司令

Riffel (Kamm mit langen Eisenzinken zum Abstreifen der Samenkapseln von den Flachsstängeln) (S) [ma2 shu1]

麻梳

Rind (S)Rindfleisch (S) [niu2 rou4]

牛肉

Rinderbraten (S)gebratenes Rindfleischgegrilltes Rindfleisch [kao3 niu2 rou4]

烤牛肉

Rinderfiletstreifen im chinesischen Stil auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 zhong1 shi4 niu2 liu3]

铁板中式牛柳

Rinderfiletstreifen mit schwarzem Pfeffer auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 hei1 jiao1 niu2 liu3]

铁板黑椒牛柳

Rindfleisch auf der heißen Eisenplatte [tie3 ban3 niu2 rou4]

铁板牛肉

Rindfleisch auf Eisenplatte mit Zwiebeln (S, Ess) [tie3 ban3 niu2 liu3]

铁板牛柳

Rindfleisch in Austernsauce (S, Ess)Rindfleisch in Austernsoße (S, Ess) [hao2 you2 niu2 liu3]

蚝油牛柳

Rindfleisch in Sojasoße (S) [jiang4 niu2 rou4]

酱牛肉

Rindfleisch in Zwiebelsauce (S, Ess)Rindfleisch in Zwiebelsoße (S, Ess) [yang2 cong1 niu2 rou4]

洋葱牛肉

Rindfleisch mit Erbsenschoten [he2 lan2 dou4 niu2 rou4]

荷兰豆牛肉

Rindfleisch mit fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess) [wu3 xiang1 jiang4 niu2 rou4]

五香酱牛肉

Rindfleisch mit Omelette (S, Ess) [hua2 dan4 niu2 rou4]

滑蛋牛肉

Rindfleisch mit Orangenschalen [chen2 pi2 niu2 rou4]

橙皮牛肉

Rindfleisch mit Paprika (S, Ess) [qing1 jiao1 niu2 rou4]

青椒牛肉

Rindfleisch mit Senfkraut [gai4 lan2 niu2 rou4]

芥蓝牛肉

Rindfleisch nach Sichuan-Art [niu2 rou4 zai4 si4 chuan1 shi4]

牛肉在四川式

Rindfleischbällchen [niu2 rou4 wan2]

牛肉丸

Rindfleischrippchen mit schwarzen Bohnen [dou4 gu3 pai2 gu3]

豆鼓排骨

Rindfleischrippchenpfanne mit kalter Gurke (S, Ess) [liang2 gua1 pai2 gu3 bao1]

凉瓜排骨煲

Rindfleischstreifen mit Sellerie (S) [qin2 cai4 niu2 rou4 si1]

芹菜牛肉丝

Rindsteufel und Schlangengeister [niu2 gui3 she2 shen2]

牛鬼蛇神

Roaming, Benutzung von Mobilfunktelefonen in anderen Netzen (S, Tech)umher streifen, umher ziehen, umher reisen (V)herumziehend, umherreisend (Adj) [man4 you2]

漫游

roh und kalt, ungekocht ( Speisen ) (Adj) [sheng1 leng3]

生冷

rohes Fleisch (S) [yuan2 liao4 rou4]

原料肉

Rohölpreis (S, Wirtsch) [yuan2 you2 jia4 ge2]

原油价格

Rolle, Spule (S)aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V)drehen, rollen, einrollen (V) [juan3]

卷

Rollerbrett (S)Skateboard (S)Schleifleiste [hua2 ban3]

滑板

rotes Schriftzeichen (S)Siegel, bei dem die Schriftzeichen rot auf weißem Grund erscheinen (S) [zhu1 wen2]

朱文

rotieren, kreisen (V) [lun2 zhuan3]

轮转

RoutingTourismus (S)eine Reise machen [lu4 you2]

路由

Ruck (S)reißen, zerren, zupfen (V) [meng3 la1]

猛拉

Rücklagen, Ersparnisse (S)etw (an)sammeln (V)etw beiseite legen, etw (zusammen)sparen, etw zurücklegen (V) [ji1 xu4]

积蓄

Rücknahmepreis (S) [shu2 hui2 jia4 ge2]

赎回价格

Rückreisedatum, Rückflugdatum (S) [fan3 hui2 ri4 qi1]

返回日期

ruhig, leise, friedlich (Adj) [qing1 jing4]

清静

rühmen, preisen (V)Hymne [song4]

颂

Runde, Kreis (S)Quan (Eig, Fam)etw. einkreisenRing, Reif [quan1]

圈

Rundreise (S) [huan2 you2]

环游

Russisch-Weißrussische Union (Pol) [e2 bai2 lian2 meng2]

俄白联盟

Rutog (Kreis im Autonomen Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo) [ri4 tu3 xian4]

日土县

saftiges Fleisch aus dem Nacken (S, Fam) [duo1 zhi1 de5 niu2 bo2 rou4]

多汁的牛脖肉

sagen, nennen, heißen, Sinn, Bedeutung (S) [wei4]

谓

Sammlung, Ansammlung (S)anweisen, überweisen (z.B. Geld) (V)sammeln (V)zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen (V) [hui4]

汇

Sardion, fleischroter Chalcedon (ein Mineral) (S, Geol) [rou4 hong2 yu4 sui3]

肉红玉髓

Satō Eisaku (Eig, Pers, 1901 - 1975) [zuo3 teng2 rong2 zuo4]

佐藤荣作

Säue können auf Bäume klettern = gibt es nicht,man kann vom Ochsen nicht mehr erwarten als Rindfleisch [mu3 zhu1 neng2 shang4 shu4]

母猪能上树

sauer-scharfer Weißkohl (S, Ess) [suan1 la4 cai4]

酸辣菜

sautiertes Garnelenfleisch (Adj) [liu1 xia1 ren2 er2]

熘虾仁儿

Schabefleisch (S, Ess)Tartar (Hackfleisch vom Rind aus hochwertigem, sehnenfreiem und fettarmem Muskelfleisch hergestellt wird und feiner zerkleinert ist als einfaches Rinderhackfleisch) (S, Ess) [da2 da2 niu2 rou4]

鞑靼牛肉

Schadensersatz leisten, Schadenersatz (V) [pei2 chang2 sun3 shi1]

赔偿损失

Schaltkreis (S) [kai1 guan1 dian4 lu4]

开关电路

scharf, heiß [he4]

暍

scharf, heißbügeln, plätten (V)blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)verbrühen, verbrennen, verheizen (V)heiß, scharf (Adj)verbrannt, verbrüht (Adj) [tang4]

烫

scharf-saure Suppe mit Garnelenfleisch (Eig, Ess) [suan1 la4 xia1 geng1 tang1]

酸辣虾羹汤

scharfes chin. Fondue (Fleisch- und Gemüsespieße in Öl und oder Brühe gegart) (Ess) [ma2 la4 tang4]

麻辣烫

Scharfsinn und Findigkeit besitzenweise und gewiefteinfallsreich (Adj) [zu2 zhi4 duo1 mou2]

足智多谋

Schatzanweisung (S)Schatzbrief (S) [guo2 ku4 quan4]

国库券

schätzen, goutierenPreisaufschlag (S)Preiserhöhung (S) [zhang3 jia4]

涨价

Scheiße! (Int, vulg) [ta1 ma1 de5]

他妈的

Scheiße! Verdammt! (Schimpfwort) (S, vulg) [ma1 de5]

妈的

scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj)sanft, sacht (Adj)verfault (Adj, Ess)zerkocht (Adj) [lan4]

烂

scheißen, sich ausleeren, groß machen (V) [la1 shi3]

拉屎

Scheißkerl (S) [ji1 jian1 zhe3]

鸡奸者

Scheisse! (Int, vulg) [wo3 ri4]

我日

Schelfeis [bing1 jia4]

冰架

scherzen, witzeln, Witze reißen (V)sich necken, sich über jdn lustig machen, jdn einen Streich spielen (V)Witze machen, Scherze machen (V) [shua3 xiao4]

耍笑

Schimmel (weißes Pferd) (S, Bio) [piao4]

骠

Schlafmatte (im Sommer, meist aus Bambus) [liang2 xi2]

凉席

Schlangenfleisch (S, Ess) [she2 rou4]

蛇肉

Schleifleistung (S) [mo2 xue4 xiao4 lü4]

磨削效率

schleudern, schmeißen (V)etw. hinter sich lassen jmdn.etw. zurücklassen [shuai3]

甩

schlückchenweise trinken (V, Ess) [xiao3 kou3 xiao3 kou3 de5 he1]

小口小口地喝

Schlund (S)Speiseröhre (S) [shi2 dao4]

食道

Schlund (S, vulg)Speiseröhre (S, Med) [shi2 guan3]

食管

Schmelze, Schneeschmelze (S)Tauwetter (S)abtauen, auftauen, enteisen (V)entfrosten (V) [jie3 dong4]

解冻

Schmiedeeisen (S) [duan4 tie3]

锻铁

Schmiedeeisen, Frischeisen (S) [shu2 tie3]

熟铁

Schmitzleisten (凸印机滚筒) [ban3 tai2 gun3 zhen3]

版台滚枕

schmutzabweisend [fang2 wu1]

防污

Schnee zur rechten Zeit bringt gute Ernte Schnee im Frühling verheißt eine gute Ernte (Sprichw) [rui4 xue3 zhao4 feng1 nian2]

瑞雪兆丰年

Schneeballsystem, Kreditbetrügerei ein Loch aufreißen, um ein anderes zu stopfen [chai1 dong1 qiang2 bu3 xi1 qiang2]

拆东墙补西墙

schneefarben; schneeweiß (S)RGB-Code #FFFAFA [xue3 se4]

雪色

schneeweiß [ai2 ai2]

皑皑

schneeweiß (Adj) [xue3 bai2]

雪白

Schneeweißchen und Rosenrot (S) [bai2 mei2 gui1 he2 hong2 mei2 gui1]

白玫瑰和红玫瑰

schnitzen, meißeln (V) [qin3]

锓

Schnupperpreis (S) [bu4 zhi2 yi1 ti2 de5 jia4 ge2]

不值一提的价格

Schnupperpreis (S) [jie4 shao4 xing4 de5 chu1 jia4]

介绍性地出价

Schokoladeneis, Schokoeis (S, Ess) [qiao3 ke4 li4 bing1 qi2 lin2]

巧克力冰淇淋

schon betriebene Eisenbahnstrecken (S) [ji4 you3 yun4 xing2 tie3 lu4 xian4]

既有运行铁路线

schöpferische Leistung (S) [chuang4 zao4 jie2 guo3]

创造结果

schöpferische Leistung (S, Rechtsw) [chuang4 zao4 fa1 ming2]

创造发明

Schoss (S)Umfang Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj) [zhou1]

周

Schrebergarten (S)Wirkungskreis; Betätigungsfeld (S) [yuan2 di4]

园地

Schreibweise (S)buchstabieren (V) [pin1 zi4]

拼字

Schreiseeadler, Schrei-Seeadler (lat: Haliaeetus vocifer) (Eig, Bio) [hou3 hai3 diao1]

吼海雕

schriftlicher Nachweis [shu1 mian4 zheng4 ming2]

书面证明

schrittweise [an4 bu4]

按步

schrittweise [jie1 shi4]

阶式

schrittweise vorwärtsgehen, Schritt für Schritt vorgehen [xun2 xu4 jian4 jin4]

循序渐进

schrittweiser Ausbau (Baukastensystem) [zhu2 bu4 kuo4 zhan3]

逐步扩展

Schuftereischweißtreibende Arbeit (S) [xin1 ku3 de5 gong1 zuo4]

辛苦的工作

Schulbildungsnachweis, Bildungsgangnachweis, Ausbildungsnachweis [xue2 li4 zheng4 ming2]

学历证明

Schuldzuweisung (S) [zhi3 ze2 de5 fen1 pei4]

指责的分配

Schuldzuweisung (S) [zui4 ze2 de5 fen4 tan1]

罪责的分摊

Schulfreund (S)Alumni, ...freundeskreis [xiao4 you3]

校友

Schulspeisung (S, Ess) [ying2 yang3 can1]

营养餐

Schütze (Sternbild) (S, Astron)Schütze (Tierkreiszeichen) [ren2 ma3 zuo4]

人马座

Schwan, weißhaarig [gu3]

鹄

schwarz auf weiß (S) [bai2 zhi3 hei1 zi4]

白纸黑字

schwarz und weiß, richtig und falsch [zao4 bai2]

皂白

schwarz-weiß malen (V)nicht zwischen Recht und Unrecht differenzieren [qing1 hong2 zao4 bai2]

青红皂白

schwarze Füllen: Ameisen (S, Bio) [yuan2 ju1]

元驹

Schwarzer Reis (Eig, Ess) [hei1 mi3]

黑米

Schwarzmetall, Eisenmetall (S, Chem) [hei1 se4 jin1 shu3]

黑色金属

Schwarzweiß [hui1 du4 tu2 xiang4]

灰度图像

schwarzweiß (Adj) [hei1 yu3 bai2]

黑与白

schwarzweiß, schwarz-weiß (Adj) [hei1 bai2]

黑白

Schwarzweißaufnahme [hei1 bai2 zhao4 xiang1]

黑白照相

Schwarzweißdruck (V) [hei1 bai2 yin4 shua4]

黑白印刷

Schwarzweißfilm, Schwarz-Weiß-Film (S) [hei1 bai2 pian4]

黑白片

Schweinefleisch (S) [chuai4]

膪

Schweinefleisch (S) [zhu1 rou4]

猪肉

Schweinefleisch auf der heißen Eisenplatte (S)Tieban-Schweinefleisch (S) [tie3 ban3 zhu1 rou4]

铁板猪肉

Schweinefleisch in Bambus gewickelt (S, Ess) [zhu2 tong3 dao4 xiang1 zha2 rou4]

竹筒稻香扎肉

Schweinefleisch in Streifen mit Bohnenpaste (S, Ess) [jing1 jiang4 rou4 si1]

京酱肉丝

Schweinefleisch mit diversen Pilzen (S, Ess) [mu4 xu1 rou4]

木须肉

Schweinefleisch mit Shiitake (S, Ess) [xiang1 gu1 li3 ji1]

香菇里肌

Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 li3 ji1]

糖醋里肌

Schweinefleisch süß-sauer (S, Ess) [tang2 cu4 li3 ji3]

糖醋里脊

Schweinefleischpreis (S) [zhu1 rou4 jia4 ge2]

猪肉价格

Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchs0ße (S, Ess)Schweinefleischstreifen in scharfer Knoblauchsauce (S, Ess) [yu2 xiang1 rou4 si1]

鱼香肉丝

Schweinefleischstreifen in Sojasauce (S, Ess) [jing1 jiang4 zhu1 rou4 si1]

京酱猪肉丝

Schweinefleischstreifen mit kalter Gurke (S, Ess) [liang2 gua1 rou4 si1]

凉瓜肉丝

Schweinefleischstreifen mit Knoblauchsprossen [suan4 miao2 rou4 si1]

蒜苗肉丝

Schweinefleischstreifen mit Knoblauchsprossen (S, Ess) [rou4 si1 suan4 miao2]

肉丝蒜苗

Schweinefleischstreifen mit spitzen Pfefferschoten [jian1 jiao1 rou4 si1]

尖椒肉丝

Schweinefleischstreifen mit Tofu (S, Ess) [dou4 fu3 rou4 si1]

豆腐肉丝

Schweinefleischwürfel mit getrocknetem roten Chili nach Sichuan-Art (S, Ess) [la4 zi5 zhu1 rou4 ding1]

辣子猪肉丁

Schweinsteiß, Hinterteil des Schweins [tun2 jian1]

臀尖

Schweiß (S) [han4 shui3]

汗水

Schweiß (S) [han4 zi4]

汗渍

Schweiß (S, Bio) [han4 yi4]

汗液

Schweiß und Blut (S) [xie3 han4]

血汗

Schweißdraht (S) [han4 si1]

焊丝

Schweißdrüse (S) [han4 xian4]

汗腺

Schweißechtheit (S) [nai4 han4 zi4 lao2 du4]

耐汗渍牢度

Schweißen [han4 jie1]

焊接

schweißen (Umgangssprache) (S) [han4 qiang1]

焊枪

schweißen; verlöten, löten, Lotverbindung (V) [han4]

焊

Schweißer (S) [dian4 han4 gong1 ren2]

电焊工人

schweißgebadet (Adj) [da4 han2 lin2 li2]

大汗淋漓

schweißgebadet (Sprichw) [hui1 han4 cheng2 yu3]

挥汗成雨

schweißgebadet (Sprichw) [hui1 han4 ru2 yu3]

挥汗如雨

schweißig [han4 jin1 jin1]

汗津津

schweißig (Adv) [duo1 han4 de5]

多汗的

Schweißnaht [han4 feng4]

焊缝

Schweißperle (S) [han4 zhu1]

汗珠

Schweißperle (S) [han4 zhu1 zi5]

汗珠子

schweißtriefend (Adv) [man3 tou2 da4 han4]

满头大汗

schweißtriefend, verschwitzt (Adj) [da4 han4 lin2 lin2]

大汗淋淋

Schwellenpreis (S) [lin2 jie4 jia4 ge2]

临界价格

schwimmen, reisen (V) [you2]

游

schwimmt oben (V)sich nach oben bewegen (von Gehältern, Preisen, Profiten etc.) (V, Wirtsch)steigen, aufsteigen (V, Wirtsch) [shang4 fu2]

上浮

Schwimmweltmeisterschaften (Sport) [shi4 jie4 you2 yong3 jin3 biao1 sai4]

世界游泳锦标赛

schwülheiß [yu4 re4]

燠热

Seele eines heldenhaft Gestorbenen, Geist eines Märtyrers (S) [ying1 ling2]

英灵

Seele, Geist, Erscheinung (S) [yin1 hun2]

阴魂

segnen, selig preisen [you4]

佑

sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)betrachten (V)lesen (V)nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V) [kan4]

看

sehr kalt (Adj)eisig (Adj)eiskalt (Adj)ernst (Adj)feierlich (Adj) [lin3 lin3]

凛凛

seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: 'Ein Affe weiß nicht, dass sein Hintern rot ist') (Sprichw) [hou2 zi5 bu4 zhi1 pi4 gu3 hong2]

猴子不知屁股红

seine eigenen Schwächen kennt man nicht (wörtlich: 'Ein Pferd weiß nicht, dass es ein langes Gesicht hat') (Sprichw) [ma3 bu4 zhi1 lian3 chang2]

马不知脸长

seinen Horizont erweitern (V)den Gesichtskreis erweitern (V) [kai1 kuo4 shi4 jie4]

开阔眼界

seismische Untersuchung, Seismik (S) [di4 zhen4 kan1 tan4]

地震勘探

Seismisches Moment (S) [di4 zhen4 ju3]

地震矩

Seismograf (S) [di4 zhen4 ji4 lu4 yi2]

地震记录仪

Seismografie (S)Seismographie (S) [di4 zhen4 guan1 ce4 xue2]

地震观测学

Seismogramm (S) [di4 zhen4 tu2]

地波图

Seismologe (S) [di4 zhen4 gong1 zuo4 zhe3]

地震工作者

Seismologe (S) [di4 zhen4 xue2 jia1]

地震学家

Seitengleis (S) [bian1 gui3]

边轨

Seitengleis (S) [ce4 gui3]

侧轨

Seitengleis (S) [pang2 gui3]

旁轨

Selbst-Offenbarungsgruppe (meisst Internetgemeinde) (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [shai4 ke4 zu2]

晒客族

selbstbewußte Frau, Boibaba, eiserne Lady (S) [nü3 qiang2 ren2]

女强人

Selbstkostenpreis (S, Wirtsch) [cheng2 ben3 jia4 ge2]

成本价格

Sennheiser [sen1 hai3 sai1 er3]

森海塞尔

separat, einzeln, allein, freistehend [dan1 du2]

单独

Sergei Michailowitsch Eisenstein (Eig, Pers, 1898 - 1948) [xie4 er3 gai4 ai4 sen1 si1 tan3]

谢尔盖爱森斯坦

Sermon (S)verweisen (V) [xun4 jie4]

训诫

Service für Einwohner und sonstige Dienstleistungen (Statistik) (S) [ju1 min2 fu2 wu4 he2 qi2 ta1 fu2 wu4 ye4]

居民服务和其他服务业

Serviceprovider, Dienstleistungsunternehmen (im Internet) (S, EDV) [fu2 wu4 shang1]

服务商

Sesam-Rindfleisch (S) [zhi1 ma2 niu2 rou4]

芝麻牛肉

Setz- und Gießmaschine (Bleisatz) [zhu4 pai2 ji1]

铸排机

Seuchengott, böser Geist (S) [wen1 shen2]

瘟神

Sex habenGeschlechtsverkehr (S)Koitus, Beischlaf (S)begatten, kopulieren (V) [jiao1 gou4]

交媾

Sexualpraktik bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses zurück oder weiter zu geben. (S)Snowballing (S) [kou3 zhuan4 jing1 ye4]

口传精液

Shangcai (Kreis in Henan, China) (Eig, Geo) [shang4 cai4 xian4]

上蔡县

Shao Xing Reiswein (黄酒) [hua1 diao1]

花雕

Shen (Eig, Fam)Geist, Gottheit, übernatürlich, göttlich, Gesichtsausdruck [shen2]

神

Shueisha (Org)Shūeisha (Lit) [ji2 ying1 she4]

集英社

Sibirische Weißwurz-Wurzel (lat: Polygonatum sibiricum) (Eig, Bio) [huang2 jing1]

黄精

sich auf eine Reise begeben [cheng2 xing2]

成行

sich das Essen nicht leisten können (V)sich die Mahlzeit nicht leisten können (V) [chi1 bu5 qi3]

吃不起

sich ein Stück Fleisch herausschneiden, um es auf die Wunde zu legen; ein Loch graben, um ein anderes zu stopfen [wan1 rou4 bu3 chuang1]

剜肉补疮

sich etwas leisten können (V) [mai3 de2 qi3]

买得起

sich etwas nicht leisten können (V) [mai3 bu4 qi3]

买不起

sich für etw. begeistern können, für etwjmd. schwärmen; etw. sehr schätzen (V) [ji1 shang3]

激赏

sich heimlich davonmachen, sich drücken (V) (von zu Hause) ausreißen [qian2 tao2]

潜逃

sich ins eigene Fleisch schneiden (S) [ban1 qi3 shi2 tou5 za2 zi4 ji3 de5 jiao3]

搬起石头砸自己的脚

sich jmds.etw. würdig erweisen (V) [dang4 zhi1 wu2 kui4]

当之无愧

sich mitreißen lassem [ji1 jie2]

击节

sich nicht losreissen können (V) [liu2 lian2 wang4 fan3 yi1 yi1 bu4 she4]

流连忘返依依不舍

sich reißen umsich wie ein Schwarm Enten auf etwas stürzen [qu1 zhi1 ruo4 wu4]

趋之若鹜

sich so leise wie möglich bewegen [qing1 shou3 qing1 jiao3]

轻手轻脚

sich Verdienste erwerben, einen Beitrag leisten [jian4 shu4]

建树

sich von jdm.etw. nicht losreißen können (V) [yi1 yi1 nan2 she3]

依依难舍

sich von seinen Gefühlen fortreißen lassen (V) [dong4 gan3 qing2]

动感情

sich widersetzen, Widerstand leisten [kang4 ju4]

抗拒

sich zusammenreißen; sich ein Herz fassen [ying4 zhe5 tou2 pi2]

硬着头皮

Sicherheit gewährleisten (S) [que4 bao3 an1 quan2]

确保安全

Sicherheitshinweis [an1 quan2 ti2 shi4]

安全提示

Sicherheitshinweis (S) [an1 quan2 ji4 qiao3]

安全技巧

sichern, gewährleisten (V) [bao3 zhang4]

保障

Siddhartha Gautama (Sprachw)Sakyamuni-Buddha (Shakyamuni (Sanskrit, शाक्यमुनि, śākyamuni, „der Weise [shi4 jia1 mou2 ni2]

释迦牟尼

Sieben Weise von Griechenland (Eig, Pers) [gu3 xi1 la4 qi1 xian2]

古希腊七贤

Sieben Weisen vom Bambushain [zhu2 lin2 qi1 xian2]

竹林七贤

Silberohr (lat: Tremella fuciformis, ein Speisepilz) (Eig, Bio) [yin2 er3]

银耳

silberweiß (Adj) [yin2 bai2]

银白

sinnvoll, auf nützlicher Art und Weise, von Nutzem, erfolgreich (Adv) [you3 yong4 de5]

有用地

sittliche und rechtschaffene Person (S)gut und weise, würdig (Adj)tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt (Adj)bieder, würdig (Adj)Xian (Eig, Fam) [xian2]

贤

Ski-Weltmeisterschaft (S)Ski-Weltmeisterschaften (S) [shi4 jie4 hua2 xue3 jin3 biao1 sai4]

世界滑雪锦标赛

Skorpion (Sternbild) (S, Astron)Skorpion (Tierkreiszeichen) [tian1 xie1 zuo4]

天蝎座

Skorpion (Tierkreiszeichen) [tian1 xie1]

天蝎

Snookerweltmeisterschaft (S, Sport) [si1 nuo4 ke4 shi4 jie4 jin3 biao1 sai4]

斯诺克世界锦标赛

so, auf jene Weise (S) [na3 yang4]

那样

Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl) (S, Ess) [su4 mian4]

素面

Sonderpreis (S) [te4 bie2 jia4 ge2]

特别价格

Sonderpreis (S) [te4 jia4]

特价

Sonderpreis (S) [you1 jia4]

优价

soweit ich weiß (V)meines Wissens nach [ju4 wo3 suo3 zhi1]

据我所知

sowohl in der Charakterlichen Haltung als auch in den Studienleistungen sehr gut [pin3 xue2 jian1 you1]

品学兼优

soziale Dienstleistung (S, Pol)Zivildienst (S) [she4 hui4 fu2 wu4]

社会服务

Sozialleistung (S) [she4 hui4 fu2 li4 ji1 jin1]

社会福利基金

Sozialleistungsquote (S) [she4 hui4 fu2 li4 fei4 fen4 e2]

社会福利费份额

spaltenweise [an4 lan2 de5]

按栏的

Spaß beiseite [bie2 kai1 wan2 xiao4 liao3]

别开玩笑了

Speisekarte; Menü (EDV) (S) [cai4 dan1]

菜单

Speiselokal, Esslokal, Speisesaal, Kantine [can1 ting1]

餐厅

Speisen und Getränke [jiu3 cai4]

酒菜

Speisen und Getränke [jiu3 fan4]

酒饭

Speiseöl (S) [shi2 yong4 you2]

食用油

Speiseöl (S) [shi2 you2]

食油

Speisepilz [shi2 yong4 jun4]

食用菌

Speisepilz (S) [shi2 yong4 jun4 lei4]

食用菌类

Speiseröhrenkrebs (S) [shi2 dao4 ai2]

食道癌

Speisesaal, Kantine [shi2 tang2]

食堂

Speisesalz [shi2 yan2]

食盐

Speiseschacht (S) [gei3 jin4 xiang1]

给进箱

Speisestärke (S, Chem) [shi2 pin3 dian4 fen3]

食品淀粉

Speisestärke aus dem Pulver der Seerosenkerne [qian4 fen3]

芡粉

Speisestherapie [shi2 liao2]

食疗

Speisewagen (S) [can1 che1]

餐车

Speisewalze [wei2 ru4 luo2 la1]

喂入罗拉

Speisewalze [wei4 mao2 luo2 la1]

喂毛罗拉

Spektrale Leistungsdichte (S) [pu3 mi4 du4]

谱密度

Spitze des Eisberges (Sprichw) [bing1 shan1 yi1 jiao3]

冰山一角

Spitzensportler, Leistungssportler (S) [jian1 zi3 yun4 dong4 yuan2]

尖子运动员

Sportsgeist, Sportgeist, sportlicher Geist (S, Sport) [ti3 yu4 jing1 shen2]

体育精神

Sprechweise [tan2 tu3]

谈吐

Spritpreis (S) [jing1 shen2 jiang3 li4]

精神奖励

Spritpreise (S, Chem) [jiu3 jing1 jia4 ge2]

酒精价格

stabile Bauweise, robuste Konstruktion [jie2 gou4 jian1 gu4]

结构坚固

Stadt Banciao, Panchiao (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [ban3 qiao2]

板桥

Stadt Banqiao, Banciao, Panchiao, Pangkio (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) [ban3 qiao2 shi4]

板桥市

Stadt Lujhou, Luzhou, Luchou (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (S, Geo) [lu2 zhou1 shi4]

芦洲市

Stadt Sanchong, Sanchung (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) [san1 chong2 shi4]

三重市

Stadt Shulin (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [shu4 lin2 shi4]

树林市

Stadt Sijhih (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [xi1 zhi3 shi4]

汐止市

Stadt Tucheng (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) [tu3 cheng2 shi4]

土城市

Stadt Xindian, Sindian, Hsintien (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 dian4 shi4]

新店市

Stadt Xinzhuang, Sinjhuang, Hsinchuang (Stadt im Landkreis Taipei, Taiwan) (Eig, Geo) [xin1 zhuang1 shi4]

新庄市

Stadt Zhonghe, Jhonghe, Chungho, Tiongho (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [zhong1 he2 shi4]

中和市

Stahl- und Eisenkombinat (S) [gang1 tie3 lian2 he2 qi4 ye4]

钢铁联合企业

Stallmeister (Alter Titel) (S) [xian3 ma3]

洗马

Stallmeister (S) [shi4 cong2 wu3 guan1]

侍从武官

Stallmeister (S) [zhang3 ma3 guan1]

掌马官

standhaft, beharrlich, erbittert, hartnäckig, eisern, zäh (Adj) [wan2 qiang2]

顽强

stark, dynamisch, leistungsstark (Adj) [qiang2 you3 li4 de5]

强有力的

Stärkekleister (S) [dian4 fen3 jiang4 hu2]

淀粉糨糊

starre ( eingefleischte ) Gewohnheit (S) [gu4 xi2]

痼习

Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise [nong2 ye4 chan3 zhi2 he2 jia4 ge2 zong1 he2 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4]

农业产值和价格综合统计报表制度

Stecheisen (S) [tie3 cha3]

铁叉

Stecheisen (S)Zug (beim Schwimmen) (S, Sport) [hua4 shui3]

划水

stechend heiß (Adj) [re4 la4 la4]

热辣辣

Steckleiste (S) [cha1 jie1 ban3]

插接板

Steigeisen (S, Sport) [bing1 zhua3]

冰爪

Stein der Weisen [dian3 jin1 shu4]

点金石

Stein der Weisen (Chem) [xian2 zhe3 zhi1 shi2]

贤者之石

Steinbock (Sternbild) (S, Astron)Steinbock (Tierkreiszeichen) [mo2 jie2 zuo4]

摩羯座

Steinbock (Tierkreiszeichen) [mo2 jie2]

魔羯

Steißbein (lat: Coccyx) (S, Med) [wei3 gu3]

尾骨

Steissbein (S, Med) [wei3 zhui1]

尾椎

Stickstoffkreislauf (Bio) [dan4 xun2 huan2]

氮循环

Stier (Sternbild) (S, Astron)Stier (Tierkreiszeichen) [jin1 niu2 zuo4]

金牛座

Stier (Tierkreiszeichen) [jin1 niu2]

金牛

Stoffkreislauf (S) [cai2 liao4 hui2 shou1 zai4 yong4]

材料回收再用

Stoffkreislauf (S) [wu4 zhi4 xun2 huan2]

物质循环

stoßweise, zeitweilig (Adj) [duan4 duan5 xu4 xu4]

断断续续

streckenweise [ji1 bu4 fen1]

几部分

streckenweise [zhu2 duan4 de5]

逐段地

Stromkosten, Energiekosten, Energiepreis (S, Wirtsch) [dian4 fei4]

电费

Strompreis (S) [dian4 li4 jia4 ge2]

电力价格

Stromverbrauch (S, Tech)Anschlussleistung (S) [yong4 dian4 liang4]

用电量

Stromwandlerkreis (Eig, Tech) [dian4 liu2 hu4 gan3 qi4 biao3 pan2]

电流互感器表盘

Stückpreis (S) [dan1 wei4 jia4 ge2]

单位价格

stückweise [yi1 jian4 yi1 jian4]

一件一件

stückweise [yi1 jian4 yi1 jian4 de5]

一件一件地

stückweise [zhu2 dian3]

逐点

stückweise (Adj) [zhu2 jian4]

逐件

stückweise (Adv) [zhu2 duan4]

逐段

Studentenausweis (S) [xue2 sheng1 zheng4]

学生证

Studentenausweis (S) [xue2 sheng5 ka3]

学生卡

Studienreise (S) [fang3 xue2 zhi1 lü3]

访学之旅

Studienreise (S, Psych) [xue2 xi2 kao3 cha2]

学习考察

Studiere fleißig und mache jeden Tag Fortschritte (Mao) (Sprichw) [hao3 hao3 xue2 xi2 tian1 tian1 xiang4 shang4]

好好学习天天向上

Südlicher Polarkreis [nan2 ji2 juan4]

南极圈

Südlicher Tamandua (lat: Tamandua tetradactyla, ein Kleine Ameisenbär) (S, Bio) [xiao3 shi2 yi3 shou4]

小食蚁兽

Südlicher Wendekreis (S, Geo) [nan2 hui2 gui1 xian4]

南回归线

Südmandschurische Eisenbahn (S) [nan2 man3 tie3 lu4]

南满铁路

Südmandschurische Eisenbahn (S, Wirtsch) [nan2 man3 zhou1 tie3 dao4 zhu1 shi4 hui4 she4]

南满洲铁道株式会社

suffix zur Beschreibung der Art und Weise [de5]

得

Suimi-Hühnerfleisch [sui4 mi3 ji1 ding1]

碎米鸡丁

Sumpfmeise (S) [zhao3 ze2 shan1 qiao3]

沼泽山雀

Suppe mit Katzen, Hühnern und Schlangenfleisch (S, Ess) [lao3 mao1 lao3 ji1 dun4 san1 she2]

老猫老鸡炖三蛇

Suppe mit Salat und Fleisch (S, Ess) [sheng1 cai4 rou4 pian4 tang1]

生菜肉片汤

Suppe mit Schweinefleisch (S, Ess) [pai2 gu3 tang1]

排骨汤

Suppe mit zwei Sorten Fleisch (S, Ess) [yan1 du3 xian1]

腌笃鲜

Suppen (Einteilung auf der Speisekarte) (S, Ess) [tang1 lei4]

汤类

Süß-saures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess) [bo1 luo2 gu3 lao3 rou4]

菠萝古老肉

süße Reisspeise mit Früchten, delikater Reis (Sprachw) [ba1 bao3 fan4]

八宝饭

Süßigkeit, Nachspeise, Dessert, Süßspeise (S) [tian2 shi2]

甜食

süßsaures Fleisch (S, Ess) [tang2 cu4 rou4]

糖醋肉

Süßspeise mit Sahne [nai3 you2 tian2 shi2]

奶油甜食

Su’ao, eine Stadt im Landkreis Yilan in Taiwan (Eig, Geo) [su1 ao4]

苏澳

Symbolleiste, (english Toolbar) (S, EDV) [gong1 ju4 lie4]

工具列

Taenit (meteoritisches Nickel-Eisen-Mineral) (S, Geol) [nie4 wen2 shi2]

镍纹石

Tag der kalten Speisen (der Tag vor dem Qingming-Totengedenktag) [han2 shi2 jie2]

寒食节

Tag mit besonders freudigen Anlaß (meist. Hochzeitstag, Jubiläum etc.) (S) [da4 xi3 ri4 zi3]

大喜日子

Tagesleistung (S, Tech) [ri4 sheng1 xiao4 lü4]

日生效率

Tagespreis (S) [shi2 jia4]

时价

tageweise [yi3 ri4 ji4]

以日计

Taixing ( eine kreisfreie Stadt in der Provinz Jiangsu) (S, Geo) [tai4 xing1 shi4]

泰兴市

talentierter Schuft, meisterhafter Intrigant, ehrgeiziger Karrierist (S) [jian1 xiong2]

奸雄

Tamanduas, Kleine Ameisenbären (lat: Tamandua) (S, Bio) [xiao3 shi2 yi3 shou4 shu3]

小食蚁兽属

Tancheng (Kreis in Shandong, China) (Eig, Geo) [tan2 cheng2 xian4]

郯城县

Tang Yuan, im Wasser gekochte Klebereisbällchen, manchmal mit Füllung (S, Ess) [tang1 yuan2]

汤圆

Tanglu, eine Art Süßspeise (Ess) [tang2 lu4]

糖露

Tanglu, eine Art Süßspeise (Ess) [tang2 lu4]

餹露

Taoyuan County (Landkreis in Taiwan) (S, Geo) [tao2 yuan2 xian4]

桃园县

Taro-Eis (S, Ess) [xiang1 yu4 bing1 qi2 lin2]

香芋冰淇淋

Taschenlampe, Schweißbrenner (S) [jue2]

爝

Taskleiste [ren4 wu5 lan2]

任务栏

Taskleiste und Schaltfläche „Start“, Taskleiste und Startschaltfläche (S) [ren4 wu5 lan2 he2 kai1 shi3 an4 niu3]

任务栏和开始按钮

Taskleiste und Startmenü (EDV) [ren4 wu5 lan2 he2 kai1 shi3 cai4 dan1]

任务栏和开始菜单

Tätigkeitsnachweis [jing1 li4 zheng4 ming2]

经历证明

TatVerdienst (S)Leistung [ji1]

绩

Tausend-Kontakt-Preis (S) [qian1 ren2 yin4 xiang4 cheng2 ben3]

千人印象成本

Teamgeist (S, Sport) [tuan2 dui4 zhi1 xing1]

团队之星

Teamgeist, Gemeinschaftssinn [guan1 nian4 zu3 zhi1]

观念组织

Teamgeist, Teamspirit [tuan2 dui4 jing1 shen2]

团队精神

technisch-schöpferische Leistung (S, Rechtsw) [ji4 shu4 fa1 ming2 cheng2 guo3]

技术发明成果

Tegula und Imbrex (Die Römer entwickelten den flachen, großformatigen Leistenziegel, der sich aus der 'Tegula' und dem 'Imbrex' zusammensetzt. ) [ban2 wa3]

板瓦

Teigbälle mit Fleischfüllung (S, Ess) [rou4 bao1 zi5]

肉包子

Teigtäschchen mit Gemüse- und Fleischfüllung ( Dimsum ) (S, Ess)Teigtäschchen mit Klebreisfüllung, ( Dimsum ) (S, Ess) [shao1 mai5]

烧卖

teilweise bewölkt (Met) [shao3 yun2]

少云

teilweiser Erlass [jian3 jiao1]

减交

telegrafische Überweisung [yin2 hang2 dian4 hui4]

银行电汇

Tempel der Weißen Pagode (Eig, Buddh) [miao4 ying1 si4]

妙应寺

Tempel zur weißen Wolke (S, Rel) [bai2 yun2 guan1]

白云观

Temperament, Geist, Impuls (S) [yi4 qi4]

意气

Templeton-Preis (S) [deng4 pu3 dun4 jiang3]

邓普顿奖

Testverkauf von Waren (S, Wirtsch)Waren probeweise zum Verkauf anbieten (S, Wirtsch) [shi4 xiao1]

试销

Teufelskreis (S) [e4 xing4 xun2 huan2]

恶性循环

Teufelskreis (S) [guai4 quan1]

怪圈

Textbeispiel (Adj) [li4 jie3]

例解

Thailänder, Thai (S)größte, höchste, meiste (Adj)sicher, friedlich (Adj)Tai (Eig, Fam) [tai4]

泰

The Ghan (Eisenbahnlinie in Australien) (S, Geo) [han4 hao4 lie4 che1]

汗号列车

Theismus (S, Philos) [you3 shen2 lun4]

有神论

Theistische Evolution (S) [shen2 dao3 jin4 hua4 lun4]

神导进化论

Themenbereich (S)Themenkreis (S) [ti2 mu4 fan4 wei2]

题目范围

Themenbereich (S)Themenkreis (S) [zhu3 ti2 qu1]

主题区

Theodore Dreiser (Eig, Pers, 1871 - 1945) [de2 lai2 sai4]

德莱赛

Theorie (von Deng Xiaoping), daß es egal ist, ob eine Katze schwarz oder weiß ist, solange sie Mäuse fängt [bai2 mao1 hei1 mao1 lun4]

白猫黑猫论

Theorie Trends (Name einer Zeitschrift publiziert von der Zentralen Parteischule) (Eig, Pol) [li3 lun4 dong4 tai4]

理论动态

Tian (Eig, Fam)Feld (S)Radikal Nr. 102 = Reisfeld, Feld, Acker(land) [tian2]

田

Tiandong (Kreis in Guangxi, China) (Eig, Geo) [tian2 dong1 xian4]

田东县

Tieguanyin, Tin kuan yin (wörtl. 'eiserner Guanyin', ein Oolong-Tee aus Anxi, Prov. Fujian, China) (Eig, Ess) [tie3 guan1 yin1]

铁观音

TierkreisTierkreiszeichen (S)Zodiac (S)Zodiac [huang2 dao4 shi2 er4 gong1]

黄道十二宫

Tierkreiszeichen [sheng1 xiao4]

生肖

Tierkreiszeichen (S) [shu3 xiang4]

属相

Tierkreiszeichen (S, Astron) [huang2 dao4 dai4]

黄道带

Tiger (S)Katze (auf der Speisekarte) (Ess) [hu1]

虎

Tischtenniskreise, Ping-Pong-World [ping1 tan2]

乒坛

Tod eines Handlungsreisenden (Eig, Werk, Autor: Arthur Miller) [tui1 xiao1 yuan2 zhi1 si3]

推销员之死

Tofu mit Hackfleisch (S, Ess) [ma2 la4 dou4 fu3]

麻辣豆腐

Tomatensuppe mit Rindfleisch (S) [fan1 qie2 niu2 rou4 guo1 zai3]

番茄牛肉锅仔

Toolbar (S, EDV)Desktopsymbolleiste (EDV) [gong1 ju4 lan2]

工具栏

töricht [hu2 li5 hu2 tu2]

糊里糊涂

Touristikführer, Reiseführer (S) [lü3 you2 zhi3 nan2]

旅游指南

Tournee; Gastreise, Fahrt; Ausflug (S) [zhi1 xing2]

之行

Tränen (S)reißen, zerreißen (V) [yan3 lei4]

眼泪

Transitreisende (S) [guo4 jing4 lü3 ke4]

过境旅客

Transsibirische Eisenbahn, Transsib (S) [xi1 bo2 li4 ya4 tie3 lu4]

西伯利亚铁路

Transspleißen [fan3 shi4 jian3 jie1]

反式剪接

Trapez (S, Math)leiterförmig, Leiterkreis (Adj) [ti1 xing2]

梯形

Traumreise (S) [meng4 huan4 zhi1 lü3]

梦幻之旅

Traumreise (S, Pers) [meng4 zhi1 lü3]

梦之旅

treffsicher, meisterhaft schießen (V)immer ins Schwarze treffen (Sprichw) [bai3 bu4 chuan1 yang2]

百步穿杨

Treibeis (S, Met) [liu2 bing1]

流冰

Trinkwasser (Hinweis auf eine Trinkwasserstelle im Freien) (V) [yin3 shui3 chu4]

饮水处

Tritt, Schrittleise gehen (V)treten, zertreten (V) [nie4]

蹑

trockene, gebratene Rindfleischstreifen (S, Ess) [gan1 bian1 niu2 rou4 si1]

干煸牛肉丝

Trockeneis [gan1 bing1]

干冰

Trockeneisreif (S) [gan1 bing1 shuang1]

干冰霜

trockener Weißwein (S, Ess) [gan1 bai2 pu2 tao2 jiu3]

干白葡萄酒

Tropfen auf den heißen Stein [wu2 ji4 yu2 shi4]

无济于事

tropfenweise [yi1 di1 yi1 di1 de5]

一滴一滴地

Trülku ('lebender Buddha', Reinkarnation eines früheren buddhistischen Meisters) (S, Buddh) [huo2 fo2]

活佛

Turing-Preis (S, EDV) [tu2 ling2 jiang3]

图灵奖

Türkeireise (Geo) [tu3 er3 qi2 guan1 guang1]

土耳其观光

TurnenLeistungsturnen [jing4 ji4 ti3 cao1]

竞技体操

über gewaltige Stärke verfügen, überaus leistungsfähig, leistungsstark (S) [shi2 li4 xiong2 hou4]

实力雄厚

Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (Rechtsw) [yu3 mao4 yi4 you3 guan1 de5 zhi1 shi4 chan3 quan2 xie2 ding4]

与贸易有关的知识产权协定

Überfall, Plünderung, Raub (S)überfallen, plündern, rauben (V)gewaltsam etw. an sich reißen (V)gewaltsam etw. wegnehmen (V) [qiang3 jie2]

抢劫

überheblich, abweisend, unfreundlich (Adj) [ai4 da1 bu4 li3]

爱搭不理

Überleister (S)Erwartungen übertreffen (Adj) [chao1 guo4 yu4 qi1]

超过预期

übermäßig Heilmittel einnehmen, übermäßig Medikamente einnehmen (V, Med)büffeln, pauken (V, vulg)fleißig lernen, studieren (V) [e4 bu3]

恶补

Überpreis, überteuerter Preis (S, Wirtsch) [guo4 gao1 de5 jia4 ge2]

过高的价格

Überprüfen und gutheißen (V) [he2 ding4]

核定

überraschen (V)überraschend (V)entreißen (V) [tu1 ran2 zhua1 zhu4]

突然抓住

überraschend, erstaunlicherweiseverwunderlich (Adj) [ling4 ren2 jing1 yi4]

令人惊异

überraschend, unerwartetüberraschenderweise [chu1 ren2 yi4 wai4]

出人意外

überraschenderweise (Adv)ausgerechnet [pian1 pian1]

偏偏

überschwänglich entzückt sein (Adj)hellauf begeistert sein [mei2 fei1 se4 wu3]

眉飞色舞

überseeisch [yue4 yang2]

越洋

überseeisch (Adj) [hai3 wai4 de5]

海外的

Überstunden machen, Mehrarbeit leisten (V) [jia1 ban1]

加班

überweisen (V) [hui4 gei3]

汇给

überweisen (V) [hui4 hua4]

汇划

Überweisung (von Bank zu Bank) (S) [zhuan3 zhang4]

转账

Überweisung, Überweisungsschein (S, Wirtsch) [hui4 dan1]

汇单

Überweisungsabsender (S) [hui4 kuan3 ren2]

汇款人

Überweisungsauftrag (S) [hui4 kuan3 wei3 tuo1]

汇款委托

Überweisungsauftrag (S)Einzahlungsquittung (S) [hui4 kuan3 dan1]

汇款单

Überweisungsbetrag, Betrag der Überweisung (S, Wirtsch)Geld überweisen, Geldbetrag überweisen (V, Wirtsch) [hui4 kuan3]

汇款

Übung macht den Meister (Int, Sprichw) [shu2 neng2 sheng1 qiao3]

熟能生巧

um Anweisung ersuchen (V) [qing3 shi4]

请示

um den heißen Brei herumreden [rao4 wan1 zi5]

绕弯子

um jeden Preis [bu4 xi2 dai4 jia4]

不惜代价

um jeden Preis [wu2 lun4 dai4 jia4 ru2 he2]

无论代价如何

um...zu beweisen (V) [wei4 le5 zheng4 ming2]

为了证明

umami (fleischartig schmeckend) [xian1 wei4]

鲜味

umbuchen, überweisen [zhuan3 yi2 fa3]

转移法

Umfang (S, Math)Umkreis (S, Math)Zirkel [yuan2 zhou1]

圆周

umgangsprachliche Anrede für ältere Frau, deren Nachname Zhang heißt (Eig) [zhang1 ma1]

张妈

Umgebung, Umkreis, Nähe (S) [zhou1 wei2]

周围

Umkreis (S) [lin2 jin4 di4 qu1]

邻近地区

Umkreis (S) [wai4 jie1 yuan2]

外接圆

umreißen (V) [si1 xia4]

撕下

umreißen (V) [ti1 dao4]

踢倒

Umweltpreis (S) [huan2 bao3 jiang3 jin1]

环保奖金

unabsichtlich, unbeabsichtigterweise, ungewollt (Adv) [bu4 zhu4 yi4 de5]

不注意地

Unbescheidenheit (S)dreist (Adj) [bu4 qian1 xu1]

不谦虚

unbewiesen, keine Beweise haben [wu2 zheng4]

无证

unerwarteterweise, entgegen allen Erwartungen (Sprichw) [gui3 shi3 shen2 chai1]

鬼使神差

ungestempeltes Schwein, Weißschwein (S) [bai2 tiao2 zhu1]

白条猪

Unglück, Unheil (S)unglücklich, böse (Adj)unglücklicherweise, zum Unglück (Adj) [bu4 xing4]

不幸

unglücklicherweise (V) [bu4 xing4 de5]

不幸地

unglücklicherweise (V) [dao3 mei2 de5]

倒霉地

unglücklicherweise, ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (Adj) [cou4 qiao3]

凑巧

unmissverständlich auf etwas hinweisen (V) [ming2 que4 zhi3 chu1]

明确指出

unnötigerweise (Adv)unnötig [bu2 bi4 yao4 de5]

不必要的

unparteiisch und nicht korrumpierbar, eisern und pflichtbewusst (Adj) [tie3 mian4 wu2 si1]

铁面无私

unpolierter Reis (S) [li4]

粝

unter Beweis gestellt [zheng4 ming2 shi4]

证明是

unterbrechen (V)intervallweise [jian4 duan4]

间断

unterseeisch [hai3 xia4]

海下

unterseeisch [hai3 zhong1]

海中

unterseeisch [shui3 xia4]

水下

unterseeisch, submarin (Adj) [hai3 mian4 xia4]

海面下

Unterweisung (S) [jiao4 hui4]

教诲

Unterweisung (S) [yong4 hu4 zhi3 dao3]

用户指导

untreu, zweigleisig fahren (Adj) [pi1 tui3]

劈腿

Unvergleichbarkeit (S)beispiellos (Adj)beispielslos (Adj)unvergleichlich (Adj) [wu2 bi3]

无比

unvorsichtigerweise den Feind warnen [da3 cao3 jing1 she2]

打草惊蛇

unwiderlegaberer Beweis, stichhaltiges Beweismaterial [tie3 zheng4]

铁证

Ural (Föderationskreis, Gebiet in Russland) (S, Geo) [wu1 la1 er3 lian2 bang1 guan3 qu1]

乌拉尔联邦管区

Urlaubsreise (S)Reise (S)Urlaub (S) [xiu1 jia4 lü3 xing2]

休假旅行

ursprüngliche Preisforderung [tao3 jia4]

讨价

US-Importpreise (S, Wirtsch) [mei3 guo2 jin4 kou3 jia4 ge2]

美国进口价格

US-Ölpreis (S, Geo) [mei3 guo2 ‐ ‐ you2 jia4]

美国‐‐油价

US-Ölpreis (S, Wirtsch) [mei3 guo2 shi2 you2 jia4 ge2]

美国石油价格

US-Ölpreis (S, Wirtsch)US-Ölpreis (S) [mei3 guo2 you2 jia4]

美国油价

Vanilleeis (S) [xiang1 cao3 bing1 qi2 lin2]

香草冰淇淋

vegetarische Kost Speise (S, Buddh) [zhai1 cai4]

斋菜

veranschaulichen, ein Besipiel geben (V)Beispiel [shi4 li4]

示例

Verarbeitungsleistung, Durchlass, Durchsatz (S) [chu3 li3 neng2 li4]

处理能力

verbeißen (V)verbissen (V) [ren3 zhu4]

忍住

verbeißen (V)verbissen (V) [yi4 zhu4]

抑住

Verbraucherpreise [wu4 jia4 a1]

物价阿

Verbraucherpreisindex (S) [xiao1 fei4 zhe3 wu4 jia4 zhi3 shu4]

消费者物价指数

Verbraucherpreisindex (S, Wirtsch) [ju1 min2 xiao1 fei4 jia4 ge2 zhi3 shu4]

居民消费价格指数

Verdienst, Leistung (S) [ji1]

绩

verdrießen (V)eilfertig (Adj)empfindlich (Adj)furios (Adj)hitzig (Adj)hitzköpfig (Adj)mitreißend (Adj)moros (Adj)unleidlich (Adj) [yi4 nu4]

易怒

Verdunstungsmenge (S)Dampfleistung [zheng1 fa1 liang2]

蒸发量

vereinfachtes Chinesisch, vereinfachte Schriftform, vereinfachte Schreibweise (S, Sprachw) [jian3 ti3]

简体

vereisen (V) [tang2 zhi5]

糖汁

vereisen (V, Met) [ji1 bing1]

积冰

vergleichen (V)relativ (Adj)vergleichsweise (Adv) [jiao4]

较

Vergleichsbeispiel [xiang1 guan1 shi2 li4 bi3 jiao4]

相关实例比较

vergleichsweise groß (Adj) [jiao4 da4]

较大

vergleichsweise spät (S) [jiao4 wan3]

较晚

vergreisen (V) [wei4 lao3 xian1 shuai1]

未老先衰

vergreisen (V) [zao3 shuai1]

早衰

Verkaufspreis (S) [mai4 jia4]

卖价

Verkaufspreis (S) [zui4 zhong1 xiao1 shou4 jia4 ge2]

最终销售价格

verknüpfen (V)zusammenschweißen (V) [shi3 jie2 he2]

使结合

Vermögen und Weisheit (auf politischem oder mitlitärischem Gebiet) [cai2 lüe4]

才略

verneinen (V)zurückweisen (V) [fou3 ren4]

否认

Verrechnungspreis (Rechtsw) [yi2 zhuan3 ding4 jia4]

移转定价

verrückt, geistes krank, geistes gestört (Adj, Med) [feng1 dian1]

疯颠

verschleißen (V) [hao4 sun3]

耗损

verschleißen (V) [yong4 jiu4]

用旧

verschleißfest (Adj) [nai4 mo4 sun3]

耐磨损

verschleißfester Hartguss (S, Tech) [nai4 mo2 de5 ying4 mo2 zhu4 zao4]

耐磨的硬模铸造

Verschleißfestigkeit (S) [nai4 mo4 qiang2 du4]

耐磨强度

Verschleißfestigkeit (S) [nai4 mo4 xing4]

耐磨性

Verschleißguss (S) [mo2 sun3 zhu4 jian4]

磨损铸件

Verschleißschutz (S) [jian3 shao3 mo4 sun3]

减少磨损

Verschleißschutz (S) [mo4 sun3 bao3 hu4]

磨损保护

Verschleißschutz (S) [mo4 sun3 kong4 zhi4]

磨损控制

Verschleißteil (S) [mo2 sun3 jian4]

磨损件

Verschleißteil (S) [yi4 sun3 jian4]

易损件

Verschleißteil (S) [yi4 sun3 ling2 jian4]

易损零件

Verschleißteil- und Ersatzteilliste (S) [yi4 sun3 jian4 he2 bei4 jian4 qing1 dan1]

易损件和备件清单

verschrotten, zum alten Eisen werfen (V) [hui3 qi4]

毁弃

verschweiß [han4 qi3 lai5]

焊起来

verständig, weise [zhe2]

哲

verstorbene Heiligen und Weisen [gu3 sheng4 xian1 xian2]

古圣先贤

verteilen, zuweisen, anweisen (V) [fen1 pei4]

分配

Verteilerleiste (Phys) [fen1 pei4 tiao2]

分配条

verweisen (V) [shi3 zhu4 yi4]

使注意

verweisen auf (V)gemäß, unter Verweis auf [can1 zhao4]

参照

viel zu tun haben (V)eifrig, fleißig (Adj)engagiert (Adj) [mang2 lu4]

忙碌

Vierfachmeißelhalter [fang1 dao1 jia4]

方刀架

vierunddreißig (34) [san1 shi2 si4]

三十四

Vitalität, Lebenskraft, Leistungskraft, Schwung, Initiative (S) [huo2 li4]

活力

Vitiligo, Weißfleckenkrankheit (eine nicht ansteckende Hauterkrankung) (S, Med) [bai2 dian4 feng1]

白癜风

Vizebürgermeister (S, Pol) [fu4 shi4 zhang3]

副市长

Vizemeister (S) [ya4 jun1 dui4]

亚军队

Vizemeister (S)Zweite (S) [ya4 jun1]

亚军

Vizeweltmeister (S) [shi4 jie4 bei1 ya4 jun1]

世界杯亚军

Vizeweltmeister (S) [shi4 jie4 bei1 ya4 jun1 dui4]

世界杯亚军队

VOB Verdingungsordnung für Bauleistungen (Eig) [jian4 zhu2 gong1 cheng2 zhao1 biao1 gui1 ding4]

建筑工程招标规定

voller Argwohn (insb. wenn man nicht weiß, was vor sich geht) [man3 fu4 hu2 yi2]

满腹狐疑

voller Bauch weiß nichts vom Hungerleiden (Sprichw) [bao3 han4 bu4 zhi1 e4 han4 ji1]

饱汉不知饿汉饥

Volleyball-Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 pai2 qiu2 jin3 biao1 sai4]

世界排球锦标赛

vollständige Bezeichnung (S)vollständiger Name (S)alle bezeichnen als (V)alle heißen (V)alle nennen als (V) [quan2 cheng1]

全称

von allen guten Geistern verlassen sein (S) [gui3 mi2 xin1 qiao4]

鬼迷心窍

von Hand zerlegter Reisaal mit Salz und Blütenpfeffer [jiao1 yan2 shou3 si1 shan4]

椒盐手撕鳝

von Schweiß durchnässt [zhan1 han4]

沾汗

von zu Hause fort sein, auf Reisen sein [chu1 men2]

出门

vor der Abreise [lin2 xing2]

临行

voraussichtlicher Preis [yu4 ji4 jia4 ge2]

预计价格

Vorspeise (S) [qian2 can1]

前餐

Vorspeise (S) [xiao3 cai4]

小菜

Vortragsreise [xue2 shu4 bao4 gao4 lü3 xing2]

学术报告旅行

vorübergehend von der Arbeit freistellen (V, Wirtsch) [zan4 shi2 jie3 gu4]

暂时解雇

vorweisen (V)betonen, akzentuieren [xian3 chu1]

显出

Vorzugspreis, Preisermäßigung (S) [you1 hui4 jia4]

优惠价

Waage ( Sternbild, Sternenkonstellation ) (S, Astron)Waage (Tierkreiszeichen) [tian1 cheng4 zuo4]

天秤座

Waffeleisen (S) [dui4 kai1 shi4 tie3 xin1]

对开式铁心

Wagengeleise, Wagenspur (S)rückverfolgen, verfolgen (V) [zhe2]

辙

Wahlkreis (S)Wahlmann (S)Wähler (S)Wählerkreis (S)Wählerschaft (S) [xuan3 min2]

选民

Wahlkreis (S, Pol) [xuan3 qu1]

选区

wahlweise, optional (Adj) [ke3 yi3 xuan3 ze2]

可以选择

Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S)voraussagen, voraussehen, prophezeien (V)Bu (Eig, Fam)wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit) [bu3]

卜

wahrscheinlich (Adv)ungefähre Vorstellung (S)annäherungsweise (Adv)grob (Adv)möglicherweise (Adv)in etwavielleicht [da4 gai4]

大概

Waldmeister (S) [che1 ye4 cao3]

车叶草

Waldmeister (S) [xiang1 zhu1 yang1 yang1]

香猪殃殃

Wandernder Geist [hou4 niao3 jing1 shen2]

候鸟精神

Wanderung (S)bereisen (V)reisen (V) [you2 li4]

游历

Wangcheng (Kreis in Hunan, China) (Eig, Geo) [wang4 cheng2 xian4]

望城县

Wann sind Sie zuletzt nach Deutschland eingereist? [ni3 zhe4 ci4 dao4 de2 guo2 shi4 shi2 me5 shi2 hou4]

你这次到德国是什么时候

Warme Speisen (S) [re4 cai4]

热菜

Warnanschlag, Anschlagzettel zur Warnung (S)Warnhinweis (S)Warnschild (S) [jing3 gao4 pai2]

警告牌

was geschehen, ist geschehen (Eig)'Der Reis ist schon gekocht' [sheng1 mi3 zhu3 cheng2 shu2 fan4]

生米煮成熟饭

Wassereis [sui4 sui4 bing1]

碎碎冰

Wassereis (S) [shui3 bing1]

水冰

Wasserfisch (Umschreibung für Schildkröte auf Speisekarten) (S, Ess) [shui3 yu2]

水鱼

Wassermann (Sternbild) (S, Astron)Wassermann (Tierkreiszeichen) [bao3 ping2 zuo4]

宝瓶座

Wassermann (Tierkreiszeichen) [shui3 ping2]

水瓶

Wassermann (Tierkreiszeichen) [shui3 ping2 zuo4]

水瓶座

Wassermeloneneis (S, Ess) [xi1 gua1 bing1 qi2 lin2]

西瓜冰淇淋

Wasserpreis (S) [shui3 jia4]

水价

Wasserreis (S) [shui3 dao4]

水稻

Wasserreis (wiss. Zizania) (S, Bio) [jiao1 bai2 sun3]

茭白筍

wässrige Ammoniaklösung, Ammoniakwasser, Ammoniumhydroxidlösung (S, Chem)Salmiakgeist [an1 shui3]

氨水

weder Fisch noch Fleisch [si4 bu4 xiang4]

四不像

wegweisend (Adj) [xian1 xing2]

先行

wegweisend (Adj) [yi4 jian4 deng3]

意见等

wegweisend (Adj) [zhi3 dao3 xing4]

指导性

Wegweiser (S) [zhi3 lu4 pai2]

指路牌

Weiche (Eisenbahn) [dao4 cha4]

道岔

Weiß [bai2 se4]

白色

weiß (Adj)hell, klar (Adj)rein (Adj)Bai (Eig, Fam) [bai2]

白

weiß gebrannte Jiwei-Krabben (V) [bai2 zhuo2 ji1 wei2 xia1]

白灼基围虾

weiß glühend [ji2 liang4]

极亮

Weiß Kreuz (S) [bai2 se4 lie4 ren2]

白色猎人

weiß und zart [bai2 nen4]

白嫩

weiß verhangen [bai2 meng2 meng2]

白蒙蒙

Weißabgleich (S) [bai2 ping2 heng2]

白平衡

Weißbauchseeadler (lat: Haliaeetus leucogaster) (Eig, Bio) [bai2 fu4 hai3 diao1]

白腹海雕

Weißbauchseeadler (lat: Haliaeetus leucogaster) (S, Bio) [bai2 fu4 hai3 diao1]

白腹海鵰

Weißblech (S, Tech) [bai2 tie3]

白铁

Weißblech, verniertes Blech (S) [ma3 kou3 tie3]

马口铁

Weißblechtafel, Blechtafel [bai2 tie3 ban3]

白铁板

Weißblühender Löwenzahn (lat: Taraxacum pseudo-albidum) (Eig, Bio) [bai2 hua1 pu2 gong1 ying1]

白花蒲公英

Weißbrauengibbon (Bio) [bai2 mei2 chang2 bi4 yuan2]

白眉长臂猿

Weißbrot (S) [bai2 mian4 bao1]

白面包

Weißbrustigel, Weißbrust-Igel (lat: Erinaceus concolor) (S, Bio) [dong1 ou1 ci4 wei4]

东欧刺猬

Weißbuch (S) [bai2 pi2 shu1]

白皮书

Weißbüschelaffe [pu3 tong1 rong2]

普通狨

Weißdorn (S, Bio) [shan1 zha1]

山楂

Weise (S)Weiser (S) [zhi4 zhe3]

智者

Weiße Armee (S) [bai2 jun1]

白军

Weiße Baumnymphe [da4 bo2 ban1 die2]

大帛斑蝶

weiße Flecken, weiße Punkte [bai2 ban1]

白斑

Weiße Fliege (S) [fen3 shi1 ke1]

粉虱科

weiße Haare ehren [shi4 huang2 fa4]

式黃髪

weiße Jade [e4]

琧

weiße Johannisbeere (S, Bio) [bai2 cu4 li4]

白醋栗

weiße Kidneybohne (S, Bio) [bai2 yun2 dou4]

白芸豆

Weiße Rose (Org) [bai2 mei2 gui1]

白玫瑰

weiße Schokolade (S, Ess) [bai2 qiao3 ke4 li4]

白巧克力

weiße Schrift auf rotem Grund [hong2 di3 bai2 zi4]

红底白字

weiße Seiten [bai2 ye4]

白页

weiße Tünche [tu2 zhi1 mo3 fen3]

涂脂抹粉

weise und weitsichtig (Adj) [rui4 zhi4]

睿智

weiße Weihnacht (S) [bai2 se4 sheng4 dan4]

白色圣诞

weisen (V) [dian3 hua4]

点画

weisen (V) [zhi3 hua4]

指画

Weißenhofsiedlung (S, Gesch) [bai2 yuan4 ju4 luo4]

白院聚落

Weißer Champignon (S) [bai2 mo2 gu1]

白蘑菇

Weißer Drache (Ziegel beim Mahjong) (Eig) [bai2 ban3]

白版

Weißer Elefant (S, Lit) [da4 bai2 xiang4]

大白象

Weißer Gänsefuß (Eig, Bio) [li2]

藜

Weißer GänsefußLai (Eig, Fam) [lai2]

莱

Weißer Hai (lat: Carcharodon carcharias) (S, Bio) [da4 bai2 sha1]

大白鲨

Weißer Holunder (lat: Sambucus gaudichaudiana) (S, Bio) [bai2 guo3 jie1 gu3 mu4]

白果接骨木

Weißer Lotus (Philos) [bai2 lian2 jiao4]

白莲教

Weißer Lotus (Philos) [chuan1 chu3 jiao4 luan4]

川楚教乱

weißer Marmor (Eig) [han4 bai2 yu4]

汉白玉

weißer Phosphor (S) [bai2 lin2]

白磷

weißer Spargel (S, Ess) [bai2 lu2 sun3]

白芦笋

Weißer Tau (Beginn der kälteren Jahreszeit (um 8. September) (S) [bai2 lu4]

白露

Weißer Tee (S) [bai2 cha2]

白茶

Weißer Terror (Pol) [bai2 se4 kong3 bu4]

白色恐怖

Weißer Tiger (S, Bio) [meng4 jia1 la1 bai2 hu3]

孟加拉白虎

weißer Tofu (S, Ess) [bai2 dou4 fu3]

白豆腐

weißer Zwegstern (S, Astron) [bai2 ai3 xing1]

白矮星

Weiser, weiser Mensch [zhe2 ren2]

哲人

weißes HaarHerbstfrost (S) [qiu1 shuang1]

秋霜

Weißes Loch (S, Phys) [bai2 dong4]

白洞

Weißes Meer (S, Geo) [bai2 hai3]

白海

Weißes Rauschen (S) [bai2 za2 xun4]

白杂讯

Weißfisch (Elopichthys) [gan3]

鳡

Weißflügelbussard (lat: Buteo leucorrhous) (Eig, Bio) [bai2 yao1 kuang2]

白腰鵟

Weißgardisten [bai2 dang3]

白党

Weißgerät [bai2 se4 jia1 dian4]

白色家电

Weishan (Ort in Shandong) (Eig, Geo) [wei1 shan1]

微山

Weisheit (S)weise, klug, scharfsinnig (Adj) [zhe2]

喆

Weisheitszahn (S) [zhi4 chi3]

智齿

Weißheitszähne (Eig, Med) [da4 ya2]

大牙

Weisheng (Eig, Fam) [wei1 sheng1]

微生

Weisheng (Eig, Fam) [wei2 sheng1]

微生

Weishi (Ort in Henan) (Eig, Geo) [wei4 shi4]

尉氏

Weißkäse (S, Ess) [nai3 you2 nai3 lao4]

奶油奶酪

Weißkohl (S) [yang2 bai2 cai4]

洋白菜

Weißkohl, Kohl (lat: Brassica oleracea var. capitata) (S, Ess) [gao1 li4 cai4]

高丽菜

Weißkohl, Weißkraut, Kohl [gan1 lan2]

甘蓝

Weißkohl, Weißkraut, Kohl [juan3 xin1 cai4]

卷心菜

Weißkohlmiete (S) [bai2 cai4 jiao4]

白菜窖

Weißkopfruderente (S) [bai2 tou2 ying4 wei3 ya1]

白头硬尾鸭

Weißkopfsaki [bai2 mian4 seng1 mian4 hou2]

白面僧面猴

Weißkopfseeadler (Bio) [bai2 tou2 hai3 diao1]

白头海鵰

Weißkopfseeadler (Geo) [bai2 tou2 hai3 diao1]

白头海雕

Weißkopfseeadler (lat: Haliaeetus leucocephalus) (Eig, Bio) [bai2 tou2 hai3 diao1]

白头海雕

weißlich [you3 xie1 cang1 bai2]

有些苍白

Weißling (S) [ling2]

鲮

Weißling (S) [ling2 yu2]

鲮鱼

Weißlinge [fen3 die2 ke1]

粉蝶科

Weißlippenhirsch (Bio) [bai2 chun2 lu4]

白唇鹿

Weißmakulatur (Druckw) (S) [bai2 fei4 zhi3]

白废纸

Weißnacken-Moorantilope [dai4 jiao3 lü2 ling2]

大角驴羚

Weißnackenkranich (Grus vipio) (S) [bai2 zhen3 he4]

白枕鹤

Weißpelikan (Bio)Rosapelikan (S) [bai2 ti2 hu2]

白鹈鹕

Weißrussisch, weißrussische Sprache (S, Sprachw) [bai2 e2 luo2 si1 yu3]

白俄罗斯语

Weißrussische SSR [bai2 e2 luo2 si1 su1 wei2 ai1 she4 hui4 zhu3 yi4 gong4 he2 guo2]

白俄罗斯苏维埃社会主义共和国

Weißrussland (Geo) [bai2 e2 luo2 si1]

白俄罗斯

Weissbier (S) [bai2 pi2 jiu3]

白啤酒

Weißstorch (lat: Ciconia ciconia) (Eig, Bio) [bai2 guan4]

白鹳

Weisung (S) [qing2 kuang4 bao4 gao4]

情况报告

Weißwal (S) [bai2 jing1]

白鲸

Weißwandtafel (S)Whiteboard (S) [bai2 ban3]

白板

Weißwedelhirsch [bai2 wei3 lu4]

白尾鹿

Weißwein (S, Ess) [bai2 pu2 tao5 jiu3]

白葡萄酒

Weißwein passt zu Fischzu Fisch kann Weißwein getrunken werden [bai2 pu2 tao2 jiu3 pei4 yu2]

白葡萄酒配鱼

Weißwolf, Polarwolf (lat: Canis lupus arctos) (Eig, Bio) [bai2 lang2]

白狼

Weißwurst (S) [bai2 xiang1 chang2]

白香肠

Weißwurst (S, Ess) [bai2 chang2]

白肠

Weizenmehl und Reis (S, Ess) [xi4 liang2]

细粮

Weltmeister (S, Sport) [shi4 jie4 guan4 jun1]

世界冠军

Weltmeisterschaft (S) [shi4 jin3 sai4]

世锦赛

Weltmeisterschaft (S, Sport) [shi4 jie4 bei1]

世界杯

Weltorganisation für geistiges Eigentum (engl: World Intellectual Property Organization, WIPO; franz: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, OMPI) (Eig, Org) [shi4 jie4 zhi1 shi2 chan3 quan2 zu3 zhi1]

世界知识产权组织

Weltreise (S) [huan2 qiu2 lü3 xing2]

环球旅行

Welttag des geistigen Eigentums [shi4 jie4 zhi1 shi2 chan3 quan2 ri4]

世界知识产权日

Wenchuan (Kreis in Sichuan, China) (Eig, Geo) [wen4 chuan1 xian4]

汶川县

Wendekreis (S, Geo) [hui2 gui1 xian4]

回归线

Wenn das Schicksal von weit her kommt, sollte man es nicht grundlos abweisen. (Sprichw) [you3 yuan2 qian1 li3 lai2 xiang1 hui4 wu2 yuan2 dui4 mian4 bu4 xiang1 shi4]

有缘千里来相会无缘对面不相识

Wenxi (Kreis in Shanxi, China) (Eig, Geo) [wen2 xi3 xian4]

闻喜县

wer weiß, ob dies kein Glück ist (Int) [an1 zhi1 fei1 fu2]

安知非福

Wer weiß, wozu das gut ist!; Ein (anfängliches) Unglück entpuppt sich als Glücksfall [sai4 weng1 shi1 ma3]

塞翁失马

Werk i. S. d. Urheberrechts, geistige Schöpfung (S, Rechtsw) [wan2 cheng2 zuo4 pin3]

完成作品

Werner Heisenberg (Eig, Pers, 1901 - 1976) [wo4 na4 hai3 sen1 bao3]

沃纳海森堡

White DayWeißer Tag (S) [bai2 se4 qing2 ren2 jie2]

白色情人节

Widder (Sternbild) (S, Astron)Widder (Tierkreiszeichen) [bai2 yang2 zuo4]

白羊座

Widder (Tierkreiszeichen) [mu4 yang2]

牧羊

widerliches Beispiel (Eig, Werk) [ou3 xiang4]

呕像

wie auf heißen Kohlen sitzen [zuo4 li4 bu4 an1]

坐立不安

wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw) [mang2 ci4 zai4 bei4]

芒刺在背

Wie heißen Sie(Nachname) (Fam) [ni3 xing4 shi2 me5]

你姓什么

Wie heißen Sie? [gui4 xing4]

贵姓

Wie sind Sie nach Deutschland eingereist? (S, Geo) [ni3 shi4 zen3 yang4 jin4 ru4 de2 guo2 de5]

你是怎样进入德国的

wie zum Beispiel [xiang4 shi4]

像是

wie zum Beispiel [xiang4 zhe4 zhong3]

象这种

wie zum Beispiel [zhu1 ru2]

诸如

Wiener Kreis (S, Philos) [wei2 ye3 na4 xue2 pai4]

维也纳学派

wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen (V)wild umherlaufen, rücksichtslos umherlaufen (V) [heng2 chong1 zhi2 chuang3]

横冲直闯

Wildreis [gu1 shu3]

菰属

Wildreis (S) [jiao1 bai2]

茭白

Wildreis (S, Ess)Zizania aquatica (S, Bio) [jiao1]

茭

Wildschweinfleisch, Wildschwein (S, Ess) [ye3 zhu1 rou4]

野猪肉

William Thomson, 1. Baron Kelvin of Largs, meist als Lord Kelvin bezeichnet [kai1 er3 wen2]

开尔文

Willkommensgruß (S)willkommen heißen, begrüßen (V)Willkommen! (Int) [huan1 ying2]

欢迎

Windeisen (S) [luo2 si1 gong1 ban1 shou3]

螺丝攻扳手

Winkeleisen (S, Tech) [jiao3 gang1]

角钢

Winterreise (S) [dong1 ji4 jia3 qi1 lü3 xing2]

冬季假期旅行

Wirkungskreis (S) [you3 xiao4 fan4 wei2]

有效范围

Wirkungsweise (S) [zuo4 yong4 fang1 shi4]

作用方式

Wirtschaftsleistung (S) [jing1 ji4 li4]

经济力

Wissenschaftliche Kreise [xue2 jie4]

学界

wohl bekannt, berühmtpreisgekrönt (Adj) [wen2 ming2]

闻名

Wolf-Preis (S) [wo4 er3 fu1 jiang3]

沃尔夫奖

Wubu (Kreis in Shaanxi, China) (Eig, Geo) [wu2 bu3 xian4]

吴堡县

Wulian (Kreis in Shandong, China) (Eig, Geo) [wu3 lian2]

五莲

Wutongqiao (Kreis in Sichuan, China) (Eig, Geo) [wu3 tong1 qiao2 qu1]

五通桥区

Xibenischer Autonomer Kreis Qapqal (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) [cha2 bu4 cha2 er3 xi2 bo2 zi4 zhi4 xian4]

察布查尔锡伯自治县

Xiehouyu (zweigliedriges Sprichwort, bei dem der zweite Teil meist ausgelassen wird) (S, Sprachw) [xie1 hou4 yu3]

歇后语

Xingren (Kreis in Guizhou, China) (Eig, Geo) [xing1 ren2 xian4]

兴仁县

Xu Kuangdi (Bürgermeister von Shanghai 1995 - 2001) (Eig, Pers, 1937 - ) [xu2 kuang1 di2]

徐匡迪

Xushui (Kreis in Hebei, China) (Eig, Geo) [xu2 shui3 xian4]

徐水县

Yan Zhenqing ( berühmter Kalligraphiemeister) (Eig, Pers, 709 - 785) [yan2 zhen1 qing1]

颜真卿

Yinan (Kreis in Shandong, China) (Eig, Geo) [yi2 nan2 xian4]

沂南县

Yingge (Stadt im Landkreis Taipeh, Taiwan) (Eig, Geo) [ying1 ge1]

莺歌

Yulong (Kreis in Yunnan, China) (Eig, Geo) [yu4 long2 na4 xi1 zu2 zi4 zhi4 xian4]

玉龙纳西族自治县

Yushu (Kreis in Qinghai, China) (Eig, Geo) [yu4 shu4 xian4]

玉树县

z.B., zum Beispiel [ju3 li4 lai2 shuo1]

举例来说

Zähleinheitswort für Bewegungen;eine Zeit, eine Reise [tang1]

趟

Zahn (S)Zahnarzt (S)Zahnfleisch (S) [ya2 chi3]

牙齿

Zahn (S)Zahnarzt (S)Zahnfleisch (S)Ya (Eig, Fam)Radikal Nr. 92 = Eckzahn, Zahn, Zähne [ya2]

牙

Zahnfleisch (lat. Gingiva) (S, Med) [ya2 yin2]

牙龈

zänkig, unbändig, scharf-beißend (Adj) [po1 la5]

泼辣

zart (Fleisch) (Ess) [nen4]

嫰

zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess) [ruan3 zha4 ji1 ding1]

软炸鸡丁

zart frittiertes Hühnerfleisch (S, Ess) [ruan3 zha4 ji1 pian4]

软炸鸡片

zart frittiertes Schweinefleisch (S, Ess) [ruan3 zha4 li3 ji1]

软炸里肌

zart grün ( zum Beispiel einer Frühlingswiese) [nuan3 cui4]

暖翠

zeigen, weisen (V)Finger (bio.) [zhi3]

指

Zeisig (S) [jin1 que4]

金雀

Zeisig (S) [ruo4]

鶸

Zeiss [cai4 si1]

蔡司

Zeitgeist (S) [shi2 dai4 jing1 shen2]

时代精神

Zeitreise (S) [shi2 jian1 lü3 xing2]

时间旅行

zeitweise, hin und wieder (Adv) [shi2 er2]

时而

Zentrales Komitee zur Lenkung der geistigen Entwicklung der Zivilisation (Eig, Pol) [zhong1 yang1 jing1 shen2 wen2 ming2 jian4 she4 zhi3 dao3 wei3 yuan2 hui4]

中央精神文明建设指导委员会

Zeremonienmeister (S) [si1 yi2]

司仪

Zerfallswärmeleistung (S) [shuai1 bian4 re4]

衰变热

zerfetzen, zerreißen [si1 hui3]

撕毁

zerreißen (V) [lei4 ye4]

泪液

zerreißen (V) [si1 po4]

撕破

Zerreissprüfung (S) [la1 li4 po4 huai4 xing4 shi4 yan4]

拉力破坏性试验

zerren, reißen [qiang3 la1]

强拉

zerren, reißen [lie4]

捩

Zerspanungsleistung (S) [qie1 xiao1 neng2 li4]

切削能力

Zerstreuungskreis (S) [mo2 hu5 quan1]

模糊圈

zertrampeln, trampelnRadikal Nr. 114 = Fußstapfen, Spur, abreisen [rou2]

禸

Zeugnis, Schulzeugnis, Studienleistungsnachweis, Leistungsschein (S) [cheng2 ji1 dan1]

成绩单

Zezhou (Kreis in Shanxi, China) (Eig, Geo) [ze2 zhou1 xian4]

泽州县

Zhang Daoling (Eig, Pers, 34 - 156)auch Himmelsmeister Zhang (chin. 张天师張天師 Zhāng Tiānshī) genannt, war der Begründer des Himmelsmeister-Daoismus und soll von 34 bis 156 gelebt haben. Über seine Biographie ist kaum etwas bekannt und die Legenden um ihn stammen aus späteren Zeiten und Werken. [zhang1 dao4 ling2]

张道陵

Zhengding (Kreis in Hebei, China) (Eig, Geo) [zheng4 ding4 xian4]

正定县

Zhidan (Kreis in Shaanxi, China) (Eig, Geo) [zhi4 dan1 xian4]

志丹县

Zhou (Eig, Fam)Umfang, Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)Bedürftige helfen, unterstützen (V)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj)Zhou-Dynastie [zhou1]

周

Zhu Bajie (Figur aus 'Die Reise nach Westen' = 西游记) (Eig) [zhu1 ba1 jie4]

猪八戒

Zigui county (Kreis in der Provinz Hubei, China) (Eig, Geo) [zi3 gui1 xian4]

姊归县

Zimtapfel (S)Sakyamuni-Buddha (Shakyamuni (Sanskrit, शाक्यमुनि, śākyamuni, „der Weise [shi4 jia1]

释迦

ZinngefässPreispokal (S) [bai2 la4 zhi4 qi4]

白蜡制器

Zinnober, Eisenoxidrot (S) [dan1 fen3]

丹粉

Zitroneneis (S, Ess) [ning2 meng2 bing1 qi2 lin2]

柠檬冰淇淋

Zitroneneistee (S, Ess) [ning2 meng2 bing1 hong2 cha2]

柠檬冰红茶

Ziyuan (ein Kreis im Autonomen Gebiet Guangxi der Zhuang) [zi1 yuan2 xian4]

资源县

Zollfreischein (S) [shou1 shui4 mian3 zhao4]

収稅免照

Zopiclon (ein Arzneistoff für Schlafmittel) (Eig, Med) [zuo3 pi1 ke4 long2]

佐匹克隆

zu einer langen mühsamen Reise aufbrechen [chang2 tu2 ba2 bu4]

长途跋步

zu hohe Druckbeistellung (S) [gun3 tong2 zhi1 jian1 ya1 li4 tai4 da4]

滚筒之间压力太大

zu rasche Preissteigerung (S) [wu4 jia4 guo4 kuai4 zeng1 chang2]

物价过快增长

zu Schleuderpreisen verkaufen (V) [hui1 lei4 da4 shuai3 mai4]

挥泪大甩卖

Zug, Eisenbahn (S) [gao1 tie3]

高铁

zugeneigt, zugetananreißen, anzeichnen (V)Li (Eig, Fam)Radikal Nr. 171 = ergreifen, fangen, untergeordnetuntergeben sein, unterstehen [li4]

隶

Zugrostleiste, Zugrostprofil [ge1 wu4 jia4 shi4 tiao2]

搁物架饰条

zukunftsorientiert (Adj)zukunftweisend (Adj) [qian2 zhan1]

前瞻

zukunftsorientiert, zukunftsweisend (Adj) [mian4 xiang4 wei4 lai2]

面向未来

zukunftsweisend [zhi3 xiang4 wei4 lai2]

指向未来

zukunftsweisend (S) [ju4 you3 yuan3 da4 de5 fa1 zhan3 qian2 tu2]

具有远大的发展前途

zukunftsweisende Möglichkeit (S, Fam) [you3 yuan3 da4 de5 fa1 zhan3 qian2 tu2]

有远大的发展前途

zum Beispiel [bi3 ru2 shuo1]

比如说

zum Beispiel [pi4 ru2]

譬如

zum Beispiel [shi4 ju3 yi1 li4]

试举一例

zum Beispiel, beispielsweise [bi3 fang1 shuo1]

比方说

zum Beispiel, beispielsweise [bi3 ru2]

比如

zum Beispiel, wennRu (Eig, Fam) [ru2]

如

zum größten Teil, meistens [da4 bu4]

大部

zum Vorbild nehmen, sich ein Beispiel nehmen [qu3 fa3]

取法

Zuoyun (Kreis in Shanxi, China) (Eig, Geo) [zuo3 yun2 xian4]

左云县

Zur Beachtung! Wichtige Hinweise! [zhu4 yi4 shi4 xiang4]

注意事项

zur Last legen, die Schuld zuweisen (V) [gui1 jiu4]

归咎

zurechtweisenStrafpredigt (S)Verweis (S)ausschimpfen (V)verweisen (V)rügen [xun4 chi4]

训斥

zurückhaltendes, andeutungsweises Lächeln (S) [xiao4 yi4]

笑意

zurückweisen (V) [bo2 hui2]

驳回

zurückweisen (V) [shi3 tui4 hui2 yuan2 de5]

使退回原地

Zuruf, ausrufen, marktschreierisch anpreisen (S) [yao1 he5]

吆喝

zusammenbeißen (V) [yao3 jin3]

咬紧

zusammenbeißen (V) [yao3 jin3 ya2 guan1]

咬紧牙关

Zusammenfassung, Kurzbeschreibung, allgemeine Hinweise, allgemeine Angaben (V) [gai4 shu4]

概述

Zusatzleistung (S) [fu3 zhu4 fu2 wu4]

辅助服务

Zusatzleistung (S) [fu4 jia1 fu2 wu4]

附加服务

zusätzliche Leistungen [fu2 li4 dai4 yu4]

福利待遇

zusätzliche Leistungen [fu4 dai4 li4 yi4]

附带利益

zuständige Preisbehörde (S) [jia4 ge2 zhu3 guan3 bu4 men2]

价格主管部门

Zustimmung, Pro (S)jmd beipflichten, beistimmen, jmdetw zustimmen, etw gutheißen, begrüßen (V)jmdeiner Sache zustimmen, beistimmen (V)sekundieren (V)sich für jmd engagieren, für jmd eintreten (V) [zan4 cheng2]

赞成

zwei Eisen im Feuer haben (Sprichw)zwei Sachen zur gleichen Zeit verrichten (Sprichw) [shuang1 guan3 qi2 xia4]

双管齐下

Zwei-Punkt-Wasser (Eis-Radikal) (S, Sprachw) [liang3 dian3 shui3]

两点水

zweigleisig [shuang1 gui3]

双轨

zweimal gekochtes Schweinefleisch in scharfer Soße oder Paprika (S, Ess) [hui2 guo1 rou4]

回锅肉

zweimotorig, zweistrahlig (Adj, Tech) [shuang1 yin3 qing2]

双引擎

Zweisaideninstrument [hu2 qin2]

胡琴

Zweischichtbetrieb (S) [liang3 ban1 sheng1 chan3]

两班生产

zweischneidig [shuang1 feng1]

双锋

zweischneidig [you3 shuang1 chong2 yi4 yi4]

有双重意义

zweischneidiges Schwert (Sprichwort) (S, Sprachw) [shuang1 ren4 jian4]

双刃剑

zweiseitig [liang3 fang1 mian4]

两方面

zweiseitig [shuang1 ce4]

双侧

zweiseitig (Adj) [liang3 ce4]

两侧

zweiseitig (Adj) [shuang1 mian4]

双面

zweiseitig, bilateral (Adj) [liang3 an4]

两岸

zweisilbig (Adj) [shuang1 yin1 jie2]

双音节

zweisilbiger Familienname ( z.B. 司马) [fu4 xing4]

复姓

zweisprachig [liang3 zhong3 yu3 yan2]

两种语言

zweisprachig [neng2 shuo1 liang3 zhong3 yu3 yan2]

能说两种语言

zweistellige Verknüpfung (S, Math) [er4 yuan2 yun4 suan4]

二元运算

zweistellige Zahl (S) [liang3 wei4 shu4]

两位数

zweistöckiges Gebäude (S, Arch) [liang3 ceng2 lou2]

两层楼

zweistufig [liang3 duan4]

两段

zweistufig [liang3 ji2]

两级

zweistufig (Adj) [er4 ji2]

二级

zweistufig (Adj) [er4 jie1]

二阶

zweistufig (Adj) [er4 jie1 duan4]

二阶段

zweistufig (Adj) [liang3 ceng2]

两层

Zweiwegekrampenreißverschluss (S) [shuang1 tou2 zhu4 wang4 la1 lian4]

双头铸望拉链

Zwergameisenbär (lat: Cyclopes didactylus) (S, Bio) [zhu1 shi2 yi3 shou4]

侏食蚁兽

Zwillinge (S)Zwillinge (Tierkreiszeichen) [shuang1 zi3]

双子

Zwillinge (Sternbild) (S, Astron)Zwillinge (Tierkreiszeichen) [shuang1 zi3 zuo4]

双子座

Zylinderleistung (S) [qi4 gang1 gong1 lü4]

汽缸功率

„ Rotgeschmorter Löwenkopf “, gedämpfter Schweinefleischklops mit Chinakohl (S, Ess) [hong2 shao1 shi1 zi5 tou2]

红烧狮子头

„Jade-Krabbenfleisch“(mit Erbsen) [fei3 cui4 xia1 ren2]

翡翠虾仁

„uraltes“ süßsaures Schweinefleisch mit Ananas (S, Ess) [xiang1 bo1 gu3 lao3 rou4]

香菠古老肉

7.46 Kalt

Eis +

Ice +

冰 +