☊一也 ** A 
化 change, convert, reform / -ize 
状语 
(English: be required by circumstances) (Adj)gezwungenermaßen, jm. bleibt nichts anderes übrig (Adj) [shi4 zai4 bi4 xing2] 势在必行 (frischer) Duftduftig (Adj) [qing1 xiang1] 清香 (Hoch) Betrieb (S)Rummel (S)Trubel (S)aufheitern (V)aufmuntern (V)stimmung machen (V)betriebsam (Adj)buntes treiben (Adj)lebhaft (Adj)rege (Adj)voller Lärm (Adj) [re4 nao5] 热闹 (jetzt) gerade, hauptsächlich, echt (Adj)aufrecht (Adj) [zheng4] 正 (kurz) danach (Adj) [guo4 hou4 bu4 jiu3] 过后不久 (schriftliches) Griechisch, griechische Schrift (Adj) [xi1 la4 wen2] 希腊文 (schwach und) zierlich (Adj) [xi4 ruo4] 细弱 (stark) neblig (Adj) [duo1 wu4] 多雾 (veraltet) liebe Frau (Adj, Lit) [xian2 qi1] 贤妻 (von Zweigen:) weich und biegsam, so dass der Wind die Zweige bewegt und sie sich nur gegenseitig in Position halten können (Adj)sich nicht trennen mögen (Adj) [yi1 yi1] 依依 -ismusDenken (S)einzig, nur, allein (Adj)aber (Konj) [wei2] 惟 10 Millionen (S)in allen Fällen (S)unter allen Umständen (S)sehr viel (Adj) [qian1 wan4] 千万 1000 Li, eine große Distanz (S)weit und breit (Adj) [qian1 li3] 千里 14. Juli in Frankreich (Adj) [ba1 shi4 di3 ri4] 巴士底日 14:15 Uhr (Adj) [shi2 si4 dian3 shi2 wu3] 十四点十五 21 (Adj)einundzwanzig (Adj) [er4 shi5 yi1] 二十一 23:21 Uhr (Adj) [er4 shi2 san1 dian3 er4 shi2 yi1] 二十三点二十一 2D, zweidimensional (Adj) [er4 wei2] 二维 40 (vierzig) (Adj) [si4 shi2] 四十 80 (achtzig)achtzigachtziger (Adj) [ba1 shi2] 八十 挑剔 阳刚 嘴甜 a posteriori, im Nachhinein (Adj) [shi4 hou4] 事后 A prioriapriorisch (Adj) [xian1 yan4] 先验 aalglatt (Adj) [hua2 ru2 man2 yu2] 滑如鳗鱼 abänderbar (Adj)abänderlich (Adj) [ke3 gai3 dong4] 可改动 abarbeiten (V)ausarbeiten (V)etw. durch arbeiten schrittweise erledigen (V)gemacht (Adj)machen (Adj) [zuo4 wan2] 做完 abbaubar (Adj) [ke3 fen4 jie3] 可分解 abbaubar (Adj) [ke3 jian3 shao3] 可减少 abbaubar (Adj)zerlegbar (Adj) [yi4 fen1 jie3] 易分解 abbaubar (Adj)zerlegbar (Adj) [yi4 fu3 lan4] 易腐烂 abbauwürdig (Adj) [zhi2 de5 kai1 cai3] 值得开采 abbauwürdig (Adj) [zhi2 de5 kai1 cai3 de5] 值得开采的 abberufen, rückrufenAbberufung (S)Rückschau (S)Reflexion (S)rückblickend (Adj) [hui2 xiang3] 回想 Abbild (S)Bild (S)Grafik (S)grafisch (Adj) [tu2 xiang4] 图像 abbruchreif (Adj) [huai4 sun3] 坏损 abbruchreif (Adj) [ke3 yi3 chai1 chu2] 可以拆除 Abend (S)Abenddämmerung (S)Abendrot (S)Ende (S)Vorabend (S)am Ende, gegen Ende, spät (Adj) [mu4] 暮 Abend, Nacht (S)spät (Adj) [wan3] 晩 Abenddämmerung (S)Finsternis (S)dunkeln (V)dunkel (Adj) [hun1 an4] 昏暗 Abendland (S)abendländisch (Adj) [xi1 yang2] 西洋 Abenteuer, Wagnis (S)Spekulation (S)Unterfangen (S)riskieren, etw. auf Spiel setzen, etw. wagen (V)riskant, gewagt, waghalsig (Adj) [mao4 xian3] 冒险 Abenteuerlichkeit (S)angstfrei (Adj)furchtlos (Adj)gewagt (Adj)heldenhaft (Adj)heroisch (Adj)unerschrocken (Adj) [wu2 wei4] 无畏 Abenteuerlichkeit (S)Aufdringlichkeit (S)Eindeutigkeit (S)Kühnheit (S)Keckheit (S)Rücksichtslosigkeit (S)Zudringlichkeit (S)fluchtartig (Adj)indiskret (Adj)verwegen (Adj)voreilig (Adj) [lu3 mang3] 鲁莽 Abenteuerlichkeit (S)Eile (S)Gedankenlosigkeit (S)Indiskretion (S)Leichtsinn (S)Respektlosigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Voreiligkeit (S)eilfertig (Adj)fluchtartig (Adj)leichtfertig (Adj)spielerisch (Adj) [qing1 shuai4] 轻率 Abenteuerspannungsgeladen, atem(be)raubend, abenteuerlich (Adj) [jing1 xian3] 惊险 aber leider, bedauerlicherweise (Adj)ratlos, hilflos, resigniert (Adj) [wu2 nai4] 无奈 aberhundert (Adj) [ji3 bai3] 几百 aberhundert (Adj) [shu4 bai3] 数百 Aberkennung (S)Abfuhr (S)Bestreitung (S)Negation (S)Nichtanerkennung (S)Quark (S)Trotz (S)Weigerung (S)missbilligen (V)rauswerfen (V)trotzen (V)versagen (V)verschließen (V)verschmähen (V)verwerfen (V)weigern (V)zurückweisen (V)abschläglich (Adj) [ju4 jue2] 拒绝 abermalig (Adj)erneut, abermals (Adj)noch einmal (Adj) [zai4 yi1 ci4] 再一次 Abessinien (Eig, Geo) (S)abessinisch (Adj) [a1 bi3 xi1 ni2 ya4] 阿比西尼亚 abfahrbar (Adj) [ke3 yi2 kai1] 可移开 abfällig (Adj) [bian3 sun3] 贬损 abgebrochen, fehlgeschlagen (V)folgenlos (V)scheitern, mißglücken (Adj) [wei4 sui4] 未遂 abgebrüht (Adj) [lao3 yu2 shi4 gu4] 老于世故 abgedankt, aufgegeben (Adj) [ren4 ming4] 认命 abgefeimt (Adj) [lao3 jian1 ju4 hua2] 老奸巨猾 abgefeimt, durchtrieben (Adj) [jian1 zha4] 奸诈 abgehend (Adj)abschüssig (Adj) [xiang4 xia4 qing1 xie2] 向下倾斜 abgekämpft (Adj)kaputt (Adj)matsch (Adj) [jing1 pi2 li4 jie2] 精疲力竭 abgeklärt (Adj) [you3 han2 yang3] 有涵养 abgelehnt (Adj)ablehnen (Adj) [ju4 jue2 liao3] 拒绝了 abgeleitet (Adj) [zhi1 nang2] 支囊 abgemacht (Adj) [yi3 jue2 ding4] 已决定 abgemagert, ausgezehrt (Adj, Med) [qu2] 臞 abgesagt, für nichtig erklärt (Adj) [xuan1 gao4 wu2 xiao4] 宣告无效 abgeschieden, fern, entlegen, abgelegen, abseits gelegen, isoliert (Adj) [pian1 yuan3] 偏远 Abgeschlossenheit (S)abgeschlossen, isolierend (Adj) [dao3 guo2 xing4 zhi4] 岛国性质 Abgeschmacktheit (S)Einfachheit (S)Leichtsinn (S)dümmlich (Adj)debil (Adj)schwachsinnig (Adj) [yu2 ben4] 愚笨 Abgeschmacktheit (S)Mangel (S)Untauglichkeit (S)Unzulänglichkeit (S)ungeeignet (Adj)zweckwidrig (Adj) [bu4 shi4 dang4] 不适当 abgespannt, recht erschöpft (Adj) [jin1 pi2 li4 jin4] 筋疲力尽 abgespielt (Adj) [yin1 jing1 chang2 fan3 ying4] 因经常反映 abgetakelt (Adj) [xie4 qu4 chuan2 shang4 zhuang1 bei4] 卸去船上装备 abgetan (Adj) [jie3 jue2 liao3] 解决了 abgetan (Adj) [wan2 jie2 liao3] 完结了 abgöttisch (Adj) [ou3 xiang4 si4] 偶像似 Abgrund, Hölle (S)tiefes Wasser, tiefer Teich, tiefer Tümpel (S)Wasserwirbel, Wasseruntiefe (S)tief (Adj)Yuan (Eig, Fam) [yuan1] 渊 abgründig (Adj)bodenlos (Adj)undurchschaubar (Adj)unergründlich (Adj) [shen1 bu4 ke3 ce4] 深不可测 abgründig (Adj)rätselhaft [ji2 shen1] 极深 abgründig (Adj)undurchlässig (Adj) [bu4 ke3 chuan1 tou4] 不可穿透 abgrundtief (Adj)bodenlos (Adj) [wu2 di3] 无底 abgrundtief, abyssisch (Adj) [shen1 cheng2] 深成 abhängen von abhängig sein von, bestimmt werden von, betreffen, zu tun haben mit, befasst sein mit, einschlägig (Adj) [you3 guan1] 有关 abhängig (Adj) [bu2 zi4 zhu3] 不自主 abhängig (Adj) [bu4 du2 li4] 不独立 abhängig, angewiesen, nicht frei, unselbständig (Adj) [xiang1 yi1] 相依 Abhängigkeit (S)Hang (S)angewiesen (Adj) [cheng2 yin3] 成瘾 abhörsicher (Adj) [fang2 jie2 ting1] 防截听 abhörsicher (Adj) [fang2 qie4 ting1] 防窃听 Abidjan (Eig, Geo) [a1 bi3 rang4] 阿比让 Abirrung (S)kühn (Adj) [yue4 gui3] 越轨 abkarten (V)vorarrangierte (Adj) [yu4 xian1 an1 pai2] 预先安排 abklappbar (Adj) [ke3 she2 die2] 可折叠 abkömmlich (Adj) [neng2 tuo1 shen1] 能脱身 Abkrz. Mongolei (S, Geo)bedecken, decken (V)mongolisch (Adj)mongolisch; Mongolei [meng3] 蒙 ablandig (Adj) [you2 da4 lu4 chui1 xiang4 hai3 yang2] 由大陆吹向海洋 ablandig (Adj) [you2 hai3 an4 chui1 xiang4 hai3 mian4] 由海岸吹向海面 ablandig (Adj)offshore [li2 an4] 离岸 ablaufen (Adj)ausgehen (Adj)fertig (Adj)fertigen (Adj) [yong4 wan2] 用完 ablaufen, streichenversinken (V)vergangen (Adj) [shi4 qu4] 逝去 ablaufen, verfallenAblauftermin (S)fällig (Adj) [man3 qi1] 满期 ablaufen, verfallenüberziehenüberfällig (Adj) [guo4 qi1] 过期 ablegen (V)gebraucht (Adj)genutzt (Adj)gewöhnt (Adj) [yong4 guo4] 用过 ablegen (V)markieren (V)schreiben (V)eingeschrieben (Adj) [xie3 xia4] 写下 ablehnen, dementieren, abstreiten, leugnen (V)lausig, erbärmlich (Adj)Lai (Eig, Fam)beschuldigen, tadeln [lai4] 赖 Ablichtung (S)fotokopieren (V)fotokopiert (Adj) [ying3 yin4] 影印 Abmagerung (S)kraftlos (Adj)kränklich, hinfällig(?) (Adj)mager (Adj)entkräftet [shou4 ruo4] 瘦弱 Abmessung, Ausmaß (S, Math)Dimension (S)dimensional (Adj) [wei2 shu4] 维数 Abmessung, Ausmaß, Größe (S, Math)dimensional (Adj) [wei2 du4] 维度 abnehmbar (Adj) [ke3 chai1 kai1] 可拆开 abnehmbar (Adj) [ke3 chu2 qu4] 可除去 abnehmbar (Adj) [ke3 yi3 ti2 qi3] 可以提起 abnehmbar (Adj) [ke3 yi3 ti2 qu3] 可以提取 abnehmbar (Adj)bewegbar (Adj)beweglich (Adj)entfernbar (Adj)herausnehmbar (Adj)tragbar (Adj)transportierbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)verschiebbar (Adj)verstellbar (Adj) [ke3 yi2 dong4] 可移动 abnehmbar, demontierbar (Adj) [ke3 chai1] 可拆 Abnehmen (S)Besänftigung (S)Erlassung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)Remission (S)Senkung (S)beschönigen (V)mildern (V)mäßig (Adj) [jian3 qing1] 减轻 abnehmen (V)graziös (Adj)schlank (Adj)schmal (Adj)zierlich (Adj) [miao2 tiao5] 苗条 Abneigung (S)Gleichgültigkeit (S)abgeneigt (Adj)teilnahmslos (Adj) [bu4 gan3 xing4 qu4] 不感兴趣 abnorm (Adj) [yi4 chang2 de5 . bing4 tai4] 异常的.病态 abnutzungsbeständig (Adj)haltbar, langlebig, robust (Adj) [nai4 yong4 de5] 耐用的 abplatzen (V)abplatzend (Adj) [san4 lie4] 散裂 Abreaktion (S)Dispersion (S)ausschweifend (Adj) [xiao1 san4] 消散 Abruf (S)parat (Adj) [sui2 shi2 ke3 yong4] 随时可用 abrufbar (Adj) [ke3 qu3 hui2] 可取回 abrufbar (Adj) [ke3 xia4 zai4] 可下载 abrufbar (Adj) [ke3 zhao4 hui2] 可召回 absatzfähig (Adj)gut verkäuflich (Adj) [xiao1 lu4 hao3] 销路好 absatzfähig (Adj)marktfähig (Adj) [ke3 xiao1 shou4] 可销售 abschalten, ausmachen, beenden (V)ertrinken (V)löschen, ausmachen (Licht, Feuer, Kerze) (V)vernichten (V)erloschen (Licht, Feuer, Kerze) (Adj) [mie4] 灭 abschließend (Adj)entscheiden (Adj)maßgeblich (Adj)schlüssig (Adj) [jue2 ding4 xing4] 决定性 abschmierfrei (Adj) [bi4 mian3 yin4 pin3 ceng2 zang4] 避免印品蹭脏 abschmierfrei (Adj) [fang2 zhi3 yin4 pin3 ceng2 zang4] 防止印品蹭脏 abschmierfrei (Adj) [nai4 ca1 zang4] 耐擦脏 abschnittsweise (Adj) [zhu2 zhang1 zhu2 duan4 de5] 逐章逐段地 abschraubbar (Adj, Fam) [ke3 ning2 kai1] 可拧开 Abschreckungsmittel (S)abschrecken (V)abschreckend (Adj) [wan3 liu2] 挽留 abschreiben (V)verbraucht (Adj) [yong4 huai4] 用坏 abschriftlich (Adj, Rechtsw) [zuo4 wei2 chao1 jian4] 作为抄件 abschüssig (Adj) [po1 du4 dai4] 坡度大 Abschweifung (S)abschweifen (V)rangieren (V)vom Thema abweichen (V)weitläufig (Adj) [li2 ti2] 离题 abschwenkbar (Adj) [ke3 fan1 kai1] 可翻开 abschwenkbar (Adj) [ke3 fan1 kai1 de5] 可翻开的 absehbar (Adj) [wang4 de2 jian4] 望得见 absehbar (Adj) [zai4 wang4] 在望 absehbar (Adj)viel versprechend (Adj)vielversprechend (Adj) [ke3 yi3 yu4 jian4] 可以预见 abseitig (Adj) [gu3 guai4 de5] 古怪的 abseitig (Adj) [pian1 pi4 de5] 偏僻的 absetzbar (Adj) [ke3 ba4 chu4] 可罢黜 absetzbar (Adj) [ke3 mai4] 可卖 Absicht, Bestreben (S)versuchen, die Absicht haben (V)versucht (Adj) [qi3 tu2] 企图 absichtlich (Adj) [shen1 si1 shu2 lü4 guo4] 深思熟虑过 Absichtlichkeit (S)überlegung (S)Besonnenheit (S)bedenken (V)berücksichtigen (V)berücksichtigt (Adj)besinnlich (Adj)kontemplativ (Adj)meditativ (Adj) [shen1 si1 shou2 lü4] 深思熟虑 absichtlos (Adj)ungewollt (Adj) [bu2 shi4 gu4 yi4] 不是故意 absolut (Adj) [jue2 dui4] 绝对 absolut gleich (Adj) [wan2 quan2 xiang1 tong2] 完全相同 absolut konvergent (Adj, Math) [jue2 dui4 shou1 lian4] 绝对收敛 absolut lächerlich (Adj) [xiao4 diao4 da4 ya2] 笑掉大牙 absolut unnötig, keinesfalls notwendig (Adj) [hao2 wu2 bi4 yao4] 毫无必要 absolut zuverlässig (Adj)sehr verlässlich (Adj) [jue2 dui4 ke3 kao4] 绝对可靠 absorptionsfähig (Adj) [neng2 xi1 qu3] 能吸取 absorptionsfähig (Adj) [neng2 xi1 shui3] 能吸水 absparen (Bildverarbeitung, Farbannahme) (S)Epitaxie (S)epitaxial (Adj)English: extension (semantics) [wai4 yan2] 外延 Abstammungsnachweis (S)Ahnenreihe (S)Stamm (S)genealogisch (Adj) [jia1 xi4] 家系 abstellbar (Adj, Tech) [ke3 xuan2] 可旋 abstellbar (Adj, Tech) [ke3 xuan2 de5] 可旋的 Abstimmung, Koordination (S)Hand in Hand arbeiten (V)koordiniert arbeiten (V)aufeinander abgestimmt, koordiniert (Adj) [hu1 ying4] 呼应 abstoßend, grimmigGrausamkeit (S)Unempfindlichkeit (S)Unerbittlichkeit (S)Verstocktheit (S)kaltblütig (Adj)knallhart (Adj)lieblos (Adj)rücksichtslos (Adj)unbarmherzig (Adj) [leng3 ku4] 冷酷 abstrakt (Adj) [gai4 nian4 hua4] 概念化 abstrakt (Adj) [li3 lun4 hua4] 理论化 absurd, falsch ( Meinung ) (Adj) [bi3 miu4] 秕谬 absurd, lächerlich (Adj)albern, ausschweifend (Adj)grotesk [huang1 tang2] 荒唐 Abtastung (S)fühlen (V)perzeptiv (Adj) [gan3 zhi1] 感知 abtrocknen, dörren (V)mies, faulig (Adj)welk (Adj) [gao3] 槁 abtrünnig (Adj) [pan4 jiao4] 判教 abtrünnig (Adj) [tuo1 dang3] 脱党 abwechselungsreich (Adj) [bian4 hua4 duo1 yang4] 变化多样 abwechslungsreich (Adj) [fu4 yu2 bian4 hua4] 富于变化 abwechslungsreich (Adj)reich und vielgestaltig (Adj) [feng1 fu4 duo1 cai3] 丰富多彩 Abwegigkeit (S)Indirektheit (S)Umschweif (S)umschweifig (Adj)umwegig (Adj) [yu1 hui2] 迂回 Abwesenheit, Fernbleiben, Fehlen (S)abwesend, fehlend, nicht anwesend (Adj) [que1 xi2] 缺席 abwetzen (V)schäbig, lumpig, zerfetzt, abwetzen (V)ramponiert (Adj)ruppig (Adj)schäbig, lumpig (Kleidung) (Adj) [lan2 lü3] 褴褛 abziehbar (Adj) [ke3 chai1 xie4] 可拆卸 abziehbar (Adj)abzugsfähig (Adj) [ke3 kou4 chu2] 可扣除 abziehbar (Adj)herausnehmbar (Adj) [ke3 yi2 chu2] 可移除 abzugsfähig (Adj) [ying1 gai1 kou4 shui4] 应该扣税 Ach, frag lieber nicht ! ( rhetorisch ) (Int)Erwähn es bitte nicht ! ( rhetorisch ) (Int)nicht erwähnenswert (Adj) [bie2 ti2 le5] 别提了 achromatisch (Adj) [fei1 ran3 se4 zhi4] 非染色质 achromatisch (Adj) [xiao1 se4 cha1] 消色差 achromatisch (Adj)farblos (Adj) [wu2 se4] 无色 Achse (S)Kernpunkt (S)Drehpunkt (S)Hauptsache (S)Mittelpunkt (S)Türangel (S)Zapfen (S)grundlegend (Adj)unentbehrlich (Adj)wesentlich (Adj)wichtigste (Adj) [chu1] 枢 achselzuckend (Adj) [song3 jian1 biao3 shi4] 耸肩表示 achtbahnig (Adj) [ke3 yi3 tong2 shi2 yin4 shua4 8 ge4 zhi3 juan3] 可以同时印刷8个纸卷 achtel (Adj) [ba1 fen1 zhi1 yi1] 八分之一 achten auf, Wert legen auf (S)Anforderungen, Bedingungen (S)schlechtmachen (V)geschmackvoll (Adj)Ursache [jiang3 qiu2] 讲求 achtenswert (Adj) [zhi2 de5 zun1 zhong4] 值得尊重 achtfach (Adj) [ba1 bei4] 八倍 achtjährig (Adj) [ba1 sui4] 八岁 achtkantig (Adj) [ba1 bian1] 八边 achtkantig (Adj) [ba1 leng2] 八棱 achtsam (Adj) [shen1 qie4 zhu4 yi4] 深切注意 achtsam (Adj)umsichtig (Adj)vorsichtig (Adj) [jin3 shen4] 谨慎 achtspurig (Adj, Math) [ba1 che1 dao4 de5] 八车道的 achtteilig (Adj) [ba1 bu4] 八部 achtteilig (Adj) [ba1 bu4 fen4] 八部分 Achtung (S)Nichtachtung (S)Respektlosigkeit (S)inkorrekt (Adj)respektlos (Adj)respektwidrig (Adj) [shi1 li3] 失礼 Achtung gebietend, aufbürdendStattlichkeit (S)königlich (Adj)würdevoll (Adj) [wei1 yan2] 威严 achtunggebietend (Adj) [ling4 ren2 qi3 jing4] 令人起敬 achtungsvoll (Adj) [zun1 zhong4 ren2] 尊重人 achtzehnteachtzehntem (Adj) [di4 shi2 ba1] 第十八 achtzigjährig (Adj) [ba1 shi2 sui4] 八十岁 achtzylindrig (Adj) [ba1 qi4 gang1] 八汽缸 adaptiv (Adj, EDV) [sui2 yang4 xing4] 随样性 adäquat (Adj) [he2 shi4 de5] 合适的 adäquat (Adj)gehörig (Adj)passend, geeignet, dementsprechend (Adj)zweckmäßig (Adj) [shi4 yi2] 适宜 Addition (S)eingeben, anlegen, hinzufügen, plus (V)zuzüglich, zzgl. (Adj)eingeben, anlegenzzgl.plus (S) [jia1 shang4] 加上 Adel (S)Adelsstand (S)Adlige (S)Adliger (S)Aristokrat (S)Baron (S)Gebieter (S)Pfalzgraf (S)Vornehmheit (S)aristokratisch (Adj)feudal (Adj) [gui4 zu2] 贵族 aderig (Adj) [jing4 mai4 ming2 xian3] 静脉明显 adiabatisch (Adj) [bu4 zhuan4 re4] 不传热 Adj.N: urheberrechtlich geschützt (S) [zheng4 ban3] 正版 Adjektiv, Eigenschaftswort 形容词 Adjunkt (S) [ban4 sui2 ju3 zhen4] 伴随矩阵 Adjunkt (S) [yi1 fu4 tu2] 依附图 Adjunkt (S)Extra (S)Zubehör (S) [tian1 jia1 wu4] 添加物 Adjunkt (S, Math) [yu2 yin1 shi4] 余因式 Adjustage-Anlagen (S)Feinjustieranlage, Justieranlage (S)Feinjustierung, Justierung (S) [jing1 diao4 she4 bei4] 精调设备 Adjustierschraube (S)Justierschraube, Einstellschraube (S) [tiao2 zheng3 luo2 xuan2] 调整螺旋 Adjutant (S) [fu4 guan1] 副官 adrett (Adj) [jiao3 jian4 huo2 po5 de5] 矫健活泼地 aerob (Adj) [xu1 yang3] 需氧 aerodynamisch (Adj) [qi4 ti3 dong4 li4 xue2] 气体动力学 affektiert (Adj) [guo4 fen4 jiang3 jiu1] 过分讲究 affektiert (Adj) [guo4 fen4 zhou1 dao4] 过分周到 affektiert (Adj) [guo4 fen4 zhu4 yi4] 过分注意 affektiert (Adj) [shou4 dao4 ying3 xiang3] 受到影响 affektiert (Adj) [zhuang1 qiang1 zuo4 shi4] 装腔作势 affektiert (Adj) [zuo4 zuo5] 做作 affektiert, gekünstelt, affig, unnatürlich (Adj) [jiao3 rou2 zao4 zuo4] 矫揉造作 affektiert, sich zierend (Adj) [guo4 yu2 jiang3 jiu5] 过于讲究 affenartig (Adj) [xiang4 hou2 zi5] 象猴子 affenartig (Adj)affig (Adj) [hou2 zi5 si4] 猴子似 affin (Adj) [fang3 she4] 仿射 affin (Adj) [you3 qin1 he4 li4] 有亲和力 Affront (S)Verschmähung (S)verschmähen (V)verachtungsvoll (Adj) [qing1 mie4] 轻蔑 afrikanisch (Adj) [fei1 zhou1 de5] 非洲的 agglutinieren (V)haften (V)selbstklebend (Adj)viskos (Adj) [you3 zhan1 xing4] 有粘性 agglutinierendverklebend (Adj, Med) [ning2 ji2 de5] 凝集的 aggregieren, ansammeln (Adj)Polymer (Adj) [ju4 he2 ti3] 聚合体 aggressiv (Adj) [ju4 you3 de5 fu3 shi2 zuo4 yong4] 具有的腐蚀作用 aggressiv (Adj) [ju4 you3 fu3 shi5 zuo4 yong4] 具有腐蚀作用 aggressiv (Adj, Chem) [ju4 you3 fu3 shi2 zuo4 yong4] 具有腐蚀作用 Aggressivität (S)angreifend (Adj)offensiv (Adj) [qin1 lüe4 xing4] 侵略性 agil, flink, geschickt (Adj) [li4 luo4] 利落 Agilität (S)Behändigkeit (S)aufgeweckt, clever, pfiffig, raffiniert (Adj)ätherisch (Adj)flott (Adj)leicht (Adj)leichthin (Adj) [qing1 kuai4] 轻快 agitatorisch (Adj) [fang2 hai4 zhi4 an1] 妨害治安 agitatorisch (Adj) [shan1 dong4 xing4] 煽动性 Agrikultur (S)agrarisch (Adj) [nong2 yi4] 农艺 Ahn (S)Ahnen (S)Ahnherr (S)Erzeuger (S)Erzeugerin (S)Urahn (S)Vorfahr (S)Vorgänger (S)angestammt (Adj) [zu3 xian1] 祖先 ähnlich (Adj)gleich, wiezusammen mit [tong2] 同 ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam) [ji2] 即 ähnlich sein, gleichen (V)ähnlich (Adj) [xiao4] 肖 ähnlich, gleichartig (Adj) [fu2] 彿 ähnlich, vergleichbar (Adj) [xiang1 fang3] 相仿 ähnlich, vergleichbar (Adj) [xiang1 jin4 si4] 相近似 Ähnlichkeit (S)Gleichheit (S)analog (Adj)ähnlich (Adj)gleichartig (Adj)vergleichbar (Adj) [lei4 si4] 类似 ahnungslos (Adj) [hao2 bu2 yi2 xin1] 毫不疑心 ahnungslos (Adj) [wu2 yi2 lü4] 无疑虑 ahnungsvoll (Adj) [bu4 ji2 li4] 不吉利 ahnungsvoll (Adj) [huai4 zhao4 tou2] 坏兆头 ahnungsvoll (Adj) [yu4 gan3 bu4 xiang2] 预感不祥 akademisch (Adj) [xue2 zhe3 xing2] 学者型 akademisch (Adj)praxisfremd (Adj) [xue2 shu4 shang4] 学术上 akademisch (Adj)praxisfremd (Adj)theoretisch (Adj) [li3 lun4 shang4] 理论上 Akkad (S)akkadisch (Adj) [a1 ka3 de2] 阿卡得 akkadisch (Adj) [a1 ka3 de2 wang2 chao2] 阿卡德王朝 akribisch (Adj) [xue2 jiu4] 学究 akribisch (Adj, Lit) [xi4 zhi4 ru4 wei1 de5] 细致入微的 akrobatisch (Adj) [te4 ji4] 特技 Akte, öffentliches Dokument, Dokument (S)Antragsschreiben (S)Diplom, Urkunde (S)dokumentarisch (Adj)Gongwen (Eig, Fam) [gong1 wen2] 公文 aktenkundig, protokolliert, zu Protokoll genommen (Adj) [ji4 lu4 zai4 an4] 记录在案 aktiv (Adj) [xian4 yong4 de5] 现用的 aktiv (Adj) [you3 yuan2] 有源 aktiv, eifrig (Adj)enthusiastisch, energisch, tatkräftig (Adj)positiv, optimistisch (Adj) [ji1 ji2] 积极 aktiv, energisch (Adj) [neng2 dong4] 能动 aktiver Zustand (Tech)lebend, lebendig (Adj) [huo2 tai4] 活态 aktivieren (Adj) [ji1 huo2] 激活 aktiviert (Adj) [zai4 you3 xiao4 zhuang4 tai4] 在有效状态 Aktualität (S)Fakt (S)Realität (S, Philos)Wirklichkeit (S)praktisch (Adj)wirklichkeitsgetreu (Adj) [xian4 shi2] 现实 aktuell (Adj, Philos) [xian4 shi2 de5] 现实的 aktuell, neueste(-r-s) (Adj) [zui4 xin1] 最新 akut (Adj)gellend (Adj)herb (Adj)laut (Adj)lauter (Adj)scharf (Adj)schärf (Adj)schneidig (Adj)stechend (Adj) [jian1 rui4] 尖锐 akut, dringend; dringlich (Adj) [ji2] 急 alarmbereit (Adj) [chu3 yu2 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 处于戒备状态 alarmbereit (Adj) [zuo4 hao3 xing2 dong4 zhun3 bei4] 做好行动准备 Albernheit (S)affig, töricht (Adj)konfus, wirr, durcheinander (Adj)vergesslich (Adj) [hu2 tu5] 糊涂 Albernheit (S)Bubenstreich (S)Dummheit (S)Verdummung (S)affenartig (Adj)dumm (Adj)frivol (Adj)geistesschwach (Adj)gelähmt (Adj)lächerlich (Adj)töricht (Adj) [yu2 chun3] 愚蠢 aleatorisch (Adj) [peng4 yun4 qi5] 碰运气 algerisch (Adj, Geo) [a1 er3 ji2 er3 a1] 阿尔及尔. algorithmisch (Adj) [gui1 ze2 xi4 tong3] 规则系统 alkalifest (Adj) [nai4 jian3] 耐碱 alkalifrei (Adj) [wu2 jian3] 无碱 alkoholabhängig (Adj) [shi4 jiu3] 嗜酒 alkoholfrei (Adj) [bu4 han2 jiu3 jing1] 不含酒精 alkoholhaltig (Adj) [han2 you3 jiu3 jing1 cheng2 fen4] 含有酒精成份 alkoholisch (Adj) [han2 jiu3 jing1] 含酒精 alkoholisch (Adj) [jiu3 jing1 xing4] 酒精性 all, alle, ganz, sämtlich (Adj) [dou1] 都 allabendlich (Adj) [mei3 wan3 fa1 sheng1] 每晚发生 allabendlich (Adj)nächtlich (Adj) [mei3 wan3] 每晚 alle, ganz (Adj)den ganzen Tag lang (Adj) [zheng3 tian1] 整天 alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj) [quan2] 全 Allegorie (S)allegorisch (Adj) [pi4 yu4] 譬喻 Allegorie (S)allegorisch (Adj) [ru2 mi2 yi2 yang4] 如迷一样 Allegorie (S)Gestalt (S)Symbol (S)Zeichen (S)bedeuten, bezeichnen (V)gestalten (V)markieren (V)allegorisch (Adj)bedeutend (Adj)figurativ (Adj)indikativ (Adj)symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1] 象征 allein durch (Adj)nur durch (Adj)nur mit (Adj)nur wenn (Adj) [wei2 you3] 惟有 allein mit bloßem Körper, allein ohne fremde Hilfe (Adj) [zhi1 shen1] 只身 allein mit eigenem Körper, allein ohne fremde Hilfe (Adj) [gu1 shen1] 孤身 allein, einsam, verwaist (Adj) [jie2 ran2] 孑然 Alleinbesitz (S)exklusiv, ausschließlich, alleinbesitzend (Adj) [du2 jia1] 独家 alleinseligmachend (Adj) [wei2 yi1 neng2 jiu4 shi4] 唯一能救世 alleinseligmachend (Adj) [wei2 yi1 zheng4 que4] 唯一正确 alleinstehend (Adj) [wu2 pei4 ou3] 无配偶 allerbeste (Adj) [jue2 dui4 shi4 zui4 hao3] 绝对是最好 allerbeste (Adj) [zhi4 shan4] 至善 Allergie (S, Med)allergisch sein (Adj, Med)überempfinlich (Adj) [guo4 min3] 过敏 allerlei Künste verstehen (Adj) [hen3 you3 ben3 shi4] 很有本事 allerlei, alle möglichen (V)jede Menge (Adj)verschiedenartig (Adj)vielfältig (Adj) [xing2 xing2 se4 se4] 形形色色 allerlei, alle möglichen (V)jede Menge (S)Myriade, Unzahl (S)vielseitig, abwechslungsreich (Adj) [wu3 hua1 ba1 men2] 五花八门 allerliebst (Adj)erfreulich (Adj) [ling4 ren2 yu2 kuai4] 令人愉快 allerliebst (Adj)erfreulich, Freude bereitend (Adj)ermutigend (Adj) [ke3 xi3] 可喜 alles (Adj) [shen2 me5 dou1] 什么都 Alles aus einer Hand (Adj) [yi1 shou3 bao1 ban4] 一手包办 alles gut, alles in Ordnung, alle wohlauf (Adj) [ping2 an1 wu2 shi4] 平安无事 Alles in bester Ordnung. (Adj) [wan4 shi4 da4 ji2] 万事大吉 alles ist in Ordnung ( wörtl. Die Welt ist wieder in Ordnung Frieden. ) (Adj) [tian1 xia4 tai4 ping2] 天下太平 Alleswisser (S)Besserwisser 万事通 allgegenwärtig (Adj) [pu3 bian4 cun2 zai4] 普遍存在 allgegenwärtig (Adj) [wu2 chu4 bu4 zai4] 无处不在 allgegenwärtig (Adj) [wu2 chu4 bu4 zai4 de5] 无处不在的 allgemein bekannt (Adj) [ju3 shi4 jie1 zhi1 de5] 举世皆知的 allgemein bekannt (Adj) [lu4 ren2 jie1 zhi1 de5] 路人皆知的 allgemein verständlich, populär (Adj) [tong1 su2] 通俗 allgemein, handelsüblich, austauschbar (Adj) [tong1 yong4] 通用 Allgemeinbildung (S)Popularität (S)populär (Adj) [pu3 ji2] 普及 allgemeine Bezeichnung (S)Generalbezeichnung (S)Sammelbegriff (S)allgemein als ... bezeichnet (Adj)zusammen bekannt als (Adj) [he2 cheng1] 合称 allgemeine SitteLauf der Weltweltliche DingeBrauch (S)Welt (S)irdisch (Adj)profan (Adj)weltlich (Adj) [shi4 su2] 世俗 allgemeingültig (Adj) [duo1 yi4] 多艺 allgemeingültig (Adj) [pu3 bian4 you3 xiao4] 普遍有效 allgemeingültig (Adj) [ren2 lei4 quan2 ti3] 人类全体 allgemeingültig (Adj) [yi4 ban1 gai4 nian4] 一般概念 allgemeingültig (Adj) [zi4 ru2 zi4 zai4] 自如自在 Allgemeingültigkeit, Universalität (S)Popularität (S)allgemeingültig, universell (Adj)generisch (Adj) [pu3 bian4 xing4] 普遍性 allgemeinverständlich (Adj) [shen1 ru4 qian3 chu1] 深入浅出 allgemeinverständlich (Adj) [yi4 ban1 ke3 li3 jie3] 一般可理解 allgewaltig (Adj)allmächtig (Adj) [wu2 suo3 bu4 neng2] 无所不能 Allianz (S, Pol)Bündnis, Bündnisse (S, Pol)Bundesgerichtshof (S)Bundestag (S)Einigkeit (S)Liga (S)Syndikat (S)Vereinigung (S, Pol)Wirtschaftsverband (S, Wirtsch)verbinden (V)bundesweit (Adj)verbunden (Adj) [lian2 meng2] 联盟 alliieren, konföderieren (V, Pol)sich verbünden, Bündnis schließen (V, Pol)alliiert, verbündet (Adj, Pol)justieren, ausrichten (V) [jie2 meng2] 结盟 alljährlich (Adj) [mei3 nian2 de5] 每年的 alljährlich (Adj)jährig (Adj) [yi1 nian2 yi1 ci4] 一年一次 allmächtig (Adj) [quan2 neng2] 全能 allmächtig (Religion) (Adj)vielseitig verwendbar, universell, universal [wan4 neng2] 万能 allmählich (Adj) [jian4 jian4] 渐渐 allmählich (Adj) [ri4 yi4 zeng1 duo1 de5] 日益增多地 allmählich (Adj) [zhu2 jian4] 逐渐 allmählich (Adj)Schritt für Schritt (Adj)schrittweise (Adj) [zhu2 bu4] 逐步 allmählich, nach und nach (Adj) [ri4 jian4] 日渐 allmonatlich (Adj) [mei3 yue4 yi1 ci4] 每月一次 Alltag (S)Arbeitstag (S)Werktag (S)Wochentag (S)alltäglich (Adj) [gong1 zuo4 ri4] 工作日 Alltag (S)nomalerweise, üblich, gewöhnlich (Adj) [ping2 chang2] 平常 alltäglich (Adj) [ping2 fan2] 平凡 allumfassend, umfangreich (Adj) [bao1 luo2 wan4 xiang4] 包罗万象 allwissend (Adj) [quan2 zhi1] 全知 allwissend (Adj) [wu2 suo3 bu4 zhi1] 无所不知 als Bebildeter ärmlich und schulmeisterlich (Adj) [qiong2 suan1] 穷酸 als bezeichnet als (Adj)auch bekannt als (Adj)auch genannt als (Adj) [yi3 cheng1] 亦称 als Kompl: auf die Nerven gehen, was für ein PechBelästigung (S)furchtbar, äußerst (Adj) [yao4 ming4] 要命 als letzter lachen (am Ende doch gewinnen) (Adj) [xiao4 dao4 zui4 hou4] 笑到最后 als letztesletzt, zuletzt, schließlich, endgültig (Adj) [zui4 hou4] 最后 als nächtes (Adj)darunter (Adj)folgend (Adj) [yi3 xia4] 以下 alt (Adj) [nian2 lao3 de5] 年老的 alt (Adj)groß, bedeutend, gewaltig (Adj)Radikal Nr. 37 = groß, (alt) (Sprachw) [da4] 大 alt (Adj)historisch (Adj)langjährig (Adj) [li4 shi3 you1 jiu3] 历史悠久 alt (Adj)uralt (Adj) [nian2 lao3] 年老 alt (S)älter (Adj) [geng4 lao3] 更老 Alt (Taste) (Adj) [bian4 huan4 jian4] 变换键 alt und nutzlos (Adj)ich (Selbstbezeichung für alte nuztlose Person) [lao3 xiu3] 老朽 alt und stark (Adj)kraftvoll, energisch, kühn (Adj) [cang1 jing4] 苍劲 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend (Adj)Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit (S, Gesch)Gedicht im alten Stil (S, Lit)Gu (Eig, Fam) [gu3] 古 alt, sehr, immer,erfahren (Adj)Höfliche Anrede für einen alten Bekannten. (S)Lao (Eig, Fam)Radikal Nr. 125 = alt, betagt, veraltet, überholt, hart, dunkelfarbig [lao3] 老 alt, veraltet, überholt (Adj)früher, ehemals, ehemalig (S)Jiu (Eig, Fam) [jiu4] 旧 altbacken (Adj) [bu4 liu2 xing2] 不流行 altbewährt (Adj) [jing1 guo4 duo1 ci4 mo4 lian4] 经过多次磨练 alte Bezeichnung für die Minderheiten im Süden Chinas (S)grob, roh (Adj)sehr, recht (Adj) [man2] 蛮 älter, Senior (S)altgedient (Adj) [nian2 zhang3] 年长 alternativ (Adj) [er4 ze2 yi1] 二择一 alternativ (Adj) [ke3 xuan3] 可选 alternativ, optional (Adj) [gong1 xuan3 ze2] 供选择 altersbedingt (Adj) [shou4 nian2 ling2 xian4 zhi4] 受年龄限制 Altersgenosse (S)zur gleichen Generation gehören (V)zur gleichen Generation gehörend (Adj) [tong2 bei4] 同辈 altersschwach (Adj) [lao3 ruo4] 老弱 altersschwach, gebrechlich (Adj) [long2 zhong1] 龙锺 Alterssichtigkeit, Presbyopie (Adj) [lao3 hua1 yan3] 老花眼 Altertum, Antiquität (S)archäologisch (Adj) [gu3 feng1] 古风 altertümlich (Adj) [gu3 wen2 wu4 yan2 jiu1] 古文物研究 altertümlich wirkendaltmodisch (Adj)antik (Adj)von klassischer Schönheit [gu3 se4 gu3 xiang1] 古色古香 alterungsbeständig (Adj) [nai4 lao3 hua4 de5] 耐老化的 alterungsbeständig (Adj) [nai4 shi2 xiao4] 耐时效 alterungsbeständig (Adj) [wen3 ding4 de5] 稳定的 älteste (Adj) [zui4 gu3 lao3] 最古老 älteste (Adj) [zui4 lao3] 最老 Älteste(r) (S)Leiter, Chef (S)älter (Adj) [zhang3] 长 altgedient (Adj) [zi1 ge5 geng4 lao3] 资格更老 althergebracht (Adj) [yan2 xi2 yi3 jiu3] 研习已久 althochdeutsch (Adj) [gu3 gao1 di4 de2 yu3 shi2 qi1] 古高地德语时期 altjüngferlich (Adj) [lao3 chu3 nü3 si4] 老处女似 altjüngferlich (Adj) [xing4 qing5 guai1 pi4] 性情乖僻 altklug (Adj) [zao3 hui4] 早慧 altmodisch (Adj) [bu4 shi2 mao2] 不时髦 altmodisch (Adj) [lao3 tu3] 老土 altmodisch (Adj)urgeschichtlich (Adj) [jiu4 shi4] 旧式 am Atlantik (Adj) [da4 xi1 yang2 na4 bian5] 大西洋那边 am bekanntesten (Adj)am berühmtesten (Adj)am meisten bekannt (Adj)bekennen (V) [zui4 chu1 ming2] 最出名 am bekanntesten (Adj)am berühmtesten (Adj)am meisten bekannt (Adj)bekennen (V) [zui4 you3 ming2] 最有名 am besten, sehr gut (Adj)geheilt (Adj) [zui4 wan2 hao3] 最完好 am brennen halten (Adj) [chang2 ran2 bu4 xi2] 长燃不熄 am enferntesten (Adj)am weitesten (Adj)fernst (Adj)sehr weit (Adj) [zui4 yuan3] 最远 am erfolgreichsten (Adj) [zui4 cheng2 gong1] 最成功 am fortschrittlichsten (Adj)hochmodern (Adj) [zui4 xian1 jin4] 最先进 am konservativsten (Adj) [zui4 bao3 shou3] 最保守 am Rücken (S, Med)Rückseite (S)rückseitig (Adj) [bei4 bu4] 背部 am schnellsten (Adj) [zui4 kuai4] 最快 am sichersten (Adj) [zui4 an1 quan2] 最安全 am weitesten (Adj) [zui4 kuan1] 最宽 am wichtigsten (Adj) [zui4 zhong4 yao4] 最重要 Amateur, Laie, Nichtfachmann, Anfänger, Neuling (S)amateurhaft, laienhaft, unfachmännisch, unprofessionell (Adj)nicht fachgerecht, nicht vom Fach (Adj) [wai4 hang2] 外行 ambitioniert (Adj)ehrgeizig (Adj) [you3 ye3 xin1] 有野心 Amerika (Abkürzung für 美國) (S)schön, hübsch (Adj) [mei3] 美 amerikanisch-sowjetisch (Adj) [mei3 su1] 美苏 Amhara (S)amharisch (Adj) [a1 mu3 ha1 la1] 阿姆哈拉 amoralisch (Adj) [wu2 bian4 bie2 shi4 fei1 neng2 li4] 无辨别是非能力 amorph (Adj) [wu2 ding4 xing4] 无定性 amourös, Liebes-(affäre) (Adj) [feng1 liu2] 风流 amphibolisch (Adj) [yu3 yi4 han2 hun4] 语意含混 amphibolisch (Adj)doppelbödig (Adj)mehrdeutig (Adj)undeutlich (Adj)zweideutig (Adj) [mo2 leng2 liang3 ke3] 模棱两可 Amphitheater (S)Bühne (S)Kampfbahn (S)Vorbühne (S)szenisch (Adj) [wu3 tai2] 舞台 Amputation (S)herausnehmen (V)amputiert (Adj) [qie1 chu2] 切除 amputiert (Adj) [ju1 diao4] 锯掉 amtlich (Adj)offiziell [zheng4 shi4] 正式 amtlich, gesetzlich, legal (Adj) [fa3 ding4] 法定 Amtsbefugnis (S)Behörde (S)amtlich (Adj)öffentlich (Adj)offiziell (Adj) [guan1 fang1] 官方 Amtsbefugnis (S)Recht (S, Rechtsw)genau, richtig (Adj)Quan (Eig, Fam) [quan2] 权 Amtsschimmel (S)bürokratisch (Adj) [guan1 liao2 ji1 gou4] 官僚机构 amüsant (Adj)froh (Adj) [yu2 yue4] 愉悦 amüsant, lustig (Adj) [hua2 ji5] 滑稽 an der Grenze (Adj)marginal, kritisch (Adj) [lin2 jie4] 临界 an der Macht seinranghöchst (Adj) [zhang3 quan2] 掌权 an der Seite, neben (Adj) [pang2 bian1] 旁边 an die Börse gehen (V, Wirtsch)auf dem Markt kommen (V, Wirtsch)auf dem Markt sein (Adj, Wirtsch) [shang4 shi4] 上市 an einer Tätigkeit teilnehmen (V)(Postposition, nach einem Substantiv) mitten drin; von einem Aspekt; auf einer Oberfläche, usw.etwas bringen lassen; zufügen; etwas drauftun; installieren; (in der Zeitung u.ä.) auftauchen (V)nach oben gehen; hochlaufen (V)vorig; vorherig; ehemalig (Adj)oben (Adv) [shang4] 上 an vergangene Leiden denkend, die Süße des heutigen Lebens wertschätzen (Adj) [yi4 ku3 si1 tian2] 忆苦思甜 an zweiter Stelle stehen, zweitensanschließend, dann, folgend (Adj)weniger wichtig (Adj) [qi2 ci4] 其次 anabolisch, anabol (Adj) [he2 cheng2 dai4 xie4] 合成代谢 analog, so ähnlich (Adj) [lei4 tui1 de5] 类推地 analog-digital (Adj) [mo2 ni3 shu4 zi4] 模拟数字 Analyse, analysieren (V)auflösen, beschließenanalytisch (Adj) [jie3 xi1] 解析 analysieren, untersuchenaufteilen, spaltentrennen, ausscheidenanalytisch (Adj)Xi (Eig, Fam) [xi1] 析 Analytische Methode (Adj) [jie3 xi1 fa3] 解析法 Anarchie (S)anarchisch (Adj) [wu2 zheng4 fu3] 无政府 Anästhesie (S, Med)beschäftigen, ärgern (S)Hanf (S)prickeln, taub werden (V)betäubt, empfindungslos (Adj)uneben, rauh, pockenartig (Adj)Radikal Nr. 200 = Hanf, Flachs, Jute, Sesam (S) [ma2] 麻 Anbau (S)Bebauung (S)Bepflanzung (S)Bodenbearbeitung (S)Kultivierung (S)Urbarmachung (S)anbauen, ausbilden (V)kultivieren (V)züchten (V)angelegt (Adj)kultiviert (Adj) [zai1 pei2] 栽培 Andacht (S)Aufopferung (S)Hingabe (S)Hingebung (S)verpflichten (V)widmen (V)verpflichtet (Adj) [xian4 shen1] 献身 Andacht (S)liebevoll (Adj) [zhi4 ai4] 挚爱 andächtig (Adj) [su4 mu4] 肃穆 andauern (Adj)andauernd (Adj) [lian2 mian2] 连绵 andauern, dauerneinnehmen, ergreifenPeriode (S)Schulstunde, Zeitabschnitt (S)diachronisch (Adj) [li4 shi2] 历时 andauernd pflücken (V)bunt (Adj)fein (Adj)vornehm (Adj)andauernd sammeln [cai3 cai3] 采采 andere (für Tiere, Dinge - Neutrum) (Adj) [qi2 ta1] 其它 anders, nicht gleich, unterschiedlich, verschieden, verschiedenartig (Adj, Math) [bu4 tong2] 不同 andersgläubig (Adj) [xin4 yang3 bu4 tong2] 信仰不同 andersübrig (Adj)sonstige (Adj) [qi2 ta1] 其他 anderthalb (Adj) [yi1 ge4 ban4] 一个半 Änderung, Durchsicht (S)revidiert (Adj) [jiao4 ding4] 校订 anderwärtig (Adj) [zai4 ta1 chu4] 在它处 anderweitig (Adj) [zai4 qi2 ta1 fang1 mian4] 在其他方面 anekdotenhaft (Adj) [duo1 yi4 shi4 qu4 wen2] 多轶事趣闻 anekdotenhaft (Adj) [qu4 wen2] 趣闻 anekdotenhaft (Adj) [yi4 hua4] 轶话 anekdotenhaft (Adj) [yi4 shi4 yi2 yang4] 轶事一样 anerkanntermaßen, eingestandenermaßen (Adj)natürlich, ohne Zweifel (Adj) [gu4 ran2] 固然 anerkennenswert (Adj) [ke3 qin1 pei4] 可钦佩 anerkennenswert (Adj) [zhi2 de5 zan4 mei3] 值得赞美 anfällig (Adj) [rong2 yi4 sheng1 bing4] 容易生病 anfangen zu arbeiten (V)zur Arbeit fahren (V)zur Arbeit gehen (V)während der Arbeit, im Dienst sein (Adj) [shang4 ban1] 上班 Anfangsphase (S)Frühphase (S)Ursprünglichkeit (S)vorausgehen (V)anfänglich (Adj) [zao3 qi1] 早期 anfechtbar (Adj) [ke3 zheng1 bian4] 可争辩 anfechtbar (Adj)widerlegbar (Adj) [ke3 fan3 bo2] 可反驳 Anfügung (S)sessil, festsitzend (Adj) [gu4 zhuo2] 固着 Angabe (S)Annoncierung (S)Bescheid (S)Machtwort (S)anmelden (V)erklären (V)beanspruchen, einfordern (V)erklärt (Adj) [xuan1 cheng1] 宣称 Angabe (S)Annoncierung (S)Manifest (S)Verkündung (S)anmelden, deklarieren, verkünden (V)öffentlich erklären, öffentlich deutlich machen (V)öffentlich verkünden, öffentlich deklarieren (V)erklärt, deutlich gemacht, deklariert (Adj)anmelden, deklarieren [xuan1 gao4] 宣告 angeben, mit Geld um sich werfen (Adj, Phys) [bai3 kuo4] 摆阔 angeberisch (Adj) [xi3 kua1 yao4] 喜夸耀 angeblich (Adj) [ju4 xin4] 据信 angeboren (Adj)physisch (Adj) [tian1 sheng1] 天生 angeboren (V)naturgegeben, a priori (Adj) [xian1 tian1] 先天 angeboren, eigen, inhärent (Adj) [tian1 sheng1 de5] 天生的 Angebot (S)anbieten (V)angeboten (Adj) [chu1 jia4 liao3] 出价了 Angebot (S)anbieten (V)angeboten (Adj) [jian4 yi4 guo4] 建议过 Angebot (S)anbieten (V)angeboten (Adj) [ti2 yi4 guo4] 提议过 angebracht (Adj) [ke3 quan4 gao4] 可劝告 angebracht (Adj)erwähnenswert (Adj) [ke3 jian4 yi4] 可建议 angeflanscht (Adj) [yong4 fa3 lan2 zhi2 jie1 lian2 jie1 de5] 用法兰直接连接的 angegossen (Adj) [jiao1 zhu4 shang4 qu4 de5] 浇铸上去的 angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 gong1 ji1] 被攻击 angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 peng1 ji1] 被抨击 angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 xi2 ji1] 被袭击 angegriffen (Adj)angreifen (Adj) [bei4 zhi4 wen4] 被质问 angeheiratet (Adj)angeheiratete Verbindung [lian2 yin1] 联姻 angeheitert (Adj) [lüe4 you3 zui4 yi4] 略有醉意 angehender ... (Adj) [zheng4 zai4 cheng2 zhang3 zhong1] 正在成长中 angeklagt (Adj)anklagen (Adj) [bei4 kong4 gao4] 被控告 angeklagt (Adj)anklagen (Adj) [bei4 qi3 su4] 被起诉 angelegentlich (Adj) [jin3 po4 de5] 紧迫地 angelegentlich (Adj) [po4 qie4 de5] 迫切地 angelegentlich (Adj) [re4 xin1 de5] 热心地 angelegentlich (Adj) [xiang2 jin4 de5] 详尽地 angelernt (Adj) [ban4 shou2 lian4 de5] 半熟练的 angelsächsisch (Adj) [yang4 ge2 lu3 sa4 ke4 xun4] 样格鲁萨克逊 angemessen (Adj) [shi4 du4] 适度 angemessen, brauchbar, passend (Adj)Shi (Eig, Fam) [shi4] 适 angemessen, geeignet, passend (Adj) [tuo3 shan4] 妥善 angemessen, geeignet, zweckmässig (Adj) [tuo3] 妥 angemessen, passend (Adj)genau, richtig (Adj) [qia4 ru2 qi2 fen4] 恰如其份 angemessen, taktvoll (Adj) [qian1 he2] 谦和 angenehm duftend (Adj)gut riechend (Adj)wohlduftend (Adj) [hao3 xiang1] 好香 angenehm duftend, wohlriechend, Wohlgeruch (Adj) [fen1 fang1] 芬芳 angenehm, entzückend, reizend, wunderbar (Adj) [yi2 ren2] 宜人 angenehm, sympathischAbenteuer (S)Spekulation (S)fixen (V)spekulieren (V)opportunistisch (Adj) [tou2 ji1] 投机 angenehm; behaglich (Adj) [kuai4 yi4] 快意 angepasst (Adj) [xiang1 bi3 pei4 de5] 相比配的 angepasst an individuelle Einstellungen (Adj) [gen1 ju4 suo3 xuan3 she4 zhi4 zi4 ding4 yi4] 根据所选设置自定义 angeregt (Adj) [you3 dong4 ji1] 有动机 angeregt (Adj)authentisch (Adj)berechtigt (Adj)gerechtfertigt (Adj) [you3 gen1 ju4] 有根据 angeregt (Adj)frisch (Adj) [zhao1 qi4 peng2 bo2] 朝气蓬勃 angeregt, aufgeregt, erregt (Adj) [xing1 fen4] 兴奋 angeregt, lebhaft, hitzig (Adj) [re4 lie4] 热烈 angerostet (Adj) [yi3 sheng1 xiu4] 已生锈 angeschlagen (Adj) [yao2 yao2 huang4 huang3] 摇摇晃晃 angeschlossen (Adj) [xian4 shang4] 线上 angeschlossen, assoziativ, online (Adj) [lian2 ji1] 联机 angeschnitten (Adj) [cai2 qie1 chu1 xie3] 裁切出血 angeschraubt (Adj) [yong4 luo2 si1 xuan2 shang4 de5] 用螺丝旋上的 angesehen (Adj) [shou4 dao4 zun1 jing4] 受到尊敬 angesehen (Adj) [you3 sheng1 yu4] 有声誉 angestammt (Adj) [zu3 xian1 zhuan4 xia4] 祖先传下 angestellt (Adj)hat Arbeit (Adj) [you3 gong1 zuo4] 有工作 angestrengt (Adj) [you3 si1 xiang3 ya1 li4] 有思想压力 angetrieben (Adj) [bei4 qu1 dong4 de5] 被驱动的 angetrunken (Adj)beschwipst, betüddelt 微醉 angetrunken (Adj)besoffen (Adj, vulg)betrunken (Adj) [he1 zui4] 喝醉 angewiesen (Adj) [yao4 wu4 yi1 lai4] 药物依赖 angrenzend (Adj) [jie1 rang3] 接壤 angrenzend (Adj)nebenstehend (Adj) [pi2 lin2] 毗邻 angriffslustig (Adj)initiativ (Adj)kriegerisch (Adj)streitsüchtig (Adj) [hao3 dou4] 好斗 Angst (S)ärgern (V)ängstlich (Adj) [jiao1 ji2] 焦急 Angst (S)traurig, bekümmert (Adj, Lit) [yi4] 悒 Angst, Sorge, Bange (S)Phobie (S, Med)fürchten (V)haarsträubend (Adj) [kong3 ju4] 恐惧 angsterfüllt (Adj) [song3 ran2] 悚然 angsterfüllt (Adj)angstvoll (Adj) [kong3 ju4 bu4 an1] 恐惧不安 angsterfüllt, sehr beunruhigt (Adj) [you1 lü4 bu4 an1] 忧虑不安 angstfrei (Adj) [bu4 hai4 pa4] 不害怕 angstfrei (Adj) [wu2 kong3 ju4] 无恐惧 ängstigen, beunruhigen (V)sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)überrascht sein (Adj) [jing1] 惊 ängstlich (Adj)unberuhigt (Adj) [zheng1 ying2] 怔营 ängstlich, hilflos (Adj) [yan3 ba1 ba1] 眼巴巴 ängstlich, nervös, 怯 anhaftend, inhärentgrundsätzlich (V)essentiell (Adj)essenziell (Adj)praktisch (Adj) [ben3 zhi4 shang4] 本质上 Anhaftung (S)anhaftend (Adj) [nian2 zhuo2] 黏着 AnhaltAnhaltspunkt (S)auf der Grundlage von, auf Grund von (S)Basis (S, Math)beruhen (V)entsprechend (nach) (Adj) [yi1 ju4] 依据 anhaltend auf jemanden Zornig sein (Adj, Fam) [huai2 nu4 bu4 xiao1] 怀怒不消 anhängig, ausstehendundefiniert (Adj) [wei4 jue2 ding4] 未决定 Anhänglichkeit (S)Zugehörigkeit (S)zurückführen (V)attributiv (Adj) [gui1 shu3] 归属 anheimelnd (Adj) [gan3 jue2 bin1 zhi4 ru2 gui1] 感觉宾至如归 animalisch (Adj)tierisch (Adj) [shou4 lei4] 兽类 anklagbar (Adj) [ying4 ze2 bei4] 应责备 Anklage (S)Anschuldigung (S)Kondition (S)Zustand (S)großartig (Adj)stark (Adj) [zhuang4] 状 Ankündigung (S)Preisgabe (S)Proklamation (S)Publikation (S)erlassen (V)publizieren, verlegen (V)veröffentlichen (V)veröffentlicht (Adj) [gong1 bu4] 公布 anlaufen (V)angelaufen (Adj) [ji2 zhong1 qi3 lai5] 集中起来 anlaufen (V)angelaufen (Adj) [jia1 zai4 yi4 qi3] 加在一起 anlegen, schaffen, hervorbringen, erzeugen (V)brachtgebrachtFabrikat (S)abfärben (V)bewerkstelligen, zeitigen (V)bewirken, verursachen (V)bringen (V)erzeugen (V)verursachen (V)bewirkt (Adj)verursacht (Adj) [zao4 cheng2] 造成 Anleitung (S)richtungsweisend (Adj) [zhi3 ming2 fang1 xiang4] 指明方向 anmaßen (V)arrogant (Adj)eingebildet (Adj) [wang4 zi4] 妄自 anmaßendbesserein bißchen mehr als ...Kraft (S)Nachdruck (S)übertreffen (V)gewaltsam (Adj)kräftig (Adj)mächtig (Adj)stark (Adj)Wiebel (Insekt = Kornwurm) (Eig, Bio) [qiang2] 强 anmassend; eingebildet; grosspurig (Adj) [qiao4 wei3 ba5] 翘尾巴 Anmerkung (S)Auslegung (S)Erläuterung (S)kommentieren (V)notieren (V)kommentiert (Adj)notiert (Adj) [zhu4 shi4] 注释 Anmut (S)fein, zierlich (Adj) [qing1 xiu4] 清秀 anmutig, elegant (Adj) [en1 o2] 婀娜 anmutig, leise und zurückhaltend (Adj) [xian2 jing4] 娴静 anmutog, entzückend, mild (Adj)lang (Adj)weit, groß [man4] 曼 Annehmbarkeit (S)akzeptierbar (Adj)akzeptieren (Adj) [ke3 jie1 shou4] 可接受 Annehmbarkeit (S)gefallen (V)annehmbar, akzeptabel, erträglich, tolerabel, tolerierbar (Adj)begehrenswert, erstrebenswert, erwünscht, wünschenswert (Adj) [he2 yi4] 合意 anonym (Adj) [yin3 xing4 mai2 ming2] 隐姓埋名 Anonymität (S)anonym (Adj) [ni4 ming2] 匿名 Anonymität (S)anonym (Adj) [wu2 ming2] 无名 anordnen (V)ordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj)regelmäßig (Adj) [you3 zhi4 xu4] 有秩序 Anoxie, Hypoxie, Sauerstoffmangel (S, Med)anaerob (Adj) [que1 yang3] 缺氧 anpassen aneinbringen, abtretenentgegenkommen (V)entgegenkommend (V)nachgiebig (Adj) [qian1 jiu4] 迁就 anpassungsfähig (Adj) [shan4 bian4] 善变 anpassungsfähig (Adj) [you3 shi4 ying4 neng2 li4] 有适应能力 anpassungsfähig, geeignet (Adj) [neng2 shi4 ying4] 能适应 anpassungsfähig, glatt, flexibel (Adj) [yuan2 tong1] 圆通 anregen, erregenerregen, durchdringenspannendfesseln (V)packen (V)dramatisch (Adj)spannungsgeladen (Adj) [kou4 ren2 xin1 xian2] 扣人心弦 anregend (Adj) [shi2 yu4 dai4 kai1] 食欲大开 Anreicherung (S)Delikatesse, Leckerbissen (S)Schwächlichkeit (S)Vorzüglichkeit (S)edel (Adj)exquisit (Adj)fein (Adj) [jing1 zhi4] 精致 anrüchig (Adj) [ming2 sheng1 bu4 hao3] 名声不好 anrüchig (Adj) [ming2 sheng1 bu4 hao3 de5] 名声不好的 anrüchig (Adj)außerehelich (Adj)untauglich (Adj) [bu4 zheng4 dang1] 不正当 anschaulich, plastisch, lebhaft (Adj) [sheng1 dong4] 生动 Anschaulichkeit (S)bildlich (Adj) [tu2 wen2 bing4 mao4] 图文并茂 Anschaulichkeit (S)darstellen (V)deskriptiv, beschreibend (Adj)narrativ, erzählend (Adj) [miao2 shu4 xing4] 描述性 Anschaulichkeit, Brillanz (S)deutlich (Adj)Schärfe (Foto) (Adj) [qing1 xi1] 清晰 Anschauung (S)anschaulich (Adj)plastisch (Adj) [zhi2 guan1] 直观 anschließen (V)vernetzen (V)online (Adj) [lian2 shang4] 连上 anschließend (Adj) [bi4 ran2 de5] 必然地 anschließend (Adj) [dang1 ran2 de5] 当然地 anschließend (Adj)nächst (Adj) [jie1 xia5 lai5] 接下来 anschnallenbefestigen, festmachenAnknüpfung (S)anknüpfen (V)broschieren (V)vornehmen (V)binden (Adj)gebunden (Adj) [xi4 shang4] 系上 ansehend, betrachtendüber, etwaBetreff (S)entsprechend (Adj)bezüglich, in Bezug auf, betreffs [guan1 yu2] 关于 ansiedeln (V)sich befinden (Adj) [zuo4 la4 yu2] 坐落于 Anspannung (S)Besorgnis (S)Betroffenheit (S)Unruhe (S)angestrengt (Adj)ängstlich, ängstlich, besorgt (um, wegen) (Adj)nervös (Adj) [jiao1 lü4] 焦虑 Anspannung (S)Gereiztheit (S)Ruhelosigkeit (S)nervös (Adj)zimperlich (Adj) [shen2 jing1 zhi2] 神经质 Anspannung (S)Intensität (S)heftig (Adj)intensiv (Adj)stark (Adj) [qiang2 lie4] 强烈 ansparen nach und nach, akkumulieren Stück für Stück (Adj) [ji1 zan3] 积攒 Ansprache (S)rednerisch (Adj) [yan3 shuo1] 演说 ansprechbar (Adj)umgänglich (Adj)zugänglich (Adj) [yi4 jie1 jin4] 易接近 ansprechend, anmutig, graziös, reizend (Adj) [ting2] 婷 Anspruch (S)begehrt (V)geizen (V)wollen (V)gewünscht (Adj) [ke3 qiu2] 渴求 anspruchslos (Adj) [mei2 you3 suo3 qiu2] 没有索求 anspruchslos (Adj) [mei2 you3 ye3 xin1] 没有野心 anspruchsvoll (Adj) [gao1 dang4 ci4 de5] 高档次的 anspruchsvoll (Adj) [gao1 yao1 qiu2] 高要求 anspruchsvoll (Adj) [gao1 yao1 qiu2 de5] 高要求的 anspruchsvoll (Adj) [nan2 yi3 qu3 yue4] 难以取悦 anspruchsvoll (Adj) [yao1 qiu2 gao1] 要求高 anspruchsvoll (Adj) [zi4 yu4] 恣欲 Anstand (S)Etikett (S)Etikette (S)Förmlichkeit, Höflichkeit (S)Formsache (S)Verhaltensregel (S)formell (Adj)zeremoniell (Adj) [li3 jie2] 礼节 anständig (Adj) [he2 hu1 li3 mao4] 合乎礼貌 anständig (Adj)aufrecht (Adj)ordentlich (Adj) [zheng4 pai4] 正派 anstandslos (Adj)unangebracht (Adj) [bu4 de2 ti3] 不得体 Ansteckung (S)Aufstrich (S)Ausbreitung (S)Schädlichkeit (S)übergreifen (V)sich ausdehnen, ausbreiten auf (V)verbreiten (V)verbreitet (Adj) [man4 yan2] 蔓延 anstellig (Adj)findig (Adj)flink (Adj)niedlich (Adj)schmuck (Adj) [ling2 li4] 伶俐 anstößig (Adj)ekelig (Adj)fies (Adj) [ke3 zeng1] 可憎 anstößig (Adj)verhasstem (Adj)verrucht (Adj)widerlich (Adj) [ling4 ren2 yan4 wu4] 令人厌恶 anstößig, eklig, widerlich, abscheulich,greulich (Adj) [ling4 ren2 yan4 wu4 de5] 令人厌恶的 anstößig, taktlos, indiskret (Adj) [tang1 tu1] 唐突 Anstücken (S)Anstieg, Ansteigen (S)Entwicklung (S)Vermehrung, Zunahme (S)anstehen (V)anwachsen (V)aufbessern (V)entwickeln (V)mehren (V)entwickelnd (Adj) [zeng1 zhang3] 增长 antarktisch (Adj) [nan2 ji2 di4 dai4] 南极地带 anthrazit (Adj, Kunst) [tan4 bi3 hui1] 炭笔灰 antiamerikanisch (Adj) [fan3 mei3] 反美 antibakteriell, antiseptisch, antibiotisch, keimtötend, fäulnishemmend (Adj) [kang4 jun1] 抗菌 Antifaschismus (S)antifaschistisch (Adj) [fan3 fa3 xi1 si1] 反法西斯 antifaschistisch (Adj) [fan3 fa3 xi1 si1 zhu3 yi4] 反法西斯主义 Antiimperialismus (S, Pol)antiimperialistisch (Adj, Pol) [fan3 di4 guo2 zhu3 yi4] 反帝国主义 antikapitalistisch (Adj) [fan3 zi1 ben3 zhu3 yi4] 反资本主义 Antikes Kochgefäß mit zwei Griffen und drei oder vier Standbeinen (S)Dreifuß (S)kaiserliche Macht (S)Kessel (S)Macht (S)Opfergefäß (S)Symbol für das Reich (S)Urne (S)errichten (V)fest (Adj)stark (Adv)Ding (Eig, Fam)Klassenzeichen Radikal Nr. 206Ding (antikes Kochgefäß mit zwei Handgriffen und drei oder vier Beinen) (S) [ding3] 鼎 antikommunistisch (Adj) [fan3 gong4] 反共 antipathisch (Adj) [ling4 ren2 fan3 gan3] 令人反感 antipodisch (Adj) [dui4 zhi2] 对跖 antipodisch (Adj) [dui4 zhi2 de5] 对跖地 antipodisch (Adj)genau das Gegenteil [qia4 qia4 xiang1 fan3] 恰恰相反 antiquarisch (Adj) [gu3 wen2 wu4] 古文物 antireligiös (Adj) [fan3 dui4 zong1 jiao4] 反对宗教 antistatisch (Adj) [fang2 jing4 dian4] 防静电 antistatisch (Adj) [kang4 jing4 dian4] 抗静电 antisymmetrisch (Adj, Math) [fan3 dui4 chen4] 反对称 antizyklisch (Adj) [fan3 zhou1 qi1] 反周期 Antlitz (S)Grundzustand, Nichteinhaltung (S)willfährig (Adj)Standard (EDV) [mo4 ren4] 默认 Antwort, Lösung, Aufklärung, Auflösung (S)Erläuterung und Antwort (S)antworten, beantworten, lösen, erläutern, erklären (V)gelöst, beantwortet, geklärt (Adj) [jie3 da2] 解答 Anwandlung (S)Atmosphäre (S)Stimmung (S)atmosphärisch (Adj) [qi4 fen1] 气氛 anwendbar (Adj)bezugsfertig (Adj)verwendbar (Adj)verwertbar (Adj)vorhanden (Adj) [ke3 yong4] 可用 Anwendbarkeit in der Praxis (S)praktischen Nutzen (S)Praxistauglichkeit (S)praktisch (Adj) [shi2 yong4 xing4] 实用性 anwenderspezifisch (Adj) [yong4 hu4 ding4 wei4] 用户定位 anwesend sein, am Ort (Adj)selbst dabei sein (Adj) [shen1 chu4] 身处 Anzug, Kostüm (S)ein Satz, eine Serie, eine Reihe (S)übereinstimmen (Adj) [yi1 tao4] 一套 anzüglich (Adj) [wa1 ku3 chao2 nong4] 挖苦嘲弄 apodiktisch (Adj) [jue2 dui4 zhen1 li3] 绝对真理 apodiktisch (Adj)einwandfrei (Adj) [wu2 ke3 zheng1 bian4] 无可争辩 Apokalypse (S)apokalyptisch (Adj) [tian1 qi3] 天启 Apparat (S)Bräuche (S)Erscheinung (S)derzeitig, gegenwärtig (Adj)Yi (Eig, Fam) [yi2] 仪 Appetit auf Wissen haben (V)wissbegierig (Adj) [qiu2 zhe3 ruo4 ke3] 求者若渴 appetitanregend (Adj) [kai1 wei4] 开胃 appetitanregend (Adj) [zeng1 jin4 shi2 yu4] 增进食欲 appetitlich, köstlich (Adj) [xian1 mei3] 鲜美 appetitlich, köstlich (Adj, Ess)delikat, fein, verfeinert (Adj, Ess) [jing1 zhi4] 精致 appositionell (Adj) [tong2 wei4 cheng2 fen4] 同位成分 appositionell (Adj) [tong2 wei4 ge2] 同位格 appositionell (Adj) [tong2 wei4 yu3] 同位语 aprilfrisch (Adj) [chang2 xin1 ying3] 常新颖 aprilfrisch (Adj) [ji2 xin1 xian1] 极新鲜 aquamarin (Adj) [shui3 lü4 se4] 水绿色 aquatisch (Adj) [shui3 sheng1] 水生 aquatisch (Adj)wässerig (Adj) [shui3 zhong1] 水中 Äquivalent (S)äquivalent (Adj) [tong2 yi4 yi4] 同意义 arbeitsam und sparsam, fleißig und genügsam (Adj) [qin2 jian3] 勤俭 arbeitsam, eifrig, fleissig (Adj) [xin1 qin2] 辛勤 arbeitsam, emsig, fleißig, lernbegierig (Adj) [yong4 gong1] 用功 arbeitsfähig (Adj) [you3 lao2 dong4 neng2 li4] 有劳动能力 arbeitsintensiv (Adj) [lao2 dong4 mi4 ji2] 劳动密集 arbeitsintensiv (Adj) [lao2 dong4 mi4 ji2 xing2] 劳动密集型 arbeitslos (Adj, Wirtsch) [mei2 gong1 zuo4] 没工作 arbeitslos (Adj, Wirtsch) [shi1 ye4 de5] 失业的 Arbeitslosigkeit (S, Wirtsch)Erwerbslosigkeit (S)die Arbeit verlieren (V)arbeitslos sein, arbeitslos werden (Adj) [shi1 ye4] 失业 arbeitsscheu (Adj) [bu4 ai4 lao2 dong4] 不爱劳动 arbeitsscheu (Adj) [yan4 wu4 lao2 dong4] 厌恶劳动 arbeitssicher (Adj) [yun4 zhuan3 ke3 kao4] 运转可靠 Arbeitsüberlastung (S)Arbeitsüberlastungen (S)übermüdet (Adj) [guo4 lao2] 过劳 arbeitsunfähig (Adj) [wu2 lao2 dong4 neng2 li4] 无劳动能力 arbeitsunfähig (Adj, Wirtsch) [bu4 neng2 sheng1 ren4 gong1 zuo4] 不能胜任工作 archaisch (Adj) [yi3 fei4 qi4] 已废弃 archäologisch (Adj) [ni3 gu3] 拟古 architektonisch (Adj) [gou4 zao4 shang4] 构造上 architekturneutral (Adj, EDV) [bu4 fen1 ti3 xi4 jie2 gou4] 不分体系结构 architekturneutral (Adj, EDV)platttformunabhängig (Adj, EDV) [kua4 ping2 tai2 de5] 跨平台的 argÄrger (S)ärgerlich, unerfreulich (Adj)vergrätzt (Adj) [nao3 huo3] 恼火 ärgern (V)ärgerlich (Adj)unangenehm (Adj)widerwärtig (Adj) [ling4 ren2 bu4 kuai4] 令人不快 ärgern (V)provozierend (Adj) [ling4 ren2 sheng1 qi4] 令人生气 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus) (S, Buddh)Leck, Loch in einem Gefäß (S)Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle) (V)entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc) (V)lecken (V)sickern, auslaufen (V)verraten, durchsickern (V)undicht, leck sein (Adj)übersehen, auslassen, vergessen (V) [lou4] 漏 Arglosigkeit (S)friedlich, still (Adj) [qing1 jing4] 清净 Arglosigkeit (S)natürlich (Adj)schmucklos (Adj) [pu3 shi2] 朴实 aristotelisch (Adj) [ya4 li3 shi4 duo1 de2 xue2 pai4] 亚里士多德学派 arithmetisch (Adj) [shu4 xue2 shang4] 数学上 arithmetisch (Adj) [suan4 shu4 shang4] 算术上 arktisch (Adj) [bei3 ji2 di4 qu1] 北极地区 arm (Adj) [mei2 you3 sheng1 huo2 lai2 yuan2] 没有生活来源 arm (Adj) [shen1 wu2 fen1 wen2] 身无分文 arm (Adj)kein Geld haben (Adj)mittellos (Adj) [mei2 you3 qian2] 没有钱 arm aber ehrsam (Adj) [qing1 pin2] 清贫 Arm und Reich (Adj) [pin2 fu4] 贫富 arm und rückständig (Adj) [yi1 qiong2 er4 bai2] 一穷二白 arm, armselig, verarmt (Adj) [qiong2 ku3] 穷苦 arm, verarmt (Adj) [pin2 qiong2] 贫穷 armdick (Adj) [xiang4 ge1 bo5 yi2 yang4 cu1] 像胳膊一样粗 armlang (Adj) [yi1 bi4 zhang3] 一臂长 armselig (Adj) [fei1 chang2 pin2 qiong2] 非常贫穷 armselig wenig (Adj) [shao3 de5 ke3 lian2] 少得可怜 Armseligkeit (S)frivol (Adj) [bu4 zu2 qu3] 不足取 Armseligkeit (S)kostbar (Adj)nichtig (Adj)wertlos (Adj) [wu2 jia4 zhi2] 无价值 aromatisch (Adj) [you3 fang1 xiang1 qi4 wei4] 有芳香气味 aromatisch (Adj)fest schlafend (Adj) [xiang1 tian2] 香甜 arrogant (Adj) [kuang2 wang4 zi4 da4] 狂妄自大 arrogant (Adj)eingebildet (Adj) [wang4 zi4 zun1 da4] 妄自尊大 arrogant, anmaßend (Adj)sich verhalten, als ob kein anderer da ist (Sprichw) [pang2 ruo4 wu2 ren2] 旁若无人 arrogant, egoistisch (Adj, vulg)imposant, genial, geil, super (Adj, vulg) [niu2 bi1] 牛屄 arsenhaltig (Adj) [han2 shen1] 含砷 Art, Gattung (S, Bio)geschlechtlich (Adj) [wu4 zhong3] 物种 artig (Adj) [guai1 guai5] 乖乖 Arzneimittelgesetz (Adj) [yao4 zheng4 fa3] 药政法 ärztliche Untersuchung, Medizin-Check (S, Med)medizinisch (Adj) [yi1 hu4] 医护 asbestfrei (Adj) [bu4 han2 shi2 mian2] 不含石棉 asbestfrei (Adj) [wu2 shi2 mian2] 无石棉 aschblond (Adj) [jin1 hui1 se4] 金灰色 aschblond (Adj)blassbraun (Adj) [hui1 huang2 se4] 灰黄色 Asche (S)Kalk, Kalkmörtel (S)Staub (S)depremiert, niedergeschlagen (Adj)grau, aschgrau (Adj)Hui (Eig, Fam) [hui1] 灰 aschfahl, kreidebleich (Adj, Sprichw) [mian4 ru2 tu3 se4] 面如土色 asiatisch (Adj) [ya4 zhou1 de5] 亚洲的 asketisch (Adj) [gua3 yu4] 寡欲 asozial (Adj) [fang2 ai4 she4 hui4] 妨碍社会 Aspiration (S)Bestrebung (S)eifern (V)sehnlich (Adj) [re4 wang4] 热望 Assoziation (S)assoziieren (V)vereinigen, angehören (V)inhaltsorientiert (Adj)Lenovo (Computefirma) [lian2 xiang3] 联想 Ästhet (S)Ästhetik (Lehre von der Schönheit) (S)ästhetisch, schön, geschmackvoll, ansprechend (Adj) [shen3 mei3 jia1] 审美家 ästhetisch (Adj)schön für das Auge, schön anzuschauen [yue4 mu4] 悦目 Asthma (S)asthmatisch (Adj) [qi4 chuan3] 气喘 astrologisch (Adj) [xing1 zhan4 xue2] 星占学 astronautisch (Adj) [yu3 zhou4 hang2 xing2 xue2] 宇宙航行学 Astronomie (S, Astron)Himmelskunde (S)astronomisch (Adj) [tian1 wen2 xue2] 天文学 Asymmetrie (S)Ungleichmässigkeit (S)asymmetrisch (Adj)unsymmetrisch (Adj) [bu4 dui4 chen4] 不对称 asymptotisch (Adj) [jian4 jin4] 渐近 asynchron (Adj) [fei1 tong2 qi1] 非同期 asynchron (Adj) [yi4 bu4] 异步 Aszendent (S)überwiegen (V)dominieren (V)prädominieren (V)vorherrschen (V)vorwiegen (V)überwiegend (Adj)dominant (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 you4 shi4] 占优势 ataktisch (Adj) [yun4 dong4 shi1 tiao2] 运动失调 atemberaubend (Adj) [ji2 qi2 jing1 xian3] 极其惊险 Atembeschwerden (S)kurzatmig (Adj) [hu1 xi1 kun4 nan5] 呼吸困难 atemlos (Adj) [mei2 you3 hu1 xi1] 没有呼吸 ätherisch, leicht, schwebend (Adj) [qing1 piao1] 轻飘 Athletik (S)Turnier (S)gymnastisch (Adj) [jing4 ji4] 竞技 athletisch (Adj) [jing4 ji4 yun4 dong4] 竞技运动 athletisch (Adj)sehr kräftig sein [shen1 qiang2 li4 zhuang4] 身强力壮 Atlantik überqueren (Adj) [heng2 du4 da4 xi1 yang2] 横渡大西洋 atomfrei (Adj)kernlos (Adj) [wu2 he2] 无核 atomwaffenfrei (Adj) [wu2 he2 wu3] 无核武 attraktiv, ansprechend (Adj) [ju4 you3 xi1 yin3 li4] 具有吸引力 attraktiv, elegant, gutaussehend, stattlich, schön (Adj) [mei3 yan4] 美彦 Attrappe (S)Dichtung (S)Fiktion,Ausdenken, Ausgedachtes (S)Romanze (S)erfinden (V)fiktiv (Adj) [xu1 gou4] 虚构 atypisch (Adj) [bu4 he2 gui1 ze2] 不合规则 atypisch (Adj) [fei1 dian3 xing2] 非典型 atypisch (Adj) [po4 ge2] 破格 auch bekannt als (Adj)auch bezeichnet als (Adj)auch genannt als (Adj) [huo4 cheng1] 或称 auch sehr gut (Adj) [ye3 hen3 hao3] 也很好 audiovisuell (Adj) [shi4 ting1] 视听 audiovisuell (Adj) [shi4 ting1 jiao4 xue2] 视听教学 audiovisuell (Adj) [yin1 xiang4] 音像 auf dem Markt, am Markt (Adj, Wirtsch) [mian4 shi4] 市面 auf dem Transportweg, unterwegs, auf der Reise (Adj)auf dem Weg des Transportes (Adj)während des Transportes (Adj) [zai4 yun4 shu1 tu2 zhong1] 在运输途中 auf der einen Seite (und) auf der anderen Seite (S)auf und ab, rauf wie runter, etwa, ungefähr (S)Himmel und Erde (S)Kaiser und Volk (S)Regierung und Volk (S)Schwankung (S)Vorgesetzte und Untergebene (S)oben und unten (V)erstklassig und minderwertig (Adj)mehr oder weniger [shang4 xia4] 上下 auf der ganzen Welt (Adj)global (Adj)weltumspannend (Adj)weltweit (Adj) [quan2 qiu2 xing4] 全球性 auf der ganzen Weltallgemeingültig (Adj)global (Adj)weltumfassend (Adj)weltweit (Adj) [quan2 shi4 jie4] 全世界 auf einer neugieriger Art und Weise (Adj)neugierig (Adj) [hao4 qi2 de5] 好奇地 auf einmal, mit einem Mal (Adj)einmal (Adj)kurz (Adj)mal, ein bisschen (Adj)plötzlich, schlagartig (Adj)sofort (Adj) [yi1 xia4] 一下 auf etw. anspielen; Anspielung (S)anzüglich (Adj) [ying3 she4] 影射 auf etwas großen Wert legen, ausgewählt, geschmackvoll (Adj) [jiang3 jiu5] 讲究 auf etwjmd stehen, für etwjmd schwärmen, in jmdetw vernarrt seinBetörung (S)jmd leidenschaftlich lieben (V)jmd betörend finden (Adj) [mi2 lian4] 迷恋 auf etwjmd vertrauen, auf etwjmd bauen (V)zuversichtlich, von etw jmd überzeugt sein (Adj) [jian1 xin4] 坚信 auf grosse Fahrtgehen (V)hochseetüchtig (Adj) [yuan3 hang2] 远航 auf jedenfall notwendig (Adj)dringend erforderlich (Adj)unabdingbar (Adj)unerlässlich (Adj)unverzichtbar (Adj) [jue2 dui4 bi4 yao4] 绝对必要 auf keinen Fall, keinesfalls (Adj) [qian1 wan4 bu4 neng2] 千万不能 auf Provision (Adj, Wirtsch) [qu3 yong4 jin1] 取佣金 auf's Äußerste, im höchsten Grad (Adj) [wu2 yi3 fu4 jia1] 无以复加 aufbaubar (Adj)aufsetzbar (Adj)montierbar (Adj) [ke3 zhuang1 pei4] 可装配 Aufbereitung (S)Erweckung, Reaktivierung (S)Nachwuchs (S)Rückbildung (S)Regenerat (S)Regeneration, Wiederbelebung, Regenerierung, Erholung, Auffrischen, Erneuerung (S)Reinkarnation, Wiederfleischwerdung, Wiederverkörperung, Palingenese, Erzeugung, Geburt, Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung, Wiedergeburt (S)Reproduktion (S)Verjüngung (S)Wiederauffrischung (S)Wiedergabegewinnung (S)Wiedergewinnung, Zurückgewinnung, Wiederaufbereitung, Rückgewinnung, Rückfeinerung, Rekuperation, Wiedererlangung (S)Wiedernutzbarmachung (S)reproduzieren (V)wiederaufleben, regenerieren, wiedererwecken, wiederbeleben (V)wiedererlangen, wiedergewinnen, wiedergutmachen (V)regenerativ, regeneriert (Adj)wiedergeboren (Adj) [zai4 sheng1] 再生 Aufbewahrung (S)aufbewahren (V)behüten (V)bewachen (V)bewachend (Adj) [kan1 hu4] 看护 Aufbewahrung (S)Bewachung (S)Garde (S)Gefängnisaufseher (S)Wart (S)Wächter (S)aufbewahren (V)bewachen (V)warten (V)bewacht (Adj) [kan4 shou3] 看守 Aufbewahrung (S)Schutzbefohlene (S)Wart (S)aufbewahren (V)bewachen (V)warten (V)bewacht (Adj) [shou3 wei4] 守卫 aufblühend, in voller Blüte stehen, gedeihenenergisch, kraftvoll (Adj) [sheng4] 盛 Aufbruchsstimmung (S)bereiten (V)vorbereiten (V)bereit (Adj)montiert (Adj) [zhun3 bei4 hao3] 准备好 aufdecken, enthüllen (V)bekannt machen, deutlich machen (V)offensichtlich, klar und deutlich (Adj) [xian3 ming2] 显明 Aufeinanderfolge (S)angeboren (Adj)ererbt (Adj)hereditär (Adj)vererbt (Adj)Abfolge (S) [shi4 xi2] 世袭 aufeinanderfolgend (Adj) [xiang1 ji4 shi4] 相继式 auffallen (V)glotzen (V)auffällig (Adj) [xian3 yan3] 显眼 auffallend (Adj)ins Auge fallen, Blicke auf sich ziehen [qiang3 yan3] 抢眼 auffindbar (Adj)aufspürbar (Adj)unauffindbar (Adj) [neng2 gou4 fa1 xian4] 能够发现 auffindbar (Adj)aufspürbar (Adj)unauffindbar (Adj)zurückführbar (Adj) [ke3 zhui1 zong1] 可追踪 auffrischen (V)laben (V)schneidig (Adj) [you3 jing1 shen2] 有精神 aufführen (V)aufgeführt (Adj) [lie4 shi4] 列示 aufgeführterwähnen, vermerkenBezugnahme (S)aufführen (V)diesbezüglich (Adj) [ti2 ji2] 提及 aufgeklärt (Adj) [bei4 qi3 fa1] 被启发 aufgeklärt (Adj) [bei4 qi3 meng2] 被启蒙 aufgeregt sein (V)unruhig (Adj)nervös [fan2 zao4] 烦躁 aufgeregt, unruhig, ängstlich, nervös (Adj) [xin1 huang1] 心慌 aufgerissen (Adj) [gan4 lie4] 干裂 aufgeschlossen (Adj) [bu4 shang4 suo3] 不上锁 aufgeschnitten (Adj)geschlitzt (Adj)geteilt (Adj) [qie1 kai1 de5] 切开的 aufgeständert (Adj) [zai4 gao1 jia4 qiao2 shang4] 在高架桥上 aufgeweckt (Adj) [xing3 shui3] 醒水 aufgeweckt (Adj)flink, geschickt [ma2 li4] 麻利 aufgeweckt (Adj)hell (Adj) [liang4] 亮 aufgeweckt, hellewachen (V)hellwach (Adj) [xing1 xing1] 惺惺 aufhalten, halten (V)beinhalten, umfassen (V)lutschen (V)inbegriffen (Adj) [han2] 含 aufklappbar, klappbar, hochklappbar (Adj) [ke3 yi3 fan1 qi3] 可以翻起 Aufladung (S)Gage (S)Preis (S)Tarif (S)Geld kassieren, Gebühren erheben (V, Wirtsch)kostenpflichtig (Adj) [shou1 fei4] 收费 Auflassung (S)Schließung (S)geschlossen (Adj)liquidiert (Adj) [guan1 men2] 关门 auflehnen, rebellierenAuflehnung (S)Aufstand (S, Pol)Empörung (S)aufständisch (Adj) [qi3 yi4] 起义 aufmerksam (Adj) [di4] 谛 aufmerksam (Adj) [yong4 xin1] 用心 aufmerksam (Adj)entgegenkommend (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)höflich (Adj)verbindlich (Adj)zuvorkommend (Adj) [yin1 qin2] 殷勤 aufmerksamwachsam (Adj)geistesgegenwärtig [ji1 jing3] 机警 aufräumen (V)fegen (V)liquidiert (Adj) [qing1 sao3] 清扫 aufrechnen, verrechnen (V)erstrebenswert, wertvoll (Adj)haushälterisch (Adj)lukrativ (Adj)preisgünstig (Adj) [he2 suan4] 合算 aufrecht (Adj)errichten (V)gründen (V)gerade [shu4] 尌 aufrecht (Adj)geradlinig (Adv)ehrlich [geng3 zhi2] 耿直 aufrecht stehen (V)aufrechtstehend (Adj) [zhuo2 li4] 卓立 aufrecht, hoch aufgerichtet, hoch und gerade (Adj) [ting2 ting2] 亭亭 aufregend (Adj)erlebnisreich (Adj)spannend (Adj) [ling4 ren2 xing1 fen4] 令人兴奋 aufregend (Adj)herzergreifend (Adj)sensationell (Adj)spannungsgeladen (Adj) [ji1 dong4 ren2 xin1] 激动人心 aufreizen (V)aufreizend (Adj) [bei4 huan4 qi3 xing1 fen4] 被唤起兴奋 aufreizen (V)aufreizend (Adj)pikant (Adj) [you3 ci4 ji1 xing4] 有刺激性 aufreizen (V)erregen (V)aufreizend (Adj) [bei4 re3 nao3] 被惹恼 aufreizen (V)laben (V)aufreizend (Adj) [shou4 gu3 wu3] 受鼓舞 aufrichtig (Adj) [cheng2 shi2] 诚实 aufrichtig (Adj) [ken3 qie4] 恳切 aufrichtig (Adj) [quan2 quan2] 拳拳 aufrichtig (Adj) [zhuan1 yi1] 专一 aufrichtig (Adj)auffrischen (V)anstandslos (Adj) [shuang3 kuai4] 爽快 aufrichtig (Adj)ehrlich [zhen1 xin1] 真心 aufrichtig (Adj)ehrlich (Adj)wahr [cheng2] 诚 aufrichtig (Adj)liebenswürdig (Adj)geradeheraus [kan3] 侃 aufrichtig, ehrlich (Adj) [lao3 shi2] 老实 aufrichtig, ehrlich, absolute Offenheit (Adj) [jing1 cheng2] 精诚 aufrichtigAufrichtigkeit (S)Innigkeit (S)Wahrhaftigkeit (S)genuin (Adj) [zhen1 zhi4] 真挚 Aufrichtigkeit (S)Wahrhaftigkeit (S)aufrichtig, ehrlich (Adj)unverfälscht (Adj) [zhen1 cheng2] 真诚 Aufrichtung (S)Erektion (S, Med)erigiert (Adj) [bo2 qi3] 勃起 aufs Haar stimmen (Adj)harrgenau (Adj)nicht um Haaresbreite abweichen (Adj) [hao2 mao2 bu4 shuang3] 毫毛不爽 Aufsaugung (S)Macke (S)bereitwillig (Adj)dienstfertig (Adj)enthusiastisch (Adj) [re4 zhong1] 热衷 aufschlussreich (Adj) [fu4 you3 qi3 fa1 xing4] 富有启发性 aufschlussreich (Adj)didaktisch (Adj) [you3 jiao4 yu4 yi4 yi4] 有教育意义 Aufschub, Verschiebung (S)etw verschieben, etw aussetzen (S)etw auf die lange Bank schieben (V)etw aufschieben, hinauszögern (V)etw aussetzen (Adj) [tui1 chi2] 推迟 Aufsehen (S)auffallen, Aufmerksamkeit hervorrufen (V)fesseln (V)glänzen (V)prangen (V)auffallend (Adj)augenfällig (Adj)bemerkbar (Adj)merklich (Adj)merkwürdig (Adj)offenkundig, eindrucksvoll (Adj)spektakulär (Adj) [yin3 ren2 zhu4 mu4] 引人注目 aufsehenerregend (Adj)sensationell (Adj)spektakulär (Adj) [song3 ren2 ting1 wen2] 耸人听闻 aufsehenerregend (Adj)spektakulär (Adj) [yin3 qi3 hong1 dong4] 引起轰动 aufspalten, abreißen (V)bruchstückartig (Adj)fragmentarisch (Adv)in Stücke gehenin Stücke zerspringen [sui4] 碎 aufspüren (V)finden (V)lokalisieren (V)ausfindig (Adj) [zhao3 dao4] 找到 Aufstrich (S)Durchsetzung (S)Verbreitung (S)fächern (V)säen (V)verbreiten (V)weiterverbreiten (V)verbreitet (Adj)verteilen (Adj)verteilt (Adj) [san4 bu4] 散布 auftragen (V)überbewerten (V)übertreiben (V)übertrieben (Adj)bombastisch (Adj)hochtrabend (Adj)prunkvoll (Adj)schwülstig (Adj) [kua1 da4] 夸大 aufwachsen, heranwachsen, groß werden, wachsen, reifen (V)reifen (V)wachsen (V)reif, groß, alt genug sein, erwachsen (Adj) [zhang3 da4] 长大 aufwendig (Adj) [cheng2 ben3 guo4 gao1] 成本过高 Aufzugswerte (Adj) [bao1 chen4 shu4 zhi2] 包衬数值 Auge ohne Pupille (S)Jalousie (S)blind (Adj) [sou3] 瞍 augelaugt (Adj)ausgepowert (Adj)ermattet (Adj)ermüdet (Adj)erschöpft (Adj) [wei3 dun4] 委顿 augenblicklich (Adj)vor jemands Augen [yan3 qian2] 眼前 augenfällig (Adj) [qian3 xian3] 浅显 augenfällig (Adj)es liegt auf der Hand (Adj)offensichtlich (Adj) [yi1 mu4 liao3 ran2] 一目了然 Augenweide (S)genießen, bewundern (V)ornamental (Adj) [guan1 shang3] 观赏 aus dem Gedächtnis niederschreiben (V)(still) schweigend (Adj)still (Adj)stumm (Adj)wortkarg (Adj)Mo (Eig, Fam) [mo4] 默 aus eigenem Antrieb, bewusst (Adj)realisieren, sich einer Sache bewusst sein (Adj) [zi4 jue2] 自觉 aus eigener Initiative, aktivInitiative, Antrieb (S)spontan (Adj) [zhu3 dong4] 主动 aus erster Hand (Adj) [di4 yi1 shou3] 第一手 aus Fleisch und Blut (Adj)lebensecht (Adj) [you3 xue4 you3 rou4] 有血有肉 aus Scham in Wut geraten (Adj) [lao3 xiu1 cheng2 nu4] 老羞成怒 aus Silber (S)silbern (Adj) [yin2 zhi4] 银制 aus tiefstem Herzen, from the bottom of one´s heart (Adj)herzlich (Adj) [you2 zhong1] 由衷 aus unterschiedlichen Elementen zusammmengesetzt, verschiedenartig, heterogen (Adj) [yi4 gou4] 异构 aus Wolle, WollwareVlies (S)wollig (Adj)Fell [yang2 mao2] 羊毛 aus zweiter Hand (Adj)gebraucht (Adj)genutzt (Adj)second hand (Adj) [er4 shou3] 二手 aus, nicht an (Licht, Maschine, Motor, Gerät) (Adj, Tech)nicht geöffnet (Adj) [mei2 kai1] 没开 aus, von, von...aus, seitRadikal Nr. 132 = selbst, selber, selbstverständlich, aus, von, seitvon, selber, selbst, seitselbst, selber, persönlich, in eigener Person (Adj)selbstverständlich, natürlich (Adj)Zi (Eig, Fam) [zi4] 自 ausarbeiten (V)Gestalt (S)Verordnung (S)entwerfen, verfassen (V)gestalten (V)einsetzen (Adj) [zhi4 ding4] 制定 ausatmen (V)hauchen (V)aspiriert, behaucht (Adj) [tu3 qi4] 吐气 ausbaubar (Adj) [ke3 chai1 xie4 de5] 可拆卸的 ausbaufähig, erweiterbar (Adj) [ke3 yi3 kuo4 chong1 de5] 可以扩充的 ausbesserungsbedürftig (Adj) [xu1 yao4 xiu1 li3] 需要修理 ausbreiten, entfalten, Absatzmarkt, Markt, vier, zügellos, wüst (Adj) [zi4 si4] 恣肆 Ausbuchtung (S)konvex (Adj) [tu1 mian4] 凸面 Ausbuchtung (S)konvex (Adj) [tu2 zhuang4] 凸状 Ausdauer (S)Beharrlichkeit (S)Entschlossenheit (S)ausdauernd (Adj)beharrlich (Adj)entschlossen (Adj) [yi4] 毅 Ausdauer (S)standhaft (Adj) [jian1 yi4] 坚毅 Ausdauer, Beharrlichkeit (S)beständig, beharrlich (Adj) [heng2 xin1] 恒心 Ausdehnung (S)breit (Adj)geräumig (Adj)weit (Adj)weiten (Adj)weiter (Adj)weitläufig (Adj) [kuan1 kuo4] 宽阔 ausdrücklich (Adj) [guo4 fen4 zi4 xin4] 过分自信 ausdrückliche Betonung, Erwähnung, Unterstreichung (S)betonen (V)feststellen (V)unterstreichen (V)betont (Adj) [zhuo2 zhong4 zhi3 chu1] 着重指出 ausdruckslos (Adj) [que1 fa2 re4 qing2] 缺乏热情 ausdruckslos (Adj) [wu2 biao3 xian4 li4] 无表现力 Ausdruckweise für etw weit Entferntes (S)am anderen Ende der Welt (Adj)kilometerweit (Adj)meilenweit (Adj)sehr weit weg (Adj) [shi2 wan4 ba1 qian1 li3] 十万八千里 Auseinandersetzung (S)Gegensatz, Widerspruch, Kontradiktion (S)entgegengesetzt, sich widersprechend, unvereinbar, kontradiktorisch (Adj) [mao2 dun4] 矛盾 außen (V)außerhalb (Adj) [zai4 wai4 mian4] 在外面 außen kross (Adj) [wai4 bian1 kou3 gan3 cui4] 外边口感脆 außen, draußen (V)auswärtig (Adj)äußerer (Adj)von auswärts kommend (Adj) [wai4 lai2] 外来 außenstehend (Adj) [ju2 wai4] 局外 außer der Mitte, außermittig, dezentral (Adj) [fei1 zhong1 xin1] 非中心 außer Dienst sein, nicht mehr im Dienst sein (Adj)den Dienst beenden (V) [xia4 wu3] 下伍 außer Haus gehen ( z.B. im mehrgeschossigen Wohngebäuden ) (V)herunterkommen (V)hinuntersteigen, hinuntergehen (V)heruntergekommen (Adj) [xia4 lou2] 下楼 außer Kontrolle geraten (V)unkontrolliert (Adj) [shi1 kong4] 失控 außer sichVerrücktheit (S)garstig (Adj)lautstark (Adj)turbulent (Adj)verwirbelt (Adj) [kuang2 bao4] 狂暴 außer Stande sein, etwas zu tun (V)machtlos (Adj) [wu2 neng2 wei2 li4] 无能为力 außerdem, des Weiteren (Adj) [bu4 jin3 ru2 ci3] 不仅如此 außerdienstlich (Adj) [zhi2 wu4 wai4] 职务外 äußere, Außen...entlegen (Adj) [zai4 wai4] 在外 Äußere, Exterieur (S)außen (Adj)extern (Adj) [wai4 bu4] 外部 außerehelich (Adj) [hun1 wai4] 婚外 außerehelich (Adj)unehelich (Adj) [si1 sheng1] 私生 außerehelicher Geschlechtsverkehr (S, Rechtsw)Seitensprung (S)übermäßig (Adj)zügellos, lasziv, pornografisch (Adj) [yin2] 淫 Äußeres und Inneres (S)Denken und Handeln (S)Symptome und Ursachen einer Krankheit (S, Med)außen und innen (Adj)äußerlich und innerlich (Adj) [biao3 li3] 表里 außereuropäisch (Adj) [chu2 ou1 zhou1 yi3 wai4] 除欧洲以外 außergerichtlich (Adj) [fa3 ting2 zhi2 quan2 wai4] 法庭职权外 außergerichtlich (Adj) [ting2 wai4] 庭外 außergewöhnlich (Adj) [fei1 tong2 xun2 chang2] 非同寻常 außergewöhnlich (Adj)Einzelheit (S)absonderlich (Adj)außerordentlich (Adj)besonderes ... (Adj)spezifisch (Adj) [te2 shu2] 特殊 außergewöhnlich (Adj)selten und besonders (Adj) [zhen1 qi2] 珍奇 außergewöhnlich (Adj)wörtl. nicht wie das gewöhnliche (Adj) [fei1 tong2 yi4 ban1] 非同一般 außergewöhnlich, großartig (Adj) [chu1 zhong4 de5] 出众的 außergewöhnlich, ungewöhnlich, abnorm, anormal, äußerst, sehr, besonders (Adj) [yi4 chang2] 异常 außergewöhnliche literarische und sprachliche Qualität besitzen (Adj) [wen2 bing3 diao1 long2] 文炳雕龙 außerhalb (Adj) [xian2 wai4] 舷外 außerhalb (Adj) [xiang4 xian2 wai4] 向舷外 außerhalb (Adj) [zai4 … yi3 wai4] 在…以外 außerhalb (Adj) [zai4 cheng2 wai4] 在城外 außerhalb (Adj) [zai4 wai4 de5] 在外地 außerhalb der Grenzenausländisch (Adj)im Ausland (befindliche) [jing4 wai4] 境外 außerirdisch (Adj)extraterrestrisch (Adj) [di4 qiu2 wai4] 地球外 auserlesen (Adj) [you4 xuan3] 优选 auserlesen, vorzüglich, exquisit (Adj) [jue2 miao4] 绝妙 äußerlich entstehend, exogen (Adj) [wai4 yuan2] 外源 außerordentlich (Adj) [fei1 fan2] 非凡 außerordentlich, bemerkenswert, erheblich (Adj) [xian3 zhe5] 显着 außerordentlich, überdurchschnittlich (Adj) [ji2 bu4 xun2 chang2] 极不寻常 außerordentlich, unübertrefflich, unübertroffen, aüßerst (Adj) [zhuo2 jue2] 卓绝 außerparlamentarisch (Adj) [yi4 hui4 wai4] 议会外 außerparteilich (Adj) [dang1 wai4] 党外 außerplanmäßig (Adj) [ji4 hua4 wai4] 计划外 außersinnlich (Adj) [shen2 yi4] 神异 äußerst (Adj)äußerster (Adj) [zui4 wai4 mian5] 最外面 äußerst begrenzt (Adj) [ji2 wei2 you3 xian4] 极为有限 äußerst böse, zutiefst lasterhaft, absolut verwerflich (Adj) [wan4 e4] 万恶 äußerst dringende Situation (S)äußerst dringend (Adj) [huo3 shao1 mei2 mao2] 火烧眉毛 äußerst eilig, in höchster Eile, voller Ungeduld (Adj) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不及待 äußerst eng (Adj) [ji2 wei2 mi4 qie1] 极为密切 äußerst geschäftig (Adj) [feng1 qi3 yun2 yong3] 蜂起云涌 äußerst gut, exzellent (Adj) [hao3 ji2 le5] 好极了 äußerst klein, extrem klein (Adj) [ji2 wei2 wei1 xiao3] 极为微小 äußerst unwahrscheinlich (Adj) [ke3 neng2 xing4 ji2 shao3] 可能性极少 äußerst, höchst (Adj) [ji2 duan1] 极端 äußerst, höchst (Adj)äußerster (Adj)denkbar (Adj) [ji2 qi2] 极其 äußerst, sehr (Adj) [jiong3 ran2] 迥然 ausfahrbar (Adj, Tech) [ke3 yi2 chu1 de5] 可移出的 Ausfall (S)verlieren (V)verloren (V)versäumen (V)versäumt (Adj) [yi2 shi1] 遗失 Ausfall (S)Zusammenbruch (S)unterliegen (V)bankrott (Adj)gestürzt (Adj) [kua3 tai2] 垮台 ausfindig (Adj) [xun2 de2] 寻得 Ausführbare Datei (Adj, EDV) [zhi2 xing2 dang4] 执行档 ausführen, durchführenausführen, in die Praxis umsetzenBetreibung (S)Bewilligung (S)Durchführung (S)Erledigung (S)Exekution (S)Inkraftsetzung (S)Vollziehung (S)tätigen (V)vollziehen (V)vollziehend (Adj) [shi2 xing2] 实行 ausführlich (Adj) [zhe2] � ausführlich und genau (Adj)detailliert und glaubwürdig (Adj) [xiang2 shi2] 详实 ausführlich, detailliert, eingehend (Adj) [xiang2 jin4] 详尽 ausführlich, detailliert, eingehend (Adj)detailliert, minutiös, genau (Adj) [xiang2 xi4] 详细 ausgebildet (Adj) [shou4 dao4 pei2 xun4] 受到培训 ausgebildet (Adj)diszipliniert (Adj)gelernt (Adj) [shou4 guo4 xun4 lian4] 受过训练 ausgebucht (Adj) [ke4 man3] 客满 ausgedehnt, weitläufig, differenziert (Adj) [guang3 kuo4] 广阔 ausgedient (Adj, Mil)in Ruhestand (Adj, Mil)nicht mehr im militärschen Dienst (Adj, Mil) [tui4 wu3] 退伍 ausgedient, nutzlos (Adj)nicht mehr zum Gebrauchen (Adj) [bu4 zai4 you3 yong4] 不再有用 ausgefallen (Adj)formidabel (Adj) [bu4 yi1 ban1] 不一般 ausgeglichen (Adj) [ping2 xin1] 平心 ausgeglichen (Adj, Psych)Pinghe (Ort in Fujian) (Eig, Geo) [ping2 he2] 平和 ausgehungert (Adj) [ji1 jin3] 饥馑 ausgehungert sein (Adj) [e4 huai4 le5] 饿坏了 ausgelassen (Adj)verspielt (Adj) [wan2 nao4] 玩闹 ausgelassen (Adj)vital (Adj) [sheng1 ji1 bo2 bo2] 生机勃勃 ausgelassen, fröhlich (Adj) [huan1 kuai4] 欢快 ausgelassen, gut gelaunt (Adj)froh (Adj)heiter (Adj)vergnügt (Adj) [kuai4 huo5] 快活 Ausgelassenheit (S)üppig, reichlich (Adj)blühend (Adj)wuchernd (Adj) [mao4 sheng4] 茂盛 ausgelaugt sein (Adj)nichts von etw. übrig (Adj)restlos verbraucht werden (Adv) [qing4 jin4] 罄尽 ausgemergelt (Adj) [mian4 huang2 ji1 shou4] 面黄肌瘦 ausgeprägt (Adj) [you3 te4 zheng1] 有特征 ausgereift (Adj)hochwertig (Adj)niveauvoll (Adj) [gao1 pin3 zhi4] 高品质 ausgereift (Adj, Wirtsch) [wan2 shan4 er2 you4 jing1 ji4 de5] 完善而又经济的 ausgeschaltet (Adj)ausschalten (Adj) [guan1 liao3] 关了 ausgeschaltet (Adj)ausschalten (Adj) [guan1 zhuo2] 关着 ausgeschlossen (Adj)ausschließen (Adj) [hao2 wu2 kao3 lü4 yu2 di4] 毫无考虑余地 ausgeschlossen (Adj)ausschließen (Adj) [pai2 chu2 diao4] 排除掉 ausgesetzt (Adj)aussetzen (Adj) [li4 shu3 yu2] 隶属于 ausgesetzt (Adj)aussetzen (Adj) [shou4 zhi4 yu2] 受制于 ausgesprochen (Adj) [gong1 kai1 xuan1 cheng1] 公开宣称 ausgezahlt (Adj) [fu4 wan2 quan2 bu4 kuan3 xiang4] 付完全部款项 ausgezeichet, herausragend, hervorragend, meisterhaft (Adj) [zhuo1 yue4] 卓越 ausgezeichnet, herausragend (Adj) [jie2 chu1] 杰出 ausgezeichnet, sehr gut, hervorragend, von hervorragender Qualität (Adj) [you1 xiu4] 优秀 ausgezeichnet, vorzüglich, vortrefflich, virtuos (Adj) [jing1 zhan4] 精湛 ausgiebig (Adj)beträchtlich (Adj) [ke3 guan1] 可观 ausgiebig (Adj)beträchtlich (Adj) [xiang1 dang1 duo1] 相当多 ausgiebig (Adj)weit (Adj)weiten (Adj)weiter (Adj) [kuan1 guang3] 宽广 ausgiebig, reich, reichlich (Adj) [feng1 fu4] 丰富 aushaltbar (Adj)ertragbar (Adj)tolerierbar (Adj) [ke3 cheng2 shou4] 可承受 aushaltbar (Adj)ertragbar (Adj)tolerierbar (Adj) [ke3 ren3 shou4] 可忍受 aushalten, ertragen, dulden (V)geduldig (Adj) [nai4 fan2] 耐烦 Aushandlung (S)Beratung (S)Diskussion (S)absichtlich, beabsichtigt (Adj) [shang1 tao3] 商讨 Ausländerpolitik (S)außenpolitisch (Adj) [wai4 guo2 zheng4 zhi4] 外国政治 ausländisch, fremdgrosartig; unermesslich (Adj) [yang2] 洋 auslöschen (Adj) [xi1 gan1] 吸干 ausnahmslos (Adj) [wu2 li4 wai4] 无例外 ausnahmslos, alle ohne Ausnahme (Adj) [wu2 bu4] 无不 ausrechnen (V)ausgerechnet (Adj) [suan4 hao3] 算好 ausrechnen (V)ausgerechnet (Adj) [suan4 zhun3 liao3] 算准了 ausrechnen (V)entwerfen (V)ausgerechnet (Adj)entworfen (Adj) [ji4 hua4 hao3] 计划好 ausreichend (Adj)genügend (Adj)hinreichend (Adj)reichlich (Adj) [zu2 gou4] 足够 ausrottbar (Adj)vernichtbar (Adj)zerstörbar (Adj) [ke3 xiao1 mie4] 可消灭 ausrotten (Adj) [gen1 chu2] 根除 ausrotten (V)beenden (V)morden (V)schlachten (V)töten (V)heftig (Adj)mörderisch (Adv)sehr [sha1] 閷 Ausrüstung (S)vorbereiten (V)bereit, vorbereitet (Adj) [bei4] 备 aussagekräftig (Adj) [you3 xiao4 li4] 有效力 aussagekräftig (Adj)bedeutungsschwer (Adj)expressiv (Adj)repräsentativ (Adj)vielsagend (Adj) [yi4 wei4 shen1 chang2] 意味深长 Ausschalter (S)Welle, Woge (S)zügellos, unbeherrscht (Adj) [lang4] 浪 ausschimpfen, scheltenDesaster, Katastrophe (S)hart (Adj) [nan4] 难 ausschlaggebend, gewichtig (Adj) [ju3 zu2 qing1 zhong4] 举足轻重 ausschließlich (Adj) [du2 you3] 独有 ausschließlich, ausschweifendüberflüssig (Adj)restlich (Adj)unnötig (Adj) [duo1 yu2] 多余 ausschöpfen (V)ablaufen (Adj)fertig (Adj)fertigen (Adj) [yong4 guang1] 用光 Ausschreibung (S)manifest (Adj) [gong1 kai1 sheng1 ming2] 公开声明 ausschweifend, undiszipliniert (Adj)unzusammenhängend, durcheinander (Adj) [san3 man4] 散漫 aussehen wie (Adj) [yi1 mo1 yi1 yang4] 一摸一样 Aussicht (S)Voraussicht (S)Vorsorge (S)erhoffen (V)erwarten (V)voraussichtlich (Adj)rechnen mit [yu4 liao4] 预料 aussichtslos (Adj) [hao2 wu2 xi1 wang4] 毫无希望 aussichtsreich, aussichtsvollversprechen (V)hoffnungsvoll (Adj) [you3 xi1 wang4] 有希望 aussortieren (V)geordnet, in Ordnung bringenAbwicklung (S)Beseitigung (S)Nachuntersuchung, nachschauen (S)liquidieren (V)ordnen (V)roden (V)klar, frei (Adj)liquidiert (Adj) [qing1 li3] 清理 ausstehende Zahlung (S)Nichtzahlung (S)unbezahlt, nicht bezahlt (Adj) [wei4 fu4] 未付 austauschbar (Adj) [ke3 geng1 huan4 de5] 可更换的 austauschbar (Adj) [ke3 hu4 huan4] 可互换 austauschbar (Adj) [ke3 qu3 dai4] 可取代 austauschbar (Adj)umtauschbar (Adj) [ke3 jiao1 huan4] 可交换 austauschbar (Adj, vulg) [neng2 tong1 yong4 hu4 huan4] 能通用互换 Australien (Kontinent) (Eig, Geo)australisch (Adj) [ao4 zhou1] 澳洲 austrocknen (Adj) [gan1 ku1] 干枯 Ausverkauf (S)ausgehen (Adj)ausverkauft (Adj) [mai4 guang1] 卖光 Ausverkauf (S)ausverkauft (Adj) [shou4 wan2] 售完 auswählen (V)auserwählt (Adj) [xuan3 shang4] 选上 auswählen (V)herausgreifen (V)ausgewählt (Adj) [xuan3 qu3] 选取 auswärtig (Adj)fremd, andernorts (Adj)Fremde [wai4 di4] 外地 auswaschen (V)ausgewaschen (Adj) [xi3 shua1] 洗刷 auswechselbar (Adj) [ke3 jiao1 huan4 de5] 可交换的 ausweglos (Adj) [wu2 chu1 lu4] 无出路 ausweglos (Adj) [wu2 xi1 wang4] 无希望 Ausweglosigkeit (S)Hoffnungslosigkeit (S)Mut (S)Verzweiflung (S)verzweifeln (V)heillos (Adj)los (Adj)mutlos (Adj)trostlos (Adj)unentwirrbar (Adj) [jue2 wang4] 绝望 auswendig (Adj) [shu2 ji4] 熟记 ausziehbar (Adj) [ke3 shen1 chang2] 可伸长 ausziehbar (Adj)dehnbar (Adj) [ke3 kuo4 zhang1] 可扩张 ausziehbar (Adj)dehnbar (Adj) [neng2 shen1 zhan3] 能伸展 ausziehbar (Adj)teleskopisch (Adj) [ke3 shen1 suo1] 可伸缩 authentisch (Adj) [bei4 ren4 zheng4] 被认证 authentisch (Adj) [que4 shi2 de5] 确实地 authentisch (Adj) [que4 you3 qi2 shi4] 确有其事 authentisch (Adj) [zhen1 huo4] 真货 authentisch (Adj) [zheng4 ge2] 正格 authentisch, wirklich (Adj) [zhen1 zheng4 de5] 真正地 autistisch (Adj) [gu1 du2 zheng4] 孤独症 autistisch (Adj) [zi4 bi4] 自闭 autistisch (Adj) [zi4 wo3 zhong1 xin1] 自我中心 autoaggressiv (Adj) [zi4 can2] 自残 autobiografisch (Adj) [zi4 zhuan4 ti3] 自传体 autogen (Adj) [zi4 ran2 fa1 sheng1] 自然发生 autogen (Adj) [zi4 ti3] 自体 autogen (Adj) [zi4 wo3 fa1 sheng1] 自我发生 autogen (Adj)spontan (Adj) [zi4 sheng1] 自生 automatisch (Adj)aus eigener Initiative (Adj) [zi4 dong4] 自动 autonom (Adj)selbständig (Adj) [zi4 zhi4 de5] 自治的 autonom (Adj)selbständig (Adj)souverän (Adj) [zi4 zhu3 de5] 自主的 Autonomie (S)Selbstbestimmung (S)Souveränität (S)Unabhängigkeit (S)autonomisch (Adj)selbstständig (Adj) [zi4 zhu3] 自主 autoritär (Adj) [quan2 li4 zhu3 yi4] 权力主义 axial (Adj) [zhou2 liu2] 轴流 axiomatisch (Adj) [zi4 ming2] 自明 axiomatisch (Adj)bedingungslos (Adj) [wu2 yi2 wen4] 无疑问 axon terminal (Adj) [zhou2 tu2 zhong1 mo4] 轴突终末 backbord (Adj) [chao2 zuo3 xian2] 朝左舷 backbord (Adj) [zuo3 xian2] 左舷 backbord (Adj) [zuo3 xian2 ce4] 左舷侧 backbord, backbords (Adj) [zuo3 ce4 de5] 左侧的 backen, rösten, grillen (V)sehr heiß, brennend, sengend (Adj) [kao3] 烤 badisch (Adj) [ba1 dun4 zhou1] 巴顿州 badisch (Adj) [lai2 zi4 ba1 dun4 zhou1] 来自巴顿州 bahnbrechend, innovativ (Adj) [tu1 po4 xing4] 突破性 Bakterie, Bakterien (S, Bio)bakteriell (Adj)bakteriologisch (Adj) [xi1 jun1] 细菌 bakteriostatisch (Adj) [yi4 jun1] 抑菌 bald (Adj)schnell (Adj)im Nu [hen3 kuai4] 很快 bald darauf, nach kurzer Zeit (Adj) [bu4 jiu3 zhi1 hou4] 不久之后 bald wieder, nicht lange Zeit (später) (Adj, Sprachw) [bu4 jiu3] 不久 Ballast (S)Fassung (S)Geistesgegenwart (S)fassen (Adj)gefasst (Adj) [zhen4 ding4] 镇定 ballig (Adj) [tu1 qiu2 zhuang4] 凸球状 ballistisch, Geschossbahn (Adj) [dan4 dao4] 弹道 Bandbreite, Skala (S, Math)Liste (S)Spektrum (S)zwanzig (Adj) [pu3] 谱 Bandquerprofil (S, Tech)ballig (Adj)Balligkeit (Adj, Tech)trommelförmig (Adj) [gu3 xing2] 鼓形 Bank, Ufer, Küste, Strand (S, Geol)hoch, erhaben, stolz (Adj, Lit) [an4] 岸 barbarisch (Adj) [ye3 man2] 野蛮 barbarisch und unzivilisiert (Adj)gebieterisch (Adj)tyrannisch, roh und grob (Adj) [man2 heng4] 蛮横 barbusig (Adj) [shang4 shen1 tan3 lu4] 上身袒露 barbusig (Adj) [tan3 xiong1] 坦胸 barbusig (Adj) [tan3 xiong1 lu4 ru3] 坦胸露乳 bärenartig (Adj) [xiong2 yang4] 熊样 bärenartig (Adj) [xiong2 yi2 yang4] 熊一样 bargeldlos (Adj) [bu4 yong4 xian4 jin1] 不用现金 bargeldlos (Adj) [bu4 yong4 xian4 kuan3] 不用现款 Barometer, Barograf (S)barometrisch (Adj) [qi4 ya1 ji4] 气压计 barrierefrei (Adj) [mei2 you3 zhang4 ai4] 没有障碍 barrierefrei (Adj) [mei2 you3 zu3 ai4] 没有阻碍 barrierefrei (Adj, Philos) [quan2 wu2 zhang4 ai4] 全无障碍 Barrierefreiheit, ohne Hindernis (S)hemmungslos, hindernisfrei (Adj) [wu2 zu3 ai4] 无阻碍 bärtig (Adj) [you3 dai4 hu2 zi5] 有大胡子 Basilikum (S, Agrar)unbezahlbar (Adj) [jin1 bu4 huan4] 金不换 Basis (S)grundlegend, grundsätzlich, fundamental (Adj) [gen1 ben3] 根本 basisch (Adj, Chem) [ji1 xing4] 基性 Basisländlich, rustikal (Adj) [bi3] 鄙 bäuerlich, ländlich (Adj)vulgär, grob, unkultiviert [li3] 俚 Baum (S)Holz (S)Nutzholz (S)hölzern, aus Holz gemacht (Adj)Radikal Nr. 75 = Baum, Holzerstarrt, empfindungslos, taub (Adj) [mu4] 木 baumlos (Adj) [wu2 shu4] 无树 Bayer (S)bayerisch (Adj)bayrisch (Adj) [ba1 fa2 li4 ya4 ren2] 巴伐利亚人 be-einschränken (V)befangen, gehemmt (V)erfassen, erbeuten (V)verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)unbeweglich, unflexibel (Adj) [ju1] 拘 beabsichtigen (V)absichtlich (Adj)gesinnt (Adj) [you3 yi4] 有意 beachten, beherzigen, befolgen (V)sich fügen, gehorchen, anhören und sich danach richten (V)hörig sein, gefügig sein, folgsam sein (Adj)schickt (V) [ting1 cong2] 听从 beachtlich; beträchtlich; deutlich; sichtbar; bedeutend (Adj) [xian3 zhu4] 显著 beängstigen (V)befürchten (V)bedenklich (Adj)mulmig (Adj) [ling4 ren2 dan1 xin1] 令人担心 beängstigend (Adj) [ling4 ren2 hai4 pa4] 令人害怕 beängstigend (Adj) [shi3 ren2 jing1 kong3] 使人惊恐 beängstigt, eingeschüchtert (Adj) [he4] 猲 beängstigt, eingeschüchtert (Adj) [hu2] 觳 beängstigt, eingeschüchtert (Adj) [huang2] 惶 beängstigt, eingeschüchtert (Adj) [song3] 悚 bedacht, behutsam (Adj)Shen (Eig, Fam) [shen4] 慎 bedächtiggeruhsam, beschaulich (Adj) [you1 xian2] 悠闲 bedarfsgerecht (Adj) [fu2 he2 xu1 qiu2] 符合需求 bedauerlich (Adj)beklagen (Adj)beklagt (Adj) [ling4 ren2 wan3 xi1] 令人惋惜 bedauernswert (Adj) [yi2 han4] 遗憾 bedeckt (Adj) [you3 bao3 hu4] 有保护 bedeckt (Adj) [you3 gai4] 有盖 bedeckt, bewölkt (Himmel) (Adj)bedeckter Himmel (Adj) [yin1 tian1] 阴天 Bedenken (S)zweifelhaft (Adj) [yi2 yi4] 疑意 bedenklich, begreifendvorsichtig, gewissenhaft (Adj) [jing1] 兢 bedeutend, riesig, gewaltig (Adj)toll, grandios (Adj) [hao4 da4] 浩大 Bedeutungsebene (S)semantisch (Adj) [biao3 yi4] 表意 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj) [xu1] 虚 Bedeutungslosigkeit (S)geringfügig (Adj)gleichgültig (Adj)kleiner (Adj)trivial (Adj)unbrauchbar (Adj)unerheblich (Adj)unwesentlich (Adj)unwichtig (Adj) [bu4 zhong4 yao4] 不重要 Bedeutungslosigkeit (S)klein (Adj)kleiner (Adj)unübersichtlich (Adj) [bu4 ming2 xian3] 不明显 bedeutungsschwer (Adj)beträchtlich (Adj)organisch (Adj)sinnvoll (Adj)viel sagend (Adj)vielsagend (Adj) [you3 yi4 yi4] 有意义 bedeutungsvoll (Adj)Schwangerschaft; schwanger [yun4] 孕 bedeutungsvoll; tiefsinnig (Adj, Lit) [juan4 yong3] 隽永 bedienarm (Adj) [cao1 zuo4 shao3 de5 sheng1 chan3 ji4 shu4] 操作少的生产技术 bedienarm (Adj) [zao4 zuo4 shao3] 操作少 bedienerprogrammierbar (Adj) [cao1 zuo4 yuan5 ke3 bian1 cheng2 xu4 de5] 操作员可编程序的 bedienerprogrammierbar (Adj) [cao1 zuo4 zhe3 ke3 bian1 cheng2 xu4 de5] 操作者可编程序的 bedienungsfreundlich, bedienfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 fang1 bian4 de5] 操作方便的 bedingt (Adj)hypothetisch (Adj) [you3 qian2 ti2] 有前提 bedingt konvergent (Adj, Math) [tiao2 jian4 shou1 lian4] 条件收敛 bedingungslos (Adj)unzensiert (Adj) [wu2 bao3 liu2] 无保留 bedrohen (V)bedrohlich (Adj) [shou4 dao4 wei1 xie2] 受到威胁 bedruckbar (Adj) [ke3 yin4 shua4 de5] 可印刷的 bedruckfrisch (Adj) [gang1 cai2 yin4 de5] 刚才印的 bedruckt (Adj) [yin4 hao3 de5] 印好的 bedrückt (Adj)deprimiert (Adj)niedergeschlagen (Adj) [xiao1 chen2] 消沉 beeilen, eilenbegünstigen, voranbringeneilennahe, näher rückenrasen, drängendrängen, fördern, antreiben (V)kurz, eilig, dringend (Adj)nahe, dicht ( 靠近 ) (Adj) [cu4] 促 beeindruckende PersönlichkeitMacht und Ansehen (S)beeindruckend, bestechend, eindrucksvoll, imposant (Adj) [wei1 feng1] 威风 Beeinträchtigung (S)Mühe (S)Mühsal (S)Problem (S)Schwierigkeit (S)hart, schwierig, schwer (Adj) [kun4 nan5] 困难 beenden (V)das Ganze von, vollkommen (Adj) [bi4] 毕 beenden, abschließen (V)beendet, abgeschlossen (Adj) [zhong1 liao3] 终了 beenden, beendigen (V)ergänzen, vervollständigen (V)erledigen, beenden (V)fertig, abgeschlossen (Adj) [wan2 bi4] 完毕 beendet; erledigt; abgeschlossenfertig sein (V)abgetan (Adj)Schluss! (Int) [wan2 le5] 完了 Beendigung (S)liquidiert (Adj) [zhong1 jie2] 终结 befähigt (Adj) [ke3 sheng4 ren4] 可胜任 befahrbar (Adj) [ke3 hang2 xing2] 可航行 befahrbar (Adj) [ke3 tong1 chuan2] 可通船 befahrbar (Adj)passierbar (Adj) [ke3 tong1 guo4] 可通过 befahrbar (Adj)passierbar (Adj) [ke3 tong1 xing2] 可通行 befindet sich im natürlichen urspünglichen original Zustand (Adj) [chu3 yu2 zi4 ran2 zhuang4 tai4] 处于自然状态 befindlich (Adj)vorrätig (Adj) [xian4 you3] 现有 beflecken, beschmutzenErde (S)erdig (Adj) [ni2 tu3] 泥土 befleckt (Adj) [wu1 zi4] 污渍 befleckt (Adj) [you3 ban1 hen2] 有斑痕 befleckt (Adj) [zhan1 shang4 wu1 zi4] 沾上污渍 befolgen, folgen (V)folgend, nach (Adj) [gen1 cong2] 跟从 befremdlich (Adj) [yi4 liao4 zhi1 wai4] 意料之外 befremdlich (Adj)clever (Adj)gerissen (Adj)mysteriös (Adj)schlau (Adj)unberechenbar (Adj)verschlagen (Adj) [gui3 jue2] 诡谲 befremdlich (Adj)ungewohnt (Adj) [bu4 xi2 guan4] 不习惯 befrieden, beruhigen, beschwichtigen (V)friedlich, ruhig (Adj) [sui2] 绥 befriedigend (Adj)erfreulich (Adj) [xi3 ren2] 喜人 befriedigt, zufrieden (Adj) [qie4] 慊 befristen (V)kündbar (Adj) [you3 shi2 jian1 xian4 zhi4] 有时间限制 befristen (V)kündbar (Adj)terminal (Adj) [you3 qi1 xian4] 有期限 befruchtbar (Adj) [ke3 yi3 shou4 jing1] 可以受精 befruchtbar (Adj) [ke3 yi3 shou4 yun4] 可以受孕 Befugnis (S)Berechtigung (S, EDV)Erlaubnis (S)Gunst (S)Lizenz (S)Lizenzierung (S)Sanktion (S)willig (S)Zugriffsberechtigung (S, EDV)Zulassung (S)erlauben (V)erlaubt (V)willigen (V)lizenziert (Adj)zulässig (Adj)Zugriffsrecht (EDV) [xu3 ke3] 许可 befürchten (V)verängstigen (V)verängstigende (Adj) [xia4 ren2] 吓人 begabt (Adj) [you3 cai2 hua2] 有才华 begegnen, treffen (Adj) [gou4] 觏 Begehren, Hoffnung, Wunsch (S)aufrichtig, bereit (Adj) [yuan4] 愿 begehrlich (Adj) [luan4 yao4] 乱要 begehrlich (Adj) [tan1 yu4] 贪欲 begehrlich (Adj) [wang4 xian4] 妄羡 Begehrlichkeit (S)animalisch (Adj)fleischlich (Adj) [rou4 yu4] 肉欲 begeistert, heißBegeisterung (S)Eifer (S)Eilfertigkeit (S)Warmherzigkeit (S)erwärmen (V)eifrig (Adj)enthusiastisch (Adj)herzhaft (Adj)herzlich (Adj)sehnlich (Adj)willig (Adj) [re4 xin1] 热心 begleitend (Adj) [cong2 pang2 bian1] 从旁边 begleitend (Adj) [sui2 fu4] 随附 beglücken (V)charmant (Adj) [ling4 ren2 xi3 yue4] 令人喜悦 begnadet (Adj) [you3 tian1 fu4] 有天赋 begrenzbar (Adj) [ke3 yi3 yue1 shu4] 可以约束 begrenzbar (Adj)begrenzt (Adj)endlich (Adj) [you3 xian4] 有限 begrenzt (Adj) [xian4 zhi4 xing4] 限制性 begrenzt, engstirnig, kleinlich (Adj) [xia2 ai4] 狭隘 begrenzt, kontrolliert, geregelt, reguliert (Adj) [shou4 xian4 zhi4] 受限制 Begrenztheit, Beschränktheit (S)Geiz (S)kleinlich, knauserig, geizig (Adj) [xiao3 qi4] 小气 begrifflich (Adj) [gai4 nian4 shang4] 概念上 begründbar (Adj) [ke3 yi3 chan3 shu4] 可以阐述 begründbar (Adj) [ke3 yi3 shuo1 ming2] 可以说明 begünstigen (V)begünstigt (Adj) [shou4 hui4] 受惠 begutachten (V)kennzeichnen (V)begutachtet (Adj) [jian4 ding4 guo4] 鉴定过 behaart (Adj) [chang2 mao2] 长毛 behaart (Adj)haarig (Adj) [duo1 mao2] 多毛 behaglich, sorglos, froh, glücklich und sorgenfrei (Adj)glücklich [shu1 chang4] 舒畅 beharrlich (Adj) [jian1 chi2 bu4 xie4] 坚持不懈 beharrlich (Adj) [qie4 er2 bu4 she3] 锲而不舍 beharrlich (Adj) [shi3 zhong1 bu4 yu2] 始终不渝 beharrlich sein ( innere Kraft und Stärke zeigen und beharrlich bleiben ) (Adj) [jian1 ren3 bu4 ba2] 坚忍不拔 behaupten (V)deklarieren (V)vorgeblich (Adj) [sheng1 cheng1] 声称 behelfsmäßig (Adj) [zuo4 wei2 yi1 zhong3 quan2 yi2 de5 fang1 fa3] 作为一种权宜的方法 behelfsmäßig, Notbehelf (Adj) [quan2 yi2] 权宜 beherrschen (Adj)beherrscht (Adj) [neng2 gou4 zi4 wo3 kong4 zhi4] 能够自我控制 beherrschtBeschränkung, Hemmnis (S)Einhalt (S)Enthaltung (S)Hemmung (S)Zurückhaltung (S)beherrschen (V)unterdrücken (V)zähmen (V)zügeln (V)zurückhalten (V)abstinent (Adj)mäßig (Adj) [ke4 zhi4] 克制 beherzt (Adj) [xin1 xiong1 guang3 kuo4] 心胸广阔 beherzt (Adj)generös (Adj)nachsichtig (Adj) [kuan1 hou4] 宽厚 behindert (Adj) [you3 sheng1 li3 que1 xian4] 有生理缺陷 Behinderung (S)Krüppel (S)Missbildung, Missgestaltetheit, Leibesschaden, Gebrechen (S)verkrüppelt (Adj)verstümmelt (Adj)behindert [can2 ji2] 残疾 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj)feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj) [jin3] 谨 beidhändig (Adj, Wirtsch) [liang3 shou3] 两手 beidseitig beschichten (V, Tech)beidseitig beschichtet (Adj, Tech) [shuang1 mian4 tu2 mo2] 双面涂膜 beige (Adj)cremefarbig, cremefarben (Adj)hellbraun (Adj)RGB-Code #F5F5DC [mi3 se4] 米色 beiläufig (Adj) [bu4 xian2 bu4 dan4] 不咸不淡 beilegen (V)beiliegen (V)beiliegend (Adj) [fu4 ru4] 附入 beiliegen (V)beiliegend (Adj) [fu4 jia1 dao4 xin4 li3] 附加到信里 beim Anwenden, beim Nutzen (V)praktisch (Adj)in der Praxis, in der Anwendungwährend der Praxis, während der Awendung [zai4 shi2 jian4 zhong1] 在实践中 beim Namen nennen (V)klar benennen (V)klar bezeichnen (V)namentlich nennen (V)namentlich (Adj) [biao1 cheng1] 标称 beinahe, fast (Adj)um ein Haar (Adj) [xian3 xie1 er2] 险些儿 Beispiel, Musterbeispiel (S)Modell, Muster (S)Prototyp (S)Vorbild, Leitbild (S)nachahmen, nachmachen, abbilden (V)beispielhaft, exemplarisch, musterhaft (Adj) [mo2 fan4] 模范 beispiellos (Adj) [wu2 xian1 li4] 无先例 beispiellos (Adj)unerhört (Adj)noch nie da gewesen [shi3 wu2 qian2 li4] 史无前例 beispielslos (Adj)unbesiegt (Adj)unschlagbar (Adj) [wu2 di2] 无敌 beitragsfrei (Adj) [mian3 hui4 fei4] 免会费 bejammernswert, beklagenswert (Adj) [ling4 ren2 shang1 xin1 de5] 令人伤心的 bekannt (Adj)bekennen (Adj) [shu2 zhi1] 熟知 Bekenntnis (S)Eingeständnis (S)bekannt (V)gestehen (V)aufrichtig (Adj)ausgesprochen (Adj)frank (Adj) [tan3 bai2] 坦白 beklagenswert (Adj) [ling4 ren2 tong4 xi1] 令人痛惜 beklagenswert, jammervoll, miserabel, schlecht, tragisch (Adj) [bei1 can3] 悲惨 bekümmert (Adj)wehmütig, traurig (Adj) [suan1 chu3] 酸楚 Bekümmerung (S)erbosen (V)erbost (V)irritieren (V)kratzen (V)vergrätzen (V)quälend (Adj) [re3 nao3] 惹恼 belanglos (Adj)unwichtig (Adj) [xiao3 ke3] 小可 Belanglosigkeit (S)hinken (V)abwegig (Adj)inopportun (Adj)ungemütlich (Adj)unpassend (Adj)unrechtem (Adj) [bu4 qia4 dang4] 不恰当 belastbar (Adj) [neng2 chi1 ku3 nai4 lao2] 能吃苦耐劳 belastbar (Adj) [neng2 fu4 zhong4] 能负重 belastungsfähig (Adj) [neng2 chi1 ku3] 能吃苦 beleben, etw. Leben geben (V)lebhaft, aktiv, dynamisch (Adj) [huo2 yue4] 活跃 beleibt (Mensch) (Adj)fleischig (Frucht) (Adj) [fei2 shuo4] 肥硕 beleidigend (Adj) [nüe4 dai4 de5] 虐待地 beleidigend (Adj) [zu2 zhi4 shang1 hai4] 足致伤害 beleidigt (Adj) [shou4 wu2 ru3] 受侮辱 belesen (Adj)umfassend und profund (Adj) [yuan1 bo2] 渊博 beleuchten (V)aufgeklärt (Adj)beleuchtet (Adj)hell (Adj)helle (Adj) [bei4 zhao4 liang4] 被照亮 beleuchten (V)beleuchtet (Adj) [bei4 dian3 liang4] 被点亮 Beleuchtung (S)Hotspot (S)Leuchte (S)Licht (S)Lichteinstrahlung (S)Lichtwellenleiter (S)radial (Adj)Lichtschein, Lichtstrahl [guang1 xian4] 光线 belieben (V)beliebt (Adj) [zui4 liu2 xing2] 最流行 belieben (V)beliebt (Adj) [zui4 shou4 huan1 ying2] 最受欢迎 beliebig (Adj) [ren4 yi4 bian4 hua4] 任意变化 beliebig (Adj) [ren4 yi4 ke3] 任意可 beliebig (Adj)gerade richtig (Adj)nach Belieben (Adj)nach eigene Vorstellung (Adj)nach eigenem Wunsch (Adj) [ren4 yi4] 任意 beliebig, irgendein, jede, jeder, jeder andere, was immer, welche (Adj) [ren4 he2] 任何 beliebt, begehrt, angesagt, gefragt (Adj) [re4 men2] 热门 beliebt, populärmodisch (Adj) [shi2 xing1] 时兴 belohnen (V)zufriedenstellend (Adj) [ling4 ren2 man3 yi4] 令人满意 Belüftung, Entlüftung, Ventilation, Luft... (S)lüften, durchlüften, belüften (V)luftig, luftdurchlässig (Adj) [tong1 feng1] 通风 bemannen (V)bemannt (Adj) [pei4 bei4 hao3 ren2 shou3] 配备好人手 bemerkbar (Adj) [ke3 yi3 cha2 jue2] 可以察觉 bemerkbar (Adj) [ke3 yi3 kan4 chu1 lai5] 可以看出来 bemerkenswert (Adj) [chu1 se4] 出色 bemerkenswert (Adj) [zhi2 de5 zhu4 yi4] 值得注意 bemerkenswert (Adj) [zhi2 de5 zhu4 yi4 de5] 值得注意的 bemerkenswertausgefallen (Adj) [bu4 ping2 chang2] 不平常 bemitleidenswert, erbärmlich, bedauernswert (Adj) [ke3 lian2] 可怜 Benachteiligung (S)Diskriminierung (S, Rechtsw)Unterlegenheit (S)diskriminieren, benachteildigen, missachten (V)diskriminiert, diskriminierend, missachtend (Adj) [qi2 shi4] 歧视 Benachteiligung (S)Unrecht (S)parteiisch (Adj)unberechtigt (Adj)ungerecht (Adj) [bu4 gong1 zheng4] 不公正 Benchmark (S)Höhenfestpunkt (S)maßgebend, mustergültig (Adj) [ji1 zhun3] 基准 beneiden (V)bewundern (V)beneidet (Adj)neidisch (Adj) [xian4 mu4] 羡慕 benutzerdefinierbar (Adj) [yong4 hu4 ke3 ding4 yi4] 用户可定义 benutzerdefinierbar (Adj) [yong4 hu4 ke3 ding4 yi4 de5] 用户可定义的 benutzerdefiniert (Adj) [yong4 hu4 ding4 yi4] 用户定义 benutzerdefiniert (Adj) [zi4 ding4 yi4] 自定义 benutzerfreundlich (Adj) [dui4 yong4 hu4 you3 hao3] 对用户友好 benutzerfreundlich (Adj) [mian4 xiang4 yong4 hu4] 面向用户 benutzerfreundlich (Adj) [rong2 yi4 shi3 yong4] 容易使用 benutzerfreundlich (Adj) [yi4 yong4] 易用 benutzerprogrammierbar (Adj) [yong4 hu4 ke3 bian1 cheng2 de5] 用户可编程的 BenzinÖl verbrauchen (V)benzin-ölverbrauchend (Adj) [fei4 you2] 费油 beobachtbar (Adj) [ke3 guan1 cha2] 可观察 beobachtbar (Adj)greifbar (Adj)sichtbar (Adj) [kan4 de2 jian4] 看得见 bequem (Adj)vorteilhaft (Adj) [bian4] 便 bequem, angenehm, komfortabel, behaglich ( erholsam ) (Adj) [shu1 shi4] 舒适 bequem, günstig, handlich, komfortabel, mühelos (Adj) [fang1 bian4] 方便 bequem, handlich, zur Erleichterung (Adj) [bian4 yu2] 便于 beraten haben, durchdacht haben, überlegt haben (V)durchdacht, überlegt (Adj)gelten (V) [kao3 lü4 guo4] 考虑过 berechenbar (Adj)erfolgversprechend (Adj)vorhersehbar (Adj) [ke3 yu4 jian4] 可预见 berechenbar (Adj)kalkulierbar (Adj)schätzenswert (Adj) [ke3 ji4 suan4] 可计算 Berechnung (S)zusammen (S)summiert (Adj) [jia1 zong3] 加总 beredsam, eloquentBeredsamkeit (S)Deklamation (S)rednerisch (Adj)rhetorisch (Adj) [xiong2 bian4] 雄辩 Bereich, Domäne (S)Rundheit (S)kugelförmig (Adj) [qiu2 zhuang4] 球状 bereinigt (Adj) [tiao2 zheng3 yi3 hou4] 调整以后 Bereinigung, Löschung, Aufbreitung (S, Tech)Säuberung, Reingung (S)aufbereiten (V, Tech)reinigen, abführen (V)waschen, wässern, säubern (V)bereinigt, gesäubert, gereinigt (Adj) [qing1 xi3] 清洗 bereit (Adj)bereiten (Adj)bereitwillig (Adj)günstig (Adj) [le4 yi4] 乐意 bereits bekannt (Adj)schon gegeben (Adj) [yi3 zhi1] 已知 bereitwillig (Adj) [xin1 ran2] 欣然 bereitwillig (Adj) [xin1 ran2 jie1 shou4 tuo1 ban4] 欣然接受托办 bereitwillig und freudig (Adj)mit Willen und Freudewillig sein, etw. zu tun [gan1 xin1 qing2 yuan4] 甘心情愿 bereuenreuig (Adj) [hui3 gai3] 悔改 berichten, erzählenBeschreibung (S)Erwähnung (S)erzählen, beschreiben (V)schildern (V)beschreibend (Adj) [xu4 shu4] 叙述 bernstein (Adj) [hu3 po4 zhi4] 琥珀制 berüchtigt (Adj) [you3 e4 ming2] 有恶名 berücksichtigen (V)berücksichtigt (Adj) [jing1 guo4 kao3 lü4] 经过考虑 berücksichtigen (V)berücksichtigt (Adj) [kao3 lü4 cheng2 shu2] 考虑成熟 beruflich (Adj) [zhi2 ye4 shang4] 职业上 beruflich (Adj)fachspezifisch (Adj)professionell (Adj) [zhuan1 ye4 shang4] 专业上 beruflich (Adj)geschäftlich (Adj) [ye4 wu4 shang4] 业务上 beruhigen, versicherntrösten (V)beruhigt (Adj) [wei4] 慰 beruhigend (Adj) [ju4 you3 zhen4 jing4 zuo4 yong4] 具有镇静作用 beruhigend (Adj) [neng2 fu3 wei4] 能抚慰 beruhigt, unbesorgt (Adj) [an1 xin1] 安心 Beruhigung (S)Besänftigung (S)Beschwichtigung (S)Gelassenheit (S)Windstille (S)beruhigen (V)beruhigend (Adj)fassen (Adj)gelassen (Adj)gesetzt (Adj)ruhig (Adj) [zhen4 jing4] 镇静 berühmt (Adj)prominent (Adj) [zhi1 ming2] 知名 berühmt sein, bekannt sein, Ansehen genießen, einen guten Ruf genießen (Adj) [xiang3 yu4] 享誉 berühmt und kostbar (Adj)exklusiv (Adj) [ming2 gui4] 名贵 berühmt, bekannt, renommiert (Adj) [zhu4 ming2] 著名 berühmt, renommiert, bekannt, prominent (Adj) [ming2 sheng1 xian3 he4] 名声显赫 berühmt. bekannt (Adj) [you3 ming2] 有名 berühren (V)bewegen (V)erbarmungswürdig (Adj)mitleiderregend (Adj)rührend (Adj) [gan3 ren2] 感人 berühren (V)bewegen (V)schmelzend (Adj) [ling4 ren2 gan3 dong4] 令人感动 berührungsfrei (Adj) [wu2 chu4 dian3] 无触点 berührungsfrei (Adj)kontaktlos [wu2 jie1 dian3] 无接点 berührungslos (Adj) [mei2 you3 jie1 chu4] 没有接触 besagt (Adj) [ti2 ji2 guo4] 提及过 besagt (Adj)fortschreitend (Adj)obengenannt (Adj)vorbenannt (Adj) [qian2 shu4] 前述 besagt (Adj)implizit (Adj)zurückhaltend (Adj) [han2 xu4] 含蓄 beschädigen (V)unbrauchbar (Adj) [bu4 neng2 yong4] 不能用 beschädigen (V)versagen (V)kaputt (Adj)O Nein [huai4 le5] 坏了 beschäftigen, Sorge bereiten, stören (V)verwirrt, unklar (Adj) [kun4 rao3] 困扰 beschäftigungslos, erwerbslos, arbeitslos (Adj) [wu2 zhi2 ye4] 无职业 beschämen (V)entehren (V)schändlich (Adj)schmählich (Adj)skandalös (Adj)unehrenhaft (Adj) [ke3 chi3] 可耻 beschämen (V)tadelnswert (Adj)verwerflich (Adj) [ying4 shou4 qian3 ze2] 应受谴责 beschämt (Adj) [han4 yan2] 汗颜 beschämt (Adj) [kui4] 媿 beschämt (Adj) [kui4] 愧 beschämt (Adj) [lin3] 僯 beschämt (Adj) [nü4] 恧 beschämt (Adj) [zuo4] 怍 beschämt (Adj)scheu (Adj) [xiu1] 羞 bescheiden (Adj) [wei2 jian4] 微贱 bescheiden, niedrig, von niederem Stand (Adj)billig, für wenig Geld (Adj) [jian4] 贱 bescheiden, unaufdringlich, zurückhaltend (Adj)demütig (Adj) [qian1 xu1] 谦虚 bescheiden; unscheinbar (Adj) [bu4 qi3 yan3] 不起眼 Bescheidenheit (S)bescheiden, höflich (Adj) [qian1 gong1] 谦恭 Bescheidenheit (S)Schlichtheit (S)niedrig (Adj)unaufdringlich (Adj) [qian1 xun4] 谦逊 bescheuert (Adj) [qiao1 kai1] 敲开 bescheuert (Adj) [qiao1 sui4] 敲碎 beschichten (V, Tech)beschichtet (Adj, Tech) [tu2 mo2] 涂膜 beschichten, auftragen ( über Galvanisation ) (V, Tech)plattieren, mit einer Metallschicht überziehen ( über Galvanisation ) (V, Tech)beschichtet ( über Galvanisation ) (Adj, Tech) [du4 mo2] 镀膜 Beschlag (S)Hufeisen (S)hufeisenförmig (Adj) [ma3 ti2 tie3] 马蹄铁 Beschlagenheit (S)Geschicktheit (S)Meisterschaft (S)Routine (S)ausgebildet (Adj)fachmännisch (Adj)gelernt (Adj)geschickt (Adj)kompetent (Adj)leistungsfähig (Adj)meisterhaft (Adj)meisterlich (Adj)qualifiziert (Adj)spezialisiert (Adj)taktvoll (Adj)tüchtig (Adj) [shu2 lian4] 熟练 beschleunigtfördern, befördernverfrühebeschleunigen (V)vorbringen, vorverlegen (V)früh, im Voraus (Adj)vorgeschoben (Adj)vorzeitig (Adj) [ti2 qian2] 提前 beschmutzen (V)beschmutzt (Adj) [shou4 wu1 ran3] 受污染 beschmutzen (V)beschmutzt (Adj) [wu1 ji1 ban1 ban1] 污迹斑斑 beschmutzen (V)beschmutzt (Adj) [yi1 shang5 lan2 lü3] 衣裳褴褛 beschränkt (Adj) [si1 xiang3 xia2 ai4] 思想狭隘 Beschränktheit (S)Einfältigkeit (S)begriffsstutzig (Adj)geistesschwach (Adj)schwachköpfig (Adj)schwachsinnig (Adj) [yu2 dun4] 愚钝 beschützend (Adj) [bao3 hu4 xing4] 保护性 beschwerlich (Adj)lästig [nao3 ren2] 恼人 beschwerlichen Schrittes, sich schleppen (Adj) [bu4 lü3 jian1 nan2] 步履艰难 beschwipst, wankelig auf den Beinen (Adj)betrunken, angetrunken (Adj) [zui4 xun1 xun1] 醉熏熏 besehen, beschauen, etw jdn. unter die Lupe nehmen (V)gegenüber (Adj)gegenseitig, einander (Adj)Xiang (Eig, Fam) [xiang1] 相 besessen (Adj) [zhao2 mo2] 着魔 besetzen (V)besetzt (Adj) [bei4 zhan4 ling3] 被占领 besiegbar (Adj) [ke3 yi3 sheng4 guo4] 可以胜过 besiegbar (Adj) [ke3 zheng1 fu2] 可征服 besiegbar (Adj) [neng2 gou4 ke4 fu2] 能够克服 besiegbar (Adj) [neng2 zhan4 sheng4] 能战胜 besinnungslos (Adj) [bu4 cha2 jue2] 不察觉 besinnungslos (Adj) [shi1 qu4 yi4 shi4] 失去意识 besitzanzeigendhalten, festhaltenVerfügung (S)besitzen (V)occupy (V)possess (V)verfügen (V)possessiv (Adj) [zhan4 you3] 占有 besitzanzeigendpossessiv (Adj) [biao3 shi4 suo3 you3] 表示所有 besitzanzeigendpossessiv (Adj) [zhan4 you3 yu4] 占有欲 Besitzer (S)possessiv (Adj)possessivem (Adj) [wu4 zhu3] 物主 besoffen (Adj, vulg)betrunken (Adj) [he1 zui4 le5] 喝醉了 besoffen; blau (Adj) [lan4 zui4] 烂醉 besonderer Person (S)Fachmann, Spezialist (S)für jdm. besonderes, für jdm speziell (Adj) [zhuan1 ren2] 专人 besonderes ... (Adj)markant (Adj)signifikant (Adj) [you3 te4 se4] 有特色 Besonderheiten haben, absonderlich, eigenartig (Adj) [qi2 te4] 奇特 besonders, anders als gewöhnlich (Adj) [you2 wei2] 尤为 besonders, außerordentlich (Adj)extra, eigens, speziell (Adj)ungewöhnlich, eigenartig (Adj) [te4 bie2] 特别 besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj) [ge4 bie2] 个别 besonders, eigenartig (Adj) [te4 shu1] 特殊 besonders, insbesonderevornehmlich (Adj) [you2 qi2] 尤其 besondersextrem (Adj) [ge2 wai4] 格外 besonnen, umsichtig, vorsichtig (Adj) [shen3 shen4] 审慎 besonnt (Adj) [bei4 zhao4 dao4 tai4 yang2] 被照到太阳 besorgt, unruhig (Adj) [xin1 jiao1] 心焦 besser (Adj)beste (Adj)gut (Adj) [jiao4 hao3] 较好 besserungsunwillig (Adj) [si3 bu4 gai3 hui3] 死不改悔 besserwisserisch (Adj) [ai4 guan3 xian2 shi4] 爱管闲事 besserwisserisch (Adj)überheblich [zi4 yi3 wei2 liao3 bu5 qi3] 自以为了不起 best. staatl. Verwaltungsangelegenheit (S)Politik, politische Angelegenheit (S)politisch (Adj)Zheng (Eig, Fam)Angelegenheit einer Familie, Gemeinschaft [zheng4] 政 Bestand, Vorrat (S)vorrätig, auf Lager (Adj) [ku4 cun2] 库存 beständig (Adj)das ganze Jahr beständig (Adj)das ganze Jahr hindurch (Adj) [zhong1 nian2] 终年 bestätigen (V)bestätigt (Adj) [bei4 ren4 ke3] 被认可 bestätigen (V)bestätigt (Adj) [de2 dao4 zheng4 shi2] 得到证实 bestätigen (V)bestätigt (Adj) [yi3 bei4 que4 ren4] 已被确认 bestätigen (V)genehmigen (V)bestätigt (Adj) [huo4 de2 pi1 zhun3] 获得批准 bestätigt (Adj) [yi3 bei4 que4 ren4 de5] 已被确认的 bestechlich (Adj) [ke3 yi3 hui4 lu4] 可以贿赂 bestechlich (Adj) [yi4 duo4 luo4] 易堕落 bestechlich (Adj) [yi4 e4 hua4] 易恶化 bestechlich (Adj)verderblich (Adj) [yi4 fu3 bai4] 易腐败 bestialisch (Adj) [ye3 shou4 ban1] 野兽般 bestialisch (Adj)grausam (Adj)unbarmherzig (Adj) [can2 ren3 de5] 残忍的 Bestialität (S)rabiat, bestialisch, barbarisch (Adj) [shou4 xing4] 兽性 bestimmt, zweifellos, ohne Frage (Adj) [zhun3 de2] 准得 bestreitbar (Adj) [ke3 zheng1 lun4] 可争论 bestreiten (V)umkämpfen (V)bestreitbar (Adj)tadelsüchtig (Adj)umstritten (Adj) [you3 zheng1 yi4] 有争议 bestürzt, irritiert (Adj) [ge2] 轕 bestürzt, irritiert (Adj) [hun1] 惛 bestürzt, irritiert (Adj) [hun2] 混 bestürzt, irritiert (Adj) [hun4] 慁 bestürzt, irritiert (Adj) [kui4] 愦 bestürzt, irritiert (Adj) [yun2] 纭 Besucher (S)Tourist (Adj) [you2 ke4] 游客 betäubend scharf (Adj, Ess) [ma2 la4] 麻辣 betäubt (Adj) [shi1 qu4 gan3 jue2] 失去感觉 betäubt (Adj)erstaunt (Adj)sprachlos (Adj)verblüfft (Adj)verwirrt (Adj) [mu4 deng4 kou3 dai1] 目瞪口呆 betäubt, besinnungslos (Adj) [meng1] 蒙 Betäubung (S)schlafsüchtig (Adj) [hun1 shui4] 昏睡 Betäubung, Narkose (S, Med)anästhesieren, betäuben (V, Med)narkotisieren, betäuben (V, Med)betäubend, narkotisch (Adj, Med)betäubt (Adj) [ma2 zui4] 麻醉 beten (V)betend (Adj) [shu3 yu2 qi2 dao3 zhe3] 属于祈祷者 betiteln (V)titulieren (V)betitlet, tituliert (Adj)tituliert [chen4 zuo4] 称作 betonen (V)nachdrücklich, besonders (Adj)Nachdruck legen auf ...Betonung (S) [zhuo2 zhong4] 着重 Betonung (S)Lesewiederholung (S)betonen (V)stressen (V)betont (Adj) [zhong4 du2] 重读 betrachten (V)betrachtend (Adj) [zai4 guan1 cha2] 在观察 betrauen (V)betraut (Adj) [bei4 wei3 tuo1] 被委托 betrauen (V)betraut (Adj) [shou4 tuo1 fu4] 受托付 betreffen, in Zusammenhang stehen mitBeziehungen habenVerwandtschaft (S)mitzählen (V)verwandt (V)relativ (Adj) [you3 guan1 xi5] 有关系 betrieblich (Adj) [cao1 zuo4 shang4] 操作上 betriebsbereit (Adj) [cao1 zuo4 zhun3 bei4 jiu4 xu4] 操作准备就绪 betriebsbereit (Adj) [ke3 tou2 ru4 shi3 yong4] 可投入使用 betriebseigen (Adj) [nei4 wu4] 内务 betriebseigen (Adj) [zai4 yi4 ge4 zu3 zhi1 li3] 在一个组织里 Betriebsschließung (S, Wirtsch)Betrieb schließen (V, Wirtsch)liquidiert (Adj) [ting2 ye4] 停业 betriebssicher (Adj) [shi3 yong4 gong1 neng2 ke3 kao4] 使用功能可靠 Betriebsverfassungsgesetz, BetrVG (Adj) [qi3 ye4 zhang1 cheng2 fa3] 企业章程法 betrinken (Adj)betrunken (Adj) [he1 zui4 jiu3] 喝醉酒 betrübt (Adj) [shang1 gan3] 伤感 betrügen, täuschen, schwindeln (V)blindlings raten, auf gut Glück vermuten, herumrästeln (V)betäubt, besinnungslos (Adj) [meng1] 蒙 Betrüger (S)Lügner (S)Schwindler (S)betrügen (V)lügen (V)betrügerisch (Adj)verlogen (Adj) [pian4 ren2] 骗人 Betrügerei (S)Doppelzüngigkeit (S)Unaufrichtigkeit (S)Unehrlichkeit (S)Unredlichkeit (S)abspenstig (Adj)unaufrichtig (Adj) [bu4 cheng2 shi2] 不诚实 betrügerisch (Adj) [you3 qi1 pian4 xing4] 有欺骗性 betrunken (Adj) [zui4 le5] 醉了 bettelarm (Adj) [yi1 pin2 ru2 xi3] 一贫如洗 Bettler (S)arme Leute (Adj) [qiong2 ren2] 穷人 betulich, fürsorglich (Adj) [po2 po2 ma1 ma1] 婆婆妈妈 Beule (S)herausragend (Adj) [tu2 qi3] 凸起 beurteilen (V)kommentieren (V)kommentierend (Adj) [pi1 pan4 xing4] 批判性 beutegierig (Adj) [bu3 shi2 xing4] 捕食性 Bevölkerung (S)Volk (S)volkstümlich (Adj)zivil (Adj) [min2] 民 bevölkerungsreich (Adj) [ren2 kou3 zui4 duo1] 人口最多 bevollmächtigen (V)bevollmächtigt (Adj) [quan2 quan2 wei3 tuo1] 全权委托 bevollmächtigen (V)bevollmächtigt (Adj)gestatten (Adj)zugelassen (Adj) [shou4 quan2 liao3] 授权了 bevor es zu spät ist (Adj) [wei4 ran2] 未然 bevorstehend (Adj)direkt, unmittelbar (Adj)gleich darauf, bald danach (Adv) [sui2 ji2] 随即 bevorzugen (V)bevorzugt (Adj) [bei4 xi3 hao3] 被喜好 bevorzugen (V)gefällig (Adj)liebenswert (Adj)nett (Adj) [tao3 ren2 xi3 huan5] 讨人喜欢 Bevorzugung (S)Gunst (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)begünstigt (Adj)bevorzugt (Adj) [pian1 ai4] 偏爱 Bevorzugung (S)Vergünstigung (S)vorteilhaft (Adj) [you1 hui4] 优惠 bewährt (Adj) [xing2 zhi1 you3 xiao4 de5] 行之有效的 bewährt (Adj) [zheng4 ming2 xing4 neng2 fei1 chang2 hao3] 证明性能非常好 bewältigen (V)kompetent (Adj, Wirtsch) [sheng4 ren4] 胜任 bewegbar (Adj)tragbar (Adj) [bian4 xie2] 便携 bewegend (Adj)ergreifend (Adv) [dong4 ren2] 动人 beweglich, mobil, rückbar (Adj) [yi2 dong4 shi4] 移动式 beweinen (V)beweint (Adj) [bei4 ren2 ai1 dao4] 被人哀悼 beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj) [jing1 de2 qi3 jian3 yan4] 经得起检验 beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj) [you3 zheng4 ju4 zheng4 shi2] 有证据证实 beweisbar (Adj)nachweisbar (Adj)vertretbar (Adj) [ke3 zheng4 ming2] 可证明 Bewetterung (S)Ventilation (S)belüften (V)belüftet (Adj) [tou4 qi4] 透气 Bewirtung (S)Gastfreundschaft (S)gastfreundlich (Adj) [hao4 ke4] 好客 bewohnbar (Adj) [ke3 yi3 zhu4 ren2] 可以住人 bewölken (V)bewölkt (Adj) [yin1 yun2 mi4 bu4] 阴云密布 bewundernswert (Adj) [ling4 ren2 jing4 pei4] 令人敬佩 bewusst (Adj) [jing1 guo4 shen4 zhong4 kao3 lü4 de5] 经过慎重考虑地 bewusst (Adj) [shen4 zhong4 de5] 慎重地 bewusst (Adj) [te4 yi4 de5] 特意地 bewusst (Adj) [you3 yi4 shi4] 有意识 bewusstlos (Adj) [mei2 gan3 jue2] 没感觉 Bewusstlosigkeit (S)Bewusstlosigkeiten (S)das Bewußtsein verloren (S)bewusstlos (Adj)ohnmächtig (Adj) [shi1 qu4 zhi1 jue2] 失去知觉 Bewusstlosigkeit (S)Bewusstlosigkeiten (S)locker (Adj)schwindlig (Adj) [xuan4 yun1] 眩晕 Bewusstlosigkeit (S)Bewusstlosigkeiten (S)Ohnmacht (S)bewusstlos (Adj)ohnmächtig (Adj) [hun1 dao3] 昏倒 Bewusstlosigkeit (S)das Unbewusste (S, Philos)absichtslos (Adj)besinnungslos (Adj)sinnlos (Adj)unbewusst, unbewusste (Adj) [wu2 yi4 shi4] 无意识 bewußtlos (Adj)nicht bei Bewußtsein (Adj) [mei2 you3 zhi1 jue2] 没有知觉 bezahlen (Adj)bezahlt (Adj) [yi3 jing1 fu4 kuan3 liao3] 已经付款了 Bezahlung (S)Liquidation (S)Liquidierung (S)Tilgung (S)liquidieren (V)liquidiert (Adj) [qing1 suan4] 清算 bezaubernd und kokett (Adj) [yao1 ye3] 妖冶 bezeichnen als (V)nennen als (V)bekannt als... (Adj) [chen4 zhi1 wei2] 称之为 beziehbar (Adj) [ke3 ju1 zhu4] 可居住 beziehbar (Adj) [ke3 qian1 ru4] 可迁入 beziehbar (Adj) [neng2 de2 shou3] 能得手 beziehbar (Adj) [shi4 he2 ju1 zhu4] 适合居住 Bibliografie (S)Buchkatalog (S)bibliografisch (Adj)bibliographisch (Adj) [shu1 mu4] 书目 bibliografisch (Adj)bibliographisch (Adj) [yu3 shu1 mu4 you3 guan1] 与书目有关 biblisch (Adj) [sheng4 jing1 guan1 dian3] 圣经观点 biblisch (Adj) [sheng4 jing1 shang4] 圣经上 biegesteif (Adj, Tech) [ju4 you3 kang4 wan1 gang1 du4] 具有抗弯刚度 bijou (Adj) [xiang4 zhu1 bao3 de5] 像珠宝的 bijou (Adj) [xiao3 qiao3 mei3 guan1 de5] 小巧美观的 bikulturell (Adj) [shuang1 wen2 hua4 de5] 双文化的 bilateral (Adj)zweiseitig (Adj) [shuang1 bian1] 双边 bildhaft (Adj) [cha1 tu2 biao3 shi4] 插图表示 bildlich (Adj)grafische Darstellung (S) [tu2 shi4] 图示 bildlich (Adj)hautnah (Adj) [xu3 xu3 ru2 sheng1] 栩栩如生 bildsam (Adj) [ke3 su4 zao4] 可塑造 bildsam (Adj)geschmeidig (Adj) [yi4 yan2 zhan3] 易延展 bildschön (sein) (Adj) [xiu4 se4 ke3 can1] 秀色可餐 bildungsfähig (Adj)kultivierbar (Adj) [ke3 pei2 yang3] 可培养 bildungsfähig (Adj)kultivierbar (Adj) [ke3 zai1 pei2] 可栽培 bilingual (Adj)zweisprachig (Adj) [shuang1 yu3] 双语 bilingual (Wörterbuch)bidirektional, gegenseitig, wechselseitig (Adj) [shuang1 xiang4] 双向 billig, preisgünstig (Adj) [jia4 ge2 pian2 yi5] 价格便宜 bimodal (Adj) [shuang1 mo2] 双模 bimodal (Adj)Shuangfeng (Ort in Hunan) (Eig, Geo) [shuang1 feng1] 双峰 binär (Adj) [liang3 er3] 两耳 binär (Adj) [ou3 zhi2] 偶值 binär (Adj) [shuang1 er3] 双耳 binär (Adj, EDV)dual (Adj, Math) [er4 jin4] 二进 Bindung (S)fesseln (V)binden (Adj) [kun3 bang3] 捆绑 bindungslos (Chem) (Adj) [wei4 cheng2 jian4] 未成键 binomisch (Adj) [er4 xiang4] 二项 binomisch (Adj) [er4 zhong3 ming2 cheng1] 二种名称 Bio..., bionisch (Adj) [fang3 sheng1] 仿生 Bioaktivität (S)bioaktiv, biologisch aktiv (Adj) [sheng1 wu4 huo2 xing4] 生物活性 Biochemie (S)biochemisch (Adj) [sheng1 hua4] 生化 Biologie (S, Bio)biologisch (Adj) [sheng1 wu4 xue2] 生物学 biologisch abbaubar (Adj) [ke3 sheng1 wu4 jiang4 jie3] 可生物降解 Biomedizin (S)biomedizinisch (Adj) [sheng1 wu4 yi1 xue2] 生物医学 bis heute, bis jetzt, bisher (Adj) [qi4 jin1] 迄今 bis zu ... betragen, maximal… betragen (V)bis zu…, bis maximal (Adj) [yi3 zhi4] 以至 bis, bis auf, bisher, bisherig (Adj) [jie2 zhi4] 截至 bisher, bisherig (Adj) [dao4 mu4 qian2 wei2 zhi3] 到目前为止 bisher, bisherig (Adj) [qi4 zhi3] 迄止 Bissigkeit (S)Herbheit (S)ätzend (Adj)hart, grausam (Adj) [ke4 bo2] 刻薄 Bissigkeit (S)Herbheit (S)einschneidend (Adj)erbittert (Adj)sarkastisch (Adj)spitz (Adj) [jian1 ke4] 尖刻 bistabil (Adj) [shuang1 wen3 tai4] 双稳态 bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj) [qiu2] 求 bitter (Adj)herb (Adj)stechend (Adj) [xin1 la4] 辛辣 bitter (Adj, Ess)Ku (Eig, Fam) [ku3] 苦 Bitterkeit (S)Strenge (S)barsch (Adj)ernst (Adj)harsch (Adj)herb (Adj)streng (Adj) [yan2 li4] 严厉 bizarr, sonderbar, außergewöhnlich (Adj)skurril (Adj) [qi2 yi4] 奇异 blank (Adj) [mei2 you3 zhe1 gai4] 没有遮盖 blank (Adj)nackt (Adj) [guang1 tu1 tu1] 光秃秃 blank (Adj)unbeschrieben (Adj) [wei4 xie3 guo4] 未写过 Blase (S)Blasen (S)Bläschen (S)Wasserblase (S)Wasserblasen (S)blasig (Adj)Masern (S) [shui3 pao4] 水泡 blasig (Adj) [xiao3 bao1] 小胞 blasig (Adj) [xiao3 pao4] 小泡 blasig (Adj) [you2 xiao3 bao1 zu3 cheng2] 由小胞组成 blasig (Adj) [you3 xiao3 bao1] 有小胞 blass (im Gesicht) (Adj) [lian3 se4 bu4 hao3] 脸色不好 blass, verschwommen, unscharf (Adj) [mo2 hu5] 模糊 blassbraun (Adj)hellbraun (Adj) [qian3 zong1 se4] 浅棕色 blau (Adj) [lan2] 蓝 blaugrau (Adj) [qing1 hui1 se4] 青灰色 bleiben, übrig bleiben, verbleiben (V)bleibend, verbleibend, übrig (Adj) [sheng4 xia5] 剩下 bleich (Adj)blutlos (Adj) [wu2 xie3 se4] 无血色 bleifrei (Adj) [wu2 qian1] 无铅 Blendenwert (Adj) [guang1 quan1 shu4 zhi2] 光圈数值 blind (Adj) [xia1 yan3] 瞎眼 blind (Adj)Blende (S)Erblindung (S)Jalousie (S) [mang2] 盲 blind (Adj, Med)Augenlicht verlieren (Med) [sang4 ming2] 丧明 blindlings, planlos, ziellos, wahllos, systemlos, unmethodisch (Adj) [mang2 mu4] 盲目 blitzblank (Adj) [guang1 jie2] 光洁 blitzesschnell (Adj)umgehend (Adj)unmittelbar (Adj)unverzüglich (Adj) [li4 ji2] 立即 Blitzesschnelle (S)unmittelbar (Adj) [ji2 shi2] 即时 Blitzkampagne (Adj) [su4 cheng2 shi4 zi4 fa3] 速成识字法 blitzschnell (Adj) [shan3 dian4 ban1] 闪电般 blitzschnell, ungemein flink (Adj) [shen2 su4] 神速 blockieren (V)begrenzbar (Adj) [you3 xian4 zhi4] 有限制 blöd, dumm (Adj) [ya3] 痖 Blödheit (S)Heiterkeit (S)Posse (S)lächerlich (Adj)situationskomisch (Adj)skurril (Adj) [gu3 ji1] 滑稽 blond (Adj) [jin1 fa3] 金发 blond (Adj) [jin1 huang2 se4] 金黄色 blond (Adj)golden, goldgelb (Adj) [jin1 huang2] 金黄 bloße Haut, nacktgelbbraun (Adj)lederfarben (Adj) [qian3 huang2 se4] 浅黄色 blühend (Adj) [hong2 huo5] 红火 blühend, florierend, gutgehend (Adj)Xinglong (Ort in Hebei) (Eig, Geo) [xing1 long2] 兴隆 blumig (Adj) [duo1 hua1] 多花 blumig (Adj) [xiang4 hua1 er5 yi2 yang4] 象花儿一样 Blut (S)blutig (Adj)Radikal Nr. 143 = Blut [xue4] 血 Blut (S, Med)blutig (Adj) [xie3 ye4] 血液 Blut vergießenbluten (V)blutig (Adj) [liu2 xie3] 流血 Blüte, Blume (S, Bio)ausgeben, aufwenden, kosten (V)bunt, vielfarbig (Adj)verziert, blumenreich (Adj)Hua (Eig, Fam)Pocken, Blattern [hua1] 花 blutig (Adj) [geng4 xue4 xing1] 更血腥 blutig (Adj) [liu2 xue4 geng4 duo1] 流血更多 blutig (Adj) [shi4 xue4] 嗜血 blutig (Adj)brutal (Adj) [xue4 xing1] 血腥 blutlos (Adj) [mei2 jing1 shen2] 没精神 blutlos (Adj)unblutig (Adj) [bu4 liu2 xue4] 不流血 blutrot (Adj) [xue4 hong2] 血红 blutrot (Adj)feuerrot (Adj) [hong2 yan4 yan4] 红艳艳 blutsaugend (Adj) [xi1 xie3] 吸血 Blutung stoppen, abbinden, stillen (V)blutgerinnend (Adj) [zhi3 xie3] 止血 blutverschmiert (Adj) [xie3 lin2 lin2] 血淋淋 blutverschmiert (Adj) [xie3 wu1] 血污 blutverschmiert (Adj) [yu4 xue4] 浴血 bockig (Adj) [jue2 qiang2 de5] 倔强地 bockig (Adj) [qing1 tiao2] 轻佻 bockig (Adj) [wan2 gu4 de5] 顽固地 bockig (Adj) [yi4 ji1 dong4] 易激动 Bodenbeschaffenheit (Adj) [tu3 zhi2] 土质 bodenständig (Adj) [pu3 shi2 de5] 朴实的 Böhme (S)böhmisch (Adj) [bo1 xi1 mi3 ya4 yu3] 波希米亚语 bombardiert (Adj) [bei4 hong1 zha4] 被轰炸 bombiert (Adj) [wa3 leng2 xing2 de5] 瓦楞形的 börsenfähig (Adj) [zai4 jiao1 yi4 suo3 shang4 shi4] 在交易所上市 bösartig, boshaft (Adj) [e4 xing4] 恶性 böse, gemeinGeiz (S)engstirnig (Adj)geizig (Adj)kleinlich (Adj)schäbig (Adj) [lin4 se4] 吝啬 Böser Geist, Dämon (S)sehr, äußerst (Adj)unheilvoll, verderblich (Adj) [sha4] 煞 Boshaftigkeit (S)Herbheit (S)boshaft, heimtückisch, giftig (Adj) [hen3 du2] 狠毒 Bosheit (S)hämisch (Adj)schadenfroh (Adj) [xing4 zai1 le4 huo4] 幸灾乐祸 bosnisch (Adj) [bo1 si1 ni2 ya4] 波斯尼亚 branchenfremd (Adj) [gang1 shang4 shi4] 刚上市 branchenfremd (Adj) [xin1 shang4 shi4] 新上市 Brand (S)Flamme (S)flammend (Adj) [huo3 yan4] 火焰 brandeilig (Adj) [huo3 ji2] 火急 brandeilig (Adj, Wirtsch) [sheng4 ren4 huo3 ji2 de5 yao4 qiu2] 胜任火急的要求 brandig, erosiv (Adj, Med) [mi2 lan4 de5] 糜烂的 brauchbar, verwendbar (Adj)geeignet (Adj)verfügbar (Adj) [ke3 shi3 yong4] 可使用 braun (Adj) [he4] 褐 braungebrannt (Adj)schwarz [you3 hei1] 黝黑 brav (Adj)fügsam, folgsam (Adj)klug, geschickt (Adj) [guai1] 乖 breiig, weichlich, zerkocht (Adj) [lan4 hu5] 烂糊 Breite (S)Weite (S)breit (Adj)weit (Adj)Kuan (Eig, Fam) [kuan1] 宽 breites Sortiment, breite Palette (Adj) [zhong3 lei4 fan2 duo1] 种类繁多 brennend heiß (Adj, Met) [jiao1 yang2 ru2 huo3] 骄阳如伙 Brief, Schreiben (S)Schwanengans (S, Bio)groß, grandios (Adj) [hong2] 鸿 brieflich (Adj) [yi3 shu1 xin4 xing2 shi4] 以书信形式 brilliant (Adj) [can4 lan4 de5] 灿烂的 brilliant, stilvoll, hervorragend, markant (Adj) [fei3 ran2] 斐然 bröckelig (Adj) [cui4 bo2] 脆薄 Brokat (S)schön, elegant, glänzend, bunt, prächtig, prachtvoll, pompös (Adj)Jin (Eig, Fam) [jin3] 锦 broschieren (V)gebunden (Adj) [zhi1 hao3] 织好 broschieren (V)knoten, festbinden, verknoten (V)gebunden, gut verknotet (Adj) [bang3 hao3] 绑好 brüchig (Adj) [cui4 de5] 脆的 brüchig (Adj) [yi4 po4 sui4 de5] 易破碎的 Bruchstücke, Fetzen (Adj) [xi1 ba1 lan4] 稀巴烂 bruchstückhaft (Adj) [xing1 xing1 dian3 dian3] 星星点点 Bruder (S)Landsmann (S)Mitbürger (S)Mitmensch (S)leiblich (Adj) [tong2 bao1] 同胞 Brunnen (S)warnen (V)wohl (Adj) [jing3] 井 Brust (S, Bio)subjektiv (Adj) [yi4] 臆 brutal (Adj) [bu4 jiang3 li3] 不讲理 brutal, grausam (Adj) [can2 ku4] 残酷 brutaler Mensch, roher Mensch, Barbar (S)Tier, Biest (S)bestialisch, tierisch, barbarisch (Adj) [shou4] 兽 brütend heiß, glühend heiß, stechend (Sonne) (Adj) [yan2 yan2] 炎炎 buchstäblich (Adj)getreu (Adj) [ru2 shi2 de5] 如实地 buchstäblich (Adj)wörtlich (Adj) [zhu2 zi4] 逐字 buchstäblich, wörtlich (Adj) [zi4 mian4] 字面 Buckeliger (S)buckelig (Adj) [tuo2 bei4] 驼背 bucklig (Adj) [tuo2 bei4] 佗背 bucklig (Adj) [tuo2 bei4] 它背 bucklig (Adj)merkwürdig (Adj)sonderbar (Adj)überdies (Pron)er, sie, ein anderer, gebraucht für 他ta1,tuo1 (Pron)lose (Pron)sich wundern über ... (Pron)ursprüngliches Zeichen für 蛇she2 (Schlange) (Pron) [tuo2] 它 buddhistischer Priester (S, Buddh)Geistlichkeit (S, Rel)Klosterbruder (S, Rel)Mönch (S, Rel)Pfaffe (S)Pfaffen (S, Buddh)hieratisch (Adj, Rel)priesterlich (Adj, Rel) [seng1 lü3] 僧侣 bügelfrei (Adj) [mian3 tang4] 免烫 Bummel (S)Passgang (S)flanieren (V)umherwandernd (Adj) [liu4 da5] 溜达 Bummler (S)Landstreicherei (S)umherziehend (Adj) [piao1 bo2] 漂泊 bündig (Adj) [gai4 kuo4 xing4] 概括性 Bündnis (S)Einigkeit (S)Konföderation (S)Liga (S)Mitstreiter (S)alliiert (Adj) [tong2 meng2] 同盟 Bunker adjustment factor, BAF (Bunkerzuschlag in der Seeschifffahrt wegen schwankender Ölpreise) (S, Wirtsch) [ran2 you2 fu4 jia1 fei4] 燃油附加费 bunt, farbig (Adj) [hua1 se4 de5] 花色的 bunt, farbigaltersgrau (Adj)aschfarben (Adj) [hui1 bai2] 灰白 Bürokrat (S)Amtsschimmel (S)Förmlichkeit (S)bürokratisch (Adj) [guan1 liao2] 官僚 Bürokratie (S)bürokratisch (Adj) [guan1 liao2 zhu3 yi4] 官僚主义 Carnivoren (S)Fleisch(speise) (Adj)fleischfressend (bot) (Adj, Bio)fette Pfründe (hist) (Gesch) [rou4 shi2] 肉食 ceylonesisch (Adj) [xi2 lan2 ren2] 锡兰人 Chamäleon (S)opportunistisch (Adj)sein Segel nach dem Wind richten (Sprichw) [jian4 feng1 shi3 duo4] 见风使舵 chaotisch (Adj) [luan4 zao1 zao1] 乱糟糟 chaotisch (Adj)durcheinander (Adj) [huang1 huang1 zhang1 zhang1] 慌慌张张 chaotisch, verwirrt (Adj) [luan4 fen1 fen1] 乱纷纷 charakterfest (Adj) [xing4 ge2 gang1 qiang2] 性格刚强 charakteristisch (Adj)eigentümlich (Adj)spezifisch (Adj) [te4 you3] 特有 charakterlich (Adj) [you3 guan1 xing4 ge2] 有关性格 charakterlich zusammenpassen, geistig harmonieren (V)sympathisch, wesensverwandt, ein Herz und eine Seele (Adj) [yi4 qi4 xiang1 tou2] 意气相投 charakterlos (Adj) [mei2 gu3 qi4] 没骨气 charakterlos (Adj) [wu2 ge4 xing4] 无个性 charakterlos (Adj) [wu2 ren2 ge2] 无人格 charakterlos (Adj) [wu2 yuan2 ze2] 无原则 charaktervoll (Adj) [ju4 you3 te4 xing4] 具有特性 charaktervoll (Adj) [you3 te4 dian3] 有特点 charmant (Adj) [you3 you4 huo4 li4] 有诱惑力 chemikalienbeständig (Adj) [nai4 hua4 xue2 yao4 pin3] 耐化学药品 chemisch (Adj, Chem) [hua4 xue5 de5] 化学的 chemisch-physikalisch (Adj) [hua4 xue2 wu4 li3] 化学物理 Chinachinesisch (Adj) [zhong1 hua2] 中华 chinesisch-deutsch (Adj) [zhong1 de2] 中德 chinesisch-russisch (Adj) [zhong1 e2] 中俄 chirurgisch (Adj) [yong4 yu2 wai4 ke1] 用于外科 Chorgesang (S)Hymne (S)Lobeshymne (S)Psalm (S)hymnisch (Adj) [zan4 mei3 shi1] 赞美诗 Christentum (S, Rel)Evangelische Kirche (S, Rel)Protestanische Kirche (S, Rel)christlich (Adj, Rel) [ji1 du1 jiao4] 基督教 christlich (Adj) [yi3 ji1 du1 jiao4 de5 fang1 shi4] 以基督教的方式 chromatisch (Adj) [ran3 se4 xing4] 染色性 Chromatographie (S)chromatographisch (Adj) [se4 ceng2 fen1 xi1 fa3] 色层分析法 Chromatographie (S)chromatographisch (Adj) [se4 pu3 fen1 xi1 fa3] 色谱分析法 chromatographisch (Adj) [ceng2 li2 fa3] 层离法 chronisch (Adj) [xi2 guan4 xing4 de5] 习惯性地 chronisch (Adj) [xiao1 hao4 xing4] 消耗性 chronisch (Adj)sich langsam entwickeln [man4 xing4] 慢性 chronisch, hartnäckig, unheilbar, eingefleischt (Adj, Med) [gu4] 痼 chronologisch (Adj) [an4 nian2 yue4 shun4 xu4] 按年月顺序 chronologisch (Adj) [an4 shi2 jian1 shun4 xu4] 按时间顺序 chronologisch (Adj) [nian2 yue4 shun4 xu4] 年月顺序 clever (Adj)klug (Adj) [ming2 bian4] 明辨 codiert (Adj) [bian1 ma3 liao3] 编码了 computergesteuert (Adj) [ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] 计算机控制的 computergesteuert (Adj) [yong4 ji4 suan4 ji1 kong4 zhi4 de5] 用计算机控制的 computergestützt, computerunterstützt, rechnerunterstützt, computer-aided, CA (Adj) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5] 计算机辅助的 computerisiert (Adj) [yong4 dian4 nao3] 用电脑 computerunterstützt (Adj) [dian4 nao3 fu3 zhu4] 电脑辅助 cool (Adj)kampfstark (Adj)unbarmherzig (Adj) [ku4] 酷 cool, ruhig, still, gelassen (Adj) [tan3 ran2] 坦然 couragiert (Adj) [you3 yong3 qi4] 有勇气 Cursortaste (Adj) [guang1 biao1 jian4] 光标键 da, dort (Adj)dortig (Adj) [na4 li5] 那里 dabei sein (V)gleichzeitig (Adj) [yi4 bian1 ‥ yi4 bian1] 一边‥一边 dachsartig (Adj) [huan1 lei4] 獾类 Dachziegel (S)Fliese, Kachel (S)Watt (SI-Einheit der Leistung in der Physik) (S, Phys)tönern, aus Ton (Adj)Radikal Nr. 98 = Ziegel, tönern (S) [wa3] 瓦 Dachziegelreihe (S, Arch)gewellt (Adj) [wa3 leng2] 瓦楞 dahinter ( im Verborgenen, eigtl.: hinter dem Vorhang ) (Adj)hinter den Kulissen ( im Verborgenen, im Geheimen ) (Adj) [mu4 hou4] 幕后 Dalmatien (S)Dalmatiner (S)dalmatinisch (Adj) [ya4 dei3 li3 ya4 hai3 pang2] 亚得里亚海旁 Dalmatien (S)Dalmatiner (S)dalmatinisch (Adj) [yuan2 nan2 si1 la1 fu1 xi1 bu4] 原南斯拉夫西部 damalsdamalig (Adj) [na4 shi2] 那时 dämlich (Adj)einfältig (Adj) [tou2 nao3 jian3 dan1] 头脑简单 dämmerig, mattgelb (Adj) [hun1 huang2] 昏黄 Dämon (S)Teufel (S)magisch, mystisch (Adj) [mo2] 魔 Dämon, Gespenst, Teufel (S)aufreizend, bezaubernd, lasziv, liederlich, verhexend (Adj)boshaft, tückisch (Adj) [yao1] 妖 dämonisch (Adj)ruchlos (Adj) [xie2] 邪 danach, anschließend, gleich darauf (Adj) [jin3 jie1 zhe5] 紧接着 danach, nach, später (Adj) [yi3 hou4] 以后 dann, danach (Adj) [fang1 ke3] 方可 dann, danach, (Adj)danach (Adv) [ji4 er2] 继而 daraus kann man sehen (V)daraus ist ersichtlich (Adj) [ke3 kan4] 可看 darstellen (V)darstellerisch (Adj) [ju4 xiang4] 具象 darüber nachgedacht, überlegt haben, Gedanken gemacht haben (V)überlegt, überdacht, nachgedacht (Adj) [si1 kao3 guo4] 思考过 darüber noch keinen Gedanken gemacht (V)etw. noch nicht in Erwägung gezogen (V)unberücksichtigt (Adj) [wei4 jing1 si1 kao3] 未经思考 Das Auge ißt mit (Adj) [se4 xiang1 wei4 ju4 quan2] 色香味俱全 das beste (Adj)optimal (Adj) [zui4 jia1] 最佳 das Funkeln der Schein der Jade (S)glänzend (Adj) [ying1] 瑛 das ganze Landlandesweit (Adj) [quan2 guo2] 全国 das ganze Set (S)vollständig, komplett (Adj) [quan2 fu4] 全副 das Gesetz brechen (V)illegal (Adj) [wei2 fan3 fa3 lü4] 违反法律 das größte (Adj) [zui4 da4 de5] 最大的 das ist es (eben) (Adj) [zhe4 jiu4 shi4] 这就是 Das ist nur, weil... (Adj) [zhi3 bu4 guo4 shi4 yin1 wei2] 只不过是因为 das Ohr erfreuend (Adj)wohlklingend (Adj) [yue4 er3] 悦耳 das wichtigste (Adj) [zui4 zhu3 yao4 di2] 最主要的 dasselbe, gleich so (Adj)gleich, Identisch [tong2 yang4] 同样 Datendekomprimierung (远程传输) (Adj, EDV) [shu4 ju4 jie3 ya1] 数据解压 dauerhaft (Adj, Sport) [chang2 jiu3 bao3 cun2] 长久保存 dauerhaft, solide, stabil, robust (Adj) [jian1 gu4] 坚固 Dauerhaftigkeit (S)langanhaltend (Adj) [nai4 jiu3] 耐久 debattieren (V)argumentativ (Adj)widerspruchsfreudig (Adj) [hao3 bian4 lun4] 好辩论 Deckname, Alias (S)Pseudonym (S)einen Alias verwenden (V)inkognito, unerkannt, unter anderem Namen (Adj) [hua4 ming2] 化名 deckungsgleich (Adj) [dui4 yin4] 对印 deckungsgleich (Adj) [quan2 deng3] 全等 deduktiv, Deduktion (Adj) [yan3 yi4] 演绎 definierbar (Adj) [ke3 ding4 yi4] 可定义 definierbar (Adj) [ke3 jie3 shi4] 可解释 definitiv (Adj) [que4 ding4 xing4] 确定性 deformierbar (Adj)formbar (Adj)verformbar (Adj) [ke3 bian4 xing2] 可变形 deformierbar (Adj)formbar (Adj)verformbar (Adj) [ke3 su4] 可塑 Degeneration (S, Med)degenerieren (V)degeneriert (Adj) [tui4 hua4] 退化 degradieren (V)demütigen (V)entwürdigen (V)erniedrigen (V)schänden (V)demütig (Adj) [shi3 diu1 lian3] 使丢脸 dekomprimieren, entkomprimierendekomprimiertDekomprimierung (S)unkomprimiert (Adj) [jie3 ya1 suo1] 解压缩 dekomprimiertunkomprimiert (Adj) [jie3 ya1] 解压 dem Namen nach (Adj) [ying4 ming2 er1] 应名儿 dementieren (V)dementiert (Adj) [ju4 jue2 cheng2 ren4] 拒绝承认 Demografie (S)demografisch (Adj) [ren2 kou3 tong3 ji4 xue2] 人口统计学 demontierbar (Adj) [ke3 xie4 xia4] 可卸下 demütigen (V)demütig (Adj) [shi3 bei1 xia4] 使卑下 den Atlantik mit dem Flugzeug überqueren (Adj) [fei1 yue4 da4 xi1 yang2] 飞越大西洋 den Atlantik überqueren (Adj) [kua4 yue4 da4 xi1 yang2] 跨越大西洋 den Bauch von etw. voll haben (Adj)mit etw. erfüllt sein (Adj)voll von etw. sein (Adj) [man3 fu4] 满腹 den ganzen Tag (Adj) [zhong1 ri4] 终日 den Tod bringen, Opfer fordern (Adj) [zhi4 si3] 致死 denkbar (Adj) [ke3 xiang1 xin4] 可相信 denkbar (Adj) [ke3 xiang3 xiang4] 可想象 denkbar (Adj)intelligibel (Adj)verständlich (Adj) [ke3 li3 jie3] 可理解 denkmalgeschützt (Adj) [bei4 lie4 wei2 wen2 wu4 bao3 hu4 de5] 被列为文物保护的 dennoch, dochStänder (S)stagnieren (V)regungslos (Adj)ruhend (Adj)stationär (Adj)unbeweglich (Adj) [jing4 zhi3] 静止 dental (Adj, Med)zahnärztlich (Adj, Med) [ya2 ke1 de5] 牙科的 Denudation (S)sich entblößen (V)blank (Adj, Tech)entblößt (Adj)nackt (Adj)unbedeckt (Adj)unverhüllt (Adj) [luo3 lu4] 裸露 Depression (S)energielos (Adj) [jing1 shen2 wei1 mi2] 精神萎靡 Depression, Schwermut, Melancholie (S)trübsinnig (V)bedrückt, depressiv (Adj) [yi4 yu4] 抑郁 depressiv (Adj) [ku3 men4] 苦闷 deprimierend (Adj) [ling4 ren2 ju3 sang4] 令人沮丧 deprimiert (Adj) [yu4 men4] 郁闷 deprimiert, traurig (Adj) [ku3 men4 de5] 苦闷地 der bewusste, der betreffende; derartig, besagt, erwähntmüssen. sollen, sich gehören, sich geziemen; dürfen; würde, wäre (V)schulden, schuldig bleiben (V) an der Reihe sein (Adj) [gai1] 该 Der Einfluss eines Mächtigen reicht über sein Grab hinaus. (Adj) [bai3 zu2 zhi1 chong2 si3 er2 bu4 jiang1] 百足之虫死而不僵 der Einspruch ist begründet. (Adj, Rechtsw) [yi4 yi4 cheng2 li4] 异议成立 der erste der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Methyl, Methyl-Gruppe (S, Chem)Morgen (Mg, altes Flächenmaß) (S)Schild, Schutzschild, Panzerung, Rüstung (S)das erste, erstklassig (Adj)Jia (Eig, Fam) [jia3] 甲 der Ersteder Kaiserder Obersterechtmäßige ThronfolgeOrthodoxie (S)Rechtgläubigkeit (S)echt (Adj)rechtgläubig (Adj)rechtmäßig (Adj)Zhengtong (明Ming-Kaiser; 1436-1449); Wikipedia: 正统为中国明朝第六个皇帝明英宗朱祁镇登基后的年号,相对于公元1436年至1449年,前后共十四年。 (Eig, Pers) [zheng4 tong3] 正统 der ganze Körper, von Kopf bis Fußganzheitlich (Adj)Geviert 全身 der letzte Schrei, es ist total in (Adj, vulg)modisch, modern ( neu ), schick, elegant (Adj) [shi2 mao2] 时髦 der nächste Schritt (S)danach (Adj)weitere (Adj)weitergehend (Adj)weiterhin (Adj) [xia4 yi1 bu4] 下一步 der Rest, die Restlichen, das Übrige, die Verbleibene (S)alle anderen, restlich (Adj) [qi2 yu2] 其余 der sechste der zehn 'Himmelsstämme' des chinesischen Kalenders (S)Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem)selber, selbst, sich, persönlich (Adj)Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已) [ji3] 己 der Westen, der westliche Teil (S)westlich (Adj) [xi1 bu4] 西部 derartig (Adj) [zhe4 yang4 zi3 de5] 这样子的 derartig (Adj)so, auf diese Weise (Adj) [ru2 ci3] 如此 desertieren, im Stich lassen (S)Wüste (S)gleichgültig (Adj)teilnahmslos (Adj) [mo4] 漠 Desinfektion (S)Reinigung (S)Reinigungsmaterial (S)keimfrei machen, sterilisieren (V)steril, sterilisiert (Adj, Med) [xiao1 du2] 消毒 desodorierend (Adj)geruchtilgend (Adj) [fang2 chou4] 防臭 desodorierend (Adj)geruchtilgend (Adj) [zhi3 chou4] 止臭 Desorganisation (S)unorganisiert (Adj) [wu2 zu3 zhi1] 无组织 Desoxydation (S)Redoxreaktion (S, Chem)Reduktion (S, Chem)wiedergewinnend (Adj) [huan2 yuan2] 还原 despotisch (Adj)eigenmächtig (Adj)machthaberisch (Adj)tyrannisch (Adj)willkürlich (Adj) [zhuan1 zhi4] 专制 despotisch (Adj)herrisch (Adj)machthaberisch (Adj) [zhuan1 heng2] 专横 despotisch herrschen (S)anmaßend, arrogant, brutal, rücksichtslos, herrisch, gebieterisch, despotisch (Adj) [ba4 dao4] 霸道 Dessin (S)Grafik, Form, Figur (S)grafische Darstellung (S)grafisch (Adj) [tu2 xing2] 图形 Destabilisierung (S)Floss (S)Haltlosigkeit (S)Schwankung (S)fließen (V)wanken (V)erratisch (Adj)unsicher (Adj)veränderlich (Adj)wackelig (Adj)wankelmütig (Adj) [bu4 wen3 ding4] 不稳定 destruktiv (Adj) [lang2 bei4 de5] 狼狈地 destruktiv (Adj)verderblich (Adj)verheerend (Adj)zerstörerisch (Adj) [po4 huai4 xing4] 破坏性 detaillieren (V)detailliert (Adj) [ming2 que4 zhi3 ming2] 明确指明 detailliert (Adj) [ming2 xi4] 明细 Determinismus (S, Phys)deterministisch (Adj) [jue2 ding4 lun4] 决定论 deutlich (Adj) [zhao1] 昭 deutlich machen, klarmachen (V)erstarren (V)festlegen, bestimmen (V)ausdrücklich, explizit (Adj)eindeutig, unmissverständlich, klar, klar und deutlich (Adj)festgelegt (Adj)kategorisch (Adj) [ming2 que4] 明确 deutlich vernehmbare Lesestimme, hell, klar (Adj) [lang3 lang3] 朗朗 deutlich zu Tage treten (Adj) [tu1 xian4] 凸现 deutsch 德意志 deutschsprachig (Adj) [hui4 shuo1 de2 yu3] 会说德语 Devisenrecht (Adj) [wai4 hui4 fa3] 外汇法 devisenstark (Adj) [wai4 hui4 chong1 yu4 de5] 外汇充裕的 Devon (S, Geol)devonisch (Adj) [ni2 pen2 ji4] 泥盆纪 Dezember im chin. Kalender (S)etwas gepöcketes, geräuchtes (Adj) [la4] 腊 dezente Schönheit, fein und anmutig (Adj) [jiao1 di1 di1] 娇滴滴 dezentral, dispers; Dispersion (Adj, Pol) [fen1 san4] 分散 dezentral, verteilt, verstreut (Adj) [fen1 san4 shi4] 分散式 Diagnostik (Adj) [zhen3 duan4 xue2] 诊断学 diagnostisch (Adj) [zhen3 duan4 xing4] 诊断性 diagonal (Adj) [dui4 jiao3] 对角 diakritisch (Adj) [ke3 qu1 fen1] 可区分 dialogfähig (Adj) [you3 dui4 hua4 neng2 li4] 有对话能力 diamanten, aus Diamant (Adj) [jin1 gang1 shi2 zhi4 de5] 金刚石制的 diametrisch (Adj) [zheng4 hao3 xiang1 fan3] 正好相反 dichotomisch (Adj) [er4 fen1 fa3 shi4 de5] 二分法式的 dicht (Adj) [nong2 mi4] 浓密 dicht an dicht (Adj) [ai4 jian1 er2] 爱肩儿 dicht bevölkert, dich tbesiedelt (Adj, Geo) [ren2 kou3 mi4 du4 da4] 人口密度大 dicht, festhautnah (Adj) [jin3 jin3] 紧紧 dicht, üppig, weit. ausgedehnt (Adj) [cang1 mang2] 苍茫 dichtbehaart, flaumig, kuschelig (Adj) [mao2 rong2 rong2 de5] 毛茸茸的 dichterisch (Adj) [shi1 qing2 hua4 yi4] 诗情画意 dichterische Aussage, Haltung (S, Lit)poetische Stimmung (S, Lit)dichterisch, poetisch (Adj, Lit) [shi1 yi4] 诗意 dick (Adj) [zui4 pang4] 最胖 dick (Adj)drall, mollig (Adj)schweinisch (Adj) [pang4] 胖 dicke Wolken (Adj, Lit) [ai4 dai4] 叆叇 dickflüssig (Adj) [ban4 liu2 de5] 半流的 dickflüssig (Adj) [nian2 chou2] 黏稠 dickflüssig (Adj, Phys) [zhou1 hou4] 周厚 dickflüssig, zähflüssig, pastös, teigartig (Adj) [jiang1 zhuang4] 浆状 dickköpfig (Adj) [niu2 bi1 hong1 hong1] 牛逼烘烘 Didaktik (S)didaktisch (Adj) [jiao4 xue2 fa3] 教学法 didaktisch (Adj) [hao3 jiao4 hui4] 好教诲 die drei Grundregeln und fünf Grundtugenden (Konfuzianismus) (Adj) [gang1 chang2] 纲常 die Frist überschreiten (Adj) [yu2 qi1] 逾期 die ganze Zeit, immer (Adj)ständig (Adj) [shi2 shi2 ke4 ke4] 时时刻刻 die Herzkranzgefäße betreffendkardiovaskulär (Adj, Med) [xin1 xue2 guan5] 心血管 die menschliche Natur (Philos)menschlich (Adj) [ren2 xing4] 人性 Die Revolution ist noch nicht vollendet. Genossen, wir müssen uns weiter anstrengen. (Adj, Pol) [ge2 ming4 shang4 wei4 cheng2 gong1 tong2 zhi4 reng2 xu1 nu3 li4] 革命尚未成功同志仍需努力 die schönen Künste (S)Literatur und Kunst (S)literarisch und künsterisch, poetisch (Adj) [wen2 yi4] 文艺 die Stimme erheben (V)sich zeigen, sich erkennbar zeigen, sich präsentieren (V)laut, auffallend, erkennbar, präsent (Adj) [yang2 sheng1] 扬声 die Vergangenheit ruhen lassen, die Vergangenheit Vergangenheit sein lassen (Adj) [bu4 jiu4 ji4 wang3] 不咎既往 die Wahrheit in den Tatsachen suchen (V)wahrheitsliebend (Adj) [shi2 shi4 qiu2 shi4] 实事求是 Die Welt ist so schlecht (Adj) [huan2 yu3 wei2 hen3 huai4] 寰宇为很坏 die Zeit verstreichen (lassen) (V)vollmachen, füllen (V)voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)zufrieden, selbstzufrieden (Adj)Man (Eig, Fam) [man3] 满 dielektrisch (Adj) [fei1 zhuan4 dao3 xing4] 非传导性 dienen (V)unterwürfig (Adj) [qu1 cong2] 屈从 Diener (S)Mittelsmann (S)artig (Adj)bedeutend [jie4] 价 Diener, Helfeshelfer, Lakai, Büttel (S)Gewindeschneidbacke (S, Tech)Soldat ( schwarzer Stein im chinesischen Schach ) (S)Soldat (S, Mil)etw. beenden, beendigen, etw. ein Ende machen (V)sterben, verenden (V)verenden, versterben (V)endlich, schließlich, zum Schluß, zuletzt (Adj) [zu2] 卒 dienlich (Adj)bequemerleichtern [bian4 li4] 便利 Dienst (S)Obliegenheit (S)Obligation (S)Pflicht (S)Recht (S)Verantwortung (S)Verpflichtung (S)Zuständigkeit (S)verantworten (V)verantwortlich (Adj) [zhi2 ze2] 职责 diesbezüglich (Adj) [jiu4 ci3 er2 yan2] 就此而言 dieselhydraulisch (Adj) [ye4 li4 zhuan4 dong4] 液力传动 differentiell (Adj)differenziell (Adj) [cha1 shi4] 差示 differentiell (Adj)differenziell (Adj) [cha1 su4] 差速 digital (Adj) [shu4 ma3] 数码 digital (Adj) [shu4 zi4 shi4] 数字式 digital-analog (Adj) [shu4 zi4 mo2 ni3] 数字模拟 dihexagonal (Adj) [shuang1 liu4 bian1 xing2] 双六边形 diktatorisch (Adj)gebieterisches Auftreten [fei1 yang2 ba2 hu4] 飞扬跋扈 dilettantisch, struppigRamsch (S)abtragen (V)abwetzen (V)ramponiert (Adj) [po4 lan4] 破烂 dimensionslos (Adj, Phys) [wu2 liang4 gang1] 无量纲 diploid (Adj, Bio) [shuang1 bei4 ti3] 双倍体 diplomatisch (Adj) [wai4 jiao1 fang1 shi4] 外交方式 diplomatisches Geschick (S)diplomatisch (Adj) [wai4 jiao1 shou3 wan4] 外交手腕 Dipol (S)bipolar (Adj)zweipolig (Adj) [shuang1 ji2] 双极 direkt (Adj) [zhi2 tong1] 直通 Disharmonie (S)Fehlanpassung (S)Unausgeglichenheit (S)Unregelmäßigkeit (S)Unvereinbarkeit (S)beißen (V)inkompatibel (Adj) [bu4 xie2 tiao2] 不协调 diskontinuierlich, mit Unterbrechungen (Adj) [duan4 xu4] 断续 diskriminieren (V)parteiisch (Adj) [you3 pian1 cha1] 有偏差 diskriminieren (V)unterscheiden (V)differentiale (Adj)differenzial (Adj) [you3 cha1 bie2] 有差别 diskriminierend (Adj) [qi2 shi4 xing4] 歧视性 diskriminiert (Adj) [bei4 kui1 dai4] 被亏待 Disparität (S)Missklang (S)Nichtübereinstimmung (S)Unfrieden (S)Ungleichheit (S)Unvereinbarkeit (S)Widerspruch (S)widersprüchlich (Adj) [bu4 yi1 zhi4] 不一致 disponibel (Adj) [ke3 zhi1 pei4 de5] 可支配的 Disqualifikation (S)nicht bestanden (V)unqualifiziert (Adj) [bu4 he2 ge2] 不合格 Distanz halten (V)abwartend (Adj) [ruo4 ji2 ruo4 li2] 若即若离 distopisch (Adj, Pol) [fan3 mian4 wu1 tuo1 bang1 de5] 反面烏托邦的 diszipliniert (Adj) [zun1 shou3 ji4 lü4] 遵守纪律 diszipliniert (Adj)organisatorisch (Adj) [you3 zu3 zhi1] 有组织 diverse (Adj) [bian4 hua4 duo1] 变化多 diverse (Adj) [you3 ji3 ge5] 有几个 diversifiziertes Wirtschaften (Adj) [duo1 zhong3 jing1 ying2] 多种经营 DJ (Eig, Pers) [chang4 pian4 qi2 shi1] 唱片骑师 Djedkare (S, Gesch) [jie2 de2 ka3 la1] 杰德卡拉 Djoser (altägyptische Pharao) (Eig, Gesch) [zuo3 sai1 er3] 左塞尔 Djurgårdens IF [zuo3 jia1 dun4 si1] 佐加顿斯 Djurgårdens IF [zuo3 jia1 dun4 si1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4] 佐加顿斯足球俱乐部 dogmatisch (Adj) [jiao4 tiao2] 教条 dokumentarisch (Adj) [xin1 wen2 ji4 lu4] 新闻纪录 dokumentarisch (Adj) [you3 wen2 xian4 zi1 liao4 gen1 ju4] 有文献资料根据 dokumentiert (Adj) [yi3 jing1 deng1 ji4 zai4 an4] 已经登记在案 dokumentiert (Adj) [yi3 jing1 zhu4 ce4 liao3] 已经注册了 domestizieren (V, Agrar)dressieren, zähmen, bändigen, abrichten (V)sanftmütig, zahm, gefügig, folgsam (Adj) [xun2] 驯 domestizieren. kultivieren, züchten (Adj) [jia1 yang3] 家养 dominant (Adj) [chu3 yu2 zhi1 pei4 di4 wei4] 处于支配地位 Dominanz (S)Governance (S)Herrschaft (S)Regierungsform (S)Regime (S)Verwalter (S)Verwaltung (S)kontrollieren, herrschen (V)regieren (V)herrschend (Adj) [tong3 zhi4] 统治 dominikanisch (Adj) [duo1 mi3 ni2 jia1 gong4 he2 guo2] 多米尼加共和国 doof (Adj) [you3 zhi4 li4 zhang4 ai4] 有智力障碍 doppeläugig (Adj) [shuang1 jing4 tou2] 双镜头 Doppelbild, Schmitz (印刷故障) (Adj) [shuang1 yin4 mo2 hu2] 双印模糊 doppelt, zweimalzweifach (Adj) [liang3 ci4] 两次 doppeltgesteppt (Adj)zweiadrig (Adj) [shuang1 xian4] 双线 doppeltnebenbeigleichzeitig, zusätzlich, zugleich (Adj) [jian1] 兼 Dornenzweig (S)Gebüsch (S)Gestrüpp (S)Leiden, Schmerz, Kummer (S, Lit)Rute (S)klar, rein, ordentlich, genau (Adj)Chu (Eig, Fam)Chu (Bezeichung der Provinzen Hunan und besonders Hubei) (Eig, Geo)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Streitenden Reiche (475 bis 221 v. Chr.) (Eig, Gesch)Chu - Name eines alten Staates (Eig, Pol)Leiden, Schmerz, Qual (S)Chu - Königreich im Gebiet des heutigen Süd-China zur Zeit der Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.) (Eig, Gesch) [chu3] 楚 dornig (Adj) [duo1 ci4] 多刺 dort,an jener Stelle (Adj) [zai5 na4 li3] 在那里 dosierbar (Adj, Fam) [ke3 yu4 xian1 ding4 liang4] 可预先定量 dosierbar (Adj, Phys) [ke3 kong4 zhi4 jia1 ru4 liang4] 可控制加入量 Drachen, Papierdrachen (S)flitzen, fliegen, schnell sein (V)braun, teefarbig (Adj) [yuan1] 鸢 dramatisch (Adj)mimisch (Adj)theatralisch (Adj) [xi4 ju4 xing4] 戏剧性 drastisch (Adj) [su4 xiao4] 速效 draufgängerisch (Adj) [mang3 zhuang4] 莽撞 dreckig (Adj) [wu1 zhuo2] 污浊 drehbar (Adj)schwenkbar (Adj) [ke3 xuan2 zhuan3] 可旋转 drehen, schrauben (V) verkeht, falsch, falsch aufgefaßt, verdreht (Adj)entgegengesetzt, uneinig (Adj) [ning3] 拧 drehzahlgeregelt (Adj, Tech)Gleichstrom-Invertergeregelt (Adj, Tech) [zhi2 liu2 bian4 pin2] 直流变频 Drei einfache chinesische Schuster sind schlauer als ein Zhuge Liang. (Adj, Sprichw) [san1 ge4 zhong1 guo2 chou4 pi2 jiang4 chao1 guo4 yi1 ge4 zhu1 ge3 liang4] 三个中国臭皮匠超过一个诸葛亮 dreiachsig (Adj) [san1 zhou2] 三轴 dreibahnig (Adj) [san1 zhi3 lu4] 三纸路 Dreibein, Stativ (S, Tech)dreibeinig (Adj) [san1 jiao3 jia4] 三脚架 dreibeinig (Adj) [san1 jiao3] 三脚 dreibeinig (Adj) [you3 san1 tiao2 tui3] 有三条腿 dreidimensional, 3D (Adj) [san1 wei2] 三维 dreidimensional, räumlich (Adj) [li4 ti3] 立体 Dreieck (S, Math)Triangel (S, Math)dreieckig (Adj)trigonal (Adj) [san1 jiao3 xing2] 三角形 Dreieck (S, Math)Trigonometrie (S, Math)trigonal (Adj, Math) [san1 jiao3] 三角 dreieckig (Adj) [san1 jiao3 de5] 三角的 dreieckig (Adj) [san1 ren2 jian1] 三人间 dreieckig (Adj) [san1 zhe3 jian1] 三者间 dreieinhalb (Adj) [san1 you4 er4 fen1 zhi1 yi1] 三又二分之一 dreijährig (Adj) [san1 nian2] 三年 dreijährig (Adj) [san1 nian2 yi1 ci4] 三年一次 dreijährig (Adj) [san1 sui4] 三岁 dreiphasig (Adj) [san1 xiang1 qu1] 三相区 dreiphasig (Adj) [san1 xiang4] 三相 dreiseitig (Adj) [fen4 wei2 san1 bu4 fen4] 分为三部分 dreißigjährig (Adj) [san1 shi2 nian2] 三十年 dreißigjährig (Adj) [san1 shi2 sui4] 三十岁 dreist (Adj)glatt (Adj)unverfroren (Adj)unverkleidet (Adj) [gong1 ran2] 公然 dreist, leichtsinnig, voreilig, vorschnell (Adj) [mao4 shi5] 冒失 dreistellig (Adj, Math) [san1 wei4 de5] 三位的 dreistöckig (Adj) [san1 ceng2] 三层 dreistufig (Adj) [san1 bu4 zhou4] 三步骤 dreistufig (Adj) [san1 jie1 duan4] 三阶段 dreitägig (Adj) [ge2 ri4] 隔日 dreitägig (Adj) [mei3 san1 tian1 yi1 ci4] 每三天一次 dreiwalzig (Adj) [san1 gun3 shi4] 三辊式 dreiwalzig, dreizügig (Adj) [san1 gun3 xing2] 三辊型 dringend, brennend, dringlich, eilig (Adj) [po4 qie4] 迫切 dringend, vordringlich (Adj)häufig, oft (qi4) (Adj) [ji2] 亟 Dringlichkeit, Zeitdruck (S)dringlich, eilig, vordringlich (Adj) [jin3 po4] 紧迫 drittens, dritter (Adj) [di4 san1] 第三 drittklassig (Adj) [san1 deng3] 三等 drittklassig (Adj) [san1 liu2] 三流 drittklassig (Adj) [san1 xi4] 三系 drogenabhängig (Adj) [xi1 du2 cheng2 yin3] 吸毒成瘾 drogensüchtig (Adj) [du2 pin3 cheng2 yin3] 毒品成瘾 drogensüchtig (Adj) [du2 pin3 yi1 lai4] 毒品依赖 drohen (V)nah (Adj)nahe (Adj) [ji2 jiang1 fa1 sheng1] 即将发生 drohen (V)rechtshängig (Adj) [po4 jin4] 迫近 drückend, stickig (Adj) [men1] 闷 druckfähig (Adj) [you3 chu1 ban3 jia4 zhi2] 有出版价值 druckfähig (Adj) [zhi2 de5 yin4 shua4] 值得印刷 druckfähig (Adj)druckreif (Adj) [ke3 da3 yin4] 可打印 druckfertig (Adj) [yin4 shua1 jiu4 xu4 de5] 印刷就绪的 druckfrisch (Adj) [gang1 yin4 chu1 de5] 刚印出的 druckfrisch (Adj) [xin1 yin4 de5] 新印的 druckreif (Adj) [ke3 yin4 shua4] 可印刷 druckreif (Adj) [shi4 he2 chu1 ban3] 适合出版 druckreif (Adj) [zhi2 de5 da3 yin4] 值得打印 drucktauglich (Adj) [shi4 he2 yu2 yin4 shua4] 适合于印刷 du bist schön (Adj) [nin2 hen3 piao1 liang4] 您很漂亮 Dual, Zweizahl 双数 dufte (Adj)fantastisch (Adj)grazil (Adj)schön (Adj)wunderbar (Adj)wundervoll (Adj) [mei3 miao4] 美妙 duktil (Adj) [ke3 zhan3 shen1] 可展伸 duktil (Adj)verformbar (Adj) [ke3 yan2 zhan3] 可延展 dumm, albern (Adj)Dummerchen (S)Dummkopf (S)Einfaltspinsel (S)Hanswurst (S)Kindskopf (S)Nudeln (S, vulg)Ochs (S, vulg) [sha3 gua1] 傻瓜 dumm, beschränkt, borniert, begriffsstützig (Adj) [wan2 dun4] 顽钝 dumm, einfältig (Adj) [meng3 dong3] 懵懂 dumm, unwissend, unsinnig (Adj)frech, ungezogen, rüpelhaft, schelmisch (Adj)starrköpfig, stur, hartnäckig, widerspenstig, eigensinnig (Adj) [wan2] 顽 dumm, unwissenddösig, schimmrig, unklar, verschwommen (Adj) [meng2] 蒙 dumm. dümmlich, blöd(e) (Adj) [dai1] 呆 dümmlich (Adj) [dan1 shen2 jing1] 单神经 dümmlich (Adj)dämlich (Adj)närrisch (Adj) [sha3 hu1 hu1] 傻乎乎 dümmlich (Adj)dumm (Adj) [sha3 qi4] 傻气 dunkel und hager (Adj) [hei1 shou4] 黑瘦 dunkel und mysteriös (Adj) [xuan2 ao4] 玄奥 dunkelblau (Adj) [cang1] 沧 dunkelblau (Adj)ultramarin (Adj) [shen1 lan2 se4] 深蓝色 dunkelgrün (Adj) [shen1 lü4] 深绿 Dunkelheit (S)Finsternis (S)Schwarz (S)Schwärze (S)dunkeln (V)dunkel, finster (Adj) [hei1 an4] 黑暗 dunkelrot (Adj) [liu2 hong2 se4] 榴红色 dünn (Adj) [xi4 zhi4 you1 ya3] 细致优雅 dünn, fein, minuziös, schlank (Adj) [xi4] 细 dünn, mager (Adj)histor. Variante von 痩 (Adj)schlank (Adj) [shou4] 瘦 dünn, mager, hager (Adj) [shou4 chang2 de5] 痩长的 dünn, mager, hager (Adj) [shou4 chang2 de5] 瘦长的 dünnflüssig (Adj) [liu2 dong4 de5] 流动的 dünnflüssig (Adj) [xi1 ye4 de5] 稀液的 duodezimal (Adj) [shi2 er4 fen4 suan4] 十二分算 duodezimal (Adj) [shi2 er4 jin4 wei4] 十二进位 duodezimal (Adj) [shi2 er4 jin4 zhi4] 十二进制 duodezimal (Adj) [shi2 er4 wei4 dan1 wei4] 十二为单位 durch Zufallzufälligzustoßengelegentlich (Adj) [peng4 qiao3] 碰巧 durchdacht, umsichtig (Adj) [zhou1 dao4] 周到 durcheinander (Adj)lässig (Adj)nachlässig, fahrlässig (Adj) [ma3 hu5] 马虎 durcheinander, chaotisch (Adj, Philos) [hei1 an4 hun4 dun4] 黑暗混沌 durchgängig (Adj) [yi1 tiao2 long2 shi4] 一条龙式 durchgängig, meist (Adj) [da4 dou1] 大都 durchgängigweiterverbreiten (V)allgemein (Adj)allgemeingültig (Adj)universal (Adj)universell (Adj)weitverbreitet (Adj) [pu3 bian4] 普遍 durchgedreht (Adj) [shi1 qu4 kong4 zhi4] 失去控制 durchgefallen ( Ausschluss ) (Adj)nicht qualifiziert, mangelhaft (Adj) [bu4 ji2 ge2] 不及格 durchgehend (Adj)unaufhörlich (Adj)ununterbrochen (Adj) [bu4 jian1 duan4] 不间断 durchgeprügelt (Adj)überlastet, angeschlagen [jiao1 tou2 lan4 e2] 焦头烂额 durchgreifen (V)fahrend (Adj)potent (Adj)stark (Adj) [qiang2 jing4] 强劲 durchlässig (Adj) [tou4 shui3 de5] 透水的 durchlässig (V)zugänglich (Adj) [ke3 jin4 ru4] 可进入 Durchlässigkeit (S)Permeabilität (S)osmotisch (Adj) [shen4 tou4 xing4] 渗透性 durchnässt sein, pudelnass (Adj) [luo4 tang1 ji1] 落汤鸡 Durchschnitt (S)durchschnittlich (Adj)gleichmäßig (Adj)mittlere (Adj)mittlerer (Adj) [ping2 jun1] 平均 durchsichtig (Adj) [qing1 che4] 清彻 durchsichtig (Adj) [qing1 cheng2] 清澄 durchsichtig (Wasser) (Adj) [qing1 che4 tou4 ming2] 清澈透明 dürftig (Adj) [qing1 han2] 清寒 Dürre (S)Kleinheit (S)hager (Adj)karg (Adj)dürftig, ärmlich; spärlich, kärglich [pin2 fa2] 贫乏 Dürre, Trockenheit (Adj) [gan1 han4] 干旱 durstig (Adj)Ke (Eig, Fam) [ke3] 渴 düsengetrieben, mit Düsenantrieb (Adj) [pen1 qi4 shi4] 喷气式 düster, finster (Adj) [hui1 an4] 灰暗 dynamisch (Adj) [you3 qiang2 du4] 有强度 dynamisch (Adj) [you3 sheng1 ming4 li4] 有生命力 eben (Adj)genau (Adj)nichts anders als [zheng4 shi4] 正是 eben, flach (Adj) [di2 di2] 踧踧 Ebene (S, Geol)flach (Adj) [ping2 di4] 平地 ebene Anordnung (S)flach, eben (Adj) [bian3 ping2 xing2] 扁平型 ebenfalls (Adj)genau so [tong2 yang4 ru2 ci3] 同样如此 ebenmäßig (Adj)proportioniert (Adj)wohlgestaltet (Adj) [yun2 chen4] 匀称 Echsen (S, Bio)echte Eidechse ( lat. Lacertidae ) (S)Eidechse ( lat. Lacertidae ) (S, Bio)echsenartige (Adj) [xi1 yi4] 蜥蜴 echsenartige (Adj) [xi1 yi4 zhuang4] 蜥蜴状 echt, original (Adj) [zheng4 zong1] 正宗 eckig (Adj) [you3 leng2 jiao3] 有棱角 edel (Adj) [you3 gui4 zu2 qi4 pai4] 有贵族气派 effektiv (Adj) [you3 cheng2 xiao4] 有成效 effeminiert (Adj) [nü3 ren2 qi4] 女人气 effeminiert, verweiblicht (Adj) [jiao1 qi4] 娇气 effizient (Adj) [xiao4 lü4 gao1] 效率高 effizient (Adj) [you3 xiao4 de5] 有效的 effizient (Adj) [you3 xiao4 guo3] 有效果 effizient (Adj) [you3 xiao4 shuai4] 有效率 effizient (Adj) [you3 xiao4 shuai4 de5] 有效率的 effizient (Adj) [you3 xiao4 yi4] 有效益 effizient und fähig (Adj, Sprichw) [jing1 ming2 neng2 gan4] 精明能干 effizient und wirtschaftlich (Adj) [jing1 ji4 you3 xiao4 de5] 经济有效的 egal, was auch immer (Adj) [bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] 不管三七二十一 egoistisch (Adj)kleinlich (Adj) [zi4 si1] 自私 egoistisch, selbstsüchtig (Adj) [si1 xin1] 私心 ehelich. ehelich geboren (Adj) [hun1 sheng1] 婚生 eher, früher (Adj) [zao3 xie1] 早些 Ehre (S)ehren (Adj)geehrt (Adj) [bei4 zun1 jing4] 被尊敬 Ehre (S)ehren (Adj)geehrt (Adj) [shou4 ren2 zun1 jing4] 受人尊敬 Ehre (S)ehrenvoll (Adj) [rong2 yao4] 荣耀 Ehre, Ruhm, Ehrung (S)geehrt, ehrenvoll (Adj) [rong2 yu4] 荣誉 ehren (V)blühend (Adj)florierend (Adj)Rong (Eig, Fam) [rong2] 荣 ehrenamtlich (Adj) [dao4 yi4 shang4] 道义上 ehrerbietig (Adj)rücksichtsvoll (Adj)respektvoll (Adj) [gong1 jing4] 恭敬 ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj)Gong (Eig, Fam) [gong1] 恭 ehrerbietig; untertänig (Adj) [qiu2] 俅 Ehrfurcht (Adj)haushoch (Adj) [jing4 wei4] 敬畏 ehrfurchteinflößend (Adj) [lin3 ran2] 凛然 ehrfürchtig (Adj) [su4 ran2 qi3 jing4] 肃然起敬 ehrfurchtsvoll (Adj)Gottesfürchtig [jing4 qian2] 敬虔 ehrgeizig (Adj) [you3 xu1 rong2 xin1] 有虚荣心 ehrlich (Adj) [zhi2 jie2] 直捷 ehrlich (Adj)einfach (Adv)scharfgeschnitten [gan1 cui4] 乾脆 ehrlich (Adj)unschuldig (Adj) [qing1 bai2] 清白 ehrlich ??? (Adj) [zhi2 jie2] 直截 ehrlich und aufrecht (Adj) [qing1 zheng4] 清正 ehrlich und aufrecht (Adj) [qing1 zheng4] 清正 ehrlich und besonnen (Adj)naiv, willenschwach [zhong1 hou4] 忠厚 ehrlich, aufrichtig, rechtschaffen (Adj) [guang1 ming2 zheng4 da4] 光明正大 ehrlich, wirklich (Adj) [zhen1 gou4] 真够 Ehrlosigkeit (S)berüchtigt (Adj) [sheng1 ming2 lang2 ji2] 声名狼藉 ehrwürdigangesehen (Adj)ehrenhaft (Adj) [ke3 jing4] 可敬 Ehrwürdigkeit (S)Göttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Stattlichkeit (S)Weih (S)feierlich (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj)herrlich (Adj)imposant (Adj)majestätisch (Adj)pathetisch (Adj)repräsentativ (Adj) [zhuang1 yan2] 庄严 eierlegend (Adj)ovipar (Adj) [luan3 sheng1] 卵生 Eifersucht (S)beneiden (V)beneidet (Adj)eifersüchtig (Adj)neiderfüllt (Adj)neidisch (Adj) [ji2 du4] 嫉妒 eifrig hastig mit Lärm und Aufregung (Adj)lebendig ; lebhaft (Adj) [ren4 ao5] 热闹 eifrig (Adj)geizig (Adj) [ru2 ji1 si4 ke3] 如饥似渴 eigen, leiblich (Adj) [qin1 sheng1] 亲生 Eigen... (V)intrinsisch, immanent, innewohnend, inhärent, ureigen (Adj) [gu4 you3] 固有 eigenartig (Adj) [you3 qi4 zhi4] 有气质 eigenartig (Adj) [you3 te4 xing4] 有特性 eigenartig, fremd, schräger Typ (Adj) [xie2 men2 r5] 邪门儿 eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Sichtweise ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigenen Standpunkt ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektiv, eigen (Adj, Psych) [zhu3 guan1] 主观 Eigenheit (S)eigen, selbst, eigentlich (Adj) [ben3 zheng1] 本征 Eigenheit (S)Spleen (S)abartig (Adj)furchterregend (Adj)monströs (Adj)schräg (Adj)eigenartig, seltsam (Adj) [guai4 yi4] 怪异 eigenmächtig (Adj) [wei4 qu3 de2 tong2 yi4] 未取得同意 Eigensinn (S)eigenmächtig (Adj)willkürlich (Adj) [zi4 yi4] 恣意 eigensinnig (Adj)halsstarrig (Adj)hartnäckig (Adj)unnachgiebig (Adj) [jiang4] 强 eigensinnig und dumm (Adj) [wan2 lie4] 顽劣 eigenständig (Adj) [zi4 li4 geng1 sheng1] 自力更生 eigentlich (Adj)unerwartet, überraschenderweise, wider Erwarten (Adj) [jing4 ran2] 竟然 Eigentumsgesetz (Grundbesitz, Firmen) (Adj, Rechtsw) [wu4 quan2 fa3] 物权法 eigentumsrechtlich (Adj) [chan3 quan2 xing4] 产权性 eigenverantwortlich, selbstständigneutral (Adj) [wu2 dang3 pai4] 无党派 eigenwillig (Adj) [qiang2 li4 qu1 dong4] 强力驱动 eigenwillig (Adj) [qiang2 lie4 yuan4 wang4] 强烈愿望 Eignung (S)Gefälligkeit (S)koordinieren (V)passen (V)rächen (V)sich eignen (V)zusammenpassen (V)angepasst (Adj)beste (Adj)geeignet (Adj)gelegen (Adj)gut (Adj)koordiniert (Adj)korrekt (Adj)passend (Adj)recht (Adj)richtig (Adj)tauglich (Adj)vernünftig (Adj)zusammengehörig (Adj) [he2 shi4] 合适 Eilbrief (S)Eile (S)eilen (V)eilig (V)sofort (Adj) [gan3 kuai4] 赶快 Eilbrief (S)eilig (Adj) [ji2 xin4] 急信 Eilbrief (S)eilig (Adj) [kuai4 jian4] 快件 Eilbrief (S)Gefahr (S)Hungersnot (S)Not (S)Notbremse (S)Notfall (S)Nothilfe (S)Notruf (S)notwendig (S)Raumnot (S)Wassernot (S)Wohnungsnot (S)Zeitnot (S)pressen (V)dringlich (Adj)eilen (Adj)eilig (Adj)eindringlich (Adj) [ji2 po4] 急迫 Eilbrief (S)Geschwindigkeit (S)Schnelligkeit (S)eilen (V)eilig (V)fixen (V)rasch (Adj) [kuai4 su4] 快速 eilends (Adj)schnell, schnell (Adj) [cu4 cu4] 卒卒 eilfertig, unüberlegt, übereilt, hastig überstürzt (Adj) [meng4 lang4] 孟浪 Eilfertigkeit (S)Schwärmerei (S)verzaubern (V)leidenschaftlich (Adj)unersättlich (Adj) [ru4 mi2] 入迷 eilig, hastig, Hals über Kopf (Adj) [huang1 mang2] 慌忙 ein blick ins Unendliche, ein grenzenloser Blick (S)keine Grenze, große Weite (S)grenzenlos (Adj) [yi1 wang4 wu2 ya2] 一望无涯 ein Drache (S)koordiniert und ohne Unterbrechung (Adj) [yi1 tiao2 long2] 一条龙 ein gemeinsames Ziel haben (V)gleicher Wille und gleicher Herzen haben (V, Psych)eines Herzens und einer Wille sein (Adj, Psych)gleichgesinnt (Adj) [zhi4 tong2 dao4 he2] 志同道合 ein Gewicht tragen (V)tragend, belastbar (Adj) [cheng2 zhong4] 承重 ein Herz und eine Seele sein (Adj)gemeinsam (Adj)mit vereinten Kräften (Adj) [qi2 xin1] 齐心 ein kaltes, hartes Herz habengefühllos (Adj)unbamherzig (Adj) [tie3 shi2 xin1 chang2] 铁石心肠 ein langer Weg (S)ein weiter Weg (S)ist weit entfernt (Adj)liegt weit weg (Adj) [lu4 tu2 yao2 yuan3] 路途遥远 ein Online-Update installieren (Adj, EDV) [an1 zhuang1 zai4 xian4 geng4 xin1] 安装在线更新 ein unfehlbarer Plan (S)absolut sicher (Adj) [wan4 quan2 zhi1 ji4] 万全之计 ein wenig (Adj) [shao1 wei1] 稍微 ein wenig (Adj)geringfügig (Adj) [shao3 xu3] 少许 ein wenig, ein bisschen (Adj)in Kürzesehr allgemein, ganz grob, geschätzt, ungefähr [lüe4 lüe4] 略略 einander Brüder nennen, sich verbrüdern, auf vertrautem Fuß mit jemandem stehen (V)mit jemandem sehr vertraut sein (Adj) [cheng1 xiong1 dao4 di4] 称兄道弟 einander wie Brüder sein (Adj) [qing2 tong2 shou3 zu2] 情同手足 einander, gegenseitig, wechselseitig (Adj) [hu4] 互 einander, sich (Adj)gegenseitig, gemeinsam (Adj)reziprok (Adj)untereinander (Adj)wechselseitig (Adj) [xiang1 hu4] 相互 einbasig (Adj) [dan1 jian3] 单碱 einbauen (Adj)eingebaut (Adj) [nei4 jian4] 内建 einberufen (Adj) [ying4 zhao1] 应招 einberufen (Adj) [ying4 zheng1] 应征 Einbildung, Illusion (S)illusorisch, phantomhaft, irreal (Adj) [xu1 huan4] 虚幻 einbringen, abtreten (V)bescheiden (Adj)Xun (Eig, Fam) [xun4] 逊 eindeutig (Adj) [dan1 yi4] 单义 eindeutig (Adj) [ding4 yi4 qing1 chu5] 定义清楚 eindeutig (Adj) [hao2 bu4 han2 hu2 de5] 毫不含糊地 eindeutig (Adj) [wei2 yi1 de5] 唯一地 Eindeutigkeit (S)Offenbarung (S)Offenheit (S)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [zhi2 shuai4] 直率 eindringlich, intensiv, stark, kräftig (Adj) [nong2 zhong4] 浓重 eindrucksvoll (Adj)grandios (Adj)haushoch (Adj)treffend (Adj) [yin4 xiang4 shen1 ke4] 印象深刻 eindrucksvoll, aufsehenerregend; Schauspiel, eindrucksvolle Schau (Adj) [re3 yan3] 惹眼 eine Arbeit fertigstellen (V)verarbeiten (V)abschließend (Adj)verarbeitet (Adj) [wan2 gong1] 完工 eine ausdrucksvolle Handschrift (S, Sprichw)scharfsinnig (Adj) [ru4 mu4 san1 fen1] 入木三分 eine Hand wäscht die andere (Sprichw)sich gegenseitig unterstützen (Adj, Sprichw) [hu4 xiang1 bi4 hu4] 互相庇护 eine Menge Menschen, eine Vielzahl von Menschen, Massen von Menschen (S)viel, zahlreich, zahllos (Adj)Zhong (Eig, Fam) [zhong4] 众 eine neue Welt erschaffen (V)epochal, bahnbrechend (Adj) [chuang4 shi4] 创世 eine Vereinbarung einhalten (V)einen Termin einhalten (V)verlässig (Adj)zuverlässig (Adj) [shou3 yue1] 守约 eine Vielzahl von Bezeichnungen (Adj) [ming2 mu4 fan2 duo1] 名目繁多 eine Zeit lang bekannt sein (Adj) [xian3 he4 yi1 shi2] 显赫一时 eine Zeit langeinmal (Adj) [yi1 du4] 一度 eine Zeitlang, eine Weile, für einen Augenblick, für eine kurze Zeit (Adj) [yi1 hu1 r5] 一忽儿 einen Augenschlag, einen Augenblick, ein Wink (S)so schnell, so plötzlich (Adj) [yi1 zha3 yan3] 一眨眼 einen Keil zwischen jm treibenprovozieren (V)provokativ (Adj) [tiao3 bo1] 挑拨 einen Tag, einmalig (Adj) [yi1 zhao1] 一朝 einer Funktion speziell angepasst ( geeignet ) (Adj)speziell, besonders, besonderer (Adj)zweckgebunden (Adj) [zhuan1 yong4] 专用 einer Richtung zuwenden (V)entgegensehen, als Zielgruppe haben (V)ausgerichtet sein auf (Adj) [mian4 xiang4] 面向 einfach (Adj) [jian3 bian4] 简便 einfach (Adj) [jian3 dan1 yi4 xing2] 简单易行 einfach (Adj) [qian3 ming2] 浅明 einfach (Adj) [qing1 bian4 ling2 huo2] 轻便灵活 einfach (Adj) [qing1 er2 yi4 ju3] 轻而易举 einfach (Adj) [shi3 yong4 jian3 bian4] 使用简便 einfach (Adj) [yi4 xing2] 易行 einfach (Adj)gewöhnlich (Adj) [jian3 dan1] 简单 einfach (Adj)tragbar (Adj)gewandt (Adv)handlich (Adv) [qing1 qiao3] 轻巧 einfach gestrickt, einfältig (Adj) [sha3 he1 he1] 傻呵呵 einfach substituiert (Adj, Chem) [dan1 qu3 dai4] 单取代 einfach um. klar, übersichtlich (Adj)klipp und klar (Adj) [jian3 ming2] 简明 einfach und ehrlich, geradeheraus (Adj) [han1 hou4] 憨厚 einfach und schlicht, natürlich (Adj) [pu2 zhi2] 朴质 einfach und schnell (Adj) [bian4 jie2] 便捷 einfach, bedürfnislos (Adj)beherrscht [jian3] 俭 einfach, geradezu, ehrlich heraus (Adj) [suo3 xing4] 索性 einfach, kurz, unkompliziert (Adj)vereinfachen (V)Brief (S)auswählen, aussuchen (V) [jian3] 简 einfach, lapidar (Adj) [jian3 lian4] 简练 einfach, leicht (Adj) [rong2 yi4] 容易 einfach, leicht (verständlich) (Adj) [qian3 jin4] 浅近 einfach, schlicht (Adj) [pu3 su4] 樸素 einfache Bedienbarkeit (S)einfache Bedienung (S)bedienfreundlich (Adj)bedienungsfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 fang1 bian4] 操作方便 einfache Bedienung, bedienungsfreundlich (Adj) [cao1 zuo4 jian3 dan1] 操作简单 einfache Wartung (S)einfach zu reparieren (Adj)instandhaltungsfreundlich (Adj)reparaturfreundlich (Adj)servicefreundlich (Adj) [wei2 xiu1 jian3 bian4] 维修简便 einfacher Bürger, einfache Bürgerin (S)Zivilbevölkerung (S)zivil (Adj) [ping2 min2] 平民 Einfachheit (S)bequem (Adj)leicht (Adj) [qing1 bian4] 轻便 Einfachheit (S)Einschränkung (S)natürlich (Adj)schlicht, einfach, bescheiden (Adj) [pu2 su4] 朴素 Einfachheit (S)Unwissenheit (S)naiv (Adj)unschuldig (Adj)unwissend (Adj) [wu2 zhi1] 无知 einfallslos (Adj) [que1 fa2 xiang3 xiang4 li4] 缺乏想象力 einfallslos (Adj)unoriginell (Adj) [fei1 du2 chuang1 xing4] 非独创性 einfallsreich (Adj) [fu4 yu2 xiang3 xiang4 li4] 富于想象力 einfältig (Adj) [bu4 dong3 shi4 gu4] 不懂世故 einfältig aussehen (Adj)wirrköpfig, albern, törich, doof (Adj) [sha3 tou2 sha3 nao3] 傻头傻脑 einfarbig (Adj) [dan1 se4 de5] 单色的 einfarbig, monochrom (Adj) [dan1 se4] 单色 einflussreich (Adj)mitreißend (Adj) [hen3 you3 ying3 xiang3] 很有影响 einflussreich; wichtig (Adj) [zhong4 yao4] 重要 einflussreichbeeinflussend (Adj)repräsentativ (Adj) [you3 ying3 xiang3] 有影响 einförmig (Adj) [ju4 you3 tong2 xing2 jie2 gou4] 具有同型结构 Einfügung (S)Intervention (S)Störung (S)einschreiten (V)mischen (V)störend (Adj)Einmischung ; Einschreiten, sich einmischen; einschreiten ; eingreifen [gan1 she4] 干涉 einfühlsam (Adj) [gan3 qing2 yi2 ru4] 感情移入 einfühlsam, sensibel (Adj) [shan4 jie3 ren2 yi4] 善解人意 einführen, jdn. etwas beibringen (V)erleuchtet (Adj) [qi3 meng1] 启蒙 eingebaut (Adj) [nei4 zhuang1 de5] 内装的 eingebildet, selbstgefällig (Adj) [xu1 rong2] 虚荣 eingeboren (Adj)einheimisch (Adj) [tu3 sheng1 tu3 zhang3] 土生土长 eingehend (Adj)sorgfältig und durchdacht (Adj)umfassend (Adj) [zhou1 xiang2] 周详 eingehüllt (Adj) [zhuang1 ru4 xin4 feng1] 装入信封 eingehüllt (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj) [feng1 jian1] 封缄 eingehüllt (Adj)umhüllt (Adj) [bao1 qi3 lai5] 包起来 eingeschaltet (Adj) [da3 kai1 liao3] 打开了 eingeschaltet (Adj) [he2 shang4] 合上 eingeschaltet (Adj) [tong1 dian4 liao3] 通电了 eingeschlechtig (Adj) [dan1 xing4] 单性 eingeschlechtig (Adj) [nan2 nü3 tong1 yong4] 男女通用 eingeschrieben (Adj) [bei4 shen1 shen1 ke4 ru4] 被深深刻入 eingeschrieben (Adj) [deng1 ji4 liao3] 登记了 eingeschrieben (Adj) [gua4 hao4 liao3] 挂号了 eingeschrieben (Adj) [zhu4 ce4 liao3] 注册了 eingeschrieben, vertieft markieren (Adj) [ke4 shang4] 刻上 eingesunken, hohl (Adj) [kou1] 眍 eingravieren (V)eingeschrieben (Adj) [bei4 lao2 ji4] 被牢记 Einhaltung (S)Nachfolge (S)folgen (V)folgend (V)nachfolgen (V)nahe kommen (V)nahekommen (V)nachfolgend (Adj) [gen1 sui2] 跟随 einheimisch (Adj) [ben3 di4 chan3] 本地产 einheimisch (Adj) [tu3 zhu4] 土著 einhellig (Adj) [qi2 kou3] 齐口 Einhelligkeit (S)ausnahmslos (Adj)unangefochten (Adj) [wu2 yi4 yi4] 无异议 einher gehend mit, mit, nebst, zuzüglich (Adj) [lian2 tong2] 连同 einig (Adj)einiger (Adj)einiges (Adj) [yi4 jian4 tong3 yi1] 意见统一 Einklang (S)unisono (Adj) [qi2 zou4] 齐奏 einkurblig (Adj) [dan1 dian3] 单点 einladen (V)eingeladen (Adj) [bei4 yao1 qing3] 被邀请 einladen (V)eingeladen (Adj) [shou1 dao4 qing3 jian3] 收到请柬 einlagig (Adj) [dan1 tie3] 单帖 einlagiger (Adj)einstufig (Adj) [dan1 ceng2] 单层 einleuchtend (Adj)leidlich (Adj) [mao4 si4 you3 li3] 貌似有理 einliefern (V)eingeliefert (Adj) [bei4 ban1 yun4] 被搬运 einliefern (V)eingeliefert (Adj) [bei4 song4 dao4 yi1 yuan4] 被送到医院 einliefern (V)eingeliefert (Adj) [bei4 zhuan3 song4] 被转送 einmal (Adj) [yi1 bian4] 一遍 einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [bie2 ju4 feng1 zi1] 别具风姿 einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [bie2 ju4 yi1 ge2 de5] 别具一格的 einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [du2 te4] 独特 einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [yi1 zhi1 du2 xiu4] 一枝独秀 Einmütigkeit (S)Einstimmigkeit (S)ausnahmslos (Adj) [quan2 ti3 yi1 zhi4] 全体一致 einnehmen (V)erwirtschaften (V)verdienen (V)verdient (Adj) [zheng1 de2] 挣得 einnehmen (V)verdienen (V)eingebracht (Adj)verdient (Adj) [zhuan4 qu3] 赚取 einphasig (Adj) [dan1 xiang1 qu1] 单相区 einphasig (Adj) [dan1 xiang4] 单相 einplanen (Adj) [an1 pai2 li3] 安排里 einplanen (Adj) [ji4 hua4 zhong1] 计划中 einpolig (Adj)homöopolar (Adj) [dan1 ji2] 单极 einpolig (Adj)homöopolar (Adj)Fuß der Liste [dan1 wei3] 单尾 einrotorig (Adj) [dan1 xuan2 yi4] 单旋翼 eins ( Aussprache der Ziffer 1 ) (Adj)jünste (Adj)klein, fein, winzig, unbedeutend (Adj) [yao1] 幺 einsam (Adj) [du2 zi4 yi1 ren2] 独自一人 einsam (Adj)Gu (Eig, Fam) [gu1] 孤 einsam und allein (Adj) [ju3 ju3] 踽踽 einsam, verlassen (Adj)still, ruhig (Adj) [ji4] 寂 Einschaltung (S)eingeschaltet (Adj)weit geöffnet; exponiert (Adj) [kai1 zhuo2] 开着 einschätzbar (Adj)schätzenswert (Adj)taxierbar (Adj) [ke3 gu1 ji4] 可估计 einschätzbar (Adj)taxierbar (Adj) [ke3 gu1 jia4] 可估价 einschläfernd (Adj)schläfrig (Adj) [xiang3 shui4] 想睡 einschließen (千个村庄一度备洪水围困〕 (Adj) [wei2 kun4] 围困 einschneidend (Adj)scharf (Adj)schärf (Adj) [rui4 li4] 锐利 Einschränkung (S)herb (Adj) [suan1 se4] 酸涩 einschreiben (V)eingeschrieben (Adj) [deng1 ji4 guo4] 登记过 einschreiben (V)eingeschrieben (Adj) [ji4 ming2] 记名 einschreiben (V)eingeschrieben (Adj) [zhu4 ce4 guo4] 注册过 Einschulung (S)Schulbildung (S)akademisch (Adj) [xue2 xiao4 jiao4 yu4] 学校教育 einseitig (Adj) [dan1 fang1] 单方 einseitig (Adj) [pian4 mian4] 片面 einseitig (Adj) [yi1 ce4] 一侧 einseitig (Adj, Sprachw) [dan1 fang1 mian4] 单方面 einseitig dreifarbig (Adj) [dan1 mian4 san1 se4] 单面三色 einseitig dreifarbig (Adj) [yi1 mian4 san1 se4] 一面三色 einseitig einfarbig (Adj) [dan1 mian4 dan1 se4] 单面单色 einseitig einfarbig (Adj) [yi1 mian4 yi1 se4] 一面一色 einseitig zweifarbig (Adj) [dan1 mian4 shuang1 se4] 单面双色 einseitig, auf einer Seite (S)einmalig (Adj)in einem, gleichzeitig [yi1 mian4] 一面 Einseitigkeit (S)parteiisch (Adj) [pian1 tan3] 偏袒 einsetzbar (Adj) [ke3 fang4 dao4] 可放倒 einsetzbar (Adj) [ke3 fang4 xia4] 可放下 einsetzbar (Adj) [ke3 fang4 zhi4] 可放置 einsetzbar (Adj) [ke3 shi4 yong4] 可适用 einsichtig (Adj)vernünftig (Adj)verständig (Adj)weise (Adj) [ming2 zhi4] 明智 einsparbar (Adj) [ke3 jie2 sheng3] 可节省 einsprachig (Adj) [dan1 yi1 yu3 yan2 shang4] 单一语言上 Einsteckklappe (Adj) [er3 zhe2] 耳折 einstellbar (Adj) [ke3 tiao2 jie2 de5] 可调节的 einstellen, engagieren (V)einsetzen (Adj) [pin4 yong4] 聘用 einstufig (Adj) [yi1 ji2] 一级 einstweilig (Adj) [quan2 qie3] 权且 einteilig (Adj) [yi4 ti3 shi4] 一体式 eintönig, langweilig, uninteressant, trocken, reizlos (Adj) [ku1 zao4] 枯燥 Eintracht (S)Harmonie (S)auswägen (V)auswiegen (V)beipflichten (V)harmonieren (V)harmonisch (Adj)kompatibel (Adj) [he2 xie2] 和谐 Eintrag,Erfolgreich (Adj)Eintrag Erfolgreich [pi4] 僻 einträglich (Adj) [li4 run4 feng1 hou4] 利润丰厚 einträglich (Adj) [neng2 zhuan4 qian2] 能赚钱 eintreffen (V)eingetroffen (Adj) [cheng2 zhen1] 成真 eintreffen (V)eingetroffen (Adj) [da2 dao4 mu4 biao1] 达到目标 eintreffen (V)eingetroffen (Adj) [dao4 da2 mu4 di4 di4] 到达目的地 eintreffen (V)eingetroffen (Adj) [huo4 de2 sheng1 wang4] 获得声望 eintreibbar, ausstehend (Adj) [ke3 shou1 dao4] 可收到 Eintritt (S)Zutritt (S)eintreten, hineingehen (V)enthalten sein (V)verbinden, anfügen (V)einfallen (Adj)Einstieg (S) [jin4 ru4] 进入 eintunken (V)nass (Adj)pitschnass (Adj) [shi1 tou4] 湿透 Einvernehmen, Einigkeit, Eintracht (S)Harmonie (S)einvernehmlich, harmonisch (Adj)friedlich, einträchtig (Adj) [he2 mu4] 和睦 Einwand (S)Einwendung (S)Gegeneinrede (S)gegenteilig (Adj)widerspruchsvoll (Adj) [kang4 bian4] 抗辩 einwandfrei (Adj) [que4 zao2 wu2 yi2] 确凿无疑 einwandfrei (Adj) [wu2 xia2 ci1] 无暇疵 Einwertigkeit (S, Chem)einwertig, monovalent, univalent (Adj, Chem) [yi1 jia4] 一价 Einwilligung (S)Fügung (S)willfährig (Adj) [mo4 xu3] 默许 Einzel-Individium, Einzelwesen, Einzelding (S)individuell (Adj) [ge4 ti3] 个体 Einzeller (S, Bio)einzellig (Adj) [dan1 xi4 bao1] 单细胞 einzig (Adj) [mei2 you3 yi1 ge4 ren2] 没有一个人 einzig, allein, nur (Adj) [wei2 yi1] 唯一 einzigartig (Adj) [wu2 fa3 fang3 xiao4] 无法仿效 einzigartig, unvergleichlich, unübertrefflich (Adj) [jue2 lun2] 絕伦 Einzug halten (V)vertiefen (V)eingehend (Adj)gründlich, sorgfältig (Adj)weitgehend (Adj) [shen1 ru4] 深入 eiskalt (Adj) [bing1 leng3] 冰冷 Eiter (S, Med)eitrig (Adj) [nong2] 脓 eitern (V)eitrig (Adj) [liu2 nong2] 流脓 eitrig (Adj) [nong2 zhuang4] 脓状 ekelhaft (Adj)unappetitlich (Adj) [ling4 ren2 e3 xin1] 令人恶心 ekelhaft (Adj)unerträglich (Adj) [ling4 ren2 tao3 yan4] 令人讨厌 ekelig (Adj) [shi3 ren2 bu4 yu2 kuai4] 使人不愉快 eklig (Adj) [mian4 mu4 ke3 zeng1] 面目可憎 ektopisch (Adj) [yi2 chuan2 xing4 guo4 min3 zheng4] 遗传性过敏症 ektopisch („außerörtlich') (Adj, Med) [gong1 wai4 shou4 yun4] 宫外受孕 elastisch (Adj) [ke3 tong1 rong2] 可通融 elastisch (Adj) [neng2 shen1 suo1] 能伸缩 elastisch, flexibel, anpassungsfähig, beweglich, flink, behend, geschickt, geschmeidig, gewandt (Adj) [ling2 huo2] 灵活 elegant (Adj)Ya (Eig, Fam) [ya3] 雅 elegant, geschmackvoll, gepflegt, malerisch (Park) (Adj) [you1 ya3] 幽雅 elegant, stilvoll (Adj) [feng1 ya3] 风雅 elektrochemisch (Adj) [dian4 qi4 hua4 xue2] 电气化学 elektrohydraulisch (Adj) [dian4 dong4 ye4 ya1 shi4] 电动液压式 elektromechanisch (Adj) [dian4 zi3 ji1 xie4] 电子机械 elektromotorisch (Adj) [dian4 dong4 de5] 电动的 elektronisch gesteuert (Adj) [cai3 yong4 dian4 zi3 ji4 shu4 kong4 zhi4] 采用电子技术控制 elektropneumatisch (Adj) [dian4 dong4 qi4 dong4 de5] 电动气动的 elektropneumatisch (Adj) [dian4 feng1 dong4 de5] 电风动的 elektropneumatisch (Adj) [dian4 li4 qi4 dong4] 电力气动 elektropneumatisch (Adj, Phys) [dian4 li4 qi4 dong4] 电力气动 Elektrostatikelektrostatisch (Adj) [jing4 dian4 xue2] 静电学 Element (S)Gemüse (S, Ess)einfach, schlicht, schmucklos (Adj)einfarbig (Adj)vegetarisch (Adj, Ess)Su (Eig, Fam) [su4] 素 elementar (Adj) [zi4 ran2 li4] 自然力 elementar (Adj)unwiderstehlich (Adj) [bu4 ke3 kang4 ju4] 不可抗拒 elementar, primär (Adj) [chu1 yi2] 初移 Elend, Armut, Not, Besitzlosigkeit, Bedürftigkeit (S)elend, arm, verarmt, bedürftig, notleidend, mittellos (Adj) [pin2 kun4] 贫困 Elfe (S)Engel (S)Fee (S)Nymphe (S)Zauberin (S)feenhaft (Adj) [xian1 nü3] 仙女 Elfe (S)Geistererscheinung, Spuk (S)Gespenst (S)unerklärlich Erscheinung, Ereignis (S)gespenstisch, gespensterhaft (Adj) [you1 ling2] 幽灵 elfenartig (Adj) [jing1 ling2 si4] 精灵似 elisabethanisch (Adj) [yi1 li4 sha1 bai2 nü3 wang2] 伊丽莎白女王 Elite (S)talentiert, klug, gescheit, clever (Adj) [jun4 jie2] 俊杰 Ellipse (S)länglichrund (S)elliptisch (Adj)oval (Adj) [tuo3] 椭 Ellipse (S, Math)ellipsoid (Adj)oval (Adj) [tuo3 yuan2] 椭圆 elterlich (Adj) [fu4 mu3 de5] 父母的 ElysionParadies (S)paradiesisch (Adj) [ji2 le4 shi4 jie4] 极乐世界 emotional (Adj) [gan3 qing2 shang4] 感情上 emotional (Adj) [qing2 xu4 shang4] 情绪上 emotionslos (Adj)gefühllos (Adj)nüchtern (Adj)seelenlos (Adj) [mei2 you3 gan3 qing2] 没有感情 emotionslos (Adj)gefühllos (Adj)seelenlos (Adj) [bu4 lu4 gan3 qing2] 不露感情 Empathie (S)einfühlsam (Adj) [yi2 qing2 zuo4 yong4] 移情作用 empfänglich (Adj) [nan2 ren3 shou4] 难忍受 empfänglich (Adj) [neng2 rong2 na4] 能容纳 empfänglich (Adj) [shan4 yu2 jie1 shou4] 善于接受 empfindlich, fein (z.B. Gehör) (Adj) [ling2 min3] 灵敏 empfindlich, schwach, spröde (Adj) [cui4 ruo4] 脆弱 Empfindlichkeit (S)Sensibilität (S)sinnlich (Adj) [gan3 xing4] 感性 empfindungsfähig (Adj) [you3 gan3 jue2 li4] 有感觉力 empfindungsfähig (Adj) [you3 gan3 qing2] 有感情 empfindungsfähig (Adj) [you3 zhi1 jue2 li4] 有知觉力 emphatisch (Adj) [yu3 qi4 jia1 qiang2] 语气加强 empören (V)empört (Adj) [shou4 dao4 ling2 ru3] 受到凌辱 emporragen, hoch emporragen (Adj) [song3 li4] 耸立 emporragend (Adj) [gao1 gao1 li4 qi3] 高高立起 emporragend, gewaltig, hoheitsvoll, majestätisch (Adj) [wei2 ran2] 巍然 emporsteigen (Rauch, Qualm) (V)quellen (Wasser) (V)vorschnell, betrügerisch (Adj)ohne Rücksicht auf [mao4] 冒 empört, zornig, entrüstet (Adj) [fen4 fen4 bu4 ping2] 愤愤不平 emsig (Adj) [zi1 zi1 bu4 juan4] 孜孜不倦 emsig, fleißig, oft, Dienst... (Adj) [qin2] 勤 emsig,eifrig, fleißig (Adj) [zi1 zi1] 孜孜 emsigarbeitsam (Adj)diensteifrig (Adj) [qin2 lao2] 勤劳 Emsigkeit (S)Fleiß (S)Postkutsche (S)diensteifrig (Adj)dienstfertig (Adj) [qin2 mian3] 勤勉 Ende (S)sterben (V)ganz, komplett (Adj) [zhong1] 終 enden, beenden (V)fertig (Adj) [wan2] 完 endenfertig (Adj)fertigen (Adj)kaputt (Adj) [jie2 shu4 liao3] 结束了 endgültig (Adj) [yi1 lao2 yong3 yi4] 一劳永逸 endgültig (Adj)schließlich (Adj) [dao4 tou2 lai2] 到头来 endlos (Adj) [hai3 kuo4 tian1 kong1] 海阔天空 endlos (Adj) [wu2 qiong2 wu2 jin4] 无穷无尽 endlos sein (V)endlos (Adj) [mei2 wan2 mei2 liao3] 没完没了 endlos, maßlos (Adj) [bu4 yi3] 不已 endlos, pausenlos, unerschöpflich, unversiegbar, unermesslich (Adj) [wu2 jin4] 无尽 Endlosigkeit (S)Großartigkeit (S)Unendlichkeit (S)Unermesslichkeit (S)grenzenlos (Adj)unübersehbar (Adj)unbefristet (Adj)uneingeschränkt (Adj)unendlich (Adj) [wu2 xian4] 无限 endloslangwierig (Adj) [man4 chang2] 漫长 endogen (Adj) [nei4 sheng1] 内生 Endpositiv (Adj) [zui4 zhong1 yang2 tu2] 最终阳图 Endstück (S)äußerst (Adj)äußerster (Adj)höchste Not (Adj)zuletzt [mo4 duan1] 末端 Endzeit, Untergang, das Jüngste Gericht (S)apokalyptisch (Adj) [mo4 ri4] 末日 energetisch (Adj) [you3 neng2 liang4] 有能量 energiegeladen (Adj) [sheng1 long2 huo2 hu3] 生龙活虎 energielos (Adj) [lao3 qi4 heng2 qiu1] 老气横秋 energiesparend (Adj)stromsparend (Adj) [jie2 neng2] 节能 energisch (Adj) [qi3 jin4 er2] 起劲儿 energisch (Adj)fahrend (Adj)vital (Adj) [jing1 li4 wang4 sheng4] 精力旺盛 energisch, kräftig, vital (Adj)stürmisch (Adj) [peng2 bo2] 蓬勃 eng (Adj) [ai2 jin3] 挨紧 eng zusammmenhängen (Adj)in engem Zusammenhang stehen (Adj) [mi4 qie4 xiang1 guan1] 密切相关 eng, schmal (Adj) [xia2 zhai3] 狭窄 eng, schmal (Adj)engherzig, kleinlich, beschränkt (Adj, Psych)knapp bei Kasse sein (Adj, Wirtsch)sich in finazieller Bedrängnis befinden (Adj, Wirtsch) [zhai3] 窄 engagiert (Adj) [qian1 che3 zai4 nei4] 牵扯在内 engagiert (Adj) [shi3 yong4 zhong1] 使用中 engelhaft, engelsgleich (Adj) [tian1 shi3 ban1] 天使般 engen (V)eng (Adj)kompakt (Adj)komprimiert (Adj)untrennbar eng [jin3 mi4] 紧密 englischsprachig (Adj) [hui4 shuo1 ying1 yu3] 会说英语 englischsprachig (Adj) [shuo1 ying1 yu3] 说英语 Engrosverkauf, En-Gros-Verkauf (S)Großhandel (S)etwas en gros verkaufen, etwas im Großmaßstab verkaufen (V)umfassend, massiv (Adj) [pi1 fa1] 批发 engs (Adj) [zui4 jie1 jin4] 最接近 engs (Adj) [zui4 qin1 mi4] 最亲密 engstirnig (Adj) [zhai3 e2] 窄额 engstirnig (Adj)kulturlos (Adj)plebejisch (Adj)unerzogen (Adj)unkultiviert (Adj) [wu2 jiao4 yang3] 无教养 Engstirnigkeit (S)Halt (S)Perversität (S)Pervertiertheit (S)Starrsinn (S)Störrigkeit (S)Sturköpfigkeit (S)Unbeugsamkeit (S)Unbiegsamkeit (S)Verstocktheit (S)halten (V)dickköpfig (Adj)starrsinnig (Adj)störrisch (Adj)unerbittlich (Adj)unzulänglich (Adj) [wan2 gu4] 顽固 enorm (Adj) [fei1 chang2 dai4] 非常大 enorm (Adj) [ji2 da4] 极大 enorm, beträchtlich (Adj, Sprachw) [da4 da4] 大大 enorm, riesig (Adj) [qiu2 pan2] 虯蟠 Entartung (S)Rückschlag (S)entkoppeln (V)verschlechtern (V)zurückfallen (V)degeneriert (Adj)ausarten (Adv) [tui4 bu4] 退步 entbehrlich (Adj) [bu2 shi4 bi4 yao4] 不是必要 entbehrlich (Adj) [ke3 xi1 sheng1] 可牺牲 entbehrlich (Adj) [ke3 xiao1 hao4] 可消耗 entbehrlich (Adj) [ke3 you3 ke3 wu2] 可有可无 entfälltNAunbefriedigend (Adj)ungeeignet (Adj) [bu4 shi4 yong4] 不适用 Entfaltung (S)detaillieren (V)entfalten (V)spezifizieren (V)detailliert (Adj)spezifiziert (Adj) [xiang2 xi4 shuo1 ming2] 详细说明 entfernbar (Adj) [ke3 qu4 chu2] 可去除 entfernbar (Adj) [ke3 xie4 zai4] 可卸载 entfernen (Adj)entfernt (Adj) [yuan3 ju4 li2] 远距离 entfernt, fern, weit (Adj) [mian3] 缅 entfernt, fernunbestimmt (Adj) [miao3 mang2] 渺茫 entfernt, weit weg (Adj)Liao He (Fluss in der Mandschurei) (Eig, Geo)Tartaren-Dynastie [liao2] 辽 Entferntheit (S)Ferne (S)abliegen (V)äußere (V)distanziert (Adj)entlegen (Adj)fern (Adj)lange her (Adj)liegt weit in der Vergangenheit (Adj)weit weg (Adj) [yao2 yuan3] 遥远 Entfettung (S)entfettend (Adj) [chu2 you2] 除油 Entfremdung (S)entfernen (V)entfernt (V)entfremden (V)unnahbar (Adj) [shu1 yuan3] 疏远 entgegengesetzt (Adj) [fan3 xiang4] 反向 entgegenkommend, zuvorkommend (Adj)großmütig, gutherzig (Adj) [hou4 dao5] 厚道 entgeistert, starr vor Schreck (Adj) [xia4 dai1] 吓呆 entgeltlich (Adj) [you3 chang2] 有偿 entgöttern (V)matt (Adj) [wu2 shen2] 无神 entheben (V)umgesetzt (Adj)umsetzen (Adj) [diao4 zou3] 调走 enthusiastisch, begeistert, passioniert (Adj)hot, spicy (Adj) [huo3 la4] 火辣 Entlastung (S)Lossprechung (S)Vergebung (S)straffrei (Adj) [mian3 zui4] 免罪 entlegen und einsam (Adj) [pi4 jing4] 僻静 entlegen, abgelegen (Adj) [pian1 pi4] 偏僻 entlegen, abgelegen (V)distanziert, unnahbar (Adj)fern, tief [yuan3] 逺 Entmannung (S)Gebrechlichkeit (S)Zartheit (S)effeminiert (Adj) [rou2 ruo4] 柔弱 Entmannung (S, Med)Kastrierung (S, Med)Wallach (S, Bio)kastrieren (V, Med)kastriert (Adj, Med) [qu4 shi4] 去势 entmutigt (Adj)geknickt (Adj)mutlos (Adj) [hui1 xin1] 灰心 Entmutigung (S)Hemmung (S)Hinderung (S)Obstruktion (S)Sperre (S)Stockung (S)verhindern (V)abschreckend (Adj)verhindert (Adj) [zu3 ai4] 阻碍 Entpflichtung (S, Mil)Pensionierung (S, Mil)Ruhestand (S, Mil)ausgedient (Adj, Mil)vom Dienst befreit (Adj, Mil) [tui4 yi4] 退役 entscheiden können (V)Entscheidung treffen können (V)Entscheidungsgewalt besitzen (V)Macht besitzen (V)mächtig (Adj)größt, höchst [ju4 you3 zhu3 quan2] 具有主权 entscheidend, unerlässlichausgelassen (Adj)energisch (Adj)kraftvoll (Adj)unbeschwert (Adj) [you3 huo2 li4] 有活力 entschieden, entschlossen (Adj) [guo3 duan4] 果断 Entschlackung (S)Klärung (S)Säuberungsaktion (S)Sublimation (S)Sublimierung (S)Veredelung (S)Verfeinerung (S)aufbereiten (V)klären (V)läutern (V)raffinieren (V)raffiniert (Adj) [ti2 chun2] 提纯 entschlossen (Adj) [bu4 wei4 ju4] 不畏惧 entschlossen (Adj) [jian1 jue2] 坚决 entschlossen sein etw. zu tun, bestehen auf (V)hartnäckig, sturr, eigensinnig (Adj) [zhi2 yi4] 执意 entschuldbar (Adj) [qing2 you3 ke3 yuan2] 情有可原 entschuldigung (wenn man einen Fehler einsieht u.ä.) (Adj)jmd. ist etw. peinlich (Adj)peinlich (berührt), unangenehm (berührt) (Adj) [guo4 yi4 bu4 qu4] 过意不去 entsenden (V)verschicken (V)verschick (Adj) [yi3 fa1 chu1] 已发出 entsetzlich, traurig (Adj) [can3] 惨 entsetzt, verängstigt (Adj)verbrannt, verkohlt (Adj)Jiao (Eig, Fam) [jiao1] 焦 entspannen (Adj)entspannt (Adj) [leng3 jing4 xia5 lai5] 冷静下来 entspannen (Adj)wackelig (Adj) [song1 dong4] 松动 entspannen, strecken, entfalten, gemächlich (Adj)Shu (Eig, Fam) [shu1] 舒 entspannt (Adj) [xiu1 xian2 de5] 休闲的 entspannt, gelöstleichthin (Adj)unbeschwert, unbelastet [qing1 song1] 轻松 enttäuschen (V)frustriert (Adj) [ling4 ren2 shi1 wang4] 令人失望 enttäuschend, deprimierend (Adj) [ling4 ren2 ju3 sang4 de5] 令人沮丧的 enttäuscht (Adj)kühl (Adv)Liang (Eig, Fam) [liang2] 凉 entwerfen (V)entworfen (Adj) [she4 ji4 hao3] 设计好 entwickeln (V)entwickelnd (Adj) [zheng4 zai4 fa1 zhan3] 正在发展 entwickeln (V)entwickelnd (Adj)strukturschwach (Adj) [fa1 zhan3 zhong1] 发展中 entziehen (V)entzogen (Adj) [bei4 bo1 duo2] 被剥夺 entzündbar (Adj, Fam) [ke3 ran2 de5] 可燃的 entzündbar (Adj, Fam) [ke3 yi4 ran2 de5] 可易燃的 entzündungshemmend, entzündungswidrig (Adj) [kang4 yan2] 抗炎 eozän (Adj) [di4 san1 ji4 xia4 ceng2] 第三纪下层 eozän (Adj) [shi3 xin1 shi4] 始新世 epidemisch (Adj) [liu2 xing2 xing4] 流行性 Epigramm (S)Sprichwort (S, Sprachw)Spruch (S)sprichwörtlich (Adj) [yan4 yu3] 谚语 epochal, bahnbrechend, epochemachend (Adj) [hua4 shi2 dai4] 划时代 er selbst, ihm selbst (Adj) [ta1 zi4 ji3] 他自己 erbärmlich (Adj)bekümmert, betrübtlegendärer Wolf [bei4] 狈 erbärmlich, kläglich, jämmerlich, heruntergekommen, schäbig (Adj) [wei3 suo3] 猥琐 erbarmungslos, herzlos (Adj)schonungslos, herzlos, grausam (Adj) [hen3 xin1] 狠心 erbarmungswürdig (Adj)mitleiderregend (Adj) [zhi2 de5 tong2 qing2] 值得同情 erbittert (Adj) [man3 huai2 yuan4 hen4] 满怀怨恨 erbittert (Adj)mutwillig (Adj) [huai2 you3 e4 yi4] 怀有恶意 Erblindung (S)blind (Adj)unsichtbar (Adj) [kan4 bu2 jian4] 看不见 erbosen (V)erbost (Adj)erbostem (Adj) [bei4 ji1 nu4] 被激怒 erdbebenanfällig (Adj) [duo1 fa1] 多发 erdbebensicher (Adj, Arch) [kang4 zhen4] 抗震 erdenklich (Adj) [jin4 ke3 neng2] 尽可能 erdenklich (Adj) [xiang3 de2 dao4] 想得到 Erdhügel (S)reichlich (Adj) [fu4] 阜 erdölbildend (Adj) [sheng1 you2] 生油 erfahren (Adj) [jing1 yan4 feng1 fu4] 经验丰富 erfahren (Adj)kühl berechnend (Adj)mit allen Wassern gewaschen sein (Adj)vorausschauend (Adj)welterfahren (Adj) [lao3 mou2 shen1 suan4] 老谋深算 erfahren, Bescheid erhalten, Kenntnis von etw. bekommen (V)kennen (V)gewahr (Adj)informiert (Adj) [huo4 xi1] 获悉 erfahren, Senior ..., hochqualifiziert, kompetent (Adj) [zi1 shen1] 资深 Erfahrenheit (S)Haarspalterei (S)sophistisch (Adj) [gui3 bian4] 诡辩 Erfahrenheit (S)sophistisch (Adj) [qiang2 ci2 duo2 li3] 强词夺理 erfahrungsgemäß (Adj) [gen1 ju4 jing1 yan4 lai2 shuo1] 根据经验来说 erfahrungsgemäss (V)empirisch (Adj) [gen1 ju4 jing1 yan4] 根据经验 Erfassung (S)Häufung (S)Schar (S)aggregieren (V)scharen (V)versammeln (V)kollektiv (Adj) [ju4 ji2] 聚集 erfolglos (Adj) [wu2 cheng2 xiao4] 无成效 erfolglos (Adj)nachteilig; schädlich (Adj)passiv (Zahlungsbilanz) (Adj, Wirtsch)stumpf (Messer) (Adj, Ess)unvorteilhaft (Adj)widrig (Umstände) (Adj) [bu4 li4] 不利 erfolgreich (Adj) [cheng2 gong1 de5] 成功的 erfolgreich (Adj) [cheng2 jiu4 hui1 huang2] 成就辉煌 erfolgreich (Adj) [cheng2 xiao4 xian3 zhu4] 成效显著 erfolgreich (Adj) [qu3 de2 liao3 xian3 zhu4 de5 fa1 zhan3] 取得了显著的发展 erfolgreich (Adj) [qu3 de2 liao3 yuan2 man3 cheng2 gong1] 取得了圆满成功 erfolgreich (Adj) [shen1 shou4 guang3 da4 yong4 hu4 qing1 lai4] 深受广大用户青睐 erfolgreich (Adj) [shi4 jie4 ge4 di4 chang4 xiao1] 世界各地畅销 erfolgreich (Adj) [you3 cheng2 jiu4] 有成就 erfolgreich (Adj)Erfolgversprechend [you3 cheng2] 有成 erfolgreich, glücklich, florierend, blühend (Adj)reibungslos, zügig (Adj) [heng1] 亨 erfolgversprechend (Adj) [you3 cheng2 gong1 xi1 wang4] 有成功希望 erforderlich (Adj) [de5 you3] 得有 erforderlich (Adj) [shi4 dang4 suo3 xu1 de5] 适当所需的 erforderlich (Adj) [suo3 xu1 de5] 所需的 erforschen, eigentlich (Adj) [jiu1] 究 erfrischend (Adj)kühl (Adj) [qing1 liang2] 清凉 erfüllbar (Adj)erreichbar (Adj)erreichen (Adj) [ke3 wan2 cheng2] 可完成 erfüllbar (Adj)erreichbar (Adj)erreichen (Adj)realisierbar (Adj) [ke3 shi2 xian4] 可实现 ergänzen (V)ergänzend (Adj) [hu4 bu3] 互补 ergeben und beständig, treu und standhaft (Adj) [zhong1 zhen1] 忠贞 Ergebnis, was tatsächlich geschehen ist (S)also doch, immerhin, schließlich (Adj)eigentlich, doch, denn (Adj) [jiu1 jing4] 究竟 ergebnislos (Adj)vergeblich (Adj) [wu2 jie2 guo3] 无结果 ergiebig (Adj) [fu4 you3 cheng2 xiao4] 富有成效 ergiebig (Adj) [you3 cheng2 guo3] 有成果 ergonomisch (Adj) [fu2 he2 ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2 she4 ji4] 符合人类工程学设计 ergonomisch (Adj) [fu2 he2 ren2 ti3 gong1 cheng2 xue2] 符合人体工程学 ergonomisch (Adj) [ren2 lei4 gong1 cheng2 xue2] 人类工程学 ergonomisch aufgebaut (Adj) [jie2 gou4 fu2 he2 ren2 ji1 gong1 cheng2 xue2 yao4 qiu2] 结构符合人机工程学要求 ergrauen (V)grauhaarig (Adj) [tou2 fa5 hui1 bai2] 头发灰白 erhaben (Adj)groß [wei3 da4] 伟大 erhaltenswert (Adj) [ke3 bao3 liu2] 可保留 erhältlich (Adj) [ke3 gou4 mai3] 可购买 erhältlich (Adj)erreichbar (Adj)erreichen (Adj)herbeiführbar (Adj) [ke3 huo4 de2] 可获得 erhältlich (Adj)lieferbar (Adj) [you3 huo4] 有货 erhärten (Adj) [shi2 ti3 hua4] 实体化 erhärten (Adj)handfest (Adj)knallhart (Adj)starr (Adj)unerbitterlich (Adj) [jian1 ying4] 坚硬 erhebend (Adj) [biao3 shi4 zan4 mei3] 表示赞美 erkennbar (Adj) [you2 ci3 ke3 zhi1] 由此可知 erkennbar (Adj)unterscheidbar (Adj) [ke3 bian4 ren4] 可辨认 erkennbar (Philos)wahrnehmbar (Adj) [ke3 zhi1] 可知 erkennen, herausfinden (V)anerkannt (Adj)anerkennen (Adj) [ren4 chu1 lai2] 认出来 Erkenntnis (S)Inquisition (S)Nachforschung (S)Verhandlung (S, Rechtsw)über ... verhandeln (V)erfahren, Bescheid bekommen (V)inquisitorisch (Adj) [shen3 li3] 审理 erklären (V)interpretieren (V)kommentieren (V)kommentierend (Adj) [jie3 shi4 xing4] 解释性 erkletterbare (Adj)ersteigbar (Adj) [pa2 de2 shang4 qu4] 爬得上去 erkletterbare (Adj)ersteigbar (Adj)skalierbar (Adj) [ke3 pan1 deng1] 可攀登 erkranktkrank (Adj) [huan4 bing4] 患病 erlauben (V)erlaubt (Adj) [bu4 jin1 zhi3] 不禁止 erlauben (V)erlaubt (Adj)konzessioniert (Adj)lizensiert (Adj) [de2 dao4 shou4 quan2] 得到授权 Erlaubnis einholen (V, Pol)mit Erlaubnis (Adj, Pol) [zheng1 de2 xu3 ke3] 征得许可 erleichtern (V)erleichtert (Adj) [xin1 qing2 qing1 song1] 心情轻松 erleichtert (Adj) [shi4 ran2] 释然 Erleichterung (bei der Durchführung) (Adj) [ti2 gong1 fang1 bian4] 提供方便 ermattet, ermüdet, schwächlich (Adj) [nian1 hu1 hu1] 蔫呼呼 ermorden (V)ermordet (Adj)getötet (Adj) [bei4 hai4] 被害 ermorden (V)ermordet (Adj)getötet (Adj) [bei4 sha1] 被杀 Ermordung (S)Mord (S)umbringen, ermorden (V)ermordet, umgebracht (Adj) [mou2 sha1] 谋杀 ermüden, Pneu (S)Mattigkeit (S)gelangweilt (Adj) [pi2 juan4] 疲倦 ermutigen, ermuntern (V)ermutigt, ermuntert (Adj) [mian3 li4] 勉励 ermutigend (Adj) [gu3 wu3 ren2] 鼓舞人 ermutigend (Adj) [ling4 ren2 zhen4 fen4] 令人振奋 ernähren (V)ernährt (Adj) [wei4 yang3] 喂养 ernähren (V)ernährt (Adj) [zi1 yang3] 滋养 erneuern, aktualisieren (Daten), ein Update vornehmen (Adj, EDV) [geng1 xin1] 更新 ernst, feierlich (Adj)majestätisch, feierlich, erhaben, beinah wie , ordentlich angeordnet (Adj)genau wie, ganz als ob [yan3 ran2] 俨然 ernst, stark (Adj) [li4] 厉 ernsthaft, allen Ernstes (Adj)seriös (Adj) [yi1 ben3 zheng4 jing1] 一本正经 ernsthaft, rückhaltlosherzhaft (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj) [zhong1 xin1] 衷心 eröffnen, gründen, errichten, beginnen (V)geöffnet, offen (Adj) [kai1 ban4] 开办 erotisch (Adj) [yan4 qing2] 艳情 erreichbar (Adj)in js Reichweiteinnnerhalb js Macht [li4 suo3 neng2 ji2] 力所能及 Ersatz, Austausch, Alternative (S)an die Stelle treten (V)ersetzen, austauschen (V)ersetzbar, austauschbar, alternativ (Adj) [ti4 dai4] 替代 erscheint monatlich (Adj) [mei3 yue4 chu1 ban3] 每月出版 erscheint wöchentlich (Adj) [mei3 zhou1 chu1 ban3] 每周出版 erscheint zweimonatlich (Adj) [shuang1 yue4 chu1 ban3] 双月出版 erscheint zweiwöchentlich, erscheint 14-tägig (Adj) [shuang1 zhou1 chu1 ban3] 双周出版 erschöpft (Adj)müde (Adj) [lei4] 累 erschöpft sein (Adj) [yi3 yong4 wan2] 已用完 erschöpft, fertig (Adj) [yong4 wan2 liao3] 用完了 Erschöpfung (S)erschöpft, verbraucht (Adj) [ku1 ke3] 枯渴 erschrocken, verwirrt (Adj) [huang1 zhang1] 慌张 erschwinglich (Adj) [fu4 de2 qi3] 付得起 erschwinglich (Adj) [ke3 yi3 cheng2 shou4] 可以承受 ersetzbar (Adj) [ke3 bu3 chang2] 可补偿 ersetzbar (Adj) [ke3 chang2 huan2] 可偿还 ersetzbar (Adj)wechselbar (Adj) [ke3 ti4 huan4] 可替换 erspähen, ausspionieren, spähen, herumstöbern (Adj) [kui1 tan4] 窥探 erstarrt (Adj) [dai1 dun4] 呆钝 Erstarrung (S)starr vor Kälte (S)steif gefroren, starr vor Kälte (Adj) [dong4 jiang1] 冻僵 erstaunen (V)befremdlich (Adj)verwunderlich (Adj) [ling4 ren2 chi1 jing1] 令人吃惊 erstaunen (V)staunenswert (Adj) [ke3 jing1] 可惊 erstaunlich (Adj)staunenswert (Adj) [ling4 ren2 jing1 ya4] 令人惊讶 erstes Mal (S)erstmalig (Adj) [di4 yi1 ci4] 第一次 ersticken (V)atemberaubend (Adj) [ling4 ren2 zhi4 xi1] 令人窒息 erstklassig (Adj) [tou2 deng3 de5] 头等的 erstklassig (Adj) [yi1 dang4] 一档 erstmalig (Adj)das erste Mal [chu1 ci4] 初次 erstrangig (Adj) [di4 yi1 deng3] 第一等 erstrangig (Adj) [you1 deng3] 优等 erstrebenswert ( zu machen ) (Adj) [zhi2 de5 zuo4] 值得做 erstrebenswert ( sich Mühe zu geben ) (Adj) [zhi2 de5 nu3 li4] 值得努力 erstrebenswert ( zu besitzen ) (Adj) [zhi2 de5 yong1 you3] 值得拥有 erstrebenswert (Adj)wünschenswert (Adj) [zhi2 de5 xiang4 wang3] 值得向往 erstrecken (Adj)sanft, weich (Adj) [mian2] 绵 erszklassig, am besten, optimal (Adj) [zui4 hao3] 最好 ertragbar (Adj) [ke3 cheng2 dan1] 可承担 erträglich (Adj) [ke3 yi3 guo4 de2 qu4] 可以过得去 ertragsarm, dürr, unfruchtbar (Adj) [pin2 ji2] 贫瘠 Erwachen (S)wecken (V)geweckt (Adj) [huan4 xing3] 唤醒 erwähnenswert (Adj) [zhi2 de5 ti2] 值得提 erwärmen, erwärmen (V)warm (Adj) [nuan3] 暖 erwartungsgemäß, wie erwartet (Adj) [bu4 chu1 suo3 liao4] 不出所料 erwartungsvoll (Adj) [ji2 qie4] 急切 erweiterbar (Adj) [ke3 kuo4 zhan3] 可扩展 erweitern, verbreiten, popularisieren (V)groß, großartig, prächtig (Adj)Hong (Eig, Fam) [hong2] 弘 erweiterte Sitzung des Politbüros (Adj) [zheng4 zhi4 ju2 kuo4 da4 hui4 yi4] 政治局扩大会议 erwerbstätig (Adj, Fam) [you3 zhi2 ye4 de5] 有职业的 erwerbsunfähig (Adj) [mei2 you3 lao2 dong4 neng2 li4] 没有劳动能力 erwerbsunfähig (Adj) [wu2 li4 mou2 sheng1] 无力谋生 Erwerbsunfähigkeit (S)Unfähigkeit (S)Unzurechnungsfähigkeit (S)ineffektiv (Adj) [wu2 neng2 li4] 无能力 erzählbar (Adj) [zhi2 de5 shuo1] 值得说 erzählen (Adj)Erzählung [ji4 xu4] 记叙 Erzählung (S)narrativ (Adj) [xu4 shi4] 叙事 erzhaltig (Adj) [chan3 jin1 shu3] 产金属 erzhaltig (Adj) [han2 jin1 shu3] 含金属 erziehbar (Adj) [ke3 jiao4 yu4] 可教育 erzieherisch (Adj) [jiao4 yu4 shang4] 教育上 erzwingen (V)erzwungen (V)räuberisch (Adj) [qiang2 qu3] 强取 erzwingen (V)widerwillig, unwillig, abgeneigt, widerstrebend, ungenügend (Adj)mit Mühe und Not [mian3 qiang3] 勉强 es geht ihnen allen sehr gut (Adj, vulg) [ta1 men5 dou1 hen3 hao3] 他们都很好 es ist viel los (Adj)lebhaft, rege (Adj)viel Betrieb, in Hochbetrieb sein, voller Rummel sein (Adj)voller Stimmung sein (Adj) [re4 nao5] 热闹 es ist schwer, vom Tiger abzusitzen, etw weder abbrechen noch zu Ende führen können (Sprichw)wer den Tiger reitet, kann schwer absteigen (Sprichw)nicht mehr zurückkönnen (V)nicht mehr zurückkönnen (Adj) [qi2 hu3 nan2 xia4] 骑虎难下 es schadet nichts, es macht nichts, harmlos (Adj) [wu2 fang1] 无妨 es weht Wind (V)Wind vorhanden (V)windig (Adj) [you3 feng1] 有风 esoterisch (Adj) [mi4 chuan2] 秘传 Esprit (S)geistreich, einfallsreich, klug (Adj) [ji1 zhi4] 机智 essbar (Adj) [ke3 shi2 yong4] 可食用 Essentials (S)Not (S)Notwendigkeit (S)Unentbehrlichkeit (S)Unerlässlichkeit (S)unerlässlich (Adj)unvermeidbar (Adj) [bu4 ke3 que1 shao3] 不可缺少 essentiel, idiopatisch (Adj) [te4 fa1 xing4] 特发性 essentiell (Adj)essenziell (Adj) [shi2 zhi4 shang4] 实质上 Essenz, Wesen einer Sache, Substanz, Elementare (S)Faktor, Wesentliche (S)Haupt- (S)Hauptfaktor, Hauptsache, Hauptelement, Hauptfaktor (S)unerlässlich, notwendig, wesentlich (Adj) [yao4 su4] 要素 Etatismus (S, Pol)nationalistisch (Adj) [guo2 jia1 zhu3 yi4] 国家主义 ethische Norm (Adj) [dao4 de2 gui1 fan4] 道德规范 ethnografisch (Adj)ethnographisch (Adj) [ren2 zhong3 zhi4] 人种志 etw am Hals haben, mit etw zu tun haben (Adj)jmd in etw verwickeln (Adj)Belastungen [tuo1 lei3] 拖累 etw sättigen ( einen Wunsch, Bedarf ) (V)etw zur Zufriedenheit erledigen (V)jmd zufriedenstellen (V)gesättig sein ( einen Wunsch, Bedarf ) (Adj)zufrieden sein (Adj) [man3 zu2] 满足 etw stehlen (V)verstohlen, heimlich (Adj) [qie4] 窃 etw. aufwickeln, sich ringelnzwirbeln, zirkeln, Curling spielenBrummspannung (S)pervers (Adj) [juan3 qu1] 卷曲 etw. aushalten können (V)etw. ertragen können (V)etw. weiter dulden können (V)geduldig (Adj) [neng2 ren3 nai4] 能忍耐 etw. bereits schon sein, schon Realität geworden sein (Adj) [yi3 ran2] 已然 etw. bestätigen (V)garantiert einlösbar (Adj) [bao3 dui4] 保兑 etw. geht schief, etw. läuft nicht wunschgemäß (Adj) [shi4 yu3 yuan4 wei2] 事与愿违 etw. gemeinsam nutzen ( genießen ) (V)gemeinsam benutzbar (Adj) [ke3 gong4 xiang3] 可共享 etw. hört sich nicht komisch an (V)etw. hört sich nicht richtig an (V)etw. irritiert anhören ( wört. sticht in den Hören ) (Adj)etw. komisch anhören ( wört. sticht in den Hören ) (Adj) [zha1 er3] 扎耳 etw. im Überfluß habend (Adj) [fu4 yu5] 富余 etw. überwinden können (V)etw. meistern können (V)überwindbar sein, zu meistern, zu schaffen (Adj) [ke3 yi3 ke4 fu2] 可以克服 etw. verloren gehen (V)etw. vermissen, etw. verlieren (V)verloren, vermißt (Adj)vermissen (V) [shi1 qu4] 失去 etw. weiterführen, betreiben (V)etw.auffangen, fangen (V)nachfolgend, folgend, anschließend, weiter, danach, nun (Adj) [jie1 zhe5] 接着 etwaig (Adj, Philos) [ke3 neng2 cun2 zai4 de5] 可能存在的 etwas (zu) klein (Adj) [you3 dian3 xiao3] 有点小 etwas außer acht lassen (V)unzugänglich (Adj)taube Ohren für etwas haben [zhi4 zhi1 bu4 li3] 置之不理 etwas einmal am eigenen Leib erfahren (Adj) [qin1 shen1 ti3 hui4 yi1 xia4] 亲身体会一下 etwas ernst nehmen (V)gewissenhaft, ernsthaft (Adj) [ren4 zhen1] 认真 etwas für wahr halten, etwas ernst nehmen (V)tatsächlich, wirklich (Adj) [dang4 zhen1] 当真 etwas mehr als (Adj) [you3 dian3 tai4 na4 shi2] 有点太那时 etwas nicht verdienen, unverdient (Adj) [shou4 bu5 qi3] 受不起 etwas noch frisch in Erinnerung haben (V, Psych)frisch im Gedächtnis (Adj, Psych) [ji4 yi4 you2 xin1] 记忆犹新 Etwas schlechtreden, weil man es selber nicht erreichen kann (Adj) [chi1 bu5 dao4 pu2 tao2 shuo1 pu2 tao2 suan1] 吃不到葡萄说葡萄酸 etwas, ein wenig (Adj)ungefähr [you3 dian3] 有点 etymologisch (Adj) [gen1 ju4 ci2 yuan2 xue2] 根据辞源学 Euphemismus, beschönigende Umschreibung (S, Sprachw)taktvoll, verblümt, beschönigend (Adj) [wei3 wan3] 委婉 eurasisch (Adj) [ou1 ya4] 欧亚 EurepGAP (Adj, Wirtsch) [ou1 zhou1 liang2 hao3 nong2 ye4 cao1 zuo4 gui1 fan4] 欧洲良好农业操作规范 Europäer, Europäerin (S)europäisch (Adj) [ou1 zhou1 ren2] 欧洲人 europäisch (Adj)westländisch (Adj)die westlichen Länder [tai4 xi1] 泰西 Evangelisch (S, Rel)Evangelische Kirche (S, Rel)evangelisch (Adj, Rel) [fu2 yin1 pai4] 福音派 ewig (Adj) [bu4 hui4 jie2 shu4] 不会结束 ewig (Adj) [wu2 qi1] 无期 ewig (Adj)für immer (Adj)unendlich (Adj) [yong3 yuan3] 永远 ewig (Adj)von immerwährender Frische [wan4 gu3 chang2 qing1] 万古长青 exemplarisch (Adj)musterhaft (Adj) [ke3 zuo4 mo2 fan4] 可做模范 Existenzgründer (Adj) [chuang4 ye4 zhe3] 创业者 existieren (V)lebend (Adj) [cun2 huo2] 存活 exklusiv (Adj) [bu4 bao1 kuo4] 不包括 exklusiv (Adj) [gu1 ao4] 孤傲 exklusiv (Adj) [zhuan1 shu3] 专属 exklusiv, erstklassig, 1. Wahl (Adj) [shang4 deng3] 上等 exotisch (Adj) [yi4 guo2 feng1 qing2] 异国风情 exotisch (Adj) [yi4 guo2 qing2 diao4] 异国情调 Experte (S)Fachkraft (S)Profi (S)Sachverständige (Adj) [zhuan1 ye4 ren2 shi4] 专业人士 explosionsgeschützt (Adj) [fang2 bao4 de5] 防爆的 explosiv (Adj) [bao4 zha4 xing4] 爆炸性 explosiv (Adj) [yi4 bao4] 易爆 exponentiell (Adj) [mi4 shuo4] 幂数 exportorientiert (Adj) [chu1 kou3 ding4 wei4] 出口定位 exportorientiert (Adj) [yi3 chu1 kou3 wei4 dao3 xiang4] 以出口为导向 exquisit (Adj, Lit)das Klingeln aneinander stoßender Jadesteine (S) [ling2] 玲 extravertiert (Adj) [xing4 ge2 wai4 xiang4] 性格外向 extravertiert (Adj) [yi4 gou1 tong1] 易沟通 exzellent, ausgezeichnet (Adj)fein (Adj) [jia1] 嘉 exzellent, ausgezeichnet, schön, rar (Adj) [yi1] 禕 exzellent, hervorragend (Adj) [yi4 qun2] 逸群 exzentrisch (Adj) [fei1 chuan2 tong3] 非传统 exzentrisch, außermittig, außer Mitte (Adj) [pian1 xin1] 偏心 Exzentrizität (S)Merkwürdigkeit (S)Spleen (S)abartig (Adj)blöd (Adj)exzentrisch (Adj)originell (Adj)skurril (Adj)wunderlich (Adj) [gu3 guai4] 古怪 fächerförmig (Adj) [shan4 mian4] 扇面 Fachgebiet (S)Spezialität (S)besonders trainiert für (V)spezialisiert auf (V)besonders geeignet für (Adj) [zhuan1 chang2] 专长 fachkundig (Adj) [tong1 xiao3 ye4 wu4] 通晓业务 fachmännisch (Adj) [you3 ji4 qiao3] 有技巧 fachspezifisch (Adj) [chuan2 ti2] 传题 fachübergreifend (Adj) [xue2 ke1 jian1] 学科间 fachübergreifend (Adj)interdisziplinär (Adj) [kua4 xue2 ke1] 跨学科 fad (Adj) [dan4 er2 wu2 wei4] 淡而无味 fad, geschmacklos (Adj) [kou3 qing1] 口轻 fade (Adj)flach (Adj)gewöhnlich (Adj) [ping2 dan4] 平淡 Fadenlauf (S)Gewebe (S)Textur (S)qualitativ (Adj) [zhi2 di4] 质地 Fadenlauf (S)Körnung (S)körnig (Adj) [li4 zhuang4] 粒状 fähig (Adj)kompetent (Adj)tüchtig (Adj) [neng2 gan4] 能干 fähig; tüchtig (Adj) [ai2] 敳 fähiganstellig (Adj) [you3 cai2 gan4] 有才干 fahrbar, verfahrbar (Adj) [ke3 yi2 dong4 de5] 可移动的 Fahrdienst (S)die Aufsicht haben (über), Dienst haben (V)diensthabend (Adj) [zhi2 qin2] 执勤 fahren (V)getrieben (Adj) [shou4 dao4 qu1 ce4] 受到驱策 fahrfähig (Adj) [ke3 hang2 xing2 de5] 可航行的 Fahrlässigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Vernachlässigung (S)fahrlässig (Adj)stumpfsinnig (Adj)unvorsichtig (Adj) [bu4 xiao3 xin1] 不小心 fahruntüchtig (Adj) [bu4 yi2 kai1 che1 de5] 不宜开车的 fair, gerecht (Adj) [gong1 ping2 xing4] 公平性 fair, gerecht, ordentlich (Adj, Rechtsw) [gong1 ping2 de5] 公平地 faktisch, real, tatsächlich, wirklich (Adj) [shi2] 实 faktoriell (Adj, Math) [jie1 cheng2] 阶乘 fakultativ (Adj) [ke3 ren4 yi4 xuan3 ze2] 可任意选择 fakultativ (Adj) [ren4 xuan3] 任选 fakultativ (Adj)etw. als Wahlfach studieren [xuan3 xiu1] 选修 Fall (S)fällen (V)amputiert (Adj) [kan3 duan4] 砍断 fällig (Adj) [bei4 qian4] 被欠 fällig (Adj) [gai1 zhi1 fu4] 该支付 fällig (Adj) [yu4 qi1 dao4 da2] 预期到达 fällig, zahlbar (Adj) [dao4 qi1 de5] 到期的 falsch (Adj)verlogen (Adj) [xu1 jia3] 虚假 falsch ausprechen (V)falsch gelesen (Adj) [wu4 du2] 误读 falsch negativ (Irrtum 2. Art) (Adj, Med) [jia3 fou3 ding4 ju4] 假否定句 falsch, gefälscht, unecht, illegal (Adj) [wei3] 伪 fälschen (Adj)gefälscht (Adj) [jia3 ban4] 假扮 Falschgeld (Adj) [wei3 bi4] 伪币 Fälschung (S)sich für jemanden ausgeben (V)fingiert (Adj) [jia3 mao4] 假冒 Familienroutinealltäglich, trivial (Adj) [jia1 chang2] 家常 Familienverhältnis (S)verwandt (Adj) [jia1 ting2 guan1 xi5] 家庭关系 fanatisch (Adj) [pian1 ji1] 偏激 fangen (Adj)gefangen (Adj) [bei4 fu2 lu3] 被俘虏 fangen (Adj)gefangen (Adj) [bei4 jian1 jin4] 被监禁 fangen (Adj)gefangen (Adj) [bei4 qiu2] 被囚 fantastisch (Adj) [bu4 li3 xing4] 不理性 fantastisch (Adj) [ji2 miao4] 极妙 fantastisch (Adj) [li2 qi2 huan4 xiang3] 离奇幻想 fantastisch (Adj)unreal (Adj) [bu4 zhen1 shi2] 不真实 fantastisch, unglaublich, wundersam (Adj) [shen2 qi2] 神奇 farbecht (Adj) [bu4 tun4 se4] 不褪色 farbenfroh (Adj) [duo1 zi1 duo1 cai3] 多姿多彩 farbenfroh, farbenprächtig, farbig, vielfarbig (Adj) [duo1 cai3] 多彩 farbenprächtig (Adj) [ban1 lan2] 斑斓 farbenprächtig (Adj) [hua2 li4 er2 yong1 su2] 华丽而庸俗 farbenprächtig (Adj) [su2 li4] 俗丽 farbenprächtig (Adj) [wu3 guang1 shi2 se4] 五光十色 farbenprächtig (Adj)grell (Adj)vielfältig (Adj) [hua1 shao5] 花哨 farbenprächtig (Adj)üppig (Adv)Wei (Eig, Fam) [wei4] 蔚 farbenprächtig (Adj, Sprichw) [cha4 zi3 yan1 hong2] 姹紫嫣红 farbenprächtig, prächtig (Adj) [guang1 cai3 xuan4 mu4] 光彩眩目 farbig (Adj) [you3 cai3 se4] 有彩色 farbig (Adj) [you3 se4] 有色 farblos (Adj) [mei2 you3 yan2 se4] 没有颜色 Farbzonenschraube (Adj) [mo4 dou4 jian4] 墨斗键 faserartig (Adj) [xian1 wei2 xing4] 纤维性 faserig (Adj) [ru2 si1] 如丝 faserig (Adj) [xian1 si1] 纤丝 fassen (Adj)gefasst (Adj) [shou1 ji2 qi3 lai5] 收集起来 fast gleichzeitig (Adj) [cha4 bu5 duo1 tong2 shi2] 差不多同时 fastkritisch (Adj) [jin4 lin2 jie4 de5] 近临界的 faszinieren (V)spektakulär (Adj) [ling4 ren2 zhao2 mi2] 令人着迷 faszinierend (Adj) [shi3 ren2 shen2 hun2 dian1 dao3] 使人神魂颠倒 faszinierend (Adj) [you3 mei4 li4] 有魅力 faszinierend (Adj) [zui4 mi2 ren2] 最迷人 Fatalismus (S)fatalistisch (Adj) [su4 ming4 lun4] 宿命论 faul (Adj) [lan3] 懒 faul (Adj)wertlos [mei2 you3 jia4 zhi2] 没有价值 faul, faulelasch (Adj)lässig (Adj) [lan3 yang2 yang2] 懒洋洋 federführend (Adj) [qian1 tou2 de5] 牵头的 federführend (Adj) [zhu3 guan3 de5] 主管的 federleicht (Adj) [qing1 piao1 piao1] 轻飘飘 federn (V)elastisch (Adj) [you3 tan2 xing4] 有弹性 feenhaft (Adj) [xiang4 xian1 nü3] 像仙女 Fehlanpassung (S)inkompatibel (Adj) [bu4 pi1 pei4] 不匹配 fehlbar (Adj) [yi4 cuo4] 易错 fehlbar (Adj) [yi4 fa1 sheng1 cuo4 wu4] 易发生错误 fehlen, ermangeln (V)nicht gleichen, nicht übereinstimmen, sich mit etwas nicht decken, mit etwas nicht identisch sein (V)falsch, irrig (Adj)schlecht, ungenügend, unbefriedigend (Adj)fehlend, geringer als, kurz vor (Adv) [cha4] 差 Fehler (S)falsch, fehlerhaft (Adj) [cuo4] 错 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)sich erkranken (V)krank sein (Adj) [bing4] 病 fehlerhaft (Adj) [you3 cuo4 wu4] 有错误 fehlerhaft (Adj)partiell (Adj)unvollkommen (Adj)unvollständig (Adj) [bu4 wan2 quan2] 不完全 fehlerlos (Adj) [mei2 you3 cuo4 wu4] 没有错误 Fehlschlagen (S)ohne Ergebnis (S)ergebnislos (Adj) [mei2 you3 jie2 guo3] 没有结果 Fehlverzug (Adj) [da1 jie2 bu4 hao3] 搭结不好 feierliche Stille (Adj) [zhuang1 yan2 su4 mu4] 庄严肃穆 feierlicher Anlass, Familienfeier (Adj) [hun1 sang1 xi3 qing4] 婚丧喜庆 Feierlichkeit (S)Zeremonie (S)kultig (Adj)ritualistisch (Adj)zeremoniell (Adj) [yi2 shi4] 仪式 feige, angstvoll (Adj) [wei4 qie4] 畏怯 feige, gemein, schlecht (Adj) [nao1] 孬 Feigheit (S)scheu (V)feig (Adj)heillos (Adj) [dan3 xiao3] 胆小 feil (Adj)feilen (Adj) [ke3 chu1 mai4] 可出卖 Feilspäne (S)Krume (S)Stanzabfall (S)unbedeutend, geringfügig (Adj) [xie4] 屑 fein (Adj)graziös (Adj)zierlich (Adj) [you1 mei3] 优美 fein, kunstvoll, exquisit (Adj) [ling2 long2] 玲珑 feindselig (Adj) [huai2 hen4] 怀恨 feindselig (Adj) [huai2 you3 di2 yi4] 怀有敌意 feine und gut ausgearbeitete Schwelle (S, Arch)Shanghai : clever und geschick ( z.B. clever und geschick beim Handeln ) (Adj, Sprichw) [men2 kan3 hen3 jing1] 门槛很精 feiner als ein Haar (Adj, Tech) [bi3 tou2 fa1 si1 huan2 xi4] 比头发丝还细 feines Haar, feine Härchen (S)sehr gering, sehr kleiner Teil (Adj) [hao2 mao2] 毫毛 feinfühlig, sensibel, intelligent (Adj) [dong3 shi4] 懂事 feinporig (Adj) [wei1 kong3] 微孔 feinsinnig, subtil (Adj) [xi4 ni4] 细腻 feinst, sehr fein (Adj) [wei2 xi4] 微细 Feldjagd (S) [tian2 lie4] 田猎 felsenfest (Adj) [que4 zao2] 确凿 feminin (Adj) [nü3 ren2 si4] 女人似 Femininum (S)weiblich, feminin 阴性 Fenster, Glasfenster, Fenster aus Glas (S, Tech)glasierend (Adj) [bo1 li5 chuang1] 玻璃窗 fern (Adj)weit weg (Adj) [yuan3 yuan3] 远远 Ferner Osten (S)Fernost (S)orientalisch (Adj) [yuan3 dong1] 远东 ferner, überdieslang (Adj) [geng4 yuan3] 更远 fertig zusammengestellt (Adj) [pei4 hao3] 配好 Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil)Kampf- (S, Mil)Schritt (S)martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil)militärisch, militant (Adj, Mil)Wu (Eig, Fam) [wu3] 武 Fertigungstechnik (S)Kunstgewerbe (S)handwerklich (Adj)technologisch (Adj)Technologie [gong1 yi4] 工艺 fest (Adj) [gang1 ying4] 刚硬 fest (Adj) [wen3 que4] 稳确 fest (Adj)steinhart [wei4 wei4] 硙硙 fest (Adj)wirklich, tatsächlich (Adj) [que4] 确 fest (nicht flüssig oder gasförmig) (Adj, Phys) [gu4 ti3 de5] 固体的 fest angestellt (Adj) [shou1 dao4 gong1 zi1] 收到工资 fest angestellt (Adj) [you3 xin1 shui3] 有薪水 fest angestellt (Adj) [zhi1 ling3 xin1 shui3] 支领薪水 fest entschlossen (Adj) [rui4 yi4] 銳意 fest verdrahtet, mit einem Drahtgeflecht umgeben (Adj, Tech)verkabelt, verdrahtet (Adj, EDV) [you3 xian4] 有线 fest, hart (Adj) [ying4] 硬 fest, hartGescheitheit (S)Mäßigung (S)moderat (Adj) [wen3 jian4] 稳健 fest, kräftig, fundiert (Adj) [zha1 shi5] 扎实 fest, straff, dicht (Adj)streng und genau, pingelig (Adj) [yan2 mi4] 严密 Festanstellung (S)fest angestellt (Adj) [yong3 jiu3 gu4 yong4] 永久雇用 festlich (Adj) [xi3 qing4] 喜庆 festlich, feierlich, großartig (Adj) [long2 zhong4] 隆重 Festsetzung (S)Inhaftierung (S)inhaftieren (V)inhaftiert (Adj) [guan1 ya1] 关押 festverzinslich (Adj) [gu4 ding4 li4 lü4] 固定利率 fett (Adj, EDV) [jia1 cu1] 加粗 fett, dick (Adj) [fei2] 肥 fettig, speckig (Adj)Gebrauchswort für einen etwas dickeren Menschen (Umgangssprache) [pang4 zi5] 胖子 Fettigkeit (S)ölig (Adj) [you2 zhi4] 油质 Fettleibigkeit (S)fettleibig (Adj) [fei2 pang4] 肥胖 fettlösend (Adj, Phys) [jie3 you2 ni4] 解油腻 feucht, dustig, sumpfig (Adj) [ru4] 洳 feucht, nass (Adj) [shi5] 湿 feuchtigkeitsbeständig (Adj) [fang2 chao2] 防潮 feuchtkalt (Adj)klamm (Adj)nasskalt (Adj) [shi1 zhan1] 湿粘 feuchtkalt, klamm (Adj) [shi1 nian2] 湿黏 feudal (Adj) [feng1 jian4] 封建 feudal (Adj) [fu4 li4] 富丽 feuerfest, feuerbeständig (Adj)hartnäckig, aufsässig (Adj) [nai4 huo3] 耐火 feuerrot (Adj)leuchtend rot (Adj) [hong2 tong2 tong2] 红彤彤 feuerrot (Adj)RGB-Code #E60000 [xian1 hong2] 鲜红 feurig (Adj) [huo3 re4] 火热 feurig (Adj) [re4 qing2 si4 huo3] 热情似火 feurig (Adj) [shao1 hong2] 烧红 feurig (Adj)gereizt (Adj) [ji1 ang2] 激昂 feurig, wie Feuer (Adj) [huo3 shi4] 火似 fiduziarisch (Adj)treuhänderisch (Adj)im Auftrag (i. A.) [shou4 tuo1] 受托 fiduziarisch (Adj, Rechtsw)treuhänderisch (Adj, Rechtsw) [ji1 yu2 xin4 yong4] 基于信用 fies (Adj) [shi3 ren2 yan4 wu4] 使人厌恶 figurativ (Adj) [bi3 yu4 xing4] 比喻性 figurativ (Adj) [xiu1 ci2 feng1 fu4] 修辞丰富 figurativ (Adj) [zuo4 li4 zheng4] 做例证 filigran (Adj) [yi4 sun3] 易损 filmisch (Adj) [dian4 ying3 xue2] 电影学 finanziellen Zusammenbruch (S)in Konkurs gehen, Konkurs machen (S)Insolvenz (S)insolvent, bankrott (Adj) [po4 chan3] 破产 finanzieren (V)fundiert (V)finanziert (Adj)subventioniert (Adj) [ti2 gong1 zi1 jin1] 提供资金 Finanzpolitik (S)finanzpolitisch (Adj)währungspolitisch (Adj) [jin1 rong2 zheng4 ce4] 金融政策 findig (Adj)scharfsinnig (Adj) [ji1 min3] 机敏 fingerfertig (Adj) [shou3 zhi3 ling2 huo2] 手指灵活 Fingergeschick (Adj) [shou3 zhi3 ling2 qiao3] 手指灵巧 firm, resolut (Adj) [guo3 jue2] 果决 fissil (Adj)spaltbar (Adj)zerteilbar (Adj) [ke3 fen4 lie4] 可分裂 fissil (Adj)spaltbar (Adj)zerteilbar (Adj) [ke3 lie4 bian4] 可裂变 fixieren (V)fixierendes (Adj) [yong4 lai2 gu4 ding4] 用来固定 flach (Adj) [bian3 xing2] 扁形 flach (Adj)niedrig (Adv)vulgär (Adv)ärmlichminder [bei1] 卑 flach wie ein Brett (Adj)sehr eben (Adj)sehr flach (Adj) [ji2 ping2] 极平 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj) [ping2] 平 flächendeckend (Adj) [di4 qu1 fan4 wei2 nei4] 地区范围内 flächengleich (Adj) [mian4 ji5 xiang1 deng3] 面积相等 flächengleich (Adj) [ping2 mian4 xiang1 deng3] 平面相等 Flachheit (S)Schlichtheit (S)angleichen (V)flach (Adj)glatt (Adj) [ping2 tan3] 平坦 flachsen (V)flach (Adj) [shi3 ping2 zheng3] 使平整 flackern (V)flackernd (Adj) [yao2 ye4] 摇曳 flackern (V)flackernd (Adj) [yi1 shan3 yi1 shan3] 一闪一闪 flattern, wehenwinken (V)winkend (Adj) [zhao1 shou3] 招手 flaumig (Adj) [mian2 hua5 ban1 rou2 ruan3] 棉花般柔软 flaumig (Haar); saftig und zart (Gras); Bast (Hirschgeweih) (Adj) [rong2] 茸 flauschig (Adj) [fu4 gai4 yang2 mao2] 覆盖羊毛 flauschig (Adj) [yang2 mao2 zhi4] 羊毛制 Fleck (S, Bio)gefleckt; fleckig (Adj) [hua1 dian3] 花点 fleckenlos (Adj) [jie2 jing4 wu2 xia2] 洁淨无瑕 fleckenlos (Adj) [wu2 xia2 ci1] 无瑕疵 fleckig (Adj) [you3 ban1 dian3 de5] 有斑点的 fleckig (Adj) [you3 bu3 ding1] 有补丁 Fleiß (S)beharrlich (Adj)diensteifrig (Adj)dienstfertig (Adj)fleißig (Adj) [ke4 ku3] 刻苦 fleischfressend (Adj)karnivor (Adj) [rou4 shi2 xing4] 肉食性 fleißig und beharrlich ( mit großer Beharrlichkeit und Fleiß, meistert die Bitterkeit ) (Adj, Sprichw) [qin2 fen4 ke4 ku3] 勤奋刻苦 fleißig und gründlich, eifrig und gewissenhaft (Adj) [qin2 ken3] 勤恳 fleißig und sparsam (Adj) [qin2 lao2 jie2 jian3] 勤劳节俭 fleißig und sparsam (Adj, Sprichw) [ke4 qin2 ke4 jian3] 克勤克俭 fleißig, hart arbeitend (Adj) [jing4 ye4] 敬业 flexibel (Adj) [ji1 bian4] 机变 flexibel (Adj)geschmeidig und zäh (Adj) [rou2 ren4] 柔韧 flexibel (Adj)schaltbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech)unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)wandelbar (Adj)wankelmütig (Adj)wechselbar (Adj) [ke3 bian4] 可变 flexibel (Adj)verformbar (Adj) [ke3 wan1 qu3] 可弯曲 flexibel und kompetent; fähig (Adj) [na2 de5 qi3 fang4 de5 xia4] 拿得起放得下 flexibel, leise, weich (Adj) [ruan3] 软 Fliederbaum (Adj) [ding1 xiang1 hua1 shu4] 丁香花樹 fliegen, aufsteigen, sich in die Höhe erheben (V)knapp über dem Boden fliegend, tief fliegen (V)kokett, frech (Adj, Psych)tieffliegend (Adj)schnell, drängend, in Eile, fliegend etw. erledigen (Adv) [xuan1] 翾 fliegend (Adj) [neng2 fei1] 能飞 fließend (sprechen), flüssig (Adj) [liu2 chang4] 流畅 fließendes Gewässer (S) laufend (Adj) [liu2 shui3] 流水 flink (Adj) [shou3 jiao3 qin2 kuai4] 手脚勤快 flink und gewand (Adj)flinke Hände (Adj)scharfsichtig und geschickt (Adj) [shou3 kuai4] 手快 flink, agil (S)Gewandtheit (S)rasch (Adj) [min3 jie2] 敏捷 flirten (V)flirtend (Adj) [feng1 qing2 wan4 zhong3] 风情万种 Flitterwochen (S)Honigmond (S)bräutlich (Adj) [tao2 yao1] 桃夭 flockig, flockigeknusprig (Adj) [su1] 酥 floriertProsperität (S)Wohlstand (S)blühen (V)boomen (V)florieren (V)erfolgreich (Adj)wohlhabend (Adj) [xing1 wang4] 兴旺 flott (Adj) [xing2 shi3 zi4 ru2] 行驶自如 flott, schmissig, frech (Adj) [qiao4 pi5] 俏皮 flüchtig (Adj, Phys) [hui1 fa1 xing4] 挥发性 flügge (Adj) [yu3 yi4 feng1 man3] 羽翼丰满 fluktuieren (V)wechselhaft, schwankend (Adj) [yao2 bai3 bu4 ding4] 摇摆不定 flüssiger Zustand (Aggregatzustand) (S, Phys)flüssig (Adj, Phys) [ye4 tai4] 液态 Flüssigkeit (S)Wasserbeschaffenheit, Wasserqualität, Wassergüte (S, Geo)flüssig (Adj) [shui3 zhi2] 水质 fokussiert (Adj) [ling4 ren2 guan1 zhu4] 令人关注 fokussiert (Adj) [shou4 dao4 ju4 jiao1] 受到聚焦 Folge (S)nachfolgen (V)folgen (Adj)folgend (Adj)nachfolgend (Adj) [hou4 xu4] 后续 folgen (V)danach, folgend, kommend, nachfolgend, nach (Adj) [gen1 zhe5] 跟着 folgend (Adj)wie folgt (Adj)wie unten (Adj) [ru2 xia4] 如下 Folgewidrigkeit (S)unerheblich (Adj) [bu4 qie4 ti2] 不切题 folgsam (Adj)gehorsam, auf jmd. hören (Adj) [ting1 hua4] 听话 Folgsamkeit (S)demütig (Adj)ehrerbietig (Adj)unterwürfig (Adj) [gong1 shun4] 恭顺 Folter (S)foltern (V)folternd (Adj) [kao3 wen4] 拷问 fördern, assistieren, helfen (V)kooperieren, zusammen arbeiten (V)gemeinsam, zusammen, mit vereinten Kräften (Adj)helfenverbinden, anfügen [xie2] 协 fördern, befördernVorbote (S)entwickeln (V)erschließen (V)entwickelt (Adj)fortschrittlich (Adj)progressiv [xian1 jin4] 先进 Förderung, Heranziehung, Kultivierung, Kultur, Ausbildung (S)aufziehen, erziehen, dressieren, trainieren, entwickeln, formen, bebauen, kultivieren, präparieren, loipen, züchten (V)entwickelt (Adj) [pei2 yang3] 培养 förderungswürdig (Adj) [zhi2 de5 zi1 zhu4 de5] 值得资助的 formell (Adj) [an4 gui1 zhang1] 按规章 formell (Adj) [ju1 ni2 xing2 shi4 de5] 拘泥形式地 Formenlehre (S)morphologisch (Adj) [xing2 tai4 xue2] 形态学 formenreich (Adj) [qian1 zi1 bai3 tai4] 千咨百态 förmlich (Adj) [ju1 ni2 xing2 shi4] 拘泥形式 formlos (Adj) [bu4 ju1 li3 jie2] 不拘礼节 Formlosigkeit (S)gestaltlos (Adj) [bu4 ding4 xing2] 不定形 Formlosigkeit (S)gestaltlos (Adj) [wu2 xing2 zhuang4] 无形状 Formulierung (S)schematisch (Adj) [gong1 shi4 hua4] 公式化 ForstwirtschaftForstwirtschaft (S)forstwirtschaftlich (Adj) [lin2 ye4 jing1 ji4] 林业经济 forstwirtschaftlich (Adj) [sen1 lin2 jing1 ji4] 森林经济 fortschreitend (Adj) [jin3 jie1 qian2] 紧接前 Fossil, Versteinerung; fossil (Adj) [hua4 shi2] 化石 fotochemisch wirksam, aktinisch (Adj) [guang1 hua4] 光化 frachtfrei (Adj) [bu4 ji4 yun4 fei4] 不计运费 frachtfrei (Adj) [yun4 fei4 yi3 fu4] 运费已付 frachtfrei (Adj) [yun4 fei4 yu4 fu4] 运费预付 Frage stellen, Frage hervor werfen (V)Problem bereiten, Fehler haben, Fehlfunktion haben, Störung haben (V)defekt, fehlerhaft, gestört (Adj, Tech)sonderbar, nicht in Ordnung, etw. stimmt nicht, zweifelhaft (Adj) [chu1 wen4 ti2] 出问题 fragwürdig (Adj) [zhi2 de5 huai2 yi2] 值得怀疑 Französisch, französische Sprache (S)französisch (Adj) [fa3 yu3] 法语 Frau (S)weiblich (Adj) [nü3 xing4] 女性 Frau von Hartfried (Adj) [ding1 ping2] 丁萍 frech (Adj) [tiao2 pi2] 调皮 frech (Adj)spitzbübisch [tao2 qi4] 淘气 frei (Adj)zwanglos, bequem (Adj) [zi4 zai4] 自在 frei verfügbar (Adj) [ke3 zi4 you2 shi3 yong4] 可自由使用 frei, offenherzig (Adj)überlaufen, auslaufen [man4] 漫 frei, uneingeschränkt, unbegrenzt (Adj)schrankenlos, unbeschränkt (Adj)inkontinent (Adj)unbeschränkt (Adj) [wu2 xian4 zhi4] 无限制 freibeweglich (Adj) [zi4 you2 yun4 dong4] 自由运动 freidenkend (Adj)freidenkerisch (Adj) [si1 xiang3 jie3 fang4] 思想解放 freidenkerisch (Adj) [zi4 you2 si1 xiang3] 自由思想 freie Zeit, Muße, Lücke (S)Himmel, Luft (Adj)leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj)vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj) [kong4] 空 Freigebigkeit (S)altruistisch (Adj)freigebig (Adj)freigiebig (Adj)freiheitlich (Adj)großzügig (Adj)wohlwollend (Adj) [kang1 kai3] 慷慨 freihändig (Adj) [mei2 you3 shou3] 没有手 freihändig (Adj) [tu2 shou3] 徒手 Freihandzeichnung (S, Kunst)Skizze, Abriss, Abrisszeichnung (S)skizzieren (S)skizziert (Adj) [su4 miao2] 素描 Freiheit (S)frei (Adj) [zi4 you2] 自由 Freiheit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)indiskret (Adj) [bu4 jin3 shen4] 不谨慎 freiheitlich (Adj) [gai3 ge2 zhu3 yi4] 改革主义 freiheitlich (Adj)liberal (Adj) [ai4 zi4 you2] 爱自由 freiliegend (Adj)verwundbar (Adj) [yi4 shou4 shang1 hai4] 易受伤害 freimütig, aufrichtig, freundlich, herzlich (Adj) [cheng2 zhi4] 诚挚 Freispruch (S)Remission (S)Toleranz (S)Verzeihung (S)vergeben (V)tolerant (Adj) [kuan1 shu4] 宽恕 freistehend (Adj) [du2 li4 shi4] 独立式 freistehend (Adj) [fei1 fu4 shu3] 非附属 Freistellung von Steuern (S)Freistellung von Zollgebühren, Freistellung vom Zoll (S)abgabenfrei (Adj)steuerfrei (Adj)zollfrei (Adj) [mian3 shui4] 免税 freiwillig, aus freiem Willen (Adj) [zi4 yuan4] 自愿 freiwillig, aus freiem Willen (Adj)nicht gezwungen, nicht erzwungen (Adj) [fei1 qiang2 po4] 非强迫 Freizeit, Muße (S)unbeschäftigt (Adj) [xian2] 闲 fremd, andersdenkend (Adj) [yi4 ji3] 异己 fremd, mysteriös (Adj) [gui3 yi4] 诡异 fremdartig (Adj) [yi4 yang4] 异样 fremdenfeindlich (Adj) [pai2 wai4] 排外 fremdenfeindlich (Adj)xenophobisch (Adj) [kong3 ju4 wai4 guo2 ren2] 恐惧外国人 fremdenfeindlich (Adj)xenophobisch (Adj) [kong3 wai4] 恐外 Fremdheit (S)befremdlich (Adj)fremd, unbekannt (Adj) [mo4 sheng1] 陌生 Fremdheit (S)unbekannt (Adj) [bu4 shu2 xi1] 不熟悉 fremdsprachig (Adj) [wai4 wen2 de5] 外文的 fressend (Adj)kauen [ju3 jue2] 咀嚼 Freude, Heiterkeit, Fröhlichkeit, Munterkeit (S)Munterkeit (S)fröhlich, munter, gut gelaunt, heiter, glücklich (Adj)glücklich (Adj) [huan1 le4] 欢乐 Freudenfest (S)Krawall (S)lärmen (V)toben (V)geräuschvoll, lärmig, laut (Adj) [xuan1 nao4] 喧闹 freudestrahlend (Adj)vor Freude strahlen (Adj) [xi3 yang2 yang2] 喜洋洋 freudig, erfreulich, froh (Adj)glücklichXin (Eig, Fam) [xin1] 欣 freundlich (Adj) [hao3 shuo1 hua4] 好说话 freundlich, sanft, gütig (Adj) [xu4] 煦 freundlich, umgänglich (Adj) [ping2 yi4 jin4 ren2] 平易近人 Frieden (poet: Friede) (S)friedlich (Adj) [he2 ping2] 和平 friedfertig (Adj) [bi4 mian3 chong1 tu2] 避免冲突 friedlich (Adj) [an1 an1 ting2 ting2] 安安停停 friedlich (Adj)Ning (Eig, Fam) [ning2] 甯 friedlich und verträglich (Adj) [he2 he2 qi4 qi4] 和和气气 friedliebend (Adj) [ai4 hao4 he2 ping2] 爱好和平 friedliebend (Adj) [ai4 he2 ping2] 爱和平 frisch (Adj) [xian5] 鱻 frisch (Adj) [xin1 xian1 de5] 新鮮的 frisch (Adj)selten [xian1] 鲜 frisch und kühl (Adj) [qing1 shuang3] 清爽 frisch und schön (Adj) [xin1 ya3] 新雅 frisch zartgrün, jadegrün (Adj) [qing1 cui4] 青翠 frisch, erfrischend, klar (Adj) [qing1 xin1] 清新 frisch, neu und frisch (Adj) [xin1 xian5] 新鲜 frisch, saftig (Grün) (Adj)knusprig (Adj) [xian1 nen4] 鲜嫩 frisch, taufrisch, taufeucht ( wörtl. mit Tau ) (Adj) [dai4 lu4] 带露 fristgemäß (Adj) [an4 gui1 ding4 qi1 xian4] 按规定期限 fristgemäß (Adj) [ru2 qi1] 如期 fristgerecht (Adj) [fu2 he2 gui1 ding4 qi1 xian4] 符合规定期限 fristgerecht (Adj) [fu2 he2 gui1 ding4 qi1 xian4 de5] 符合规定期限的 frivol (Adj) [bu4 ren4 zhen1] 不认真 frivol (Adj) [liu2 xin1 suo3 shi4] 留心琐事 frivol (Adj) [qing1 fu2 de5] 轻浮地 frivol (Adj) [wei1 bu4 zu2 yan2] 微不足言 frivol (Adj) [wu2 bi4 yi4] 无裨益 frivol (Adj) [yu2 chun3 de5] 愚蠢地 frivol (Adj)sich Vertraulichkeiten leisten [xia2] 狎 froh (Adj) [ji2 xiang2] 吉祥 Frohes Schaffen! (Adj) [zhu4 ni3 gong1 zuo4 shun4 li4] 祝你工作顺利 fröhlich (Adj) [gao1 xing4 de5] 高兴的 fröhlich (Adj) [le4 le5 he5 he5] 乐乐呵呵 fröhlich, froh, heiter (Adj) [gao1 xing4] 高兴 fröhlich, heiter (Adj)lustig (Adj)Entzückung (S)Glück, Freude (S)glücklich (Adj)vergnüglich (Adj)vergnügt (Adj) [kuai4 le4] 快乐 fröhliche Stimmung (Adj)jubilierend (Adj) [xi3 qi4 yang2 yang2] 喜气洋洋 fromm, gläubig, religiös (Adj) [qian2 cheng2] 虔诚 frostbeständig (Adj)kältebeständig (Adj) [nai4 han2 de5] 耐寒的 frostig (Adj) [xia4 shuang1] 下霜 frostig, kalt, streng, ernst (Adj) [lin3 lin3] 凛凛 Frucht, Samen (S)echt, wahr, ehrlich, wahrhaftig, solide (Adj) [shi2] 實 fruchtbar (Adj) [fu4 rao2] 富饶 fruchtbar (Adj) [fu4 you3 cheng2 guo3] 富有成果 fruchtbar (Adj)produktiv (Adj) [duo1 chan3] 多产 fruchtbar, erfolgreich (Adj) [zhuo2 you3 cheng2 xiao4] 卓有成效 fruchtbar, nützlich, vorteilhaft (Adj) [you3 yi4 de5] 有益的 fruchtbarer Boden (Adj) [wo4 tu3] 沃土 Fruchtbildung (S, Agrar)Frucht ansetzen, Frucht bilden (V, Agrar)haltbar (Adj)robust und fest (Adj)strapazierfähig (Adj) [jie1 shi5] 结实 fruchtlos (Adj) [bu4 chang2 guo3 shi2] 不长果实 fruchtlos (Adj) [bu4 jie2 guo3] 不结果 fruchtlos (Adj) [wu2 zi3] 无子 fruchtlos (Adj)witzlos (Adj) [wu2 xiao4 guo3] 无效果 früh sterben (V)misslingend (Adj) [zao3 yao3] 早夭 früher einmal (Adj)schon einmal (Adj)jemals [ceng2] 曾 früher, ehemals (Adj)einst [yi3 wang3] 已往 früher, eigentlich (Adj) [yuan2 lai2] 原来 früher, einst, in alten Tagen (Adj) [xi2 ri4] 昔日 früher, Vergangenheit (S)hinübergehen, vorbeigehen (V)vorbei (Adj) [guo4 qu4] 过去 früher, vorherehemalig (Adj)ehemalsin der Vergangenheit [yi3 qian2] 以前 frühreif (Adj) [zao3 fa1] 早发 frühwinterlich (Adj) [chu1 dong1] 初冬 frühzeitig (Adj)im Anfangsstadium (Adj) [zai4 chu1 qi1] 在初期 frühzeitig (Adj)zeitig (Adv) [ti2 zao3] 提早 frustriert (Adj) [bu4 man3 zu2] 不满足 frustriert (Adj) [shou4 cuo4 de5] 受挫的 frustriert (Adj)einen Dämpfer erhalten [shou4 dao4 cuo4 zhe2] 受到挫折 fügsam (Adj) [rong2 yi4 jiao4] 容易教 fügsam (Adj) [xun4 liang2] 驯良 fügsam (Adj)mild, sanftmütig, zahm (Adj) [wen1 shun4] 温顺 fügsamzahm (Adj)gefügig [wen1 xun4] 温驯 Fügung (S)prädestinieren (V)verordnen (V)festgesetzt (Adj)unweigerlich (Adj)vorherbestimmt (Adj) [zhu4 ding4] 注定 führen, leiten (V)im Allgemeinen, im Großen und Ganzen (Adj)leichtfertig (Adj)offenherzig (Adj)Shuai (Eig, Fam) [shuai4] 率 führend (Adj) [ju1 yu2 ling3 xian1 di4 wei4] 居于领先地位 führend, führende Stellung einnehmen (Adj) [ju1 zhu3 dao3 di4 wei4] 居主导地位 Füllhorn (S)füllig (Adj) [feng1 rao2 zhi1 jiao3] 丰饶之角 fülltfüllen (V)übervoll (Adj)randvoll (Adj) [dao4 man3] 倒满 fundamental (Adj) [ji1 ben3 yin1 su4] 基本因素 fundiert (Adj) [ti2 gong1 rong2 zi1] 提供融资 fünferlei Gewürz (Fenchel, Blütenpfeffer, Sternanis, Zimt, Gewürznelken) (S, Ess)gut gewürzt (Adj) [wu3 xiang1] 五香 fünfköpfig (Adj) [wu3 ren2] 五人 fünfwöchig (Adj) [wu3 xing1 qi1 zhi1 jiu3] 五星期之久 fünfwöchig (Adj) [wu3 zhou1] 五周 fünfzehn (15) (Adj) [shi2 wu3] 十五 fungal (Adj)pilzartig (Adj) [mo2 gu5 zhuang4] 蘑菇状 fungal (Adj)pilzartig (Adj) [xun4 zhuang4] 蕈状 fungal (Adj)pilzartig (Adj) [zhen1 jun1 zhuang4] 真菌状 fungieren (V)funktionieren (V)wirksam (Adj) [qi3 zuo4 yong4] 起作用 funkelnagelneu, brandneu (Adj) [zhan2 xin1] 崭新 funkelnd, hell, leuchtend (Adj) [yi4 yi4] 熠熠 funktionell (Adj) [ji1 neng2 shang4] 机能上 funktionell (Adj) [shi2 li4] 实利 funktionell (Adj)verwendbar (Adj) [ke3 ying4 yong4] 可应用 funktionieren (V)wirksam (Adj) [yun4 zuo4] 运作 funktionsbedingt (Adj) [shou4 gong1 neng2 zhi4 yue1] 受功能制约 funktionsfähig (Adj) [ke3 yun4 zhuan3] 可运转 funktionsgeprüft (Adj) [jing1 guo4 gong1 neng2 jian3 yan4] 经过功能检验 funktionstüchtig (Adj) [xing4 neng2 liang2 hao3] 性能良好 für den Rest eines Lebens, solange man lebt (Adj) [you3 sheng1 zhi1 nian2] 有生之年 für gewöhnlich (Adj) [ping2 ri4 li3] 平日里 für nichts gut, wertlos, sinnlos (Adj) [bu4 cheng2 qi4] 不成器 furchtbar lärmen (Adj) [chao3 chao3 nao4 nao4] 吵吵闹闹 furchtbar, schrecklich, heftig, unerträglich (Adj) [li4 hai5] 利害 furchterregend (Adj) [ling4 ren2 kong3 ju4 de5] 令人恐惧地 furchtlos (Adj) [hao2 wu2 ju4 se4] 毫无惧色 furchtlos, heldenhaft, sehr mutig (Adj, Mil) [xia2 dan3] 侠胆 füreinander geschaffen (Adj)zueinander passend (Adj) [deng1 dui4] 登对 fürstlich, prinzenhaft, prinzlich (Adj) [wang2 jia1] 王家 Fuss (S)genügen (Adj) [zu3] 足 Futurismus, Futuristen (Adj) [wei4 lai2 pai4] 未来派 Gabelung, Astgabel (S, Bio)verzweigt, gegabelt (Adj) [ya1 cha1] 丫扠 Galaxie (S)Galaxien (S)Milchstraße (S)galaktisch (Adj) [yin2 he2] 银河 ganz plötzlich, mit einem Mal, auf Anhieb (Adj) [yi1 xia4 zi5] 一下子 ganz und gar falsch (sein) (Adj) [wan2 quan2 cuo4 wu4] 完全错误 ganz, allesamt, alle, völlig (Adj) [jie1] 皆 ganz, vollständig (Adj)parteiisch (Adj)recht (Adj)ziemlich (Adj)ziemlich, beträchtlich (Adj)beträchtlichzu einer Seite geneigt [po1] 颇 ganze Seite (S)ganzseitig (Adj)Aufmachung [zheng3 ban3] 整版 ganzjährig (Adj)das ganze Jahr über, das ganze Jahr lang [zheng3 nian2] 整年 ganztägig (Adj) [zheng3 ge4 shi2 jian1] 整个时间 ganztägig (Adj)einen ganzen Tag lang [yi1 zheng3 tian1] 一整天 gar (gekocht) (S)gekocht (Adj) [zhu3 hao3] 煮好 gar nichts (Adj)nicht die Bohne (Adj, vulg) [hao2 wu2] 毫无 garantiert (Adj) [shou4 dao4 dan1 bao3] 受到担保 garstig (Adj) [bu4 jie2 de5] 不洁地 garstig (Adj) [huai4 xin1 yan3] 坏心眼 garstig (Adj) [ji2 e4 lie4] 极恶劣 garstig (Adj) [nan2 chan2] 难缠 garstig (Adj) [nan2 chi1] 难吃 Gas (S, Chem)gasförmig (Adj)pneumatisch (Adj) [qi4 ti3] 气体 Gaschromatographie (S, Chem)gaschromatographisch (Adj, Chem) [qi4 ti3 se4 pu3 fen1 xi1 fa3] 气体色谱分析法 gasförmig (Adj) [qi4 ti3 zu3 cheng2] 气体组成 Gassensprache, Schimpfwörter (S)ordinär (Adj) [wu1 yan2 hui4 yu3] 污言秽语 gastfreundlich (Adj) [yin1 qin2 zhao1 dai4] 殷勤招待 Gastronomie (Adj) [peng1 ren4 xue2] 烹饪学 Gatter, Gitterrost (S)herb, säuerlich (Adj)kratzend, hemmend (Adv) [se4] 涩 Gaunerei (S)schräg (Adj) [bu4 zheng4] 不正 gausam, unbarmherzig, brutal (Adj) [can2 bao4] 残暴 Geächtete, verfemen (S)Gesetzlosigkeit (S)liederlich (Adj)weder Gesetz noch Gott achten [wu2 fa3 wu2 tian1] 无法无天 geartet (Adj)manieriert (Adj) [shou3 gui1 ju5] 守规矩 Gebell (S)bellen (V)tränenvoll (Adj)weit ausgedehnt (Gewässer) (Adj)weit und tief (Gewässer) (Adj)Wau Wau! 汪汪 Gebieter (S)Gutsherr (S)adelig (Adj) [ling3 zhu3] 领主 gebieterisch (Adj) [you3 quan2 wei1] 有权威 gebieterisch, herrischAmtsbefugnis (S)Autorität (S)Folgsamkeit (S)maßgebend (Adj)maßgeblich (Adj) [quan2 wei1] 权威 Gebietseinheit (S)unterteilen (Adj) [fen1 qu1] 分区 gebildet (Adj) [you3 wen2 hua4] 有文化 Geborgenheit, Sicherheit (S)sicher, geschützt, geborgen (Adj) [an1 quan2 xing4] 安全性 gebraten (Adj) [you2 zha2] 油炸 gebraucht (Adj) [yong4 guo4 de5] 用过的 gebrechlich (Adj) [long2 zhong1] 龙钟 gebühren (V)rächen (V)verdienen (V)fällig (Adj)verdient (Adj)zustehend (Adj) [ying1 de2] 应得 Gebührensatz (S)tariflich, Tarif (Zoll) (Adj) [guan1 shui4] 关税 geckenhaft (Adj) [yan4 ye3] 艳冶 Gedankeich habe eine Idee (Adj)im Entstehen sein ; zu keimen beginnen [meng2 sheng1] 萌生 gedankenlos (Adj) [dong3 de5 gan3 xie4] 懂得感谢 gedankenlos (Adj) [mei2 nao3 zi5] 沒脑子 gedankenlos (Adj) [si1 xiang3 bu4 ji2 zhong1] 思想不集中 gedankenlos (Adj) [wu2 si1 xiang3] 无思想 gedankenlosunabsichtlich (Adj)unachtsam (Adj) [bu4 zhu4 yi4] 不注意 gedankenvoll (Adj) [chen2 si1 de5] 沉思地 gedankenvoll (Adj) [ku3 si1 jiao1 lü4] 苦思焦虑 gedankenvoll (Adj) [shen3 si1] 沈思 gedankenvoll (Adj) [ti3 tie1 de5] 体贴地 gedeckt (Adj) [gai4 hao3] 盖好 gedeckt (Adj) [shou1 qi3 lai5] 收起来 gedeckt (Adj) [tou2 bao3] 投保 gedeihen (V)wohlhabend (Adj) [xin1 xin1 xiang4 rong2] 欣欣向荣 gedeihlich (Adj) [fan2 rong2 chang1 sheng4] 繁荣昌盛 gediegen (Adj) [jin3 jin3 bang3 zai4 yi4 qi3] 紧紧绑在一起 gediegen (Adj)massiv (Adj) [shi2 xin1] 实心 gedrückt (Adj) [xin1 shi4 chong2 chong2] 心事重重 gedrückt (Adj) [ya1 li4 ji2 da4] 压力极大 gedrückt (Adj) [zai4 kun4 nan5 ju2 shi4 xia4] 在困难局势下 Geduld (S)geduldig (Adj) [nai4 xin1] 耐心 Geduld haben (V)geduldig (Adj) [you3 nai4 xin1] 有耐心 geeignet (Adj)passend (Adj)zufriedenstellend (Adj) [tuo3 tie1] 妥帖 geeignet, wert sein (Adj) [ke4 dang1] 克当 geeignet; schicklich; es ziemt sich (Adj) [xiang4 hua4] 象话 gefaelschte Marke (Adj) [mao4 pai2] 冒牌 Gefahr (S)gefährlich (sein) (Adj) [wei1 xian3] 危险 gefährlich und schwierig (Adj) [xian3 zu3] 险阻 gefährlich, bedrohlich (Adj) [dai4] 殆 gefährlichst (Adj) [zui4 wei1 xian3] 最危险 Gefährte, Partner, Kollege (S)Gesellschaft, Partnerschft (S)gemeinsam, zusammen (Adj)Zählwort ZEW, Zähleinheitswort für Gruppe, Scharr, Bande, Haufen (Zähl)bedeutend, groß [huo3] 夥 gefahrvoll (Adj)gefährlich (Adj) [jian1 xian3] 艰险 Gefälligkeit (S)Nachgiebigkeit (S)nachgeben (V)anschmiegsam (Adj) [rou2 shun4] 柔顺 gefangen (Adj)verhaften (Adj)verhaftet (Adj) [bei4 zhua1] 被抓 gefiedert (Adj) [bei4 yu3 mao2 fu4 gai4] 被羽毛覆盖 geflammt (Adj) [cheng2 huo3 yan2 zhuang4 tiao2 wen2] 呈火焰状条纹 geflammt (Adj) [mao4 huo3 yan2] 冒火言 gefleckt (Adj) [you3 ban1 dian3] 有斑点 gefleckt (Adj) [you3 wu1 dian3] 有污点 gefragt (Adj) [zou3 qiao4] 走俏 gefräßig (Adj, Lit) [lang2 tun1 hu3 yan4 di4] 狼吞虎咽地 gefügig (Adj) [ke3 shun4 cong2] 可顺从 gefügig (Adj) [rong2 yi4 bian4 hua4] 容易变化 gefügig (Adj) [yi4 yu2 guan3 li3] 易于管理 Gefühle zum Ausdruck bringen (V)lyrisch (Adj) [shu1 qing2] 抒情 gefühllos (Adj) [mei2 you3 gan3 jue2] 没有感觉 Gefühllosigkeit (S)Stupor (S)Unempfänglichkeit (S)Unempfindlichkeit (S)Unwegsamkeit (S)empfindungslos (Adj)sinnlos (Adj) [wu2 gan3 jue2] 无感觉 Gefühllosigkeit (S)vernachlässigen (V)gelangweilt (Adj)nonchalant (Adj)unbekümmert (Adj) [bu4 guan1 xin1] 不关心 gefühlskalt, gleichgültig (Adj)nonchalant (Adj)teilnahmslos, desinteressiert (Adj)unwirtlich, ungastlich (Adj) [leng3 dan4] 冷淡 gefühlsmäßig (Adj) [qing2 xu4 hua4] 情绪化 gefühlsmäßig (Adj)pathetisch (Adj)schmachtend (Adj)sentimental (Adj) [gan3 shang1] 感伤 gefühlsmäßig (Adj)sentimental (Adj) [yi4 dong4 gan3 qing2] 易动感情 gefühlvoll (Adj) [gan3 qing2 feng1 fu4] 感情丰富 gegeben (Adj) [yi3 cun2 zai4] 已存在 gegeben (Adj)hat bereits [yi3 you3] 已有 gegen den Stromsich etw. ins Gedächtnis zurückrufen, zurückdenken (V)stromaufwärts, flussaufwärts (Adj) [su4] 溯 gegen die Laufrichtung (Adj) [ni4 xiang4 si1 liu3 fang1 xiang4] 逆向丝绺方向 gegen Japan (Adj, Pol) [fan3 ri4] 反日 Gegenargumenten nicht standhaltenwie ein Kartenhaus in sich zusammenfallenunhaltbar (Adj) [bu4 gong1 zi4 po4] 不功自破 Gegend, Umgegend (S)Geltungsbereich (S)Milieu, Umfeld (S)Nachbarschaft (S)Nähe (S)Umgebung (S)Umkreis (S)Umwelt (S)umliegend, ringsrum (Adj)umweltbedingt (Adj) [zhou1 wei2] 周围 gegenläufig (Adj) [dui4 xiang4 de5] 对向的 gegenseitig (Adj) [bi3 ci3] 彼此 Gegenstück, Gegenüber, Pendant (Adj) [xiang1 dui4 ying4] 相对应 gegenteilig (Adj) [yu3 zhi1 xiang1 fan3] 与之相反 gegenwärtig (Adj) [dang1 jin1 shi4 jie4 li3] 当今世界里 gegenwärtig (Adj) [dang1 jin1 shi4 jie4 shang4] 当今世界上 gegenwärtig, heutig (Adj) [dang1 jin1] 当今 gegenwärtig, jetzt (Adj) [shi2 xia4] 时下 gegenwertigen (Adj) [tong2 deng3 zhong4 yao4] 同等重要 gegnerisch (Adj) [guan1 dian3 bu4 tong2] 观点不同 gegnerisch (Adj) [you3 di2 yi4] 有敌意 Gehaltlosigkeit (S)trivial, belanglos (Adj) [suo3 sui4] 琐碎 gehäuseförmig (Adj) [xiang1 ti3 shi4] 箱体式 geheilt, abgeheilt, genesen (Adj) [yu4] 瘉 Geheim-, heimlich (Adj, EDV) [mi4 mi4 xing4] 秘密性 Geheimnis, Geheimsachenichtöffentlich, geheim, heimlich, verborgen, vertraulich (Adj) [mi4 mi4] 秘密 geheimnisvoll (Adj) [ru2 mi2] 如谜 geheimnisvoll (Adj)okkult (Adj) [xuan2 miao4] 玄妙 geheimnisvoll (Adj)unerklärlich [wu2 fa3 jie3 shi4] 无法解释 gehemmt (Adj)zurückhaltend (Adj) [ju1 jin3] 拘谨 gehen, führen (V)nach, gegen (V)(in Richtung) auf, nach, zu (Adj)vergangen, beendet (Adj)vor ..., vorhergehend (Adj) [wang3] 往 gehend, im Laufe (Adj) [yun4 zhuan3 zhong1] 运转中 Gehörlosigkeit (S, Med)gehörlos, taub, hörbehindert (Adj, Med) [long2] 聋 geil (Adj) [hen3 shuang3] 很爽 geil, großartig, toll, stark, fantastisch, unglaublich (Adj, vulg) [niu2 bi1] 牛逼 geil, sexbesessen (Adj) [lao4] 嫪 Geist, Gespenst (S)seelisch (Adj) [gui3 hun2] 鬼魂 Geist; Seele; Intelligenz (S)wirkungsvoll; effektiv (Adj)gewandt; geschickt; flink [ling2] 灵 geisterhaft (Adj) [ke3 pa4 de5] 可怕地 geisterhaft (Adj) [you1 ling2 si4 di4] 幽灵似地 geistesabwesend (Adj) [huang3 hu1] 恍惚 geistesabwesend (Adj)halbherzig (Adj)zerstreut (Adj) [xin1 bu4 zai4 yan1] 心不在焉 geistesabwesend (Adj)vage, ungewiss, unsicher, ahnungslos (Adj) [mang2 ran2] 茫然 geistesabwesendvergesslich (Adj) [jian4 wang4] 健忘 geisteskrank, wahnsinnig (Adj)verrücktwild [feng1] 疯 Geistesstörung, mentale Störung (S)Gemütskrankheit (S)Psychopathie (S)Psychose (S)geisteskrank (Adj)psychopathisch (Adj)seelenkrank (Adj) [jing1 shen2 bing4] 精神病 geistig (Adj) [shu3 ling2] 属灵 geistig unterbelichtet (Adj)kurz (Adj) [xiu4 dou4] 秀豆 geistig, geistlich (Adj)spirituell (Adj) [xin1 ling2 shang4] 心灵上 geistiger Horizont, Herz, offenherzig (Adj) [xiong1 huai2] 胸怀 geistiger Horizont, weitherzig (Adj) [xiong1 jin1] 胸襟 Geistliche (S)Pastor, Pfarrer, Priester, Pater (S)Schuldirektor, Schulmeister (S)Vorsteher (S)priesterlich (Adj) [mu4 shi1] 牧师 geistlos (Adj)unbelebt (Adj)frustriert; down [mei2 jing1 da3 cai3] 没精打采 geistreich, humorvoll (Adj) [miao4 qu4 heng2 sheng1] 妙趣横生 geizig (Adj) [kou1 men2] 抠门 geizig (Adj) [qian1] 悭 geizig (Adj)ausgraben (V) [kou1] 抠 gekräuselt, lockig (Adj) [you3 juan3 qu3] 有卷曲 gekräuselt, lockig, mit Kräuselung (Adj) [you3 juan3 qu3 de5] 有卷曲的 Gekünsteltheit (S)Künstlichkeit (S)bemühen (V)verkrampfen (V)zwingen (V)affektiert (Adj)erzwungen (Adj)gezwungen (Adj)unnatürlich (Adj) [bu4 zi4 ran2] 不自然 gelähmt (Adj) [xia4 zhi1 ma2 bi4] 下肢麻痹 gelähmt (Adj) [xia4 zhi1 tan1 huan4] 下肢瘫痪 gelähmt (Adj) [you3 can2 zhang4] 有残障 Geländer, Reling, Balustrade (S, Arch)zu Ende gehen, sich dem Ende neigen (V)erschöpft, abgehetzt (Adj) [lan2] 阑 gelangweilt (Adj) [wu2 qu4] 无趣 gelassen (Adj) [xiang2 he2] 详和 gelassen, optimistisch (Adj)offensichtlich [kai1 lang3] 开朗 gelb (Adj)scheitern, zunichte werden, im Sande verlaufen (V) [huang2] 黄 gelbbraun (Adj) [huang2 zong1 se4] 黄棕色 gelblich (Adj) [dai4 huang2 se4] 带黄色 gelblich (Adj) [huang2 se4 de5] 黄色的 Geld verlieren (S)geschäftlicher Verlust, Geld einbüßen (V)sein Vermögen verlieren (V)bankrott (Adj) [she2 ben3] 折本 geldlich (Adj) [jin1 qian2 fang1 mian4] 金钱方面 gelegen sein (V)sich befinden (V)stellen (V)gestellt (Adj) [zuo4 luo4] 坐落 gelegentlich (Adj) [ge2 san1 cha4 wu3] 隔三差五 gelehrt (Adj) [xu1 yao4 dong4 nao3] 需要动脑 gelehrt (Adj) [yan2 jiu1 xing4 zhi4] 研究性质 gelehrt und von hoher Tugend (Adj) [huai2 jin3 wo4 yu2] 怀瑾握瑜 gelehrt, gebildet, kenntnisreich (Adj) [gai1 bo2] 该博 Geleit (S)begleiten (V)begleitend (Adj) [pei2 tong2] 陪同 gelenkig (Adj) [huo2 luo4] 活络 geliebt (Adj) [shou4 zhong1 ai4] 受钟爱 geliebt (Adj) [xin1 ai4] 心爱 gelingen, glücken (V)zufriedenstellen, befriedigen (V)unverzüglich, gleich danach (Adj) [sui4] 遂 gemächlich (Adj) [you1 ran2] 悠然 gemäß (Adj) [xiang1 shi4 ying4] 相适应 gemäß (Adj) [yi1 gui1] 依归 gemäßigt (Adj)mild (Adj)sanft (Adj)zart (Adj) [wen1 he2 de5] 温和地 gemäßigt, mäßigZärtlichkeit (S)friedliebend (Adj)lau (Adj)lauwarm (Adj)mild (Adj)milde (Adj)moderat (Adj) [wen1 he2] 温和 gemäßigtmoderat (Adj)sparsam (Adj) [you3 jie2 zhi4] 有节制 gemein, niederträchtig, infam, schmutzig (Adj) [bei1 bi3] 卑鄙 gemeingefährlich (Adj) [wei2 hai4 gong1 gong4 zhi4 xu4 de5] 危害公共秩序的 gemeinsam (Adj)Gong (Eig, Fam) [gong4] 共 gemeinsam etw. begehen ( machen ) (V)seriell (Adj) [chuan4 xing2] 串行 gemeinsam, abrichtenArtikulation (S)Gelenk (S)gelenkig (Adj) [guan1 jie2] 关节 gemessen (Adj) [ji1 yu2 biao1 zhun3] 基于标准 gemessen (Adj) [liang2 guo4] 量过 gemsicht, verschiedenartig (Adj) [shi2 jin3] 什锦 gemütlich (Adj) [you1 ran2 zi4 de2] 悠然自得 gemütlich (Adj)langsam, gemählich (Adj) [man4 you1 you1] 慢悠悠 gemütlich (Adj)lauwarm (Adj) [qie4 yi4] 惬意 Gemütlichkeit (S)umgänglich (Adj) [shan4 yu2 jiao1 ji4] 善于交际 genährtHinter..., hintersternäherAufzucht (S)Förderung (S)ernähren (V)ernährt (Adj) [yang3 yu4] 养育 genau (Adj) [jing1 que4 de5] 精确地 genau (Adj) [zheng4 que4 de5] 正确地 genau (Adj) [zhun3 que4 de5] 准确地 genau zur rechten Zeitgerade recht (Adj) [zheng4 hao3] 正好 genau, haargenautreffend (Adj) [que4 qie4] 确切 genau, pingelig (Adj)ob, sofern, selbst wenn (Konj) [jiu4 shi4] 就是 genau, präzise, exakt, akkurat (Adj) [jing1 mi4] 精密 genealogisch (Adj) [zong1 xi4] 宗系 genehmigen (V)zusagen (Adj) [de2 dao4 zheng4 ming2] 得到证明 Generation (S)Lebenszeit (S)zeitgenössisch (Adj) [bei4] 辈 generell (Adj) [yi4 ban1 dou1] 一般都 generell (Adj, Sprachw) [da4 zhi4 shang4] 大致上 generisch (Adj)verallgemeinert (Adj) [yi1 ban1 xing4] 一般性 genesen, geheilt, abgeheilt (Adj, Med) [yu4] 愈 Genetik (S)genetisch (Adj) [ji1 yin1 xue2] 基因学 genetisch (Adj) [sheng1 wu4 qi3 yuan2 xue2] 生物起源学 genetisch (Adj) [yi2 chuan2 xue2 de5] 遗传学的 genial (Adj) [xian2 ming2 de5] 贤明地 genial (Adj) [you3 cai2 neng2 de5] 有才能地 genial (Adj) [you3 chuang4 zao4 xing4] 有创造性 Genialität (S)weise (Adj) [xian2 ming2] 贤明 Genie, Naturtalent (S)Talent, Begabung (S)begabt, talentvoll, genial (Adj) [tian1 cai2] 天才 genießbar, essbar, Speise... (Adj) [shi2 yong4] 食用 Genosse (S)jmd mit gleichen Idealen ( Gesinnung ) (S)schwul, gay 同志 genossenschaftlich (Adj) [gu3 fen4 he2 zuo4 zhi4] 股份合作制 gentechnisch (Adj) [ji1 yin1 ji4 shu4] 基因技术 genügend (V)lang (V)lange (V)langen (V)langt (V)anstellig (Adj)befähigt (Adj)leistungsfähig (Adj)potent (Adj)qualifiziert (Adj) [you3 neng2 li4] 有能力 genügsam, frugal, schlicht (Adj) [sheng3 jian3] 省俭 geologisch (Adj) [di4 zhi4 xue2 shang4] 地质学上 geometrisch (Adj) [ji3 he2 xing2 zhuang4] 几何形状 geometrisch (Adj, Math)Geometrie (Math) [ji3 he2] 几何 geometrisch exakt genau definiert (Adj) [te4 ding4 ji3 he2 xing2 zhuang4] 特定几何形状 geophysikalisch (Adj) [di4 qiu2 wu4 li3 de5] 地球物理的 geordnet (Adj)geregelt (Adj)normativ (Adj)reguliert (Adj) [gui1 fan4 xing4] 规范性 gepflegt (V)adrett (Adj) [zheng3 jie2 de5] 整洁地 Gepränge (S)geziert (Adj) [xu1 shi4] 虚饰 geprüft (Adj) [kao3 he2 guo4 de5] 考核过的 geprüft (Adj) [shen3 cha2 tong1 guo4] 审查通过 geprüft (Adj) [tong1 guo4 kao3 shi4 liao3] 通过考试了 Gerade (Linie) (S, Math)gerade (Linie) (Adj, Math) [ping2 zhi2] 平直 gerade aus dem Ofen (Adj)ofenfrisch, gerade, eben, frisch (Adj) [chu1 chu1 lu2] 初出炉 gerade, genau, eben (Adj) [qia4 qia4] 恰恰 geradezu, einfach, überhaupt, wirklich(zur Verstärkung, ähnlich wie just) (Adj) [jian3 zhi2] 简直 geradlinig und unparteiisch, streng und gerecht (Adj) [yan2 ming2] 严明 geräumig, beruhigt, getröstet (Adj) [kuan1 chuo4] 宽绰 geräumtabrücken (V)abwenden (V)ausrücken (V)räumen (V)entfernt (Adj) [yi2 kai1] 移开 geräuscharm (Adj) [zao4 sheng1 di1] 噪声低 geräuschlos (Adj) [jing4 qiao3 qiao3] 静悄悄 geräuschlos (Adj)stumm (Adj) [wu2 sheng1] 无声 geräuschlos, lärmfrei (Adj) [wu2 zao4 sheng1] 无噪声 gerecht (Adj) [bing3 gong1] 秉公 gerecht, fair (Adj) [gong1 ping2] 公平 gerechtfertigt (Adj) [ke3 bao3 zheng4] 可保证 gerechtfertigt (Adj) [ke3 cheng2 ren4] 可承认 gerechtfertigt (Adj) [wan2 quan2 he2 li3] 完全合理 Gerechtigkeit (S)gerecht (Adj) [zheng4 yi4] 正义 Gerechtigkeit (S)gerecht (Adj)Gongming (Eig, Fam) [gong1 ming2] 公明 Gerechtigkeit (S)Objekt (S)Rechte (S)rächen (V)genau (Adj)objektiv (Adj)recht (Adj)rechtlich (Adj) [gong1 zheng4] 公正 Gerechtigkeit, Justiz (S)fair, akzeptabel (Adj) [gong1 dao4] 公道 Gerede, Geschwätz, Gerüchte (S)recht oder unrecht (Adj)richtig oder falsch (Adj)wahr oder falsch (Adj) [shi4 fei1] 是非 geregelt (Adj) [gui1 fan4 you3 xu4] 规范有序 geregelt (Adj)schaltbar (Adj) [ke3 kong4] 可控 gereizt (Adj)unruhig (Adj) [xin1 fan2 yi4 luan4] 心烦意乱 Gereiztheit (S)Starrsinn (S)eilfertig (Adj)hitzköpfig (Adj) [xing4 ji2] 性急 gerichtlich (Adj) [yi1 ju4 pan4 jue2] 依据判决 gerichtlich (Adj) [you3 shen3 pan4 neng2 li4] 有审判能力 gering (Adj)geringer (Adj) [bei1 gong1 de5] 卑恭地 gering (Adj)geringer (Adj) [zui4 di1 xian4 du4 de5] 最低限度地 gering (Adj)geringer (Adj) [zui4 xiao3 cheng2 du4 de5] 最小程度地 gering (Adj)geringst... (Adj) [zui4 ruo4] 最弱 gering (Adj)geringst... (Adj) [zui4 shou4] 最瘦 gering (Adj)geringst... (Adj) [zui4 xi4] 最细 geringe Seitenzahl (Adj) [ye4 shu4 shao3] 页数少 geringer (Adj)weniger [geng4 shao3] 更少 geringer, vergleichsweise wenig (Adj) [jiao4 shao3] 较少 geringfügig (Adj) [xie1 wei2] 些微 geringfügig, gering (Adj)leicht, schwach, unerheblich [qing1 wei2] 轻微 geringgeistig, nicht voll da, deprimiert (Adj) [bu4 zhen4] 不振 Geringschätzigkeit (S)Geringschätzung (S)Verharmlosung (S)demütigen (V)erniedrigen (V)verunglimpfen (V)abschätzig (Adj)demütig (Adj)geringschätzig (Adj)missachtend (Adj) [qing1 shi4] 轻视 geringwertig (Adj) [di1 jia4 zhi2] 低价值 gerinnbar (Adj)gerinnungsfähig (Adj) [ke3 ning2 jie2] 可凝结 gerinnbar (Adj)gerinnungsfähig (Adj) [neng2 ning2 jie2] 能凝结 gerissen (Adj) [jing1 ming2 de5 . jin3 shen4] 精明的.谨慎 gerissen (Adj) [wei2 li4 shi4 tu2] 惟利是图 germanisch (Adj) [ri4 er3 man4] 日耳曼 Geruch (S)Geschmack 味 geruchlos (Adj) [mei2 you3 qi4 wei4 de5] 没有气味的 geruchlos (Adj) [wu2 chou4] 无臭 geruchlos (Adj) [wu2 qi4 wei4] 无气味 geruchlos (Adj) [yi2 chou4 yi3 xiao1 shi1] 遗臭已消失 Gerücht (S)dichten (V)unbekannt (Adj)unentdeckt (Adj) [wei4 zhi1] 未知 gesamt, Gesamt-gemeinsam (Adj)zusammen, vereint (Adj)allgemein [gong4 tong2] 共同 Gesamtbetrag (S)Pauschalbetrag (S)Summierung (S)zusammen (S)zusammenzählen (V)summiert (Adj) [he2 ji4] 合计 gesamtdeutsch (Adj) [quan2 de2 guo2] 全德国 Gesamtheit (S)Inbegriff (S)Vollständigkeit (S)allumfassend (Adj)ganz (Adj)sämtlich (Adj)total (Adj)universal (Adj)universell (Adj) [quan2 bu4] 全部 geschäftig (Adj) [fan2 mang2] 繁忙 geschäftig (Adj) [fu2 wu4 re4 xin1] 服务热心 geschäftig (Adj) [mang2 mang2 lu4 lu4] 忙忙碌碌 geschäftig (Adj) [qin2 kuai4] 勤快 geschäftig (Adj) [shou3 jiao3 ma2 li4] 手脚麻利 geschäftlich (Adj) [shang1 wu4 shang4] 商务上 geschäftlich (Adj) [sheng1 yi5 shang4] 生意上 geschäftlich (Adj) [yin1 gong1] 因公 geschäftlich (Adj) [zhi2 wu4 shang4] 职务上 geschäftlich (Adj)Geschäft, Handel [sheng1 yi5] 生意 geschäftsansässig (Adj) [gong1 si1 di4 zhi3] 公司地址 geschäftstüchtig (Adj) [hui4 zuo4 sheng1 yi5] 会做生意 gescheit und geschickt (Adj, Sprichw) [xin1 ling2 shou3 qiao3] 心灵手巧 Gescheitheit (S)Verstand (S)vernünftig (Adj)verständig (Adj) [li3 zhi4] 理智 geschickt (Adj) [yuan2 shu2] 圆熟 geschickt (Adj)schicken (Adj) [ke3 yi3 sheng4 ren4 de5] 可以胜任地 geschickt, gewandt (Adj)zufällig, gerade, ausgerechnet (Adj) [qiao3] 巧 geschickt, kunstvoll, erlesen (Adj) [jing1 qiao3] 精巧 geschlechtsreif (Adj)mannbar (Adj) [xing4 cheng2 shu2] 性成熟 Geschlechtstrieb (S)pornografisch, sexuell (Adj) [se4 qing2] 色情 Geschlossen ! ( z.B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc. ) (S)vorübergehend geschlossen (Adj) [zhan4 ting2 kai1 fang4] 暂停开放 geschlossen (Adj)offen (Adj) [bu4 gong1 kai1] 不公开 geschmacklos (Adj) [bu4 ke3 kou3] 不可口 geschmacklos (Adj) [fa2 wei4] 乏味 geschmacklos, fade (Adj)uninteressant (Adj)ohne Geschmack [mei2 wei4 r5] 沒味ㄦ geschmackvoll (Adj) [feng1 ya3 de5] 风雅地 geschmackvoll (Adj) [gao1 ya3 de5] 高雅地 geschmackvoll (Adj) [you1 ya3 kao3 jiu1] 优雅考究 geschmeidig (Adj) [hua2 shuang3] 滑爽 geschockt (Adj) [hai4 guai4] 骇怪 geschraubt (Adj) [luo2 si1 zhuang4] 螺丝状 geschraubt (Adj) [yi3 luo2 si1 ning2 jin3] 以螺丝拧紧 geschriebenSchriftform (S)schreiben (V)brieflich (Adj)schriftlich (Adj) [shu1 mian4] 书面 geschwätzig (Adj) [pin2 zui3] 贫嘴 geschwätzig (Adj)gesprächig (Adj) [liao2 tian1 ban1] 聊天般 geschwätzig sein, gesprächig sein, eine Plaudertasche sein (V)gesprächig (Adj) [jian4 tan2] 健谈 geschwätzig, gesprächig (Adj)Familienname [luo1] 罗 Geschwindigkeit (V)schnell; rapide; rasch (Adj) [su4] 速 gesellig (Adj) [ai4 she4 jiao1] 爱社交 gesellig (Adj) [shan4 yu2 she4 jiao1] 善于社交 gesellig (Adj)ungezwungen (Adj) [wu2 ju1 shu4] 无拘束 gesellig, gesellschaftlich (Adj)gesellschaftsbezogen, gesellschaftstypisch (Adj) [she4 hui4 xing4] 社会性 gesellschaftliche Interaktion (S)sozial (Adj) [she4 jiao1] 社交 Gesetzgebung (S)gesetzgebend (Adj) [li4 fa3] 立法 gesetzlich (Adj)ordnungsgemäß (Adj)rechtswissenschaftlich (Adj) [fa3 lü4 shang4] 法律上 gesetzlich (Adj, Rechtsw) [fa3 ding4 de5] 法定的 Gesetzlichkeitsprinzip (Adj, Rechtsw) [zui4 xing4 fa3 ding4] 罪行法定 gesetzlos (Adj) [wu2 shi4 fa3 lü4] 无视法律 gesetzmäßig (Adj) [he2 hu1 fa3 lü4] 合乎法律 gesetzmäßig, nach dem Gesetz, kraft des Gesetzes (Adj) [yi1 fa3] 依法 gesetzt (Adj) [wen3 zhong4] 稳重 gesinnungslos (Adj) [mei2 you3 ding4 jian4] 没有定见 gesinnungslos (Adj) [mei2 you3 jie2 cao1] 没有节操 gesinnungslos (Adj) [wu2 dao4 de2] 无道德 gesinnungslos (Adj) [wu2 ji4 lü4] 无纪律 gesinnungstreu (Adj) [you3 ji4 lü4] 有纪律 Gespenst (S)Gespenster und Monster (S)merkwürdig, komisch, seltsam, ungewöhnlich (Adj) [gui3 guai4] 鬼怪 gespenstische Erscheinung (S)toten Seelen (S)gespenstisch (Adj) [si3 ling2] 死灵 Gespött (S)Spott (S)Stichel (S)eine sarkastisch ironische Bemerkung machen (V)sticheln (V)sarkastisch (Adj)zynisch (Adj) [wa1 ku5] 挖苦 gestaffelt (Adj) [ti1 ci3] 梯此 Gestalt (S)gestalten (V)gestaltet (Adj) [pei4 zhi4 liao3] 配置了 Gestalt, Ausbildung (S)beruhigen, abfassen (V)bilden, formen, abfassen, einsetzen, erzeugen, gestalten (V)vervollständigen, packen (V)gestaltet (Adj) [gou4 cheng2] 构成 Gestalt; Form; Figur; Image; Bild (S)plastisch, bildlich, figurativ (Adj) [xing2 xiang4] 形象 gestalterisch, künstlerischSchönheit (S)ansehnlich (Adj)ästhetisch (Adj) [mei3 guan1] 美观 gestatten (Adj) [xu3 ke3 liao3] 许可了 gestatten (Adj)zugelassen (Adj) [tong2 yi4 liao3] 同意了 gestern (Adj) [zuo2 tian1] 昨天 gestört (Adj) [bei4 gan1 rao3] 被干扰 gesund (Adj) [kang1 jian4] 康健 gesund (Adj)heilsam (Adj) [you3 yi4 yu2 jian4 kang1] 有益于健康 gesund (Adj)kräftig, stark (Adj) [jian4 quan2] 健全 gesund und munter (Adj) [an1 ran2 wu2 yang4] 安然无恙 gesund und munter (Adj)lebhaft und munter (Adj) [huo2 beng4 luan4 tiao4] 活蹦乱跳 gesund, kräftig (Adj)robust und stark (Adj) [jian4 zhuang4] 健壮 gesund, kräftig (Adj, Ess) [jian4 kang1 de5] 健康的 gesundheitlich unbedenklich (Adj) [wu2 hai4 jian4 kang1] 无害健康 gesundheitlich unbedenklich (Adj) [wu2 hai4 jian4 kang1 de5] 无害健康的 gesundheitsschädlich (Adj) [wei1 hai4 ren2 men5 de5 jian4 kang1] 危害人们的健康 gesundheitsschädlich (Adj) [you3 hai4 jian4 kang1 de5] 有害健康的 geteilt (Adj) [bei4 fen1 ge1] 被分割 getrennt (Adj) [li2 san3] 离散 gewagt (Adj) [you3 mao4 xian3 xing4] 有冒险性 Gewalt (S)Superintendant (S)vorgesetzt (Adj)Vorgesetzter [shang4 ji2] 上级 Gewaltanwendung (S)anstrengen (V)anstrengend (Adj) [yong4 li4] 用力 gewaltig, großartig (Adj)hehr, erhaben [hao2] 豪 gewaltig, großartigglorreich (Adj) [tang2 huang2] 堂皇 gewaltig, ungeheuerRiesenhaftigkeit (S)massiv (Adj) [pang2 da4] 庞大 gewaltlos (Adj) [fei1 bao4 li4] 非暴力 gewalttätig, heftig (Adj) [bao4] 暴 gewalttätig, tyrannisch (Adj) [ba4 qi4] 霸气 gewandt (Adj) [dong4 zuo4 ling2 huo2] 动作灵活 gewandt (Adj) [ling2 qiao3 de5] 灵巧地 gewandt (Adj) [min3 jie2 de5] 敏捷地 gewandt (Adj) [shu2 lian4 de5] 熟练地 geweckt (Adj) [shan1 dong4 qi3 lai5] 煽动起来 gewerblich (Adj) [ke3 jiao1 yi4] 可交易 gewerblich (Adj) [ke3 mai3 mai4] 可买卖 gewerblich (Adj, Wirtsch) [gong1 shang1 ye4 de5] 工商业的 gewieft, gerissen, aalglatt, raffiniert; Schlitzohr, Aas (Adj) [hua2 tou2] 滑头 gewinnbringend (Adj) [ke3 zhuan4 qian2] 可赚钱 gewinnen, erlangen, finden (V)im Überfluss vorhanden, mit etwas reich ausgestattet (Adj)reich, umfassend, groß, weit ausgedehnt (Adj) [bo2] 博 gewischtWisch (S)wischen (V)auslöschen (Adj) [ca1 qu4] 擦去 gewiss (Adj)sicher (Adj) [xiang3 bi4] 想必 gewiss, in der Tat, allerdingsabwälzen 委 gewissenlos (Adj) [sang4 jin4 tian1 liang2] 丧尽天良 Gewissensbiss, Reuegefühl, Schuldgefühl (S)Reue (S)bereuen (V)reuig, reuevoll (Adj) [hou4 hui3] 后悔 Gewissensbisse (S)Klage (S)Reue (S)bereuen (V)jammern (V)jammervoll (Adj)reuevoll (Adj)reuig (Adj)reumütig (Adj)zerknirscht (Adj) [hui3 hen4] 悔恨 Gewittersturm (Adj, Met)stürmisch (Adj) [kuang2 feng1 bao4 yu3] 狂风暴雨 gewöhnlich, alltäglich (Adj)kunterbunt (Adj)ordinär (Adj) [wei3] 猥 gewöhnlich, in der Regel, normalerweise, im Allgemeinen (Adj) [tong1 chang2] 通常 gewohnt (Adj)regulär (Adj) [guan4 chang2] 惯常 gezählt (Adj) [shu3 shu4] 数数 gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [you3 chi3] 有齿 gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [you3 chi3 zhuang4 tu1 qi3] 有齿状突起 gezeichnet (Adj) [biao1 ji4 liao3] 标记了 gezeichnet (Adj) [jia1 liao3 xia4 hua4 xian4] 加了下划线 gezeichnet (Adj) [miao2 hui4 liao3] 描绘了 gezielt (Adj) [dao4 da2 di4 xian4] 到达底线 gezielt (Adj) [dao4 le5 dian3 zi5 shang4] 到了点子上 gezielt (Adj) [dao4 le5 shi4 qing5 de5 zhong1 xin1] 到了事情的中心 gezielt (Adj) [ji1 zhong4 ba3 xin1] 击中靶心 geziert (Adj) [zao4 zuo4] 造作 gierig (Adj) [zhu1 yi4 ban1 de5] 猪一般地 gierig (Adj)nimmersatt (Adj)unersättlich (Adj)unstillbar (Adj) [bu4 zhi1 zu2] 不知足 gierig (Adj)nimmersatt (Adj)unstillbar (Adj) [tan1 de2 wu2 yan4] 贪得无厌 giftig (Adj) [you3 du2 de5] 有毒的 giftig, giftausscheidend (Adj)giftiges Sekret, sekretorisches Gift (Adj) [fen1 mi4 du2 ye4] 分泌毒液 giftig, toxisch (Adj) [you3 du2] 有毒 Gigant (S)gigantisch, riesig (Adj) [ju4 ke4] 巨客 Gipfel, Höchstpunkt, absolute Spitze, Spitzenklasse (S)spitzmäßig, erstklassig (Adj) [jue2 ding3] 绝顶 glamourös (Adj) [fu4 you3 mei4 li4] 富有魅力 Glanz, Ehre, Ruhm (S)Licht (S)alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg)bloß, nur, allein (Adj)glatt, blank, nackt, kahl (Adj)Guang (Eig, Fam) [guang1] 光 glänzen (V)herrichten (V)polieren (V)poliert (Adj) [ca1 liang4] 擦亮 glänzend (Adj) [jing1 liang4] 晶亮 glänzend (Adj) [shan3 shuo4 zhuo2 wei1 guang1] 闪烁着微光 glänzend (Adj) [you2 liang4] 油亮 glänzend poliert (Adj) [ying2] 蓥 glänzend weiß (Adj) [bai2 liang4] 白亮 glänzend, eindrucksvoll (Adj) [jing1 cai3] 精采 glänzend, leuchtend, strahlend, herrlich (Adj, Ess) [can4 lan4] 灿烂 glanzlos (Adj) [mei2 you3 guang1 cai3] 没有光彩 glanzlos (Adj) [wu2 guang1 ze2] 无光泽 gläsern (Adj) [bo1 li5 si4] 玻璃似 glatt (Adj)kategorisch (Adj)nackt (Adj)ohne Umschweife, direkt [zhi2 jie2 liao3 dang4] 直截了当 glatt, lieblich (Adj)feucht, fettig; etw anfeuchten,etw einfetten [run4] 润 glatt, rutschig (Adj) [hua2 de5] 滑的 Glätte (S)glatt (Adj)schlicht (Adj) [guang1 hua2] 光滑 glatzköpfig (Adj)haarlos (Adj)nackt (Adj)unbehaart (Adj) [wu2 mao2] 无毛 glatzköpfig (Adj)kahl (Adj)nackt (Adj)nüchtern (Adj)aufragen (Adv)hervorragen (Adv)hochragen (Adv)Wu (Eig, Fam) [wu4] 兀 glatzköpfig (Adj)schmucklos (Adj)ungeschminkt (Adj) [wei4 xiu1 shi4] 未修饰 glaubhaft (Adj)glaubwürdig (Adj)zuverlässig (Adj) [zhi2 de5 xin4 lai4] 值得信赖 glaubhaft, glaubwürdig (Adj) [ke3 xin4] 可信 gläubig (Adj) [du3 xin4 zong1 jiao4] 笃信宗教 gläubig (Adj) [jue2 dui4 xin4 ren4] 绝对信任 gleich (Adj)als ... fungieren, als ... tätig seingerade alsjd. gegenübersollen, müssen, nötig sein [dang1] 当 gleich (größtenteils gleich!) (Adj) [ji1 ben3 xiang1 tong2] 基本相同 gleich bleibend (Adj)gleichbleibend (Adj) [zhao4 jiu4] 照旧 gleich stark sein, aufnehmen können mit (Adj) [pi3 di2] 匹敌 gleich wie (Adj) [gen1 ‥ yi1 yang4] 跟…一样 gleich wie (Adj) [he2 ‥ yi1 yang4] 和…一样 gleich, identisch (zahlenmäßig gleich) (Adj) [xiang1 deng3] 相等 gleich, identisch, iso-, homo-, dasselbe (Adj) [xiang1 tong2] 相同 gleich, sofort (Adj) [xun4 ji2] 迅即 gleichartig, einfarbig, eintönig (Adj) [qing1 yi1 se4] 清一色 gleichbedeutend (Adj) [tong2 yi4] 同义 gleichbedeutend (Adj)gleichgesetzt (Adj)identisch (Adj) [tong2 yi1] 同一 Gleichberechtigung (S)gleichberechtigt (Adj) [ping2 deng3] 平等 gleichbleibend (Adj) [shi3 zhong1 bu4 bian4] 始终不变 gleiche Vorfahren haben (V)verwandt sein (Adj) [tong2 zu3 zong1] 同祖宗 gleichförmig (Adj) [heng2 jiu3] 恒久 gleichförmig (Adj) [shi3 zhong1 ru2 yi1] 始终如一 gleichgeschlechtlich (Adj) [tong2 xing4] 同性 gleichgesinnt, einmütig (Adj) [tong2 de2 tong2 xin1] 同德同心 gleichgültig, desinteressiert (Adj) [dan4 mo4] 淡漠 gleichgültig, egal, einerlei (Adj) [wu2 suo3 wei4] 无所谓 gleichgültig, teilnahmslos, interesselos (Adj) [wang4 qing2] 忘情 gleichgültig; teilnahmslos; desinteressiert (Adj) [que1 fa2 gan3 qing2] 缺乏感情 Gleichgültigkeit (S)auf etw. nicht Wert legen, ( auf etw. nicht achten ) (V)gleichgültigt sein gegenüber etw. (Adj) [bu4 zhong4 shi4] 不重视 Gleichlaufschwankung (S)Schwung (S)flattern (V)schütteln (V)zittern (V)wackelig (Adj) [yao2 huang4] 摇晃 gleichmäßig (Adj) [jun1 yun2 you3 gui1 lü4] 均匀有规律 gleichmäßig, waagerecht (Adj) [cu4] 踧 gleichmässig (Adj) [yun2] 匀 gleichnamig (Adj) [tong2 ming2] 同名 gleichrangig (Adj) [tong2 deng3 ji2] 同等级 gleichseitig (Adj) [liang3 bian1 xiang1 deng3] 两边相等 Gleichwertigkeit, Äquivalent (S)gegenwertigen (Adj) [deng3 zhi2] 等值 gleichzeitig (Adj) [tong2 shi2 qi1] 同时期 gleichzeitig (Adj) [xiang1 ban4] 相伴 gleichzeitig (Adj)isochron (Adj) [deng3 shi2 xian4] 等时线 gleichzeitig (Adj)zur gleichen Zeit (Adv)überdies, außerdem (Adj) [tong2 shi2] 同时 gleiten, verhalten laufen (Sport)oberflächlichDrift (S)Geländegängigkeit (S)schwimmen (V)flott (Adj) [piao1 fu2] 漂浮 glimpflich (Adj) [cheng2 gong1 tao2 tuo1] 成功逃脱 glimpflich (Adj) [hou4 guo3 bu4 yan2 zhong4] 后果不严重 glimpflich (Adj) [tuo1 shen1 liao3] 脱身了 glitschig (Adj) [you4 shi1 you4 hua2] 又湿又滑 glitschig (Adj) [zhan1 hu4 hu4] 粘糊糊 global (Adj) [zai4 shi4 jie4 fan4 wei2 nei4] 在世界范围内 global, weltweit (Adj)umfassend, umrundet (Adj) [huan2 qiu2] 环球 glorreich (Adj) [xian3 he4] 显赫 Glück (S)segensreich, zum Glück gereichend (Adj) [xing4 yun4] 幸运 Glück und Wohl (S)glücklich (Adj) [xing4 fu2] 幸福 glücklich (Adj) [rong2 rong2] 融融 glücklich (Adj)Ji, Chi (Eig, Fam) [ji2] 吉 glücklich machen, Freude machen, etw. gut gefallen (V)sich erfreuen, sich ergötzen, entzücken (V)fröhlich, glücklich, heiter, erfreut (Adj)Yue (Eig, Fam) [yue4] 悦 glücklich, freudig (Adj)Le (Eig, Fam) [le4] 乐 glücklich, fröhlich (Adj) [yu2 kuai4] 愉快 glücklicherweise (Adj)Gott sei Dank! (Int) [xin1 kui1] 辛亏 glücklos (Adj) [yun4 qi5 zao1 gao1] 运气糟糕 glücksverheißend, glücklich, günstig (Adj) [ji2 qing4] 吉庆 glühend, leidenschaftlich (Adj) [xuan1] 煊 Glut (S)heiß (Adj) [yan2 re4] 炎热 Glut (S)inbrünstig (Adj) [zhi4 re4] 炙热 Gnadenbrot (S)Toleranz (S)tolerieren (V)beherzt (Adj)freiheitlich (Adj)liberal (Adj)tolerant (Adj) [kuan1 rong2] 宽容 Gnom (S)Zwerg (S)Zwergapfel (S)Zwergbaum (S)zwergenhaft (Adj)zwergig (Adj) [zhu1 ru2] 侏儒 golden (Adj) [han2 jin1] 含金 golden (Adj) [huang2 jin1 zhi4 cheng2] 黄金制成 golden (Adj)goldfarben (Adj)RGB-Code #FFD700 [jin1 se4] 金色 gotisch (Adj) [ge1 te4 shi4] 哥特式 Götter und Dämonen (S)wundersam, wunderlich, komisch, sonderbar, seltsam (Adj) [shen2 guai4] 神怪 gottergeben (Adj) [xiang4 shen2 yi2 yang4] 象神一样 göttlich (Adj) [shen2 yi4 ban1] 神一般 göttlich (Adj) [tian1 shen2] 天神 göttlichGöttlichkeit (S)Heiligkeit (S)Heiligung (S)Weihung (S)sinken (V)geheiligt (Adj)gottergeben (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [shen2 sheng4] 神圣 Gottlosigkeit (S)unheilig (Adj) [bu4 qian2 cheng2] 不虔诚 grabschen, grapschenGefangennahme (S)Inbesitznahme (S)abtasten (V)befallen (V)begreifen (V)ergreifen (V)packen (V)zufassen (V)zupacken (V)gefasst (Adj)zupackend (Adj) [zhua1 zhu4] 抓住 graduiert (Adj) [huo4 de2 xue2 shi4 xue2 wei4] 获得学士学位 grafisch (Adj, EDV) [yi3 tu2 xing2 fang1 shi4 xian3 shi4 yu2 ping2 mu4] 以图形方式显示于屏幕 Gram, Kummer (S)beschämt (Adj)Qi (Eig, Fam) [qi1] 戚 Grammatik, Sprachlehre (Buch) (S)grammatisch (Adj) [wen2 fa3] 文法 grammatikalisch (Adj) [fu2 he2 yu3 fa3 gui1 ze2] 符合语法规则 grandios (Adj) [ji2 jia1] 极佳 grasig (Adj) [cao3 fu4 gai4] 草覆盖 grasig (Adj) [cao3 zuo4] 草做 grasig (Adj) [duo1 cao3] 多草 grasig (Adj) [xiang4 cao3] 像草 Grässlichkeit (S)Gräuel (S)Terror (S)Terrorangriff (S)erschrecken (V)elend (Adj)formidabel (Adj)furchterregend (Adj)grandios (Adj)gräulich 可怕 grau meliert (Adj) [liang3 bin4 ban1 bai2 de5] 两鬓斑白的 grau, grauweißlich, ergraut (Adj)grün (Pflanzen) (Adj)weit, grenzenlos (Adj)alt, betagt [cang1 cang1] 苍苍 Gräuel (S)ekelig (Adj)verabscheuenswert (Adj)verhasst (Adj) [ke3 wu4] 可恶 grauenvoll (Adj) [sen1 ran2] 森然 graues Haar (S)weißes Haar (S)graumeliert, grauhaarig, weißhaarig (Adj) [bai2 fa1] 白发 Graugrün (S)dunkelgraugrün, graugrün (Adj) [cai4 qing1] 菜青 grauhaarig (Adj) [bai2 tou2] 白头 gräulich (Adj) [lüe4 dai4 hui1 se4] 略带灰色 gräulich (Adj) [qian1 se4] 铅色 gräulich 浅灰色 grausam (Adj) [zheng1 ning2] 狰狞 grausam, hartherzig, unbarmherzig (Adj) [hen3] 狠 grausam, rücksichtslos (Adj) [xin1 hen3 shou3 la4] 心狠手辣 grausam, unmenschlich, bestialisch (Adj) [mie4 jue2 ren2 xing4] 灭绝人性 Grazie (S)elegant (Adj)graziös (Adj)stilvoll (Adj) [you1 ya3] 优雅 graziös, hoch aufgerichtet, groß und schlank ( bes. bei der Figur einer Frau ) (Adj)hoch und gerade ( Baum etc. ) (Adj) [ting2 ting2 yu4 li4] 亭亭玉立 greifbar (Adj) [mo1 de2 zhuo2] 摸得着 greifbar (Adj) [you3 shi2 ti3] 有实体 greifbar (Adj) [zhua1 de2 zhu4] 抓得住 grell (Adj)philiströs (Adj)vulgär (Adj) [su2 qi4] 俗气 grell, sticht ins Auge (Adj) [zha1 yan3] 扎眼 Grenze, Rand (S)im Inneren, im Kopf, im Sinn (S)Los, Geschick (S)Zeit, Gelegenheit (S)zwischen, unter (S)aus Anlass, anlässlich (Adj) [ji4] 际 grenzenlos (Adj)unbeschränkt (Adj) [wu2 bian1 wu2 ji4] 无边无际 grenzenlos (Adj)Wassermassen (S) [wang1 yang2] 汪洋 grenzenlos, Grenzfläche, unendlich (Adj) [wu2 yin2 guang3 kuo4] 无垠广阔 grenzenlos, unendlich (Adj) [wu2 yin2] 无垠 Grenzerlös (Adj) [bian1 ji4 shou1 ru4] 边际收入 Grenzstreitigkeiten (Adj)Grenzkonflikte [bian1 jie4 chong1 tu1] 边界冲突 grenzüberschreitend (Adj) [kua4 guo2 jing4] 跨国境 grenzüberschreitend (Adj) [kua4 jing4] 跨境 grenzüberschreitend, länderübergreifendmultinational (Adj)transnational (Adj) [kua4 guo2] 跨国 griechisch (Adj) [xi1 la4 de5] 希腊的 grießig, vulgär (Adj) [ya2 chen5] 牙碜 griffig (Adj) [rong2 yi4 jia4 shi3] 容易驾驶 griffig (Adj) [shou3 bian1] 手边 griffig (Adj)nah, nahe bei (Adv) [jiu4 jin4] 就近 grimmig (Adj) [xiong1] 凶 grob, hart, unhöflich (Adj) [cu1 bao4] 粗暴 grobkörnig (Adj) [cu1 li4] 粗粒 grobkörnig (Adj) [cu1 li4 de5] 粗粒的 grobmaschig (Adj) [cu1 wang3 yan3] 粗网眼 groß (Adj) [kang4] 闶 groß angelegt (Adj)umfangreich (Adj) [da4 gui1 mo2] 大规模 groß und dünn (Adj)schlank (Adj) [xiu1 chang2] 修长 groß und stark, riesig, mächtig (Adj) [gao1 da4] 高大 groß, bedeutend (Adj)Wei (Eig, Fam) [wei3] 伟 groß, erhaben, feierlich (Adj)stark, gewaltig (Adj)Long (Eig, Fam) [long2] 隆 groß, hoch (Adj)Gao (Eig, Fam)Radikal Nr. 189 = hoch (Sprachw) [gao1] 高 groß, riesig (Adj) [shuo4] 硕 groß, riesig, gewaltig, enorm, gigantisch (Adj)Ju (Eig, Fam) [ju4] 巨 Groß- (S)großes Gebiet, großer Bereich (S)groß (Adj)großräumig, weiträumig (Adj) [da4 fan4 wei2] 大范围 großartig (Adj) [wei4 wei2 zhuang4 da4] 蔚为壮大 großartig (Adj) [zhuo2 yue4 de5] 卓越的 großartig (Adj)massiv (Adj) [hong2 da4] 宏大 großartig, ungewöhnlich, außergewöhnlich, hervorragend (Adj) [liao3 bu5 qi3 di4] 了不起的 großartig, außerordentlich (Adj)meisterhaft (Adj) [gao1 chao1] 高超 großartig, billiant, außerordentlich (Adj)zahlreich, viel (Adj)Huan (Eig, Fam) [huan4] 奂 großartig, feierlich (Adj) [sheng4 da4] 盛大 großartig, grandios (Adj) [hong2 wei3] 宏伟 Großartigkeit (S)Riesenhaftigkeit (S)Unermesslichkeit (S)überwältigend (V)riesig, enorm, gewaltig, unermesslich, gigantisch (Adj)titanenhaft (Adj)titanisch (Adj)ungeheuerlich (Adj)wuchtig (Adj)bedeutend (Adv) [ju4 da4] 巨大 Größe, Zahlenwert, numerisch (Adj) [shu4 zhi2] 数值 Größenordnung (S)größenmäßig (Adj) [shu4 liang4 ji2] 数量级 größer (Adj) [geng4 da4] 更大 großes Durcheinander, totale Unordnung (S)unordentlich (Adj) [luan4 qi1 ba1 zao1] 乱七八糟 Großmut, Tolerant (S)offen, offenherzig, großmütig (Adj) [xin1 xiong1 kai1 kuo4] 心胸开阔 großmütig (Adj) [you3 ya3 liang2] 有雅量 gross und dick, kräftig (Adj, Sprachw) [fei2 dai4] 肥大 gross und mächtig (Adj) [xiong2 ju1] 雄居 grossangelegt, massiv (Adj, Sprachw) [da4 ju3] 大举 Großteil, größtenteils (S)meist, meistens, die meisten (Adj)viel (Adj) [da4 bu4 fen4] 大部分 größtenteils gleich (Adj, Sprachw) [da4 zhi4 xiang1 tong2] 大致相同 Großzügigkeit (S)aristokratisch (Adj) [gui4 zu2 qi4 pai4] 贵族气派 grotesk (Adj) [chou3 guai4] 丑怪 grün, frisch, sauber, klar (Adj)prächtig, gut (Adj) [jing1] 菁 Grund, Anlaß, Ursache (S)Rand, Kante (S)vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)entlang (Adj) [yuan2] 缘 grundiert (Adj) [shang4 liao3 di3 qi1] 上了底漆 gründlich (Adj)gut (Adj)in perfekter Stimmung bzw. Kondition sein (Adj) [hao3 hao1 r5] 好好儿 gründlich (Adj)tief, tiefgreifend, zutiefst (Adj) [shen1 qie4] 深切 gründlich untersuchen, penibel anspruchsvoll (Adj) [kao3 jiu4] 考究 gründlich, gänzlich (Adj)radikal (Adj) [che4 di3] 彻底 gründlich, sorgfälltig, genau, aufmerksam (Adj) [zi3 xi4] 仔细 grundlos 菲 ??? oder 非 (Adj) [fei1 yin1] 菲因 grundlos (Adj) [wu2 duan1] 无端 grundlos, ohne Absicht, ohne Grund, ohne Beweggrund (Adj) [wu2 dong4 ji1] 无动机 grundlos, ohne Grund (Adj) [mei2 you3 yuan2 yin1] 没有原因 Grundpfandrecht (S)grundpfandrechtlich (Adj) [tu3 di4 zhi4 quan2] 土地质权 grundrechtsähnlich (Adj) [zhun3 ji1 ben3 quan2] 准基本权 grundsätzlich (V)kapital (Adj)prinzipiell (Adj) [yuan2 ze2 shang4] 原则上 grundsätzlich, von grundsätzlicher Natur, prinzipiell (Adj) [yuan2 ze2 xing4] 原则性 Grüne (S)Polizei (S)Polizist (S)polizeilich (Adj) [jing3 cha2] 警察 grünen (V)Grün (Adj)rudimentär (Adj) [wei4 cheng2 shu2] 未成熟 grünlich (Adj) [lü4 se4 de5] 绿色的 Gruppe, Herde, Menge, Schar, Schwarm (S)gruppiert (Adj)ZEW für Gruppen (Mensch, Tier) (Zähl) [qun2] 群 gruppiert (Adj) [bian1 lei4] 编类 Gültig bis... (Adj)Gültigkeitszeitraum, Geltungsdauer, Gültigkeitsdauer, Laufzeit (S) [you3 xiao4 qi1] 有效期 Gültigkeit, gültig ab (S)funktionieren (V)gelten (V)in Kraft treten (V)wirken (V)legitimiert (Adj)realisiert (Adj) [sheng1 xiao4] 生效 Gummi (S)Kleber, Leim (S)leimen (V)leimig, klebrig, zähflüssig (Adj)Jiao (Eig, Pers) [jiao1] 胶 günstig (Adj) [you3 hao4 chu4] 有好处 günstig (Adj) [you3 li4 de5] 有利的 günstig (Adj)gehörig (Adj)passend (Adj)treffend (Adj)zeitgemäß (Adj)zutreffend (Adj) [qia4 dang4] 恰当 günstig, angemessen, mäßig, genau richtig, zentral gelegen (Adj)mittel, medium (Adj) [shi4 zhong1] 适中 günstig, nützlich, vorteilhaft (Adj) [you3 li4] 有利 gut aussehen (V)schön, hübsch, gut aussehend (Adj) [hao3 kan4] 好看 gut und böse (S)Unfall, Unglück (S)auf jeden Fall (Adj) [hao3 dai3] 好歹 gut, gesundJing (Eig, Fam) [jing3] 丼 gut, gutherzig, gutmütig, wohlwollend, aufrichtig (Adj) [shan4 liang5] 善良 gut, in Ordnung (Adj) [hao3 de5] 好的 gut, lieb, warmherziggütig (Adj)Shan (Eig, Fam) [shan4] 善 gut, ordentlich, gründlich (Adj) [hao3] 好 gut, schön, großartig, ausgezeichnet (Adj) [jia1] 佳 gutartig, harmlos, gut (Adj, Med) [liang2 xing4] 良性 gutartiggutherzig (Adj) [xin1 yan3 hao3] 心眼好 gutaussehend (Adj)attraktiv (Adj)elegant (Adj)smart (Adj)Shuai (Eig, Fam)Feldherr (roter Stein im chinesischen Schach) [shuai4] 帅 Güte (S)Großzügigkeit (S)Nachsicht (S)ausgiebig (Adj)beherzt (Adj)geräumig, weit (Adj) [kuan1 da4] 宽大 gute Perspektive (Adj) [qian2 jing3 shi4 hen3 mei3 hao3 de5] 前景是很美好的 guter Preis und gute Qualität (Adj)waschecht, durch und durch (Sprichw) [huo4 zhen1 jia4 shi2] 货真价实 gutes Wetter (Adj) [hao3 tian1 qi4] 好天气 gutgemeint (Adj) [chu1 zi4 shan4 yi4] 出自善意 gutgemeint (Adj)wohlgemeint (Adj) [mei2 you3 e4 yi4] 没有恶意 gutgesinnt (Adj)wohlgesinnt (Adj) [chu1 zi4 hao3 yi4] 出自好意 gutherzig (Adj)liebenswürdig (Adj) [dun1] 敦 gutherzig, gutmütig (Adj) [xin1 di4 shan4 liang2] 心地善良 gutherzig, schön (Adj) [shu1] 淑 gütig, affektioniertverlieben (V)verliebt (Adj) [shen1 ai4] 深爱 gutmuetig (Adj) [xiang4 shan4] 向善 gutnachbarschaftlich (Adj) [mu4 lin2 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 睦邻doppelteEintragung gymnastisch (Adj) [li3 zhi4 xun4 lian4] 理智训练 Gyroskop (S)Kreiselgerät, Kreisel (Technik) (S)gyroskopisch (Adj) [tuo2 luo2] 陀螺 gyroskopisch (Adj) [hui2 xuan2 zhuang1 zhi4] 回旋装置 gyroskopisch (Adj) [tuo2 luo2 yi2 yang4 xuan2 zhuan3] 陀螺一样旋转 gyroskopisch (Adj) [xuan2 zhuan3 yi2] 旋转仪 haarig (Adj) [you3 mao2] 有毛 haarsträubend, entsetzlich (Adj) [fa3 zhi3] 发指 haarsträubend, schauerlich (Adj) [hai4 ren2 ting1 wen2] 骇人听闻 habgierig (Adj) [ai4 cai2 ru2 ming4] 爱财如命 habgierig (Adj) [li4 yu4 xun1 xin1] 利欲薰心 habgierig (Adj)habsüchtig (Adj)raffsüchtig (Adj)unersättlich (Adj)verfressen (Adj) [tan1 xin1] 贪心 Hadji Mohamed Suharto (Eig, Pers, 1921 - ) [su1 ha1 tuo1] 苏哈托 haften, anhaftenanhaftend (Adj) [gu4 shou3] 固守 hager (Adj) [lei2 ruo4] 羸弱 hager (Adj)schmal (Adj) [xi4 chang2] 细长 hakenförmig (Adj) [gou1 xing2] 钩形 hakenförmig (Adj) [gou1 zhuang4] 钩状 halb (Adj) [ban4 li2] 半离 halb (Adj) [zhi3 you3 yi1 bian1 xiang1 xian2 jie1] 只有一边相衔接 halb voll (Adj)halbvoll (Adj) [ban4 man3] 半满 halbautomatisch (Adj) [ban4 zi4 dong4] 半自动 halbdurchlässig (Adj)semipermeabel (Adj) [ban4 shen4 tou4] 半渗透 halbdurchlässig (Adj)semipermeabel (Adj)teildurchlässig (Adj) [ban4 tou4 xing4] 半透性 halbfeudal (Adj) [ban4 feng1 jian4] 半封建 halbgar (Adj)halbroh (Adj) [jia1 sheng1] 夹生 halbgesund (zwischen krank und gesund) (Adj, Med) [ya4 jian4 kang1] 亚健康 halbherzig (Adj) [que1 fa2 xing4 qu5] 缺乏兴趣 Halbierung (S)zwiespältig (Adj) [yi1 fen1 wei2 er4] 一分为二 halbjährlich (Adj) [ban4 nian2 du4] 半年度 halbkreisförmig (Adj) [ban4 yuan2 xing2] 半圆形 halboffiziell (Adj) [ban4 zheng4 shi4] 半正式 halbseiden (Adj) [ban4 si1 chou2] 半丝绸 halbseiden (Adj)schattig (Adj)zwielichtig (Adj) [duo1 yin4] 多荫 halbseiden, schattig, dunkel (Adj)schattig und kühl (Adj) [yin1 liang2] 阴凉 halbstündlich (Adj) [ban4 xiao3 shi2 de5] 半小时的 halbtägig (Adj) [ban4 tian1 de5] 半天的 halbwild (Adj) [ban4 ye3] 半野 halbwild (Adj) [bu4 wan2 quan2 xun4 fu4] 不完全驯服 halbwild (Adj) [ye3 xing4 hen3 da4] 野性很大 Halbwissen (S)etwas nur halb verstehen (V)etwas nur oberflächlich kennen (V)oberflächlich redend (Adj) [yi1 zhi1 ban4 jie3] 一知半解 Hälfte (S)halb (Adj) [yi1 ban4] 一半 halsstarig (Adj) [wan2 geng3] 顽梗 haltbar (Adj) [jing1 jiu3] 经久 haltbar (Adj) [ke3 shou3 zhu4] 可守住 haltbar (Adj) [nai4 chuan1 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 耐穿doppelteEintragung haltbar (Adj) [nai4 yong4 d o p p e l t e E i n t r a g u n g] 耐用doppelteEintragung haltbar (Adj) [shou3 de5 zhu4] 守得住 haltbar (Adj)langlebig (Adj)robust (Adj) [nai4 yong4] 耐用 haltlos (Adj) [bu4 lao2 kao4] 不牢靠 haltlos (Adj) [mei2 you3 gen1 ju4] 没有根据 haltlos (Adj) [mei2 you3 jie2 zhi4] 没有节制 haltlos (Adj) [que1 fa2 zi4 xin4] 缺乏自信 haltlos (Adj) [wu2 ji1] 无稽 haltlos (Adj)unsicher (Adj) [bu4 an1 quan2] 不安全 hamitisch (Adj) [ha1 mu3] 哈姆 Hand in Hand (Adj) [shou3 qian1 shou3] 手牵手 Hand- (S)handlich, mobil, portabel, tragbar (Adj) [shou3 ti2 shi4] 手提式 Handarbeit, Handwerk-, Hand- (S) manuell (Adj) [shou3 gong1] 手工 handeln (V)handeln, eintauschen (V)gehend (Adj)Geschäfte machen (Adj)verkaufsoffen (Adj) [ying2 ye4] 营业 handelsüblich (Adj) [chang2 yong4] 常用 handelsüblich (Adj, Wirtsch) [shang1 ye4 tong1 yong4 de5] 商业通用的 Handjob [shou3 jiao1] 手交 handlich (Adj) [yi4 ban4] 易办 handlich (Adj)kontrollierbar (Adj) [yi4 guan3 li3] 易管理 handlich (Adj)kontrollierbar (Adj)wendig (Adj) [yi4 kong4 zhi4] 易控制 handlich (Adj)rasch (Adj) [kuai4 jie2] 快捷 Handlichkeit (S)zähmen (V)fügsam (Adj)fromm (Adj)gezähmt (Adj) [xun2 fu2] 驯服 Handlungsfreiheit (S)gemütlich (Adj)ungezwungen (Adj)Prost! ( nicht 'auf Ex' trinken, wört. nach Belieben ) (Int) [sui2 yi4] 随意 Handschrift (S)handschriftlich (Adj) [shou3 xie3] 手写 Handwerk (S)Kunstfertigkeit (S)handwerklich (Adj) [shou3 yi4] 手艺 hanfen (Adj) [da4 ma2 zhi4] 大麻制 Hang (S)verfallen (V)süchtig (Adj) [shang4 yin3] 上瘾 Happen , Häppchen (S)bereit, fertig (Adj) [yi1 kou3] 一口 Hardyunerschrocken (Adj) [ha1 dai4] 哈代 harmlos (Adj) [wu2 wei1 xian3 de5] 无危险的 harmonisch (Adj) [he2 xie2 de5] 和谐的 harmonisch (Adj) [mu4 he2] 睦和 harmonisch (Adj)stimmig (Adj) [he2 xie2] 和谐 harmonisch und zufrieden, glücklich (Adj) [mei3 man3] 美满 harmonisch, einträchtig (Adj) [rong2 qia4] 融洽 harntreibend (Adj) [cu4 jin4 xiao3 bian4] 促进小便 harntreibend (Adj) [li4 niao4] 利尿 hart, fest (Adj, Rel) [beng1 ying4] 绷硬 hart, knüppelhart (Adj)verbohrt, fest, unflexibel, festgefahren (Adj, Psych) [ying4 beng1 beng1] 硬绷绷 hart, stark (Adj)beständig, eben, gerade, kaum (Adv) [gang1] 刚 harte Kern (S)zum harten Kern gehörend (Adj) [ying4 he2] 硬核 Härte und Milde ergänzen einanderhart und mild zugleich (Adj) [gang1 rou2 xiang1 ji4] 刚柔相济 hartnäckig (Adj) [qiong2 zhui1] 穷追 hartnäckig, halsstarrig (Adj) [wu3] 迕 häßlich, schäbig, bespötteln (Adj) [han2 chen5] 寒碜 hässlich (Adj) [chou3 lou4] 丑陋 hässlich (Adj) [nan2 kan4] 难看 hässlich (Adj) [nan2 kan4 de5] 难看的 hässlich (Adj)scheußlich (Adj) [chou3] 丑 hastig (Adj)unter Zeitdruck [cang1 cu4] 仓促 hat einen Inhalt (Adj)sinnvoll, durchdacht (Adj) [you3 nei4 rong2] 有内容 hat einen Zusammenhang, hat damit zu tun, hat eine Verbindung (V)ist abhängig, betrifft, betreffend (Adj) [you3 guan1 lian2] 有关连 hat keinen Zusammenhang (Adj)hat nichts damit zu tun (Adj)Das macht nichts ! (Int)Keine Ursache ! (Int)Schon gut ! (Int) [mei2 guan1 xi5] 没关系 hat mehr Verwendung als (Adj)noch nützlicher, brauchbarer, geeigneter, besser (Adj) [geng4 you3 yong4] 更有用 hat Willenskraft (V)willenstark, ehrgeizig (Adj) [you3 zhi4 qi4] 有志气 häufig (Adj) [pin2 fan2] 频繁 häufig (Adj) [zui4 jing1 chang2] 最经常 häufig (Adj) [zui4 pin2 fan2] 最频繁 häufig, oft, meistens (Adj) [chang2 chang2] 常常 hauptamtlich (Adj) [quan2 bu4 gong1 zuo4 ri4] 全部工作日 hauptamtlich (Adj) [quan2 ri4 zhi4] 全日制 hauptamtlich, fest angestellt, Profi- (Adj) [zhuan1 zhi2] 专职 Hauptberuf (S)hauptberuflich (Adj) [zheng4 ye4] 正业 hauptsächlich, wesentlich (Adj) [zhu3 yao4] 主要 hauseigen (Adj) [shu3 yu2 gong1 si1] 属于公司 Haushalt, einen Haushalt führen (Adj) [ju1 jia1] 居家 haushälterisch, wirtschaftlich (Adj) [jie2 jian3] 节俭 haushoch (Adj) [huo2 fang2 zi5 yi2 yang4 gao1] 和房子一样高 hautfreundlich (Adj) [pi2 fu1 you3 hao3] 皮肤友好 häutig (Adj)membran (Adj) [mo2 zhuang4] 膜状 hautnah (Adj) [zhi2 ru4 ren2 xin1] 直入人心 hautnah, nahe bei, neben (Adj) [ai1 zhe5] 挨着 hautnah, persönlich nahe,intim (Adj) [qie4 shen1] 切身 Hebräer (S)hebräisch (Adj) [xi1 bo2 lai2 ren2] 希伯来人 hedonistisch (Adj) [xiang3 le4 zhu3 yi4] 享乐主义 heftig (Adj)intensiv, stürmisch, hitzig (Adj)vehement (Adj) [ji1 lie4] 激烈 heftig, stark (Adj) [ju4 lie4] 剧烈 heftig, ungestüm, rasch (Adj) [hai4 zao4] 害躁 heftig, vehement, ungestüm (Adj) [meng3 lie4] 猛烈 heftig; mit aller Kraft (Adj) [meng3 li4] 猛力 heftig; schwer; voll (Adj) [chen2 dian4 dian4] 沉甸甸 heidnisch (Adj) [fei1 ji1 du1 jiao4] 非基督教 heil (Adj) [wei4 shou4 shang1 hai4] 未受伤害 heil (Adj) [yuan2 feng1 bu4 dong4] 原封不动 heilbar (Adj) [ke3 zhi4 liao2] 可治疗 heilbar (Adj) [ke3 zhi4 yu4] 可治愈 heilen, Krankheit heilen (V, Med)heilende, heilkräftige (Adj, Med)therapeutisch (Adj, Med) [zhi4 bing4] 治病 Heiligkeit (S)Heiligung (S)geheiligt (Adj)heilig (Adj)heiligen (Adj) [sheng4 jie2] 圣洁 Heiligkeit (S)Heiligung (S)heilig (Adj)heiligen (Adj) [shen2 sheng4 hua4] 神圣化 heillos (Adj) [mei2 you3 zhi3 wang4] 没有指望 heillos (Adj)sagenhaft (Adj)schlagend (Adj)sensationell (Adj)spektakulär (Adj)staunenswert (Adj)treffend (Adj)überraschend (Adj) [jing1 ren2] 惊人 heillos (Adj)unheilig (Adj) [bu4 shen2 sheng4] 不神圣 heillos (Adj)unheilig (Adj)unrein (Adj) [bu4 jie2 jing4] 不洁净 heimatlos (Adj) [wu2 jia1] 无家 heimatlos (Adj)obdachlos (Adj) [wu2 jia1 ke3 gui1] 无家可归 heimlich (Adj) [qiao3 qiao3] 悄悄 heimlich (Adj)ruhig und leise (Adj) [jing4 jing4] 静静 heimlich, hintergründig (Adj) [bi4] 閟 heimlich, hintergründig (Adj) [mian3] 丏 heimlich, hintergründig (Adj) [shu3] 癙 heimlich, unter der Handverstohlen (Adj) [tou1 tou1] 偷偷 Heimtücke (S)Hinterlist (S)hintertückisch, hinterlistig, hinterhältig (Adj)verschlagen (Adj) [yin1 xian3] 阴险 heiß, glühend heiß (Adj, Ess) [re4 la4] 热辣 heiß, glühendeifrig (Adj) [re4 qie4] 热切 heißblütig (Adj) [shan4 gan3] 善感 heißblutig, leidenschaftliche Hingabe (Adj) [re4 xue4] 热血 heiter (Adj) [kuai4 huo5 kai1 lang3] 快活开朗 heiter (Adj) [qing1 song1 yu2 kuai4] 轻松愉快 heiter (Adj)wolkenlos (Adj) [qing2 lang3] 晴朗 heiter bis wolkig; erst heiter, dann wolkig (Adj) [qing2 zhuan3 duo1 yun2] 晴转多云 heiter; beschwingt (Adj)offenherzig (Adj) [ming2 kuai4] 明快 Held (S)heldenhaft (Adj)heroisch (Adj)Hero [ying1 xiong2] 英雄 Held, Heroin, Heldin (S)außergewöhnlich, überragend, hervorragend (Adj) [jie2] 杰 heldenhaft (Adj) [zhuang4 lie4] 壮烈 heldenhaft (Adj)männlich (Adj)Xiong (Eig, Fam) [xiong2] 雄 heldenhaft, heroisch (Adj)keck, deutlich (Adj) [hao2 mai4] 豪迈 helixartig, spiral (Adj) [luo2 xuan2 zhuang4 wu4] 螺旋状的 hell (Adj) [guang1 ming2] 光明 hell (Adj)helle (Adj) [guang1 xian4 chong1 zu2] 光线充足 hell (Adj)seicht, flach, oberflächlich (Adj) [qian3] 浅 hell erleuchtet (Adj)klug und intelligent (Adj) [tong1 ming2] 通明 hell leuchtend und glänzend (Adj) [xian1 liang4] 鲜亮 hell und klar, glockenrein (Adj, Mus) [qing1 cui4] 清脆 hell und sauber, leuchtend und rein (Adj)rein, blitzblank (Adj) [ming2 jing4] 明净 hell und schön (Adj) [ming2 mei4] 明媚 hell, glänzend, leuchtend, brillant, großartig (Adj) [huang2] 煌 hell, klar (Adj)Szenerie [jing3] 景 hell, weiß, hellhäutig (Adj) [bai2 xi1] 白皙 hellblau (Adj) [dan4 lan2] 淡蓝 hellbraun (Adj) [dan4 he4 se4] 淡褐色 hellfarbig (Adj) [qian3 se4] 浅色 hellgelb (Adj) [dan4 huang2 se4] 淡黄色 hellhäutig (Adj) [xi1] 皙 Helligkeit (S)brillieren (V)brillant (Adj)golden (Adj)prächtig (Adj) [hui1 huang2] 辉煌 hellklingend (Adj) [liao2 liang4] 嘹亮 HellsehenHellseher (S)hellseherisch (Adj) [qian1 li3 yan3] 千里眼 hellwach und tüchtig (Adj)geschickt und fähig [jing1 ming2 qiang2 gan4] 精明强干 hemisphärisch (Adj) [ban4 qiu2 xing2] 半球形 Hemmung (S)Unschlüssigkeit (S)flattern (V)stocken (V)zögern (V)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj)zaghaft (Adj) [you2 yu4] 犹豫 hemmungslos (Adj) [kuang2 fang4 bu4 ji1] 狂放不羁 hemmungslos (Adj)inkontinent (Adj)unbeschränkt (Adj)zügellos (Adj) [wu2 yue1 shu4] 无约束 hemmungslos, rücksichtslos (Adj) [wu2 suo3 gu4 ji4] 无所顾忌 herablassend (Adj) [gu4 yi4 qu1 zun1] 故意屈尊 herablassend (Adj) [jiao4 ren2 ling3 qing2 si4] 叫人领情似 herabsetzen, ermäßigenschneiden, kürzenKürzung (S)schwinden (V)verkürzen (V)verkürzt (Adj) [suo1 jian3] 缩减 heranschleichend (Adj) [tou1 tou1 tao2 zou3] 偷偷逃走 heranschleichend (Adj)verstohlen (Adv) [gui3 gui3 sui4 sui4] 鬼鬼祟祟 heranwachsend (Adj) [zheng4 zai4 cheng2 zhang3] 正在成长 heranwachsend (Adj) [zheng4 zai4 zhang3 da4] 正在长大 herausfordernd, provozierend (Adj) [tiao3 xin4 xing4] 挑衅性 herbeiführbar, beschaffbar (Adj)käuflich (Adj) [ke3 mai3 dao4] 可买到 hereinbrechen (V)schlagartig (Adj) [tu2 ru2 qi2 lai2] 突如其来 hereingewinnen (Bergbau) (V)abgebaut (Bergbau) (Adj) [cai3 kong1] 采空 hergebracht (Adj) [yin1 xi2] 因袭 hermitisch (Adj, Phys) [e4 mi3] 厄米 hermitisch konjugiert (Adj, Phys) [e4 mi3 gong4 zhi4] 厄米共置 herrenlos (Adj) [bei4 yi2 qi4] 被遗弃 herrenlos (Adj)unbeansprucht (Adj) [wu2 zhu3] 无主 herrisch (Adj) [jia1 zhang3 shi4] 家长式 herrisch (Adj) [zhu3 ren2 pai4 tou2] 主人派头 herrlich, blumig, farbenprächtig (Adj) [xuan4 li4] 绚丽 Hertz (S, Phys)hervorragend, prominent, auffällig, bemerkenswert (Adj)He (Eig, Fam)Hektor (Eig) [he4] 赫 herumlungern, sich herumtreiben (V)im Dämmerzustand, in Trance (Adj) [you1 you1 hu1 hu1] 悠悠忽忽 herumziehend (Adj) [wu2 mu4 di4 zou3] 无目的走 heruntergekommen (Adj) [yao2 yao2 yu4 zhui4] 摇摇欲坠 herunterkommen (V)heruntergekommen (Adj) [xia4 xing2] 下行 hervoragen (V)hervorragend, bemerkenswert (Adj) [zhuo2 zhu4] 卓著 Hervorhebung, Akzent (S)Nachdruck (S)bekräftigen (V)hervorheben (V)unterstreichen (V)betonen, akzentuieren (Adj)nachdrücklich (Adj) [qiang2 diao4] 强调 hervorragend, ausgezeichnet (Adj) [jing1 liang2] 精良 hervorragend, ausgezeichnet (Adj)hoch und gerade (Adj)Zhuo (Eig, Fam) [zhuo2] 卓 hervorragend, ausgezeichnet (Adj)sich hervortun (Adj) [ba2 jian1] 拔尖 hervorragend; außerordentlich (Adj, Math) [bu4 tong2 fan2 xiang3] 不同凡响 hervorrufen, bewirkenmachen, anfertigenverwertbar (Adj) [shi3 de5] 使得 Herz (S, Psych)Inneres (S, Psych)innerlich (Adj)mental (Adj) [nei4 xin1] 内心 Herzensgüte, Gutherzigkeit, Güte (S)Humanität, Menschlichkeit (S, Philos)Kern (S)Wohlwollen (S)empfindlich, sensibel (Adj)human, gütig (Adj) [ren2] 仁 herzig (Adj) [dou4 ren2 xi3 ai4] 逗人喜爱 herzig (Adj) [you3 … xin1 chang2] 有…心肠 herzig (Adj)hold (Adj)liebenswürdig (Adj)liebenswert (Adj)lieblich (Adj)niedlich (Adj) [ke3 ai4] 可爱 Herzlichen Dank (Adj) [zhong1 xin1 gan3 xie4] 衷心感谢 herzzerbrechend (Adj)jmd bricht das Herz [xin1 sui4] 心碎 Heshun (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)fügsam; gehorsam (Adj) [he2 shun4] 和顺 heterogen (Adj) [yi4 lei4] 异类 heterogen (Adj)inkonsequent (Adj) [qian2 hou4 bu4 yi1 zhi4] 前后不一致 heucheln (V)unlauter (Adj)untreu (Adj) [bu4 lao3 shi2] 不老实 heucheln (V)zweiseitig (Adj) [liang3 mian4] 两面 heuchlerisch (Adj) [jia3 ren2 jia3 yi4] 假仁假义 heuristisch (Adj) [qi3 di2 xue2] 启迪学 heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4] 启发式 heuristisch (Adj) [qi3 fa1 shi4 jiao4 yu4 fa3] 启发式教育法 heuristisch (Adj) [rang4 xue2 sheng5 zi4 xing2 fa1 xian4] 让学生自行发现 heuschlerisch, scheinheilig (Adj) [jia3 xing1 xing1] 假惺惺 heutig, jetzig (Adj) [jin1 tian1 de5] 今天的 Hexagon (S)Sechseck (S)sechseckig (Adj) [liu4 jiao3 xing2] 六角形 hiebreif (Adj, Agrar) [shi4 yu2 cai3 fa2] 适于采伐 hiesig (Adj) [shi4 nei4 song4 da2] 市内送达 Hightech..., High Tech... (Adj)hoch technologisch (Adj)Hochtechnologie [gao1 ji4 shu4] 高技术 hilflos (Adj) [xu1 yao4 bang1 zhu4] 需要帮助 hilflos und ohne Bleibe (Adj, Sprichw)ohne Hilfe auf sich allein gestellt (Adj, Sprichw)sich allein überlassen sein (Adj, Sprichw) [wu2 yi1 wu2 kao4] 无依无靠 hilflos, ratlos (Adj) [shu4 shou3 wu2 ce4] 束手无策 hilflos, verlassen (Adj) [gu1 ku3] 孤苦 hilfreich (Adj)nützlich, vorteilhaft (Adj) [you3 yi4] 有益 hilfreich, behilflich, förderlich, unterstützend (Adj)unterstützen (V)behilflich (Adj)mildtätig (Adj) [you3 bang1 zhu4] 有帮助 hilfsbereit (Adj) [le4 yu2 zhu4 ren2] 乐于助人 Himmel und Erde ( chin. Mystik: schwarz = Himmel und gelb = Erde ) ) (S)schwarz und gelb (Adj) [xuan2 huang2] 玄黄 himmelblau; azurblau; coelinblau (Adj) [wei4 lan2] 蔚蓝 himmelgroß, riesig (Adj) [tian1 da4] 天大 himmelschreiend, empörend, schockierend, ungeheuerlich (Adj) [bu4 xiang4 hua4] 不像话 himmlisch (Adj)märchenhaft (Adj)wundervoll (Adj) [qi2 miao4] 奇妙 hinderlich (Adj) [zu3 ai4 de5] 阻碍地 hinderlich (Adj)obstruktiv (Adj) [xing2 dong4 bu4 bian4] 行动不便 hindern (V)hinderlich (Adj)obstruktiv (Adj) [you3 zu3 ai4] 有阻碍 hinter (Adj) [zai4 hou4 mian4] 在后面 hinter (Adj)später (Adj)danach, anschließend, gleich (Adv) [sui2 hou4] 随后 hinter, auf der Rückseite von (Adj)hinterrücks, hinter dem Rücken eines anderen, im Geheimen (Adj) [bei4 hou4] 背后 hinterhältig (Adj) [yin1 du2] 阴毒 hinterhältig, tückisch, listig (Adj) [jian1 hua2] 奸猾 hinterherhinken (V)zurückbleiben (V)zurückliegen (V, Sport)zurückgeblieben, rückständig (Adj) [luo4 hou4] 落后 Histologie (S)histologisch (Adj) [zu3 zhi1 xue2] 组织学 historisch (Adj) [ming2 chui2 qing1 shi3] 名垂青史 historisch (Adj)von historischer Bedeutung [li4 shi3 xing4] 历史性 Hitze (S)heiß, warm (Adj) [re4] 热 hitzebeständig (Adj) [nai4 re4 de5] 耐热的 hitzebeständig, hochtemperaturbeständig (Adj) [nai4 gao1 wen1] 耐高温 hitzig (Adj) [gan3 qing2 rong2 yi4 ji1 dong4] 感情容易激动 hitzig (Adj)jähzornig (Adj) [huo3 bao4] 火爆 hoch ( oben ) (Adj) [gao1 gao1] 高高 hoch aufragend (Adj) [qin1] 嵚 hoch und steil (Adj) [qiao4] 峭 hoch zufrieden (Adj)sehr glücklich und zufrieden sein (Adj)wunschlos glücklich (Adj) [xin1 man3 yi4 zu2] 心满意足 hochaktuell (Adj) [ju4 you3 gao1 du4 xian3 shi4 yi4 yi4 de5] 具有高度显示意义的 hochbegabt (Adj) [ba1 dou3 cai2] 八斗才 hochempfindlich (Adj) [gao1 du4 ling2 min3] 高度灵敏 hochentwickelt (Adj) [gao1 du4 cheng2 shu2] 高度成熟 hochentwickelt (Adj) [ji2 wei2 xian1 jin4] 极为先进 hocherfreut (Adj) [xin1 hua1 nu4 fang4] 心花怒放 hochfest (Adj) [gao1 qiang2 du4] 高强度 hochflexibel (Adj) [ling2 huo2 xing4 qiang2 de5] 灵活性强的 hochfrequenzinduktionsgehärtet (Adj) [jing1 guo4 gao1 zhou1 bo1 cui4 huo3] 经过高周波淬火 hochgebildet, gelehrt, belesen (Adj) [bo2 xue2] 博学 hochgiftig (Adj) [ju4 du2] 剧毒 hochgradig krankheitserregend (Adj, Med) [gao1 zhi4 bing4 xing4] 高致病性 hochklappbar (Adj) [dan4 chu1] 弹出 Hochleistungs... (Adj) [gao1 xiao4] 高效 hochmodern (Adj)sehr fortschrittlich (Adj) [ju4 you3 xian1 jin4 shui3 ping2] 具有先进水平 hochmütig (Adj) [mu4 kong1 yi1 qie4] 目空一切 hochmütig (Adj)stolz [jiao1] 骄 hochmütig (Adj)stolz (Adj) [gao1 ao4] 高傲 hochnäsig (Adj) [kuang2 ao4 de5] 狂傲的 hochnäsig, arrogant, herabfällig (Adj) [mu4 zhong1 wu2 ren2] 木中无人 Hochnäsigkeit (S)überheblich (Adj) [mu4 zhong1 wu2 ren2] 目中无人 hochpermeabel (Adj, Phys) [gao1 dao3 ci2] 高导磁 hochqualifiziert kompetent (Adj) [gao1 ji2 zhuan1 ye4] 高级专业 hochqualifiziert, kompetent (Adj) [gao1 su4 zhi4] 高素质 hochrot (Adj) [liang4 hong2] 亮红 hochspezialisiert (Adj) [gao1 jing1 jian1 zhuan3] 高精尖转 höchst überrascht sein (Adj) [shen1 yi3 wei2 yi4] 深以为异 höchst, höchste (Adj)höchstens (Adj) [zhi4 gao1] 至高 höchstens, bis zu, maximal... betragen (Adj) [zui4 duo1] 最多 Hochtechnologie (S)hoch technologisch (Adj)Hightech... [gao1 ke1 ji4] 高科技 hochverzinslich (Adj) [gao1 li4 shuai4] 高利率 hochverzinslich (Adj) [gao1 xi1] 高息 Hochwald (S, Bio)sich verkleiden (V)groß (gewachsen) (Adj)hoch (Adj)Qiao (Fam) [qiao2] 乔 hochwertig (Adj) [gao1 jing1] 高精 hochwertig (Textil) (Adj) [sha1 zhi1 gao1] 纱支高 hochwertig, hochqualitativ, hohes Qualitätsniveau, Highend-Qualität, hohes Qualitätsniveau (Adj) [gao1 zhi4 liang4] 高质量 hochzufrieden (Adj) [yang2 yang2 de2 yi4] 洋洋得意 hoffnungslos (Adj) [hao2 wu2 qi3 se4] 毫无起色 hoffnungslos (Adj) [mei2 xi4] 没戏 Hoffnungslosigkeit (S)heillos (Adj)trostlos (Adj) [mei2 you3 xi1 wang4] 没有希望 hoffnungsvoll, eine gute Aussicht haben (Adj) [you3 wang4] 有望 höflich (Adj) [bin1 bin1 you3 li3] 彬彬有礼 höflich, förmlich (Adj) [ke4 qi4] 客气 höflich, nett, förmlich, bescheiden (Adj) [ke4 qi5] 客气 Höflichkeit, Zuvorkommenheit (S)Manieren haben (V)höflich, zuvorkommend, freundlich, manierlich (Adj) [you3 li3 mao4] 有礼貌 hohe Präzision (S)hochpräzise, hochgenau (Adj) [gao1 jing1 du4] 高精度 Hoheit (S)angesehen, geachtet, respektiert (Adj) [zun1 gui4] 尊贵 Hoheitsgebiet, Domäne, Territorium (S)Herrschaft (S)feudal (Adj) [ling3 di4] 领地 hohem Alter (S)Lebensabend (S)alt (Adj) [wan3 nian2] 晚年 hohl (Adj) [zhu4 kong1] 蛀空 Hohlkopie (Kontaktbelichtung) (Adj) [yin1 jie1 chu4 bu4 shi2 er2 tu2 xiang4 shai4 xu1] 因接触不实而图象晒虚 Hohlwelle (S)Kaverne (S)schalen (V)hohl (Adj) [kong1 dong4] 空洞 holländisch (Adj) [lai2 zi4 he2 lan2] 来自荷兰 hölzern (Adj) [mu4 zhi2] 木质 hölzern, aus Holz gemacht (Adj) [mu4 zhi4] 木制 hölzern, steif (Adj) [jiang1 zhi4] 僵滞 homogen (Adj) [jun1 xiang1] 均相 homogen (Adj) [jun1 zhi4] 均质 homogen (Adj) [tong2 zhong3] 同种 homogen (Adj)gleichartig [tong2 lei4] 同类 homogen (Adj, Math) [qi2 ci4] 齐次 homogen, einheitlich, gleich (Adj) [jun1 yi1] 均一 homolog (Adj) [lei4 si4 qi4 guan1] 类似器官 homolog (Adj) [tong2 yuan2] 同源 homosexuell (Adj)schwul [ji1 lao3] 基佬 Homosexueller, Schwuler (S)schwuler Mann (S)schwul, gay (Adj) [nan2 tong2 xing4 lian4] 男同性恋 honen (V)wahrheitsliebend (Adj) [re4 ai4 zhen1 li3] 热爱真理 Honig (S)honigsüß (Adj) [mi4] 蜜 hören (V)hörbar (Adj) [ting1 de2 dao4] 听得到 Hörensagen, Gerücht (S)Stadtgespräch (S)etwas vom Hörensagen wissen (V)überall bekannt, stadtbekannt, jeder weiß davon (Adj) [dao4 ting1 tu2 shuo1] 道听途说 hörgeschädigt (Adj) [ting1 li4 you3 zhang4 ai4] 听力有障碍 hornig (Adj) [jiao3 zhuang4] 角状 hornig (Adj) [lei4 jiao3] 类角 hornig (Adj) [xiang4 jiao3] 象角 hornig (Adj)knochig (Adj)winkelig (Adj)winklig (Adj) [you3 jiao3] 有角 Horoskop (S)Sterndeuterei (S)astrologisch (Adj)Astrologie [zhan1 xing1 shu4] 占星术 hübsch (Adj) [piao4 liang5] 漂亮 hübsch aber blöd (Adj) [piao4 liang5 er2 ben4] 漂亮而笨 hübsch, elegant (Adj) [xiu4 x i xi5] 秀xiù hübsch, schön (oft für Frauen verwendet) (Adj) [biao1 zhi5] 标致 hübsches Gesicht haben (V)besonders gut aussehen (Adj) [fen4 wai4 yao1 yao1] 分外夭夭 hufeisenförmig (Adj) [ma3 ti2 tie3 zhuang4] 马蹄铁状 human (Adj) [you3 ren2 qing2] 有人情 humanitärHumanismus (S)menschenfreundlich (Adj) [ren2 dao4 zhu3 yi4] 人道主义 humoristisch (Adj) [xi4 nüe4] 戏虐 humoristisch, humorvoll (Adj)Humor (S)Obelix (S) [you1 mo4] 幽默 hundertfach (Adj) [bai3 bei4] 百倍 Hundertjährige Eier ( wörtl. Leder-Eier ) (S)Tausendjährige Eier ( wörtl. Leder-Eier ) (S, Ess) [pi2 dan4] 皮蛋 Hunger (V)hungert (Adj)hungrig (Adj) [ji1 e4] 饥饿 hungrig sein, Hunger haben, hungern (Adj, Ess) [e4] 饿 Hybride (S)Mischling (S)gemischtrassig (Adj) [hun4 xie3 er2] 混血儿 Hydratation (S)Hydratisierung (S, Chem)hydraulisch (Adj) [shui3 he2] 水合 Hydraulikdruck (S)hydraulisch (Adj) [ye4 ya1] 液压 hydraulisch (Adj) [you2 ye4 ya1 kong4 zhi4] 由液压控制 hydrobios (Adj) [shui3 sheng1 wu4] 水生物 Hydrolyse (S, Chem)hydrolytisch (Adj, Chem) [shui3 jie3] 水解 hydrophil (Adj) [qin1 shui3] 亲水 hydrophil (Adj) [qin1 shui3 de5] 亲水的 hydrophil (Adj)saugfähig (Adj)wasseranziehend (Adj)wasserführend (Adj) [xi1 shui3] 吸水 hydrophil, wasserfreundlich (Adj) [qin1 shui3 kang4 you2] 亲水抗油 hydrophob (Adj) [kong3 shui3] 恐水 hydrophob, wasserabstoßend; Ablauf (Adj) [shu1 shui3] 疏水 Hydrostatik (Adj) [jing4 shui3 li4 xue2] 静水力学 hygroskopisch, wasseranziehend (Adj) [xi1 shi1 de5] 吸湿的 hymnisch (Adj) [shi3 yong4 zan4 mei3 shi1] 使用赞美诗 hypothekarisch (Adj) [dian3 zhi4] 典质 Hypothese (S)gesetzt dem Fall,dass... (V)hypothetisch (Adj) [jia3 ding4] 假定 hypothetisch (Adj) [wei4 jing1 zheng4 ming2] 未经证明 Hysterie (S, Med)hysterisch (Adj, Med) [yi4] 癔 Ich freue mich (Adj) [wo3 hen3 gao1 xing1] 我很高兴 ich selbst, mir selbst, mich selbst (Adj) [wo3 zi4 ji3] 我自己 ichbezogen (Adj) [zi4 wo3 de5] 自我的 Ideal, Wunsch, Wunschtraum (S)freiwillig (Adj) [zhi4 yuan4] 志愿 idealisiert, poetisch (Adj) [li3 xiang3 hua4 liao3] 理想化了 ideenreich (Adj) [shan4 yu2 chuang4 zao4] 善于创造 ideenreich (Adj) [xiang3 xiang4 li4 feng1 fu4] 想象力丰富 identifizierbar (Adj) [ke3 ren4 ming2] 可认明 identifizierbar (Adj) [ke3 shi2 bie2] 可识别 identifizierbar (Adj)unähnlich (Adj) [ke3 bian4 bie2] 可辨别 identifizieren (Adj)identifiziert (Adj) [shi2 bie2 chu1 lai5] 识别出来 identisch (Adj) [heng2 deng3] 恒等 ideologisch (Adj) [si1 xiang3 shang4] 思想上 ideologisch (Adj, Rel) [si1 xiang3 shang4 de5] 思想上的 Idyll (S)idyllisch (Adj) [tian2 yuan2 shi1] 田园诗 Idyll (S)Ländlichkeit (S)idyllisch (Adj) [tian2 yuan2 sheng1 huo2] 田园生活 idyllisch (Adj) [sheng1 dong4 ru2 hua4] 生动如画 idyllisch (Adj) [xiang2 he2] 祥和 ignorant, dumm, doof (Adj) [yu2 meng2] 愚蒙 ignorieren (V)ignoriert (Adj) [mei2 zhu4 yi4 dao4] 没注意到 ihr selbst, euch selbst (Adj) [ni3 men5 zi4 ji3] 你们自己 illegal (Adj) [bu4 he2 fa3] 不合法 illoyal (Adj)unlauter (Adj)untreu (Adj) [bu4 zhong1 cheng2] 不忠诚 Illusion, Sinnestäuschung (S)Traum (S)Traumbild (S)Traumland (S)Träumerei (S)traumhaft (Adj) [meng4 huan4] 梦幻 illustrationsähnlich (Adj) [lei4 si4 shang1 ye4 yin4 shua4 pin3] 类似商业印刷品 im Auslandjenseits des (Gelben) Flussesnördlich des (Gelben) Flusses [he2 wai4] 河外 im Fluss (Adj) [he2 li3] 河里 im Großen und Ganzen (Adj) [zheng3 ge5 shuo1 lai2] 整个说来 im Großen und Ganzenkurzumaddieren, resümieren (V)insgesamt gesehen, generell (Adj)zusammenfassend gesagt [zong3 de5 lai2 shuo1] 总的来说 im Grunde genommen, de facto, praktisch, tatsächlich, in Wirklichkeit, aufgrund der Tatsache (Adj) [shi2 ji4 shang4] 实际上 im Idealfallideal (Adj) [li3 xiang3 de5] 理想地 im Namen vonTitel (S)nominal (Adj)nominell (Adj) [ming2 yi4] 名义 im Stillen (V)ruhig, friedlich, leise (Adj) [mo4 mo4] 默默 im täglichen Betrieb (Adj) [zai4 ri4 chang2 zuo4 ye4 zhong1] 在日常作业中 im Überfluß, reichlich vorhanden (Adj) [sheng4 chan3] 盛产 im voraus, vorab (Adj)voran, ehe, vorher (Adj) [shi4 xian1] 事先 im wahrsten Sinne des Wortes (Adj) [ming2 fu4 qi2 shi2] 名副其实 im Wege stehen, hinderlich sein, stören (Adj) [ai4 shou3] 碍手 im Wind rascheln, einsam, trübselig, düster, öde (Adj) [xiao1 se4] 萧瑟 im Zorn (Adj) [fen4 ran2] 愤然 imitieren (V)nachahmen (V)mimisch (Adj) [mo2 ni3] 摹拟 immateriell (Adj)unkörperlich (Adj) [fei1 wu4 zhi4] 非物质 immer im Vordergrund (Adj, EDV) [zong3 zai4 zui4 qian2 mian5] 总在最前面 immer noch hungrig 半饥半饱 immer stärker zu Tage treten (Adj) [ri4 yi4 ming2 xian3] 日益明显 immer weniger (Adj) [yue4 lai2 yue4 shao3] 越来越少 immer wiederabermalig (Adj)vielfach (Adj)- [zai4 san1] 再三 immer, die ganze Zeitvon jeheralthergebracht (Adj) [xiang4 lai2] 向来 immergrün (Adj) [chang2 qing1] 常青 immergrün (Adj) [si4 ji4 chang2 lü4] 四季常绿 immerwährend neutral (Adj) [yong3 jiu3 zhong1 li4] 永久中立 Immunisierung (S, Med)Immunität (S, Med)Immunsiation (S, Med)immun, resistent, unempfänglich (Adj, Med) [mian3 yi4] 免疫 Immunität, Unempfänglichkeit (S, Med)immun, resistent (Adj, Med) [mian3 yi4 xing4] 免疫性 Imperfekt (S)mangelhaft (Adj)unvollkommen (Adj) [bu4 wan2 shan4] 不完善 Imperfekt (S)Mangelhaftigkeit (S)Unvollkommenheit (S)fehlen (V)fehlerhaft (Adj) [you3 que1 xian4] 有缺陷 Imperfekt, Unvollkommen (S)Unvollkommenheit (S)defekt, fehlerhaft, nicht fehlerfrei (Adj) [bu4 wan2 mei3] 不完美 imposant, majestätisch (Adj) [zhuang4 kuo4] 壮阔 imposant, majestätisch, großartig, gewaltig (Adj) [zhuang4 li4] 壮丽 imposant; majestätisch (Adj) [xiong2 zi1] 雄姿 imposant; majestätisch, großartig, gewaltig (Adj) [xiong2 wei5] 雄伟 impulsiv (Adj) [yi4 shi2 chong1 dong4 yin3 qi3] 一时冲动引起 in Anbetracht alles Umstände (V)letztendlich (Adj)schlussendlich (Adv) [zhong1 suan4] 忠算 in ausreichender Menge (Adj) [shu4 liang4 chong1 zu2] 数量充足 in Berufung aufanstreben, anvisieren (V)beziehen, auf etw. jn. gerichtet sein (V)bezogen (V)gezielt (Adj) [zhen1 dui4] 针对 in Betrieb (Adj) [cao1 zuo4 zhong1] 操作中 in Betrieb (Adj) [yun4 xing2 zhong1] 运行中 in Bezug aufzu etwas eine Beziehung habenBezug (S)Bezug, Betreff, Verbindung (S)betreffen (V)betreffen, beziehen, in Verbindung bringen, zu etwas eine Beziehung haben (V)bezogen (V)erwähnen (V)bezüglich, in Bezug auf, bezogen auf (Adj) [she4 ji2] 涉及 in der Blüte (Adj) [ding3 sheng4] 鼎盛 in der gleichen Reihenfolge oder Sequenz (Adj) [yi1 shun4 er1] 一顺儿 in der Liebe unstet sein (Sprichw)flatterhaft (Adj) immer nach dem Neuen jagen und das Alte liegen lassen (Sprichw)unbeständig in seinen Liebhabereien (Sprichw) [xi3 xin1 yan4 jiu4] 喜新厌旧 in der näheren Umgebung (Adj)ringsherum, in der Nähe (Adj) [si4 pang2] 四旁 in der Pfanne geschmortes Hundefleisch (Adj) [kai1 bao1 gou3 rou4] 开煲狗肉 in der Reihenfolge, nach der Reihenfolge (Adj) [an4 ci4 xu4] 按次序 in der Tat (Adv)real (Adj) [shi2 zai4] 实在 in Deutschland hergestellt, made in Germany (Adj, Wirtsch) [de2 guo2 zhi4 zao4] 德国制造 in einem Augenblick, kurz danach (Adj) [qing3 ke4] 顷刻 in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; in enger Beziehung stehen (V)aufs engste verbunden sein, eng miteinander verbunden sein (Adj) [xi2 xi2 xiang1 guan1] 息息相关 in etw. gewandt sein, sich auf etw. verstehen (V)kräftigen, stärken (V)gesund, stark (Adj) [jian4] 健 in grossen Zahlen, schwierig, viele (Adj) [po2] 繁 in Höflichkeitsformen äußerst pingelig sein, mäkelig (Adj) [tiao1 yan3] 挑眼 in hoher Nachfrage, sehr gefragt ( Ware etc. ) (Adj, Wirtsch) [jin3 qiao4] 紧俏 in Hülle und Fülleunermesslich, unübersehbar (Adj) [hao4 han4] 浩瀚 in jeder Beziehung (Adj) [tong1 pan2] 通盘 in jeder Beziehung, in jeglicher Hinsicht (Adj) [zai4 ge4 ge5 fang1 mian4] 在各个方面 in keinem Zusammenhang stehen (S)unvereinbar (Adj) [niu2 tou2 bu4 dui4 ma3 zui3] 牛头不对马嘴 in Konstruktion befindliche Gebäude (S)in Konstruktion befindlich (Adj) [zai4 jian4] 在建 in letzter Minute; im letzten AugenblickFlüchtige (S)provisorisch (Adj)temporär (Adj)vorläufig (Adj)zeitweilig (Adj) [lin2 shi2] 临时 in leuchtenden Farben erstrahlen prangen ( z.B. Gebäude ) (Adj)prachtvoll, voller Glanz und Pracht; prunkvoll (Adj) [jin1 bi4 hui1 huang2] 金碧辉煌 in leuchtenden Farben, farbenfroh, leuchtend (Farbe) (Adj) [xian1 yan4] 鲜艳 in Not und Elend (Adj) [shui3 shen1 huo3 re4] 水深火热 in oder aus der Vergangenheit, ehemals (Adj) [ji4 wang3] 既往 in Ordnungbereit, fertig, bereit (Adj) [jiu4 xu4] 就绪 in Sojasoße geschmort (Adj) [hong2 shao1] 红烧 in Strömen fließen (V) heiter (Adj)triefnass, durchnässt (Adj) [lin2 li2] 淋漓 in Trauer um die Eltern (S)elternlos (Adj) [ding1 jian1] 丁艰 in unbestimmten Abständen (Adj) [bu4 ding4 qi1] 不定期 in unbestimmter Zeit (Adj)nicht realisierbar in absehbarer Zeit (Adj)nicht realisierbar in der vorhersehbaren Zukunft (Adj) [yao2 yao2 wu2 qi1] 遥遥无期 in Unordnung (Adj)wild durcheinander (Adj) [lang2 ji2] 狼藉 in vivo, körpereigen, im Körper (Adj)innenpolitisch, innerbetrieblich (Adj) [ti3 nei4] 体内 in voller Blüte, farbig und schön, farbenprächtig (Adj) [lan4 man4] 烂漫 in voller Mannschaftstärke (Armee) (Adj, Mil)voll besetzt (Zug, Bus) (Adj) [man3 yuan2] 满員 in weiter Ferne (Adj) [liao2 yuan3] 辽远 In zwei oder drei Worten, kurz gefasst (Adj) [san1 yan2 liang3 yu3] 三言两语 in Zwiebeln angebratenes Lammfleisch (Adj) [cong1 bao4 yang2 rou4] 葱爆羊肉 in, innerhalb, innerlich (Präp)Heimat (S)innere (Adj)Li (chin. Längenmaß = 12 km) (Zähl)Futter, Innenseite (S)Nachbarschaft, nähere Umgebung (S) [li3] 里 inaktiv, trägegefühllos (Adj)geistlos (Adj)unbelebt (Adj)unorganisch (Adj) [wu2 sheng1 ming4] 无生命 inaktiviert (Adj, Chem) [mie4 huo2] 灭活 inakzeptabel (Adj) [bu4 neng2 jie1 shou4] 不能接受 inbegriffen (Adj) [ji4 suan4 zai4 nei4] 计算在内 indifferent (Adj) [sui2 xing4] 随性 indiskret (Adj) [qing1 lü4 de5] 轻率地 Indisposition (S)Unpässlichkeit (S)unbehaglich (Adj)unbequem (Adj)ungemütlich (Adj)unwohl (Adj) [bu4 shu1 fu5] 不舒服 induktionsgehärtet (Adj) [jing1 gan3 ying4 dian4 liu2 cui4 huo3] 经感应电流淬火 induktiv (Adj) [yin3 ren2] 引人 induktivgekoppelt (Adj) [dian4 ying4 ou3 he2 de5] 电应耦合的 industrialisierenIndustrialisierung (S)industriell (Adj) [gong1 ye4 hua4] 工业化 ineffektiv (Adj) [di1 xiao4] 低效 ineffizient (Adj) [xiao4 lü4 di1] 效率低 ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [nie4 he2] 啮合 ineinander greifen (V)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [yao3 he2] 咬合 inelastisch (Adj)unelastisch (Adj) [bu4 tong1 rong2] 不通融 inelastisch (Adj)unelastisch (Adj) [wu2 dan4 xing4] 无弹性 infernalisch (Adj) [nan2 yi3 ren3 shou4 de5] 难以忍受的 infertil, unfruchtbar (Adj) [bu4 yu4] 不育 inflationär (Adj) [jia1 ju4 tong1 huo4 peng2 zhang4] 加剧通货膨胀 informativ (Adj) [zhi1 shi5 xing4] 知识性 informell (Adj) [fei1 zheng4 shi4] 非正式 infrarot, Ir (Adj, Phys) [hong2 wai4] 红外 Inhalt, Stoff (S)Materie (S)Originalität (S)faktisch (Adj)wesentlich (Adj) [shi2 zhi2] 实质 inhaltlich (Adj) [huo2 nei4 rong2 you3 guan1] 和内容有关 inhaltslos (Adj) [wu2 nei4 rong2] 无内容 inhomogen (Adj) [fei1 qi2 ci4] 非齐次 inhuman, schrecklich (Adj)Jie (Eig, Fam)verrückt [jie2] 桀 initiativ (Adj) [ji1 ji2 zhu3 dong4] 积极主动 initiativ (Adj) [you3 shou3 chuang1 jing1 shen2] 有首创精神 initiativ (Adj)offensiv (Adj) [jin4 gong1 xing4] 进攻性 inkompatibel (Adj)inopportun (Adj)unehrenhaft (Adj)unpassend (Adj)unsachgemäß (Adj)untauglich (Adj) [bu4 he2 shi4] 不合适 Inkompetenz (S)Unzurechnungsfähigkeit (S)unqualifiziert (Adj) [wu2 zi1 ge5] 无资格 inkonsequent (Adj) [bu4 jian1 ding4] 不坚定 inkonsequent (Adj) [qian2 hou4 mao2 dun4] 前后矛盾 inkonsequent (Adj)launisch (Adj)wankelmütig (Adj) [jian4 yi4 si1 qian1] 见异思迁 inkontinent (Adj) [bu4 neng2 zi4 zhi4] 不能自制 inkorrekt (Adj) [bu4 he2 gui1 ju3] 不合规矩 Inland (S)inländisch, innerstaatlich (Adj)einheimisch [guo2 nei4] 国内 innen herzhaft saftig (Adj) [li3 bian1 duo1 zhi1 ke3 kou3] 里边多汁可口 innen zartrosa (Adj) [li3 bian1 fen3 hong2] 里边粉红 Innenpolitik (S, Pol)binnenländisch (Adj)innenpolitisch (Adj) [nei4 zheng4] 内政 Innenseite, innen (V)drinnen (Adj) [li3 mian4] 里面 innerlich (Adj) [nei4 fu2] 内服 Innerlichkeit (S)tiefst (Adj) [nei4 xin1 shen1 chu4] 内心深处 innerparteilich (Adj) [dang3 ji4] 党际 innerparteilich (Adj) [dang3 pai4 zhi1 jian1] 党派之间 innerparteilich (Adj) [liang3 dang3 zhi1 jian1] 两党之间 innewohnen (V)inhärent (Adj) [yu3 sheng1 ju4 lai2] 与生俱来 Innovation (S)Neuheit (S)Neuigkeit (S)neue Ideen hervorbringe, neue Wege bahnen (V)neu (Adj) [chuang4 xin1] 创新 inoffiziell (Adj) [fei1 guan1 fang1] 非官方 inoffiziell (Adj)nicht behördlich, nicht staatlich, nicht amtlich (Adj)populär, unter der Bevölkerung bekannt, im Volk sehr gewöhnlich (Adj)Volks- (Adj)volkstümlich, folkloristisch (Adj) [min2 jian1] 民间 ins Auge fallen (V)knallig (Adj) [xing3 mu4] 醒目 insektizid (Adj) [sha1 chong2] 杀虫 insgesamt gesehen, generell (Adj) [cong2 zong3 ti3 shang4 kan4] 从总体上看 insgesamtgemeinsam (Adj)reziprok (Adj) [gong4 you3] 共有 installiert (Adj) [yi3 jing1 an1 zhuang1] 已经安装 installiert (Adj)montiert (Adj) [an1 zhuang1 hao3] 安装好 instant, rasch löslich (Adj) [su4 rong2] 速溶 institutionell (Adj) [gong1 gong4 tuan2 ti3] 公共团体 insular (Adj) [hai3 dao3] 海岛 insular (Adj) [si4 dao3 yu3] 似岛屿 intakt (Adj)unbeschädigt (Adj)vollwertig (Adj) [wan2 zheng3 wu2 que1] 完整无缺 Integration, Eingebettetsein (S)eingebettet (Adj) [qian4 ru4 xing4] 嵌入性 integrierbar (Adj, Math) [ke3 ji1] 可积 integrieren, einbauen., integriert (Adj) [nei4 zhi4] 内置 intellektuell (Adj) [gao1 zhi4 shang1] 高智商 intellektuell (Adj) [you3 li3 zhi4] 有理智 intellektuell (Adj) [you3 zhi4 li4] 有智力 intelligent (Adj) [zhi4 shang1 gao1] 智商高 intelligent, weise, clever (Adj) [ming2 hui4] 明慧 intelligenzintensiv (Adj) [zhi4 li4 ji1 mi4 xing4] 智力机密性 intelligibel (Adj) [yi4 li3 jie3] 易理解 intelligibel (Adj) [zhi3 neng2 yong4 zhi4 li4 liao3 jie3] 只能用智力了解 intensiv (Adj) [da4 liang4] 大量 intensiv (Adj) [mi4 ji2 xing2] 密集型 intensiv (Adj) [nong2] 浓 intensiv (Adj)akut [ji2 xing4] 急性 intensiv, vehement, heftig, klangvoll, sonor (Adj) [ji1 yue4] 激越 Intention (S)Zweck (S)einreichen (V)meinen (V)gemeint (Adj) [yi4 tu2] 意图 interaktiv (Adj) [jiao1 hu4 shi4] 交互式 interaktiv (Adj) [ren2 ji1 dui4 hua4 de5] 人机对话的 interaktiv (Adj)wechselwirkend (Adj) [hu4 dong4] 互动 interdisziplinär (Adj) [duo1 xiang4 mu4] 多项目 interdisziplinär (Adj) [duo1 xue2 ke1] 多学科 interessant (Adj) [you3 yi4 si5] 有意思 interessant (Adj)unterhaltsam (Adj) [hao3 wan2 r5] 好玩儿 interessant werden (Adj)spannend werden (Adj) [lai2 jin4] 来劲 Interesse, Geschmack, Vorliebe, Gefallen, Freude (S)Würze, Geschmack (S, Psych)interessant, faszinierend (Adj)würzig, schmackhaft (Adj, Psych) [qu4 wei4] 趣味 interessieren (V)interessiert (Adj) [you3 quan2 yi4] 有权益 interim (Adj)vorübergehend, zwischenzeitlich (Adj) [guo4 du4] 过渡 interkontinental (Adj) [ge4 da4 zhou1] 各大洲 interkontinental (Adj) [ge4 da4 zhou1 jian1] 各大洲间 interkontinental (Adj) [zhou1 ji4] 洲际 interkulturell (Adj) [kua4 wen2 hua4] 跨文化 interlingual (Adj) [ji1 zhong3 yu3 yan2 zhi1 zhong1] 几种语言之中 interlingual (Adj) [she4 ji2 duo1 zhong3 yu3 yan2] 涉及多种语言 interlingual (Adj)vielsprachig (Adj) [duo1 guo2 yu3 yan2] 多国语言 international (Adj) [guo2 ji4] 国际 international (Adj) [wan4 guo2] 万国 international bekannt (Adj) [zhu4 cheng1 yu2 shi4] 著称于世 international üblich (Adj) [guo2 ji4 shang4 tong1 yong4 de5 zuo4 fa3] 国际上通用的做法 international üblich (Adj) [guo2 ji4 tong1 xing2 zuo4 fa3] 国际通行做法 interpretiert (Adj) [bei4 fan1 yi4] 被翻译 interregional (Adj)Intervall [qu1 jian1] 区间 interstellar (Adj) [xing1 ji4] 星际 intim, vertraut (Adj)nahe, vertraulich, aufmerksam (Adj) [mi4 qie4] 密切 intolerant (Adj) [bu4 neng2 rong2 ren3] 不能容忍 intolerant (Adj) [bu4 rong2 ren3] 不容忍 Intoleranz (S)Unduldsamkeit (S)Unempfindlichkeit (S)dogmatisch (Adj) [bu4 kuan1 rong2] 不宽容 intrigant (Adj)raffinieren (Adj)raffiniert (Adj) [gui3 ji4 duo1 duan1] 诡计多端 intrinsisch (Adj) [chu1 zi4 ben3 shen1] 出自本身 intrinsisch (Adj)innere [nei4 bing3] 内禀 introvertiertSchüchternheit (S)Verschämtheit (S)innerlich (Adj)ungesellig (Adj) [nei4 xiang4] 内向 Intuition (S)Intuition, Gefühl, Instinkt (S)intuitiv, gefühlsmäßig (Adj) [zhi2 jue2] 直觉 intuitiv, gefühlsmäßig, instinktiv (Adj) [ping2 zhi2 jue2] 凭直觉 invalid (unfähig zu arbeiten) (Adj, Med) [sang4 shi1 gong1 zuo4 neng2 li4 de5] 丧失工作能力的 Invalidität (S)gehbehindert (Adj) [shang1 can2] 伤残 invers (Adj) [ni4 fan3] 逆反 investieren (V)investiert (Adj) [yi3 jing1 tou2 ru4] 已经投入 inzwischen; nun; derweil (Adj) [zhe4 shi2] 这时 Ion (S, Chem)Ionen... (S)ionisch (Adj) [li2 zi3] 离子 irdisch (Adj) [ren2 shi4 jian1] 人世间 irdisch (Adj) [xian4 shi4] 现世 irdisch (Adj)terrestrisch (Adj) [di4 qiu2 shang4] 地球上 irgendjemand, irgendeiner [ren4 he2 ren2] 任何人 ironisch, satirisch (Adj) [feng4 ci4 de5] 讽刺的 irrational (Adj) [fei1 li3 xing4 de5] 非理性的 irrational (Adj) [wu2 li3 xing4] 无理性 Irrationalität (S)Unvereinbarkeit (S)zusammenhanglos (Adj) [wu2 tiao2 li3] 无条理 irreal (Adj) [xu1 wu2 piao1 miao3] 虚无飘渺 irregulär (Adj)nicht regulär (Adj)nicht richtig (Adj) [fei1 zheng4] 非正 irrsinnig (Adj)unzurechnungsfähig (Adj) [shen2 jing1 cuo4 luan4] 神经错乱 ischämisch (Adj) [ju2 bu4 que1 xie3 xing4] 局部缺血性 isioplastisches Verfahren (Adj) [shi4 jue2 xing4 fa3] 视觉性法 Islamislamisch (Adj) [qing1 zhen1] 清真 isobar (Adj, Phys) [deng3 bi3 zhong4] 等比重 isochron (Adj) [deng3 shi2] 等时 Isolation (S)Wärmedämmung (S)adiabatisch (Adj) [jue2 re4] 绝热 Isolation (S, Tech)Isolierung (S, Tech)isolieren (V, Phys)nichtleitend (Adj, Phys) [jue2 yuan2] 绝缘 isolieren (V)nichtleitend (Adj) [bu4 dao3 dian4] 不导电 isolieren (V)nichtleitend (Adj) [bu4 zhuan4 dao3] 不传导 isolieren, vereinzelntrennen, ausscheidenAbgeschiedenheit (S)Absperrung (S)Abtrennung (S)Isolation (S)Klausur (S)Quarantäne (S)Separation (S)Sequestration (S)absperren (V)abgegrenzt (Adj) [ge2 li2] 隔离 isoliert (Adj) [bei4 ge2 li2] 被隔离 isoliert (Adj) [bei4 gu1 li4] 被孤立 isomer (Adj) [tong2 zhi4 yi4 gou4] 同质异构 isomer (Adj) [yi4 gou4 ti3] 异构体 Isometrie (S)isomer (Adj) [tong2 fen1 yi4 gou4] 同分异构 ist abhängig, betreffend... (Adj) [shi4 yi2] 事宜 ist am beliebtesten, ist am populärsten (Adj) [zui4 shou4 xi3 huan1] 最受喜欢 ist gleich (Adj) [deng3 yu2] 等于 ist sehr populär, ist sehr beliebt (Adj) [hen3 shou4 xi3 huan1] 很受喜欢 Italienisch (S)italienische Sprache (S)italienisch (Adj) [yi4 da4 li4 yu3] 意大利语 j-n aufklären (V)modern denkend, aufgeschlossen sein, 开通 jadeartiger Stein, glänzend und durchsichtig (Adj) [ying2] 莹 jährig (Adj) [yi1 nian2 sheng1] 一年生 jährig (Adj)jährlich (Adj)jedes Jahr (Adj)pro Jahr [mei3 nian2] 每年 jähzornig (Adj) [shan4 nu4] 善怒 jähzornig, hitzig (Adj) [bao4 zao4] 暴躁 Jammerei, Flennerei (S)wehleidig, quengelig (Adj)(Kinder)Gequengel [ku1 ku5 ti2 ti2] 哭哭啼啼 jämmerlich, kummervoll (Adj) [qi1 qie1] 凄切 jammernd, flehend, flehentlich (Adj) [ai1 ai1] 哀哀 jd. lästig werden, jdn. anwidern (V)jdn nicht ausstehen (V)widerlich, unangenehm, lästig (Adj) [tao3 xian2] 讨嫌 jdm. den Spaß vrederben (V)jdm. die Feierlaune verderben (V)Trübsal blasen (V)aller Lust und Freude beraubt (Adj)enttäuscht, nicht spaßig (Adj) [sao3 xing4] 扫兴 jdm. Einhalt gebieten, etw. stillen, etw. entgegenwirken (V)bis, bis zu (Adj)nur, allein (Adj)anhalten, aufhören, stoppen, unterbrechen, stocken (V) [zhi3] 止 jdn für dumm verkaufen, jdn hereinlegen (V)dumm, 愚 jdn nähern (V)eng verbunden, vertraut, jdn nah sein (Adj) [qin1 jin4] 亲近 jdn. reich machen (V, Lit)reichlich, opulent, im Überfluß vorhanden (Adj) [yu4] 裕 jede Woche (S) wöchentlich (Adj) [mei3 zhou1] 每周 jeden Tagtagtäglich (Adj)täglich (Adj) [tian1 tian1] 天天 jeder Augenblick ist wertvoll (Adj) [yi1 ke4 qian2 jin1] 一刻千金 jeder einzelne, ohne Ausnahmegleichförmig (Adj) [yi1 lü4] 一律 jeder für sich allein, jeder für sich, jeder für sich selbst (Adj) [zi4 ge3] 自各 jeder hat seine eigene Stärke (S)jeder ist auf seine eigene Weise gut (Adj) [ge4 you3 qian1 qiu1] 各有千秋 jedoch, schließlich (Adj) [bi4 jing4] 毕竟 jeglicher (Adj) [mei3 yi1] 每一 jemandes Macht (S)jemandes Stärke (S)jemdandes Einfluss (S)unter Gewaltanwendung (Adj) [wei1] 威 jemands Wort ist Gold wert (Adj) [yi1 nuo4 qian1 jin1] 一诺千金 jm. Unrecht antun (V)nutzlos, vergebens (Adj) [yuan1 wang3] 冤枉 jmd etwas links liegen lassen (V)vernachlässigen (V)vernachlässig (Adj)jmdm. die kalte Schulter zeigen [leng3 luo4] 冷落 jmd überfordern (V)von jmd zu viel verlangen (V)allzu hoheanspruchsvolle Anforderungen stellen (Adj)jmd zu viel zumuten (Adj) [ke1 qiu2] 苛求 jmd. belästigenaufdrängen (V)belästigen (V)inkommodieren (V)jemandem zur Last fallen (V)stören (V)störend (Adj)jmd. auf die Nerven gehen [da3 rao3] 打扰 Jordanier (S)jordanisch (Adj) [yue1 dan4 ren2] 约旦人 Jude (S)jüdisch (Adj) [you2 tai4] 犹太 jugendlich (Adj) [nian2 qing1] 年青 jugendlich (Adj) [you4 nen4] 幼嫩 jugendlich (Adj)unerfahren (Adv)jung [you4] 幼 jugendlich; Neuentwicklung, neuer Star (Adj) [xin1 xiu4] 新秀 jung und kräftig (Adj) [nian2 qing1 li4 zhuang4] 年轻力壮 jung und unerfahren ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj)unreif ( wörtl. junge Leute haben noch nicht viele Ereignisse erlebt ) (Adj) [shao4 bu4 geng1 shi4] 少不更事 jung und üppig (Adj, Bio)jung und prächtig (Adj, Bio) [yao1 yao1] 夭夭 jung, jugendlich (Adj) [nian2 qing1] 年轻 jungen (V)jüngst (Adj) [zui4 nian2 qing1] 最年轻 jungfräulich (Adj) [wei4 kai1 fa1] 未开发 jüngst (Adj)jung (Adj) [fu4 you3 huo2 li4] 富有活力 jüngst (Adj)jung (Adj) [xin1 jin4] 新近 Jungsteinzeit (S)jungsteinzeitlich (Adj) [xin1 shi2 qi4] 新石器 Jura; juristisch (Adj) [fa3 ke1] 法科 justierbar, einstellbar, regelbar, verstellbar (Adj) [ke3 tiao2 jie2] 可调节 kaiserlich (Adj)Glöckchen (an der kaiserlichen Kutsche oder in der kaiserlichen Empfangshalle) (S) [luan2] 銮 kalkulierbar (Adj) [ke3 gu1 suan4] 可估算 kalkulierbar (Adj) [ke3 yi3 gu1 liang4 de5] 可以估量的 kalkulierbar (Adj)versicherbar (Adj)versicherungsfähig (Adj) [ke3 bao3 xian3] 可保险 kaltblütig (Adj)seelenlos (Adj) [leng3 xie3] 冷血 Kaltblütigkeit (S)Windstille (S)gelassen (Adj)ruhig, beruhigen (Adj) [tai4 ran2] 泰然 Kälte (S)eiskalt, frostig (Adj)kalt (Adj) [han2 leng3] 寒冷 kältebeständig (Adj) [nai4 di1 wen1] 耐低温 kampfstark (Adj) [nong2 lie4] 浓烈 kanaanitisch (Adj) [jia1 nan2] 迦南 kanaanitisch (Adj)paradiesisch (Adj) [le4 tu3] 乐土 Kandidatur (S)cand. : Kandidat (Prüfungsanwärter) (Adj) [hou4 xuan3] 候选 kann als ... bezeichnet werden (Adj)verdient als ... bezeichnet werden (Adj)würdig als ... bezeichnet werden (Adj) [cheng1 de5 shang4] 称得上 kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)kann ignoriert werden (Adj)kann vernachlässig werden (Adj)nebensächlich, unwichtig, unbedeutend (Adj) [ke3 hu1 lüe4] 可忽略 kann außer Acht gelassen werden (Adj)kann übersehen werden (Adj)unwichtig, unbedeutet, nicht relevant (Adj)vernachlässigbar, nicht beachtenswert (Adj) [ke3 hu1 shi4] 可忽视 kann nicht fliegenflugunfähig (Adj) [bu4 neng2 fei1] 不能飞 kantonesisch (Adj) [guang3 zhou1 hua4 pin1 yin1 fang1 an4] 广州话拼音方案 kantonesisch (Adj) [yue4 yu3 ye1 lu3 pin1 fa3] 粤语耶鲁拼法 kantonübergreifend (Adj) [zhou1 ji4] 州际 Kapazität (S)Leistungsvermögen (S)Quant (S)Quantum (S)quantitativ (Adj)Größe (z.b. Messgröße, mechan. Größe) (Phys) [liang4] 量 kapillar (Adj) [mao2 xi4 xie3 guan3] 毛细血管 kapillar (Adj) [xi4 xian4 zhuang4] 细线状 kapital (Adj) [ji2 miao4 de5] 极妙地 Kapitalismus (S, Wirtsch)kapitalistisch (Adj) [zi1 ben3 zhu3 yi4] 资本主义 kaputt (Adj)Behinderung (EDV) [bu4 ke3 yong4] 不可用 Karbolsäure (Adj, Ess) [shi2 tan4 suan1] 石炭酸 karg (Adj)rar (Adj)selten (Adj)spärlich (Adj)wenig [xi1 shao3] 稀少 karg (Adj)schlicht (Adj) [jian3 lou4] 简陋 kariert (Adj)rautenförmig (Adj) [ling2 xing2 de5] 菱形的 kariert (Adj) [fang1 ge2 de5] 方格的 kariert (Adj) [fang1 ge2 wen2 de5] 方格纹的 kariert (Adj) [ge2 zi5 tu2 an4 de5] 格子图案的 karnevalistisch (Adj, Ess) [kuang2 huan1 jie2 shi4] 狂欢节式 karnivor (Adj) [shi2 rou4] 食肉 kartographisch (Adj) [zhi4 tu2 xue2] 制图学 kastanienbraun, kastanienfarben (Adj) [li4 se4] 栗色 katalanisch (Adj) [jia1 tai4 long2 yu3] 加泰隆语 katalytisch (Adj) [jie1 chu4 fan3 ying4] 接触反应 katastrophal (Adj)verheerend (Adj) [zai1 nan4 xing4] 灾难性 kategorisch, fest entschlossen (Adj) [jie2 tie3 zhan3 ding1] 截铁斩钉 kathodisch (Adj) [yin1 dian4] 阴电 käuflich (Adj) [ke3 gou4 de2] 可购得 käuflich (Adj) [ke3 hui4 lu4] 可贿赂 käuflich (Adj) [ke3 shou1 mai3] 可收买 käuflich, Söldner (S)angestellt (Adj)anstellen (Adj) [shou4 gu4] 受雇 kaufmännisch (Adj) [shang1 ye4 shang4] 商业上 Kaufsüchtiger (S, Psych)Kaufsucht (S, Psych)kaufsüchtig (Adj, Psych) [gou4 wu4 kuang2] 购物狂 kaum bekannt (Adj) [xian3 wei2 ren2 zhi1] 鲜为人知 kaum hörbar (Adj) [ji1 hu1 bu4 ke3 ting1 jian4] 几乎不可听见 kaum vorstellbar (Adj) [nan2 yi3 xiang3 xiang4 de5] 难以想象的 kaum wiederkehrend, äußerst selten (Adj) [qian1 zai3 nan2 feng2] 千载难逢 Kehlkopflaut (S)Kehllaut (S)guttural (Adj) [hou2 yin1] 喉音 Kehllaut (S)guttural (Adj) [e4 yin1] 颚音 Keil (Adj, Phys) [xie4 zi5] 楔子 keilförmig (Adj) [xie4 xing2] 楔形 keimfrei, steril (Adj, Bio) [wu2 jun4] 无菌 kein Bürger (S)kein bürgerlicher (Adj)nicht ansässig (Adj) [fei1 ju1 min2] 非居民 kein Gewicht haben (V)nicht ins Gewicht fallen (V)nichtig (Adj) [wu2 zu2 qing1 zhong4] 无足轻重 kein Glück habenwie verrückt, auf Teufel komm raus (S)tot, gestorben (Adj) [mei2 ming4] 没命 kein gutes Gefühl haben (Adj) [gan3 jue2 bu4 miao4] 感觉不妙 kein persönlicher, nicht individuell, nicht einzelner (Adj) [fei1 ge4 ren2] 非个人 kein Problem. o.k., problemlos (Adj) [mei2 you3 wen4 ti2] 没有问题 kein Wunder, daß (S)nicht zu verwundern (V)nicht verwunderlich (Adj) [guai4 bu4 de5] 怪不得 keine andere Wahl haben als ...nichts machen können, nichts ändern können (V)ratlos, machtlos, hilflos (Adj) [wu2 ke3 nai4 he2] 无可奈何 keine Schuld haben, unschuldig sein (V)unschuldig (Adj) [wu2 zui4] 无罪 keine Zeit haben (Adj) [wu2 xia2] 无暇 keinen blassen Schimmer haben (V)nur Bahnhof verstehen (V, vulg)von nichts verstehen (V)von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)völlig ahnunglos (Adj) [yi1 qiao4 bu4 tong1] 一窍不通 keinen gemeinsamen Schicksal habem (V)grundlos, ohne Ursache, nicht bestimmt für etw. (Adj)nicht füreinander bestimmt (Adj) [wu2 yuan2] 无缘 keinen Norm folgen (V)keinen Regel folgen (V)keinen System folgen (V)regellos, zügellos (Adj) [wu2 gui1 lü4] 无规律 keinen Pfennig rausrücken wollenextrem geizig (Adj) [yi1 mao2 bu4 ba2] 一毛不拔 keinesfalls (Adj) [jue2 bu4] 决不 Kenner, Fachmann, Profi (S)kundig, fachkundig, sachkundig, fachmännisch, fachspezifisch, professionell (Adj) [nei4 hang2] 内行 keramisch (Adj) [tao2 ci2 ji4 shu4] 陶瓷技术 Keratin (S)hornig (Adj) [jiao3 zhi4] 角质 kernlos (Adj) [wu2 zi3] 无籽 Ketzer (S)Ketzerei (S)heidnisch (Adj) [yi4 jiao4] 异教 ketzerisch (Adj) [yi4 jiao4 de5] 異教的 ketzerisch (Adj)sich über alte Vorschriften hinwegsetzen (Adj)sich gegen die orthodoxen Lehren auflehnen (Adj) [li2 jing1 pan4 dao4] 离经叛道 keuchen (V)atemlos (Adj) [qi4 chuan3 xu1 xu1] 气喘吁吁 keulenartig (Adj) [gun4 bang4 zhuang4] 棍棒状 keulenartig (Adj) [yi1 duan1 peng2 dai4] 一端膨大 Kiang, Tibet-Wildesel, Esel (lat: Equus kiang) (Adj, Bio) [xi1 zang4 ye3 lü2] 西藏野驴 Kiefer (lat: Pinus) (S, Bio)lockern (V)locker (Adj)schlaff (Adj) [song1] 松 kilometerlang (Adj) [ji3 gong1 li3 zhang3] 几公里长 kinderfeindlich (Adj) [dui4 hai2 zi5 you3 di2 yi4] 对孩子有敌意 kinderfeindlich (Adj) [yan4 wu4 hai2 zi5] 厌恶孩子 kinderleicht (Adj) [fei1 chang2 jian3 dan1] 非常简单 kinderlos (Adj) [wu2 zi3 nü3] 无子女 kindgerecht (Adj) [dui4 er2 tong2 you3 li4] 对儿童有利 kindgerecht (Adj) [shi4 he2 er2 tong2] 适合儿童 kindlich (Adj) [er2 tong2 ban1] 儿童般 kindlich (Adj) [hai2 zi5 shi4] 孩子似 kindlich (Adj) [xiao3 hai2 shi4] 小孩似 kindlich, Kindlichkeit (Adj) [zhi4 qi4] 稚气 kirchlich (Adj) [jiao4 gui1] 教规 kitzeln (V)kitzelig, lustig (Adj) [lüe4] 擽 Klagegeschrei (S)Wehklage (S)beweinen (V)beweint (Adj) [tong4 ku1] 恸哭 kläglichen Rest (Adj) [can2 yu2] 残余 Klang (S)Reputation (S)Ruhm, Ehre, Ansehen (S)ehrenamtlich (Adj) [ming2 yu4] 名誉 klangvoll (Adj)widerhallend (Adj) [hong2 liang4] 洪亮 klar (Adj) [qing1 liang4] 清亮 klar (Adj) [xian1 ming2] 鲜明 klar (Adj)erfreulich, angenehm (Adj)geklärt (Adj)Qing-Dynastie (1644-1911) (S) [qing1] 清 klar ersichtlich (Adj) [dong4 jian4] 洞见 klar und logisch (Adj) [tou2 tou2 shi4 dao4] 头头是道 klar, angenehm kühl (Adj) [shuang1] 爽 klar, deutlich (Adj) [he4 ran2] 赫然 klar, deutlich, im Klaren sein (Adj) [qing1 chu3] 清楚 klar, heiter (Adj) [qing2] 晴 klar, heiter, offenherzig (Adj) [shuang3 lang3] 爽朗 klar, hell (Adj) [lang3] 朗 klar. deutlich, offenkundig (Adj)Licht eines Jadesteins [zhang1] 彰 klären, aufklären (V)klar, durchsichtig (Adj) [cheng2 qing1] 澄清 Klartext (S)ausdrücklich (Adj) [ming2 wen2] 明文 klassisch (Adj) [gu3 dian3] 古典 klassisch (Adj) [zheng4 tong3 pai4] 正统派 klassisch, Standard-, typisch, traditionell (Adj) [chuan2 tong3 de5] 传统的 Klassizismus (S)klassisch (Adj) [gu3 dian3 zhu3 yi4] 古典主义 klatschsüchtig (Adj) [hen3 ai4 ba1 gua4] 很愛八卦 klebrig (Adj) [nian2 hu4 hu4 de5] 粘糊糊的 klebrig (Adj) [zhan1 hu1 hu1] 粘乎乎 klebrig (Adj)schleimig (Adj, Med) [zhan1 ye4 de5] 粘液的 klebrig, leimig (Adj) [nian2 hu5] 黏糊 klein (Adj)jung (Adj)Radikal Nr. 42 = klein (S, Sprachw) [xiao3] 小 klein (Adj)kleiner (Adj) [geng4 wu2 zu2 qing1 chong2] 更无足轻重 klein (Adj)kleiner (Adj) [geng4 xiao3] 更小 klein und dick, untersetzt, mollig und (kugel)rund, plump, feist (Adj) [ai3 pang4] 矮胖 kleinauflagig (Adj) [fa1 xing2 liang2 bu4 da4 de5] 发行量不大的 kleine Bucht an einem Flussufer (S)abspringen, springen (V)tränenvoll, tränenreich (Adj) [tuo2] 沱 kleine, sich kräuselnde Wellen (S)tränenreich, tränenvoll (Adj) [lian2] 涟 kleinkariert, kleinlich (Adj) [xiao3 jia1 zi5 qi4] 小家子气 kleinlaut (Adj) [lian3 dai4 kui4 se4] 脸带愧色 kleinlich (Adj) [qian3 jian4] 浅见 kleinstemindeste (Adj) [zui4 shao3] 最少 kleinwüchsig (Adj) [ai3 sheng1] 矮生 Kleister, Kleber, Klebstoff (S, Chem)kleben, kleistern, leimen (V)angebrannt, überkocht (Adj, Ess)vermasselt, verwirrt (Adj)vermasselte, verwirrteFutterbrei (S)Maische (S) [hu2] 糊 Klimaanlage (S, Tech)klimatisiert (Adj) [leng3 qi4] 冷气 klinisch (Adj, Med) [lin2 chuang2] 临床 klirren (V)klirrend (Adj) [ding1 dang1 xiang3] 叮当响 klitzeklein, winzig (Adj) [wei2 xing2] 微型 klitzeklein, winzig (Adj) [xi4 xiao3] 系小 klopfen, glattklopfen (Buchdruckform) (Adj) [qiao1 ping2] 敲平 klug, fähig, talentiert (Adj) [xian2 neng2] 贤能 klug, listig (Adj)schön, hübsch (Adj) [jun4] 俊 klug; schlau (manchmal mit negativer Bedeutung) (Adj) [yuan2 guang1] 圆光 klumpig (Adj) [jie2 cheng2 kuai4] 结成块 knapp (Adj)kurz gefasst (Adj)prägnant (Adj) [jian3 duan3] 简短 knapp, dürftig (Adj) [qing1 shou4] 清瘦 knapp, kurz und bündigBeute machen, plündern (S)Strategie (S)ausrauben, berauben (V)verdichten, zusammen fassen (V)eher, eigentlich (Adj)geringfügig, ein wenig (Adj)Lüe (Eig, Fam) [lüe4] 略 knapp, unzulänglich, mangelhaft, mangeln (Adj) [kui4 fa2] 匮乏 knauserig (Adj) [xiao3 qi4] 小器 knauserig (Adj) [you3 dian3 lin4 se4] 有点吝啬 knitterfest (Adj) [ting3 kuo4 bu4 zhou4] 挺括不绉 knochig (Adj) [pi2 bao1 gu3] 皮包骨 knochig (Adj) [you3 gu2 tou5] 有骨头 knollig (Adj) [qiu2 jing1] 球茎 knuspirg, mürbe, bröckelig (Adj) [su1 cui4] 酥脆 knusprig, kross gegrillt (Adj) [song1 cui4] 松脆 Koadjutor (Bischofsgehilfe, Pfarrgehilfe) (S, Rel) [zhu4 li3 zhu3 jiao4] 助理主教 koaxial (Adj) [tong2 zhou2] 同轴 Köcher (S)Schwung (S)erschüttern (V)rütteln (V)schütteln (V)wacklig (Adj) [yao2 dong4] 摇动 Kochkunst (Adj) [peng1 ren4 shu4] 烹饪术 kodiert (Adj) [bian1 yi4 liao3] 编译了 kognitivverstandesmäßig 认识 ! nicht 认知 (Adj) [ren4 zhi1] 认知 kohlensäurehaltig (Adj) [han2 er4 yang3 hua4 tan4] 含二氧化碳 kohlenstoffarm (Adj)CO2-arm [di1 tan4] 低碳 kokettieren; flirten (V)kokett (Adj) [mai4 qiao4] 卖俏 kombinierbar (Adj) [ke3 hun4 he4] 可混和 kombinierbar (Adj) [ke3 zu3 he2] 可组合 kombinierfähig (Adj) [ke3 yi3 gou4 cheng2] 可以构成 komfortabel (Adj) [jian3 bian4 shu1 shi4] 简便舒适 komisch (Adj)schalkhaft (Adj)schelmisch (Adj)witzig (Adj) [hui1 xie2] 诙谐 komisch, seltsam (Adj)unheimlich (Adj) [guai4 yang4] 怪样 kommentieren (V)kommentierend (Adj)kritisch (Adj) [ping2 lun4 xing4] 评论性 kommerziell (Adj) [shang1 ye4 xing4] 商业性 kommerziell, gewinnorientiert (Adj) [ying2 li4] 营利 kommissarisch (Adj) [zan4 ding4] 暂定 kommunal (Adj)städtisch (Adj) [shi4 zheng4] 市政 Kommunalebene (S)lokale Ebene (S)lokal, regional (Adj) [di4 fang5 ji2] 地方级 kommunikativ (Adj) [ke3 lian2 xi4] 可联系 kommunikativ (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 gou1 tong1] 可沟通 kommunikativ (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 jiao1 liu2] 可交流 Kommunismus (S, Pol)kommunistisch (Adj) [gong4 chan3 zhu3 yi4] 共产主义 kompakt (Adj) [geng4 jin3 cou4] 更紧凑 kompakt (Adj) [geng4 mi4 ji2] 更密集 kompetent (Adj) [you3 zhuan1 chang2 de5] 有专长的 kompetent (Adj)qualifiziert (Adj) [you3 zi1 ge2] 有资格 kompetent, geübt in etw. sein (Adj) [jing1 yu2] 精于 komplett (Adj)vollständig (Adj) [qi2 quan2] 齐全 komplett (Adj) [quan2 tao4] 全套 komplett zerstört (Adj) [xiao1 mie4 jing4 jin4] 消灭净尽 komplett, vollständig (Adj)regelrecht (Adj) [shi2 zu2] 十足 komplett, vollständig (Adj)scharf (Adj) [jie2 ran2] 截然 Komplize (S)Mittäterschaft (S)mitschuldig (Adj) [gong4 fan4] 共犯 Komposition (S)Prosa (S, Lit)Schriftstück (S)prosaisch (Adj) [san3 wen2] 散文 kompromisslos (Adj) [bu4 rang4 bu4] 不让步 kompromisslos (Adj)starr (Adj)unerbitterlich (Adj)unnachgiebig (Adj)unversöhnlich (Adj) [bu4 tuo3 xie2] 不妥协 kompromisslos, mit allen Mitteln (Adj) [jie2 li4] 竭力 kondensiert (Adj) [bian4 nong2] 变浓 Kondor (S, Bio)inhuman, schrecklich (Adj) [jiu4] 鹫 Konfession (S)Sekte (S)konfessionell (Adj)sektiererisch (Adj) [jiao4 pai4] 教派 konfessionslos (Adj) [wu2 zong1 jiao4 xin4 yang3] 无宗教信仰 konfigurierbar (Adj, Math) [ke3 yi3 zu3 he2] 可以组合 konfokal (Adj, Math) [gong1 jiao1] 供焦 kongenial (Adj) [tong2 deng3 tian1 fu4] 同等天赋 kongenial (Adj) [tong2 deng3 zhi4 li4] 同等智力 König (Adj) [guo2 wang2] 国王 königlich (Adj) [jun1 wang2] 君王 konisch (Adj) [yuan2 zhui1 xing2] 圆锥形 konisch spitz zulaufend (Adj) [shai4 xiao3] 閷小 konjugiert komplex (Adj, Math) [fu4 gong4 e4] 复共轭 konkret, einzeln, genau, detailliert, spezifisch (Adj)im Zusammenhang mit, in Bezug auf, in Verbindung mitspeziell, eigen, Spezial- (Adj) [ju4 ti3] 具体 konkurrenzfähig (Adj) [you3 jing4 zheng1 li4] 有竞争力 konsequent (Adj) [qian2 hou4 yi1 zhi4] 前后一致 konsequent (Adj) [shi3 zhong1 bu4 yu2 de5] 始终不渝地 konsequent (Adj, Math) [yi1 guan4 zhong4 shi4] 一贯重视 konsequent, beharrlich (Adj) [jian1 ren4] 坚韧 konservativ (Adj) [bao3 shou3] 保守 konservativ (Adj) [shou3 jiu4] 守旧 konsistent (Adj) [yi1 zhi4 de5] 一致的 Konsonanz (S, Mus)harmonisch (Adj) [xie2 he2] 协和 konstant (Adj) [heng2 ding4] 恒定 Konstante (S)Unbeweglichkeit (S)Unveränderlichkeit (S)anordnen (V)beständig (Adj)gleich bleibend (Adj)gleichförmig (Adj)ortsfest (Adj)permanent (Adj)stabil (Adj)stationär (Adj) [bu4 bian4] 不变 Konstitution (Adj) [ti3 zhi2] 体质 konstitutiv, substantiell (Adj) [gen1 ben3 de5] 根本的 konstitutiv, substantiell (Adj) [ji1 ben3 de5] 基本的 konstitutiv, substantiell (Adj) [shi2 zhi4 xing4 de5] 实质性的 Konstruktivität (S)aufbauend (Adj)konstruktiv (Adj) [jian4 she4 xing4] 建设性 Konsul (S)konsularisch (Adj) [ling3 shi4] 领事 konsumfreudig (Adj) [le4 yu2 xiao1 fei4] 乐于消费 kontaktfrei (Adj) [wu2 jie1 chu4 gong1 zuo4 de5] 无接触工作的 kontaktfreudig (Adj) [le4 yu2 jiao1 wang3] 乐于交往 kontaktlos (Adj) [fei1 jie1 chu4] 非接触 kontaktlos (Adj) [wu2 jie1 chu4 di4] 无接触地 Kontamination (S)Verschmutzung (S)Verseuchung (S)anschmieren, schmieren (V)schmutzen (V)schmutzig machen (V)beschmutzt (Adj) [nong4 zang1] 弄脏 kontemplativ (Adj) [jing1 guo4 zi3 xi4 kao3 lü4] 经过仔细考虑 konterrevolutionäre Elemente (Adj)reaktionäre Bürger [fan3 dong4 fen1 zi3] 反动分子 kontinental (Adj) [da4 lu4 xing4] 大陆性 kontinuierlich (Adj) [yuan2 yuan2 bu4 duan4] 源源不断 kontinuierlich (Adj, Phys) [lian2 xu4 bian4 hua4 de5] 连续变化的 kontinuierlich, ununterbrochen (V)unaufhörlich (Adj) [mian2 mian2] 绵绵 kontraproduktiv (Adj) [chan3 sheng1 bu4 liang2 hou4 guo3] 产生不良后果 kontraproduktiv (Adj) [fang2 ai4 da2 dao4 mu4 biao1] 妨碍达到目标 kontrollierbar (Adj) [neng2 guan3 li3] 能管理 kontrollierbar (Adj) [neng2 kong4 zhi4] 能控制 kontrolliert (Adj) [shou4 jian1 kong4] 受监控 kontrolliert (Adj) [shou4 yue1 shu4] 受约束 kontrolliert (Adj) [zhi4 zhi3 liao3] 制止了 kontrovers (Adj) [wei4 ding4 lun4] 未定论 konvektiv, gegenläufig (Adj) [dui4 liu2] 对流 Konzentration (S)Vertiefung (S)andächtig, vertieft (Adj)konzentriert, ungeteilt (Adj)mit ganzem Herzen (Adj) [zhuan1 xin1] 专心 Konzentration, Aufmersamkeit (S)sich konzentrieren auf (V)aufmerksam sein auf (Adj) [zhuan1 zhu4] 专注 konzentrisch (Adj)Tongxin (Ort in Ningxia) (Eig, Math) [tong2 xin1] 同心 konzessioniert (Adj)lizensiert (Adj) [huo4 de2 xu3 ke3] 获得许可 konzis (Adj)kurz (Adj)lapidar, kurz und bündig (Adj)prägnant (Adj) [jian3 jie2] 简洁 Kooperation (S)gleichzeitig (Adj)Koordination [xie2 zuo4] 协作 kooperativ (Adj) [gong4 tong2 xie2 zuo4] 共同协作 Köpergewicht abnehmen (V, Med)vom Köpergewicht leichter werden (Adj, Med) [ti3 chong2 jian3 qing1] 体重减轻 Kopfgeldjäger (Rechtsw) [shang3 jin1 lie4 ren2] 赏金猎人 köpfig (Adj) [mou3 zhong3 tou2 xing2] 某种头型 köpfig (Adj) [ruo4 gan1 tou2] 若干头 kopiert (Adj)nachgemacht (Adj)unecht (Adj) [fang3 zhi4 de5] 仿制的 korallenfarbig (Adj) [shan1 hu2 se4] 珊瑚色 körnig (Adj) [duo1 li4] 多粒 körperlich (Adj) [ti3 li4] 体力 körperliche Beschaffenheit (S)materiell (Adj) [wu4 zhi2 xing4] 物质性 körperlos (Adj) [mei2 you3 shen1 ti3] 没有身体 körperlos (Adj) [wu2 xu1 shen1 ti3] 无须身体 körperlos (Adj)unkörperlich (Adj) [wu2 shi2 ti3] 无实体 korrekt (Adj) [fu2 he2 xi2 su2] 符合习俗 korrekt (Adj) [wu2 ke3 zhi3 zhai1] 无可指摘 korrekt, richtig, nicht falsch (Adj)nicht schlecht, nicht übel, recht gut, ziemlich gut (Adj) [bu4 cuo4] 不错 korrosionsbeständig (Adj) [nai4 fu3 shi2 de5] 耐腐蚀的 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [kang4 fu3 shi2] 抗腐蚀 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [nai4 fu3 shi2] 耐腐蚀 korrosionsbeständig, korrosionsfest (Adj) [nai4 shi2 xing4 de5] 耐蚀性的 korrosionsgeschützt (Adj) [jing1 guo4 nai4 fu3 shi2 chu4 li3 de5] 经过耐腐蚀处理的 korrosionsgeschützt (Adj, Tech) [you3 fang2 fu3 shi2 xing4 neng2] 有防腐蚀性能 Korruption (S)Unterschlagung (S)korrupt (Adj) [tan1 wu1] 贪污 koscher (Adj) [he2 you2 tai4 jie4 lü4] 合犹太戒律 Kosmetik, Schönheitspflege, gutes Aussehen (Adj)kosmetisch (Adj) [mei3 rong2] 美容 kosmisch (Adj) [yu3 zhou4 fu2 she4] 宇宙辐射 Kosmologie (Adj) [yu3 zhou4 lun4] 宇宙论 kosmopolitisch, weltweit, global (Adj) [shi4 jie4 xing4] 世界性 kostbar (Adj) [you3 jia4 zhi2 de5] 有价值地 kostbar (Adj) [you3 yi4 de5] 有益地 kostbar und selten (Adj) [zhen1 xi1] 珍稀 kostbar, wertvoll (Adj) [bao3 gui4] 宝贵 kostbar, wertvoll (Adj) [zhen1 gui4] 珍贵 kostendeckend (Adj) [neng2 shou1 hui2 cheng2 ben3] 能收回成本 kosteneffektiv, effizient und wirtschaftlich (Adj) [jing1 ji4 you3 xiao4] 经济有效 kostengünstig (Adj) [cheng2 ben3 di1] 成本低 kostengünstig (Adj) [cheng2 ben3 di1 lian2] 成本低廉 kostengünstig (Adj) [cheng2 ben3 he2 shi4] 成本合适 kostengünstig (Adj) [fei4 yong4 bu2 da4] 费用不大 kostengünstig (Adj) [fei4 yong5 shang4 you3 li4 de5] 费用上有利的 kostengünstig (Adj) [jia4 ge2 shang4 you3 li4] 价格上有利 kostenintensiv, teuer (Adj, Wirtsch) [cheng2 ben3 mi4 ji2 de5] 成本密集的 kostenlos (Adj) [mian3 fei4] 免费 kostenlos (Adj) [wu2 dai4 jia4] 无代价 kostenpflichtig (Adj) [fu4 fei4] 付费 kostspielig (Adj) [cheng2 ben3 gao1] 成本高 Kostspieligkeit (S)edel (Adj)kostbar (Adj)wertvoll (Adj) [gui4 zhong4] 贵重 Kot (S)fäkal (Adj) [pai2 xie4 wu4] 排泄物 kotig (Adj) [fen4 wu1] 粪污 kovalent (Adj) [gong1 jia4] 公价 kovalent (Adj) [gong1 yong4 yuan2 zi3 jia4] 公用原子价 Kraftausdruck (S)fluchen (V)verwünschen (V)beleidigend (Adj) [zhou4 ma4] 咒骂 kräftezehrend (Adj) [xiao1 hao4 ti3 li4] 消耗体力 kräftig, energisch (Adj)stürmisch, mitreißend (Adj) [hong1 hong1 lie4 lie4] 轰轰烈烈 kraftlos, schwach (Adj) [pi2 ruan3] 疲软 kraftlos, schwach, energielos (Adj)trüb, lustlos, schlapp (Adj) [mei2 jin4] 没劲 kraftvoll, energisch, lustvoll (Adj)mit Schwung, voller Elan, voller Energie (Adj) [qi3 jin4] 起劲 kragenlos (Adj) [wu2 ling3] 无领 kränken (V)betrübt, traurig (Adj) [shang1 xin1] 伤心 Krankhaftigkeit (S)brüchig (Adj)makaber (Adj)morbid (Adj)rudimentär (Adj) [bu4 jian4 quan2] 不健全 krankheitsresistent (Adj, Med)resistent (Adj, Med) [kang4 bing4] 抗病 kratzfest (Adj) [nai4 gua1] 耐刮 kratzfest (Adj)kratzfes [nai4 hua4 de5] 耐划的 kreativ (Adj) [you3 du2 chuang4 xing4] 有独创性 kreativ und außerordentlich originell (Adj) [bie2 ju4 jiang4 xin1] 别具匠心 kreativ und innovativ (Adj) [chuang4 yi4 xin1 ying3] 创意新颖 krebsartig (Adj) [ai2 zhuang4] 癌状 krebsartig (Adj) [lei4 ai2] 类癌 krebserregend, karzinogen (Adj, Med) [zhi4 ai2] 致癌 Kreis (S)rund, kreisförmig; komplett (Adj) [yuan2] 圆 Kreislauf (Adj)periodisch (S)Rekursion (S)Umlauf (S)Zyklus (S)rotieren (V)runden (V)zirkulieren (V)rund (Adj)umdrehend (Adj)zyklisch (Adj) [xun2 huan2] 循环 kreuz und quer, längs und quer, schwungvoll, leicht, ungehindert (Adj) [zong4 heng2] 纵横 Kreuzfalz, Kreuzbruchfalz (Adj) [heng2 zhe2] 横折 kribbelig (Adj)unbehaglich (Adj)unruhig (Adj) [tan3 te4 bu4 an1] 忐忑不安 kriecherisch und eingebildet, devot und snobistisch (Adj) [shi4 li5 yan3] 势利眼 kriegerisch (Adj) [you3 guan1 zhan4 zheng1] 有关战争 kriegerisch (Adj)martialisch (Adj) [hao4 zhan4] 好战 Kriegstreiber, Falke (Adj) [ying1 pai4] 鹰派 krisenanfällig (Adj) [dui4 wei1 ji1 wu2 di3 kang4 neng2 li4 de5] 对危机无抵抗能力的 krisenfest (Adj) [dui4 wei1 ji1 you3 di3 kang4 neng2 li4 de5] 对危机有抵抗能力的 kristallin, kristallen (Adj) [shui3 jing1 ban1 tou4 ming2] 水晶般透明 kristallinisch (Adj) [jing1 ti3 zhuang4] 晶体状 kritisch (Adj) [pi1 ping2 xing4] 批评性 kritisch (Adj) [ping2 pan4 xing4] 评判性 kritisch (Adj)streng, strikt (Adj) [yan2 ge2] 严格 krumm (Adj) [ji1 bian4] 畸变 krumm, gebogen (Adj)schief, schräg (Adj)unanständig (Adj) [wai1] 歪 krümmen (V)gekrümmt (Adj) [bo1 lang4 qi3 fu2] 波浪起伏 krümmen (V)gekrümmt (Adj)etwas durch die Blume sagenum den heißen Brei herumreden [guai3 wan1 mo4 jiao3] 拐弯抹角 kryogen (Adj) [di1 wen1 xing4] 低温性 kryptisch (Adj, Lit) [yin3 mi4 de5] 隐秘的 kubisch (Adj) [san1 ci4 mi4] 三次幂 Kugel (S)Sphäre (S)sphärisch (Adj) [qiu2 ti3] 球体 kugelsicher (Adj) [bi4 dan4] 避弹 kugelsicher (Adj) [fang2 dan4] 防弹 kühl (Adj) [liang2 shuang3] 凉爽 kühl, frostig, kalt (Adj) [leng3 sou1 sou1] 冷飕飕 kühlen (V)warm (Adj) [shi3 liang2 kuai5] 使凉快 kühn (Adj) [da4 dan3 de5] 大胆地 kühn, wagemutig, mutig, dreist (Adj) [da4 dan3] 大胆 Kühnheit (S)Keckheit (S)schamlos (Adj)schmählich (Adj)skandalös (Adj)unehrenhaft (Adj)ungehobelt (Adj) [wu2 chi3] 无耻 kultig (Adj) [ji4 nian4 xing4] 纪念性 kultivierbar (Adj) [ke3 geng1] 可耕 kultivierbar (Adj) [ke3 zhong4 zhi2] 可种植 kultivieren (V)kultiviert (Adj) [shou4 guo4 jiao4 yu4] 受过教育 kultivieren (V)kultiviert (Adj) [you3 xiu1 yang3] 有修养 kultivieren (V)kultiviert (Adj)niveauvoll (Adj)vornehm (Adj) [you3 jiao4 yang3] 有教养 kulturell (Adj) [ren2 wen2] 人文 kulturlos (Adj) [wu2 wen2 hua4] 无文化 kulturpolitisch (Adj) [wen2 hua4 zheng4 zhi4] 文化政治 kulturpolitisch (Adj) [zheng4 zhi4 wen2 hua4] 政治文化 kummervoll (Adj) [ce4] 恻 kummervoll (Adj)still und leise (Adj) [qiao3 ran2] 悄然 kundenspezifisch (Adj) [shi4 he2 yong4 hu4 ju4 ti3 qing2 kuang4] 适合用户具体情况 kundenspezifisch (Adj) [tie1 jin4 yong4 hu4] 贴近用户 kundenspezifisch (Adj) [yong4 hu4 hua4] 用户化 kundenspezifisch (Adj) [yong4 hu4 qu3 xiang4] 用户取向 Kunstakt (Adj)Akt [luo3 ti3 ren2 xiang4] 裸体人像 kunstfertig (Adj) [dong3 yi4 shu4] 懂艺术 kunstfertig (Adj) [ji4 shu4 shu2 lian4] 技术熟练 Kunstgriff (S)Taktik (S, Mil)taktisch (Adj) [zhan4 shu4] 战术 künstlich (Adj)manieriert (Adj) [ren2 wei2] 人为 künstlich (Adj, Sprachw)Axt und Meißel (S) [fu3 zao2] 斧凿 kunstvoll (Adj) [you3 gao1 du4 yi4 shu4 xing4] 有高度艺术性 kurdisch (Adj) [ku4 er3 de2] 库尔德 Kuriosum (Adj) [xi1 han3] 希罕 Kursiv gemeine (Adj) [xie2 ti3 xiao3 xie3 zi4] 斜体小写字 kurz danach (Adj) [bu4 da4 yi1 hui4 er2] 不大一会儿 kurz und bündig (Adj)prägnant (Adj) [jian3 ming2 e4 yao4] 简明扼要 kurz und füllig, beleibt (Adj) [pang4 dun1 dun1] 胖墩墩 kurzärmelig (Adj) [duan3 xiu4] 短袖 kurzfristigKurzarbeit (S)zeitweilig (Adj) [duan3 shi2 jian1] 短时间 kürzlich (Adj) [bu4 jiu3 yi3 qian2] 不久以前 kurzsichtig (Adj) [jin4 shi4] 近视 kurzsichtig (Adj) [shu3 mu4 cun4 guang1] 鼠目寸光 kurzzeitig (Adj) [duan3 cu4] 短促 küstennah (Adj) [zai4 hai3 bian1] 在海边 küstennah (Adj) [zai4 sha1 tan1 shang4] 在沙滩上 Kyrillkyrillisch (Adj) [xi1 li3 er3] 西里尔 labil (Adj) [dong4 yao2 bu4 ding4] 动摇不定 lächerlich (Adj)skurril (Adj)unsinnig (Adj) [ke3 xiao4] 可笑 Lächerlichkeit (S)irrational, absurd (Adj)lächerlich (Adj)skurril (Adj)unannehmbar (Adj)unsinnig (Adj) [huang1 miu4] 荒谬 lachsfarben, lachsrot (Adj)RGB-Code #FA8072 [gui1 hong2] 鲑红 ladungsgekoppelt (Adj, Phys) [dian4 he4 ou3 he2] 电荷耦合 lagerfähig (Adj) [nai4 zhu3 cun2] 耐贮存 lahmen (V)fahl (Adj)geistlos (Adj)glanzlos (Adj)lahm (Adj)schwunglos (Adj)unbelebt (Adj) [wu2 sheng1 qi4] 无生气 lahmen (V)lahm (Adj) [yi1 que2 yi1 guai3] 一瘸一拐 lahmlegen (V)feststehend (Adj)stationär (Adj) [bu4 dong4] 不动 Lähmung (S)Paralysierung (S)betäuben (V)empfindungslos (Adj)gelähmt (Adj)paralysieren [ma2 bi4] 麻痹 laienhaft (Adj)unbedarft (Adj)unfachmännisch, nicht fachgerecht, nicht fachspezifisch (Adj)unprofessionell, nicht professionell (Adj) [fei1 zhuan1 ye4] 非专业 ländlich (Adj) [xiang1 cun1 feng1 wei4] 乡村风味 ländlich (Adj) [xiang1 tu3 qi4 xi1] 乡土气息 Landstreicherei (S)wandern (V)nomadisch (Adj)umherziehend (Adj) [liu2 lang4] 流浪 lang (Adj) [geng4 chang2] 更长 lang (Adj)lange (Adj) [hao3 chang2 shi2 jian1] 好长时间 lang (Adj)lange (Adj) [hen3 jiu3] 很久 lang (Adj)längst, schon lange her (Adj) [zao3 yi3] 早已 lang (zeitlich), langfristig (Adj) [chang2 jiu3] 长久 langärmelig (Adj) [chang2 xiu4] 长袖 Länge (S)lang (Adj) [chang2] 长 lange Jahre hindurch (Adj)viele Jahre danach (Adj) [nian2 shen1 ri4 jiu3] 年深日久 lange, langwierig (Adj) [you1 jiu3] 悠久 langfristig (Adj) [chang2 qi1 you3 xiao4] 长期有效 langfristig (Adj) [chang2 xian4] 长线 langfristig, langwierig (Adj) [chang2 qi1] 长期 langjährig (Adj)mehrjährig (Adj) [duo1 nian2] 多年 langlebig (Adj, Med) [shou4 ming4 chang2] 寿命长 Langmut (Adj) [jian1 ren3] 坚忍 längs, longitudinal (Adj) [zong4 xiang4] 纵向 langsam (Adj) [man4] 慢 langsam und stockend, behäbig (Adj) [man4 tun1 tun1] 慢吞吞 langsam, allmählich (Adj) [man4 man4 de5] 慢慢地 langsam, gemächlich (Adj) [man4 man4] 慢慢 langsam, gemächlich (Adj)Xu (Eig, Fam) [xu2] 徐 langsam, lethargisch (Adj)schleppend (Adj) [huan3 man4] 缓慢 langsam, schwerfällig, nicht schlagfertig ( Sprechen, Reden ) (Adj, Lit)reichlich, groß [ne4] 讷 langsames Pferd (S)schwerfällig (Adj)stupide (Adj) [nu2] 驽 längsschiffs (Adj)von A bis Z (Adj)von Anfang bis Ende (Adj)von Kopf bis Fuß (Adj) [cong2 tou2 dao4 wei3] 从头到尾 langweilenLangeweile (S)Unsinn (S)alltäglich (Adj)eintönig (Adj)fad (Adj)gelangweilt (Adj)herzzerbrechend (Adj)langweilig (Adj) [wu2 liao2] 无聊 langweilig (Adj) [ku1 zao4 de5] 枯燥的 langweilig (Adj) [men4 ren2] 闷人 langweilig (Adj)lästig (Adj) [ling4 ren2 yan4 fan2] 令人厌烦 langweilig (Adj)uninteressant (Adj) [mei2 you3 yi4 si1] 没有意思 langwierig (Adj, Sprichw) [kuang4 ri4 chi2 jiu3] 旷日持久 Laptop (Adj, EDV) [xi1 shang4 xing2] 膝上型 lärmend (Adj) [cao2 za2] 嘈杂 lasch (Adj) [you3 qi4 wu2 li4] 有气无力 lasch (Adj) [zi4 you2 san3 man4] 自由散漫 Lass mich in Ruhe! (Adj, Vorn) [rang4 wo3 jing4 yi1 jing4] 让我静一静 Lässigkeit (S)desinteressiert (Adj)halbherzig (Adj)kaltschnäuzig (Adj)lauwarm (Adj) [wu2 dong4 yu2 zhong1] 无动于衷 Last (S)beschwerlich (Adj) [lei2 zhui5] 累赘 lästig (Adj) [jiu1 chan2 bu4 xiu1] 纠缠不休 lästig (Adj) [ke3 qi4] 可气 lästig (Adj) [ling4 ren2 nan2 kan1] 令人难堪 lästig (Adj) [tao3 yan4] 讨厌 lästig, unausstehlich (Adj)mühsam, beschwerlich [fan2 xin1] 烦心 lasziv, pornografisch (Adj) [yin2 dang4] 淫荡 Latein, lateinisch (Adj, Sprachw) [la1 ding1 wen2] 拉丁文 latent (Adj, Med)rezessiv (Adj, Bio) [yin3 xing4] 隐性 lau (Adj)lauwarm (Adj) [wei1 re4] 微热 Laube, Kiosk (S, Arch)Pavillon (S, Arch)ausgeglichen, in der Mitte, eben (Adj, Lit) [ting2] 亭 laufen über meine Hände, laufen über mein Schreibtisch, laufen über mein Bereich (V)zuständig dafür sein, verantwortlich dafür sein (Adj) [jing1 shou3] 经手 laufend (Adj) [zheng4 zai4 jing4 zheng1] 正在竞争 lauffähig (Adj) [ke3 zhi2 xing2] 可执行 lauffähig (Adj) [zai4 gong1 zuo4 zhuang4 tai4] 在工作状态 laufruhig (Adj) [yun4 zhuan3 ping2 wen3] 运转平稳 laufschwingungsarm (Adj, Tech) [zhen4 dong4 shao3] 震动少 launenhaft (Adj)launisch (Adj) [xi3 nu4 wu2 chang2] 喜怒无常 launisch, ärgerlich, mürrisch (Adj) [na4 men4 r5] 纳闷儿 launisch, kapriziösEigensinn (S)Mutwille (S)Starrsinn (S)verwöhnen (V)mutwillig (Adj)verwöhnt (Adj) [ren4 xing4] 任性 laut (Adj)lauter (Adj) [yin1 liang2 gao1] 音量高 laut und deutlich (Adj) [gao1 lang3] 高朗 laut und deutlichwiderhallendTongeschirr (S)laut (Adj)lauter (Adj) [xiang3 liang4] 响亮 lauter, integer (Adj) [zheng4 zhi2] 正直 lautlos (Adj)keinen Einfluß haben, unbemerkt bleiben [wu2 sheng1 wu2 xi2] 无声无息 lautstark (Adj) [kuang2 meng3] 狂猛 lauwarm (Adj) [bu4 jin3 bu4 man4] 不紧不慢 lauwarm (Adj) [mei2 you3 re4 qing2] 没有热情 lauwarm (Adj) [wen1 re4] 温热 lauwarm (Adj) [wu2 cha1 yi4] 无差异 lauwarm (Adj)habe keine Lust [mei2 you3 xing4 qu5] 没有兴趣 lawinenartig (Adj) [xue3 beng1 shi4] 雪崩式 Leben, Aktivität (S)leben (V)beweglich, flexibel (Adj) [huo2] 活 lebendig (Adj) [huo2 sheng1 sheng1] 活生生 lebendig (Adj) [you3 sheng1 qi4] 有生气 lebendig, ausdrucksvoll (Adj) [chuan2 shen2] 传神 lebensecht, lebensnah (Adj) [wei2 miao4 wei2 xiao4] 唯妙唯肖 Lebensendedas ganze Leben, das ganze Menschenleben, zeitlebens (S)lebenslang, lebenslänglich, das Leben lang (Adj) [zhong1 sheng1] 终生 lebensfähig (Adj) [neng2 sheng1 cun2] 能生存 lebensfähig (Adj) [neng2 sheng1 yu4] 能生育 lebensfähig (Adj) [neng2 yang3 huo5] 能养活 lebensgefährlich (Adj) [wei1 ji1 si4 fu2] 危机四伏 lebensgefährlich (Adj)tödlich (Adj) [zhi4 ming4] 致命 lebenslänglichein Leben lang, das ganze Leben (Adj)lebensfreundlich (Adj)lebenslang, lebenslänglich (Adj) [zhong1 shen1] 终身 lebenswichtig (Adj) [ji2 qi2 zhong4 yao4] 极其重要 lebenswichtig (Adj) [sheng1 huo2 bi4 xu1] 生活必需 lebenswichtig (Adj) [sheng1 si3 you1 guan1] 生死攸关 lebhaft, heiter (Adj) [le4 he1 he1] 乐呵呵 lebhaft, voller Enthusiasmus, hochgemut, hochgestimmt, enthusiastisch (Adj) [xing4 zhi4 bo2 bo2] 兴致勃勃 leblos (Adj) [hao2 wu2 sheng1 qi4] 毫无生气 leblos (Adj) [mei2 you3 sheng1 ming4] 没有生命 leblos (Adj) [si3 ji2] 死寂 leck (Adj)lecker (Adj) [you3 lou4 dong4] 有漏洞 lecker (Adj) [zui4 ke3 kou3] 最可口 lecker (Adj) [zui4 mei3 wei4] 最美味 lecker (Adj)zierlich (Adj) [xiu4 li4] 秀丽 ledig, allein stehend (Adj) [du2 shen1] 独身 ledig, unverheiratet (Adj) [wei4 hun1] 未婚 ledrig, lederig, aus Leder (Adj) [pi2 si4] 皮似 leer, verlassen, menschenleer (Adj) [kong1 dang4 dang4] 空荡荡 Leere (S)Leerzeichen (S)blank (Adj)unbeschrieben (Adj) [kong4 bai2] 空白 leerstehend, ungenutzt, außer Betrieb, frei (Adj)müßig, unbeschäftigt, frei haben (Adj) [xian2] 閒 legal (Adj) [he2 fa3 de5] 合法的 legasthenisch (Adj) [song4 du2 kun4 nan5] 诵读困难 legendär (Adj)sagenhaft (Adj) [chuan2 qi2 xing4] 传奇性 legitimiert (Adj) [jing1 ren4 ke3] 经认可 Lehm (S)Ton (S)tönen (V)tönern (Adj) [nian2 tu3] 粘土 lehmig (Adj) [rang3 tu3 xing4] 壤土性 leiblich (Adj) [A tong2 bao1] A同胞 leicht (Gewicht) (Adj) [qing1] 轻 leicht brennbar, brennbar (Adj) [yi4 ran2 de5] 易燃的 leicht säuerlich (Adj) [wei1 suan1] 微酸 leicht und weich, zärtlich (Adj) [wen1 rou2] 温柔 leicht verderblich (Adj, Ess) [yi4 fu3] 易腐 leicht verkäuflich, absatzfähig (Adj)marktgängig (Betriebswirtschaftslehre) (Adj) [you3 xiao1 lu4] 有销路 leicht zerbrechlich (Adj) [yi4 sui4] 易碎 leicht zerbrechlich (Adj) [yi4 sui4 wu4 pin3] 易碎物品 leicht, häufig, öfter, ohne jeden Anlaß (Adj) [yi1 dong4] 一动 leicht, ungezwungenkinderleicht (Adj) [jian3 yi4] 简易 leicht, weich (Adj)mild (Adj)milde (Adj)sanft (Adj) [qing1 qing1] 轻轻 leichter Gewinn ist bald dahin, wie gewonnen so zerronnen (Adj) [lai2 di4 yi4 qu4 de5 kuai4] 来的易去的快 leichter Sinn, gesunder Körper; munter und wohlgemut (Adj) [xin1 guang3 ti3 pan2] 心广体胖 leichtgängig (Adj) [neng2 qing1 yi4 zhuan3 dong4] 能轻易转动 leichtgängig (Adj) [zhuan4 dong4 qing1 yi4] 转动轻易 Leichtgewicht (S)leichtgewichtig (Adj) [qing1 liang2 ji2] 轻量级 leichtgewichtig (Adj) [qing1 zhi2] 轻质 Leichtgläubigkeit, Vertrauensseligkeit (S)leichtgläubig, vertrauensselig 轻信 Leichtsinn (S)Unbeschwertheit (S)fröhlich (Adj)leichtsinnig (Adj)sorgenlos (Adj)unbekümmert (Adj)unbeschwert (Adj) [wu2 you1 wu2 lü4] 无忧无虑 Leichtsinn (S)Windbeutelei (S)leichtfertig (Adj)locker (Adj) [qing1 fu2] 轻浮 leichtsinnig (Adj)sorglos (Adj) [bu4 jing1 xin1] 不经心 Leid (S)Unheil (S)Verletzung (S)Voreingenommenheit (S)schaden (V)schädigen (V)schmerzen (V)verletzen (V)verletzt (V)verwunden (V)beleidigend (Adj) [shang1 hai4] 伤害 leiden (V)krank (Adj)leidend (Adj) [you3 bing4] 有病 leiden (V)leidend (Adj) [shou4 zui4] 受罪 Leidenschaft, Enthusiasmus (S)herzlich; freundlich (Adj)hilfsbereit, engagiert (Adj)leidenschaftlich (Adj) [re4 qing2] 热情 leidenschaftlich (Adj) [ku4 ai4] 酷爱 leidenschaftlich (Adj) [qiang2 lie4 de5] 强烈地 leider, unglücklicherweise (Adj) [bu4 qiao3] 不巧 leihen (V)falsch, künstlich (Adj) [jia3] 假 leise (Adj) [jing4 yin1] 静音 leise (Adj)mit leiser Stimme (Adj) [xiao3 sheng1] 小声 leise, ruhig, still (Adj) [chen2] 沈 leistungsfähig (Adj) [geng4 shu2 lian4] 更熟练 leistungsfähig (Adj) [geng4 you3 neng2 li4] 更有能力 leistungsfähig (Adj) [geng4 you3 xiao4 lü4] 更有效率 leistungsfähig (Adj) [you3 shi2 li4] 有实力 leistungsfähig (Adj, Tech) [xing4 neng2 you1 yi4] 性能优异 leistungsstark (Adj) [gao1 xiao4 lü4] 高效率 leistungsstark (Adj) [gong1 neng2 qiang2] 功能强 leistungsstark (Adj, Phys) [qiang2 jing4 you3 li4] 强劲有力 leprakrank (Adj) [ma2 feng1 bing4] 麻风病 lesbisch (Adj) [nü3 tong2 zhi4] 女同志 lethargisch, lustlos, teilnahmslos (Adj)negativ, pessimistisch (Adj)passiv, inaktiv (Adj) [xiao1 ji2] 消极 letzt (Adj)schließlich, abschließend, endgültig, letztlich (Adj)Schluss-, End- [zui4 zhong1] 最终 letztmöglich (Adj) [zui4 hou4 ke3 neng2] 最后可能 letztmöglich (Adj) [zui4 zhong1 ke3 neng2] 最终可能 leuchten (Adj) [guang1 hui1] 光辉 Libyen (S, Geo)libysch (Adj) [li4 bi3 ya4] 利比亚 lichtausstrahlend (Adj) [fa1 guang1 xing4] 发光性 lichtdicht (Adj) [nai4 guang1] 耐光 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj) [bu4 tou4 guang1] 不透光 lichtdicht, lichtundurchlässig (Adj) [bu4 tou4 guang1 de5] 不透光的 lichtdurchlässig (Adj) [ke3 tou4 she4] 可透射 lichtdurchlässig (Adj) [tou4 guang1 de5] 透光的 lichtdurchlässig, transluzent, durchscheindend (Adj) [tou4 guang1] 透光 lichtecht, lichtbeständig (Adj) [nai4 guang1 de5] 耐光的 lichtelektrisch, lichtelektronisch (Adj)optoelektronisch (Adj) [guang1 dian4] 光电 lichtempfindlich (Adj) [gan3 guang1] 感光 lichtempfindlich (Adj) [guang1 min3] 光敏 lichtleitend (Adj) [dao3 guang1 de5] 导光的 liebenswert, attraktiv (Adj) [tao3 ren2 huan1 xi3] 讨人欢喜 liebenswertgut, in Ordnung (S)wunderschön (Adj) [mei3 hao3] 美好 Liebenswürdigkeit (S)jovial (Adj)liebenswürdig (Adj) [he2 ai3] 和蔼 Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷 liebeskrank (Adj) [hai4 xiang1 si1 bing4] 害相思病 liebeskrank (Adj) [shi1 lian4] 失恋 liebevoll, tief empfunden (V)zärtlich (Adj) [shen1 qing2] 深情 liederlich (Adj)ausschweifendfrivolleichtsinning [tao1] 挑 lieferbar (Adj) [ke3 fa1 huo4] 可发货 lieferbar (Adj) [ke3 ti2 gong1] 可提供 lieferfähig (Adj) [you3 neng2 li4 gong1 ying4 de5] 有能力供应的 limitiert (Adj) [shou4 xian4] 受限 linear (Adj, Math) [xian4 xing4] 线性 linke Maustaste (Adj, EDV) [zuo3 jian4] 左键 linke und rechte Seite, in etwa, ungefähr (Adj)links rechts ( Darstellung von Ausgewogenheit ) (Adj)ungefähr ( nachgestellt ) (Adj) [zuo3 you4] 左右 linker Flügel (S, Pol)links (Adj, Pol)linksliberal (Adj) [zuo3 yi4] 左翼 linksdrehend (Adj, Chem)linksseitig (Adj, Bio) [zuo3 xuan2] 左旋 linksliberal (Adj) [zuo3 yi4 jie3 fang4 yun4 dong4] 左翼解放运动 linksliberal (Adj) [zuo3 yi4 jie3 fang4 zu3 zhi1] 左翼解放组织 lipophil (Adj) [qin1 zhi1] 亲脂 liquid (Adj) [dao4 qi1 ying4 fu5] 到期应付 liquidiert (Adj) [po4 chan3 qing1 suan4] 破产清算 liquidiert (Adj) [qiu1 hou4 suan4 zhang4] 秋后算账 listig, schlaugewiegt (Adj)verschlagen (Adj) [jiao3 zha4] 狡诈 literarisch (Adj) [wen2 xue2 shang4] 文学上 lobenswert (Adj) [ke3 gui4] 可贵 lobenswert (Adj) [zhi2 de5 biao3 yang2] 值得表扬 lobenswert (Adj) [zhi2 de5 chen4 dao4] 值得称道 lobenswert (Adj) [zhi2 de5 cheng1 zan4] 值得称赞 locker (Adj) [kuan1 song1] 宽松 locker (Adj)nachgiebig (Adj) [song1 ruan3] 松软 locker (Adj)ungezügelt (Adj) [mei2 you3 yue1 shu4] 没有约束 locker, unbefangen (Adj, Sprachw) [da4 fang1] 大方 Logik (S)logisch gesehen (Adj)nach dem Logik betrachtet (Adj) [lun4 li3] 论理 logisch (Adj) [fu2 he2 luo2 ji5] 符合逻辑 logisch (Adj) [he2 hu1 luo2 ji5] 合符逻辑 logisch (Adj) [he2 luo2 ji2] 合逻辑 logisch (Adj) [luo2 ji5 xing4] 逻辑性 Logistik (Adj) [hou4 qin2 xue2] 后勤学 Logistik (S)logistisch (Adj) [hou4 qin2] 后勤 logistisch (Adj) [fu2 hao4 luo2 ji2] 符号逻辑 lohnend, rentabel (Adj) [shang4 suan4] 上算 lohnenswert ( zu machen ) (Adj) [zhi2 de5 zuo4 de5] 值得做的 lohnenswert, profitabel (Adj) [hua2 suan4] 划算 lokal (Adj, Agrar) [dang1 di4] 当地 Lokalität (S)örtlich (Adj)regional (Adv) [qu1 yu4 xing4] 区域性 lösbar (Adj) [ke3 fen4 bian4] 可分辨 löschbar (Adj) [ke3 yi3 xiao1 chu2 yuan2 tu2 wen2] 可以消除原图文 löschen, tötenMord (S)Tötung (S)Totschlag (S)mörderisch (Adj) [sha1 ren2] 杀人 lösemittelbeständig (Adj) [nai4 rong2 ji4 de5] 耐溶剂的 löslich (Adj, Chem) [ke3 rong2] 可溶 löslich (Adj, Chem) [ke3 rong2 xing4] 可溶性 lotosförmig geschnittenes Hühnerfleisch (Adj) [he2 hua1 ji1 ding1] 荷花鸡丁 loyal und ergeben, absolut loyal (Adj) [zhong1 xin1 geng3 geng3] 忠心耿耿 Luftspiegelung (S)Trugbild (S)visionär (Adj) [huan4 jing3] 幻景 Luftverlust (S)undicht (Adj) [lou4 qi4] 漏气 lungenkrank (Adj) [you3 fei4 bing4] 有肺病 lungenkrank (Adj) [you3 fei4 jie2 he2] 有肺结核 lunular (Adj)mondförmige (Adj) [xin1 yue4 xing2] 新月形 lunular (Adj)mondförmige (Adj) [yue4 ya2 xing2] 月牙形 lustig (Adj) [hao3 xiao4 de5] 好笑的 Lüstling (S)weibertoll (Adj) [se4 zhong1 e4 gui3] 色中饿鬼 lustlos (Adj) [wu2 xing4 qu5] 无兴趣 luxuriös (Adj) [she1 chi3] 奢侈 Luxusklasse (S)Mutwille (S)feudal (Adj)luxuriös (Adj)prunkvoll, prächtig (Adj) [hao2 hua2] 豪华 lyrisch (Adj) [qing2 gan3 feng1 fu4] 情感丰富 lyrisch (Adj) [shi1 ge1 yi2 yang4] 诗歌一样 Machbarkeit (S)machbar (Adj) [ke3 xing2] 可行 mächtig (Adj) [he4 he4] 赫赫 mächtig (Adj) [you3 wei1 li4] 有威力 mächtig; gewaltig; unaufhaltsam (Adj, Lit) [hao4 hao4 dang4 dang4] 浩浩荡荡 mächtigst (Adj) [zui4 qiang2] 最强 mächtigst (Adj) [zui4 qiang2 da4] 最强大 mächtigst (Adj) [zui4 qiang2 you3 li4] 最强有力 machtlos (Adj) [ruo4 xiao3] 弱小 machtlos (Adj)unbefugt (Adj)unberechtigt (Adj) [wu2 quan2] 无权 Machtpolitik (S, Pol)machtpolitisch (Adj) [qiang2 quan2 zheng4 zhi4] 强权政治 machtvoll, imposant, eindrucksvoll, majestätisch (Adj) [xiong2 zhuang4] 雄壮 Macke (S)abenteuerlich (Adj)ausgefallen (Adj)einzeln, befremdend (Adj)unheimlich (Adj) [li2 qi2] 离奇 Magenta (S)magentarot (Adj) [hong2 zi3 se4] 红紫色 Magenta (S)magentarot (Adj)RGB-Code #FF00FF [yang2 hong2] 洋红 Magenta (Skalenfarbe) (Adj) [pin3 hong2 se4] 品红色 mager (Adj) [di1 zhi1] 低脂 mager (Adj) [gu3 shou4 ru2 chai2] 骨瘦如柴 mager (Adj) [pi2 bao1 gu3 tou2] 皮包骨头 mager (Adj) [xiao1 shou4] 削瘦 magisch (Adj)zauberhaft (Adj) [you3 mo2 li4] 有魔力 magnetisch (Adj)reizend (Adj) [you3 xi1 yin3 li4] 有吸引力 magneto-optischlichtmagnetisch (Adj)magneto-optical (Adj)magnetooptisch (Adj)photomagnetisch (Adj) [guang1 ci2] 光磁 Mähne, Pony (Haar) (V)modisch, elegant (Adj) [mao2] 髦 majestätische Erscheinung (S)großartig (Adj) [jiu1] 赳 makaber (Adj) [ling4 ren2 mao2 gu3 song3 ran2] 令人毛骨悚然 makaber (Adj) [yi3 si3 wang2 wei2 zhu3 ti2] 以死亡为主题 makaber (Adj)schaurig (Adj) [yin1 sen1] 阴森 mäkelig ??? kritisch, gefährlich (Adj) [wei1 ji2] 危急 makellos (Adj) [mei2 you3 que1 xian4] 没有缺陷 makellos (Adj) [wu2 que1 dian3] 无缺点 makellos (Adj)vollkommen (Adj) [bai2 bi4 wei1 xia2] 白壁无瑕 makro- (Adj)riesig, geräumig (Adj)Hong (Eig) [hong2] 宏 Makro..., makroskopisch (Adj) [hong2 guan1] 宏观 makroökonomisch (Adj, Wirtsch) [hong2 guan1 jing1 ji4] 宏观经济 makroskopisch (Adj) [rou4 yan3 ke3 jian4] 肉眼可见 mal kalt, mal heiß (Adj) [hu1 leng3 hu1 re4] 忽冷忽热 malerisch (Adj) [mei3 li4 ru2 hua4] 美丽如画 man kann sagen, dass... (V)sprachfähig (Adj) [ke3 yi3 shuo1] 可以说 manchmal (Adj) [you3 shi2 hou2] 有时侯 manchmal (Adj) [you3 shi2 hou5] 有时候 Mangel (S)unbefriedigend (Adj)unzulänglich (Adj)unzureichend (Adj) [bu4 chong1 fen4] 不充分 Mangelernährung (S)unterernährt (Adj) [ying2 yang3 bu4 liang2] 营养不良 Mangelhaftigkeit (S)fehlerhaft (Adj)unzulänglich (Adj) [qian4 que1] 欠缺 Manie (S)enthusiastisch (Adj)fanatisch (Adj)frenetisch (Adj)leidenschaftlich (Adj) [kuang2 re4] 狂热 manierlich (Adj) [guo4 de5 qu4] 过得去 manisch-depressiv (Adj) [zao4 kuang2 yi4 yu4 zheng4] 噪狂抑郁症 Mann (S)männlich (Adj) [nan2 xing4] 男性 Mann, männlich (Adj)♂ (Symbol für männlich) [nan2] 男 mannbar (Adj) [ke3 yi3 jie2 hun1] 可以结婚 mannigfaltig (Adj, Math)multipolar (Adj, Pol) [duo1 ji2] 多极 Mannigfaltigkeit (S)Vielfalt (S)vielfältig (Adj) [duo1 yang4] 多样 männlich (Adj) [nan2 xing4 de5] 男性的 männlich (Adj)Jungs (S)Mann, Männer (S)Schüler, Student (S) [nan2 sheng1] 男生 männlich (Adj, Bio) [xiong2 xing4] 雄性 männlich, maskulin 阳性 männlicher Geist (Adj) [yang2 gang1 zhi1 qi4] 阳刚之气 manuell verstellbar (Adj) [ke3 yi3 shou3 dong4 diao4 zheng3] 可以手动调整 manuell (Adj) [ren2 gong1 cao1 zuo4] 人工操作 manuell (Adj) [shou3 dong4] 手动 manuell (Adj) [shou3 gong1 qi3 dong4] 手工启动 märchenhaft (Adj) [mei3 ru2 tong2 hua4] 美如童话 märchenhaft, sagenhaftglorreich (Adj)steil (Adj)toll (Adj) [ji2 hao3] 极好 Märchenland (S)Paradies (S)paradiesisch (Adj) [le4 yuan2] 乐园 maritim (Adj)Seefracht [hai3 yun4] 海运 maritim, zur See gehörendnautisch (Adj) [hai3 shang4] 海上 markant, individuell, anders, außergewöhnlich (Adj) [yu3 zhong4 bu4 tong2] 与众不同 marktfähig (Adj) [you3 shi4 chang3] 有市场 Marktmonopol (Adj, Wirtsch) [long3 duan4 shi4 chang3] 垄断市场 Marktwirtschaft (S, Wirtsch)marktwirtschaftlich (Adj) [shi4 chang3 jing1 ji4] 市场经济 marmoriert (Adj) [xiang4 da4 li3 shi2] 像大理石 marmorierte, marmoriert (Adj) [ban1] 斒 Marokkaner (S)marokkanisch (Adj) [mo2 luo4 ge1 ren2] 摩洛哥人 martialisch (Adj) [shang4 wu3] 尚武 martialisch (Adj) [wei1 wu3] 威武 Martingal (S, Sport)geizig (Adj) [jin4] 靳 maschinegeschrieben (Adj) [zai4 ji1 qi4 shang4 shu1 xie3] 在机器上书写 maschinell (Adj) [yong4 ji1 qi4] 用机器 maschinell (Adj)naturell (Adj) [fei1 ren2 gong1] 非人工 maschinenschriftlich, mit der Schreibmaschine geschrieben (Adj) [da3 zi4 ji1 da3 chu1 de5] 打字機打出的 Maschinerie, Mechanismus, Mechanik (S)maschinell (Adj) [ji1 xie4] 机械 maßgebend (Adj) [jue2 ding4 yi4 yi4] 决定意义 maßgebend, maßgeblich; autoritativ; kompetent (Adj) [quan2 wei1 xing4] 权威性 maßgeblich (Adj) [qi3 jue2 ding4 xing4 zuo4 yong4] 起决定性作用 mäßig (Adj) [shi3 shi4 du4] 使适度 Mäßigung (S)moderat (Adj) [zhong1 yong1] 中庸 maskulin (Adj) [you3 nan2 zi3 qi4] 有男子气 Massen... (S, EDV)nachsichtig (Adj)trinkfest (Adj) [hai3 liang4] 海量 massiv (Adj) [gao1 mi4 du4] 高密度 massiv (Adj) [jian1 shi2] 坚实 Mastdarm (S)anal (Adj) [zhi2 chang2] 直肠 materialistisch (Adj) [wei2 wu4] 唯物 materiell (Adj) [rou4 ti3 shang4] 肉体上 materiell (Adj) [wu4 zhi4] 物质 materiell (Adj) [wu4 zhi5 shang4] 物质上 materiell (Adj)wirtschaftlich (Adj) [jing1 ji4 shang4] 经济上 mathematisch (Adj) [shu3 li3] 数理 matt (Adj)müde (Adj) [kun4] 困 Mattigkeit, Müdigkeit (S)müde, abgespannt (Adj) [pi2 fa2] 疲乏 mau (V)sich für etw Zeit nehmen (V)stibitzen (V)heimlich (Adj) [tou1] 偷 Maximierung (S)maximieren (V)maximiert (Adj) [zui4 da4 hua4] 最大化 Mechaniker (Adj) [ji1 gong1] 机工 mechanisch (Adj) [dan1 diao4 wu2 bian4 hua4] 单调无变化 mechanisierenMechanisierung (S)motorisiert (Adj) [ji1 xie4 hua4] 机械化 Mechanisierung (S)motorisiert (Adj) [ji1 dong4 hua4] 机动化 Mechanismus (S)maschinell hergestellt (Adj) [ji1 zhi4] 机制 Medianwert (S)durchschnittlich (Adj) [zhong1 zhi2] 中值 Meditation (Philos)Meditation (S)verspinnen (V)besinnlich (Adj)kontemplativ (Adj)meditativ (Adj) [ming2 xiang3] 冥想 medizinisch (Adj) [yao4 wu4 de5] 药物地 medizinisch (Adj) [yi1 xue2 shang4] 医学上 medizinisch (Adj) [yi1 yao4 shang4] 医药上 Medwedjew [mei2 de2 wei2 jie2 fu1] 梅德韦杰夫 mega cool ( ugs ) (Adj, vulg) [ku4 bi4 le5] 酷毙了 mehr, weitersogar mehrgröß (Adj) [geng4 jia1] 更加 mehr, weitervorziehen (V)überlegen (Adj)besser (Adj)beste (Adj)gut (Adj) [geng4 hao3] 更好 mehrdeutig (Adj) [duo1 zhi2] 多值 mehrdeutig (Adj) [duo1 zhong3 yi4 yi4] 多种意义 mehrfach (Adj) [duo1 xiang4] 多项 mehrfach (Adj) [ji1 bei4] 几倍 Mehrfamilienhaus (Adj, Arch) [ji2 ti3 gong1 yu4] 集体公寓 mehrfarbig (Adj)vielfarbig (Adj) [wu3 yan2 liu4 se4] 五颜六色 mehrgeschossig (Adj)Mehrlagen…, vielschichtig (Adj) [duo1 ceng2] 多层 mehrheitlich (Adj) [guo4 ban4 shu4] 过半数 mehrtägig (Adj) [duo1 ri4] 多日 mehrtägig (Adj) [duo1 tian1] 多天 meiden, sich von etw jdn fernhalten (V)neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V)scheuen, fürchen, befürchten (V)sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V)eifersüchtig, neidisch (Adj) [ji4] 忌 meinem Eindruck nach (Adj) [wo3 zhi5 sou3 yi3] 我之所以 meisterhaft (Adj) [lao3 shou3] 老手 meisterhaft gegrillt (Adj, Ess) [tie3 ba1 shang4 kao3 de2 zui4 nen4] 铁扒上烤得最嫩 meisterhaft, geschickt, ingeniös (Adj) [gao1 miao4] 高妙 meistLenkung (S, Tech)Zwischendeck (S)chauffieren (V)lenken (V)meistern (V)fahrend (Adj) [jia4 shi3] 驾驶 melancholisch (Adj) [ai1 yan4] 哀艳 melancholisch (Adj) [yu4 yu4 bu4 le4] 郁郁不乐 Melodie (S, Mus)Rhythmus (S)rhythmisch (Adj) [xuan2 lü4] 旋律 Menge, Massen, Volk (S)geeignet für alle (Adj) [he2 zhong4] 合众 menschenähnlich (Adj) [lei4 ren2] 类人 menschenähnlich (Adj) [ren2 yi1 yang4] 人一样 menschenleer (Adj) [huang1 wu2 ren2 yan1] 荒无人烟 menschenleer (Adj) [ren2 ji1 han3 zhi4] 人迹罕至 menschenleer (Adj)einzig (Adj)keiner (Adj)leer (Adj)niemand (Adj) [mei2 you3 ren2] 没有人 menschenleer (Adj)niemand, bedienungsfrei, entmannte (Adj)unpersönlich (Adj) [wu2 ren2] 无人 Menschenrasse, Rasse (S)ethnisch (Adj) [ren2 zhong3] 人种 menschlich (Adj) [tong1 ren2 qing2] 通人情 menschliche Beziehungen (Adj)zwischenmenschlich (Adj) [ren2 ji4] 人际 Menschlichkeit (S)menschlich (Adj) [ren2 dao4] 人道 mental (Adj) [zai4 nao3 nei4 jin4 xing2] 在脑内进行 Merkmal (S)AttributeEigenschaftenattributiv (Adj) [shu3 xing4] 属性 merkwürdig (Adj) [shi3 ren2 jing1 qi2] 使人惊奇 merkwürdig (Adj)sonderbar [xie2 men2] 邪门 Mesopotamien (S)mesopotamisch (Adj) [jin1 yi1 la1 ke4 suo3 zai4 di4] 今伊拉克所在地 messbar (Adj) [ke3 ce4 liang4] 可测量 Metall (S, Chem)metallen (Adj)metallisch (Adj) [jin1 shu3] 金属 metallen (Adj) [jin1 shu3 zhi4] 金属制 metallisch (Adj) [han2 you3 jin1 shu3] 含有金属 metallisch (Adj) [jin1 shu3 zhuang4] 金属状 Metamorphose (S)abnorm, anormal, abnormal (Adj, Psych) [bian4 tai4] 变态 metaphisisch (Adj) [xing2 shang4] 形上 Meteorologie (S, Met)meteorologisch (Adj) [qi4 xiang4 xue2] 气象学 metrisch (Adj) [gong1 zhi4] 公制 metrisch (Adj) [mi3 zhi4] 米制 miefig, ungelüftet (Adj) [bu4 tong1 feng1] 不通风 mietbar (Adj) [ke3 wai4 zu1] 可外租 mietbar (Adj) [ke3 zu1 jie4] 可租借 mietfrei (Adj) [mian3 zu1] 免租 mikroökonomisch (Adj, Wirtsch) [wei1 guan1 jing1 ji4] 微观经济 mikroskopisch (Adj) [tong1 guo4 xian3 wei1 jing4] 通过显微镜 mikroskopisch (Adj) [xian3 wei1 jing4 ke3 jian4] 显微镜可见 mikroskopisch (Adj) [zai4 xian3 wei1 jing4 xia4] 在显微镜下 Milch; Latex (Adj) [ru3 zhi1] 乳汁 mild (Adj) [wen1 xin1] 温馨 Militär, militärische Seite (S)militärisch, seitens der Militär (Adj) [jun1 fang1] 军方 Militär- (S)militärische Angelegenheiten (S, Mil)kriegerisch (Adj)militärisch (Adj)martialisch (Adj) [jun1 shi4] 军事 millionenschwer (Adj) [jia4 zhi2 bai3 wan4] 价值百万 minderBesänftigung (S)Einschränkung (S)Entspannung (S)Erleichterung (S)Mäßigung (S)beruhigen, zerstreuen (V)beschönigen (V)dämpfen (V)mildern (V)mindern (V)moderieren, abschwächen, bremsen (V, Phys)entspannen (Adj)entspannt (Adj)mildernd (Adj) [huan3 he2] 缓和 minderjährig (Adj) [di1 ling2] 低龄 minderwertig (Adj)unrein (Edelmetall) (Adj) [se4 shui3 di1] 色水低 minderwertig, von geringer Qualität (Adj) [lie4 deng3] 劣等 minderwertig, von schlechter Quailität (Adj) [lie4 zhi4] 劣质 minderwertig; ziemlich schlecht; mittelmäßig (Adj) [bie2 jiao3] 蹩脚 mindestens, wenigstens (Adj) [qi3 ma3] 起码 Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch)hell, klar, glänzend, strahlend (Adj) [ming2] 明 Mini (S)Minirock (Adj) [chao1 duan3] 超短 minimal (Adj) [zui4 xiao3 de5] 最小的 minor (Adj) [jiao4 xiao3] 较小 minor (Adj) [xiao3 gui1 mo2] 小规模 minor (Adj)zweitklassig (Adj) [er4 liu2] 二流 minutenlang (Adj) [shu4 fen1 zhong1 zhi1 jiu3 de5] 数分钟之久的 miozän (Adj) [di4 san1 ji4 zhong1 xin1 shi4] 第三纪中新世 mischbar (Adj) [ke3 hun4 he2] 可混合 mischen, mixenGemisch (S)Verflechtung (S)gemischt (Adj) [hun4 za2] 混杂 Mischung (S)Stoffgemisch (S)Synthese (S)Verbindung (S)kombinieren (V)verbinden, zusammen setzen (V)synthetisch (Adj) [he2 cheng2] 合成 missachtend (Adj) [bu4 zhi2 de5 zun1 jing4] 不值得尊敬 missachtend (Adj) [rong2 yi4 bei4 hu1 shi4] 容易被忽视 missachtendrespektlos (Adj) [bu4 zun1 zhong4] 不尊重 Missbildung (S)anomal (Adj)missgestaltet (Adj) [ji1 xing2] 畸形 Missbildung (S)entstellt (Adj) [bu4 cheng2 xing2] 不成形 Missbilligung (S)gegnerisch (Adj) [bu4 zan4 cheng2] 不赞成 missbrauchen (V)vergeuden (V)Missbrauch (Adj) [lan4 yong4] 滥用 missgestaltet (Adj) [wai4 mao4 chou3 lou4] 外貌丑陋 Misstrauen (Adj) [cai1 yi2] 猜疑 misstrautArgwohn (S)misstrauisch (Adj)skeptisch (Adj) [bu4 xiang1 xin4] 不相信 misstrautSkepsis (S)misstrauisch (Adj)schief (Adj) [bu4 xin4 ren4] 不信任 mißtrauisch, argwöhnisch (Adj) [duo1 xin1] 多心 mit Augen voller Tränen (Adj) [yan3 lei4 wang1 wang1] 眼泪汪汪 mit begrenzter Zeit (Adj)gleichzeitig verschiedene Ämter bekleidennebenberuflich [jian1 ren4] 兼任 mit dem Rücken hinten (Buchrücken) (Adj) [shu1 ji3 bei4 hou4] 书脊背后 mit eigenen Augenpersönlich, pers. (Adj) [qin1 yan3] 亲眼 mit eine schöne laute Stimme ( eine Stimme, die die Wolken durchdringt ) (Adj)mit eine schöne laute Stimme ( eine Stimme, die Wolken zum Halten bringt ) (Adj) [e4 yun2] 遏云 mit einem WortEnsemble (S)gesamt (Adj)pauschal (Adj)total (Adj)insgesamt (Adv) [zong3 gong4] 总共 mit etw. jd. keine Beziehung haben, keine Verbindung miteinander haben (V)hat nichts miteinander zu tun, nicht verwandt (Adj) [wu2 guan1] 无关 mit Freude tun mögen (Adj) [xin1 gan1 qing2 yuan4] 心甘情愿 mit fürsorglichem Druck (Adj) [you3 bao3 you3 ya1] 有保有压 mit ganzem Herzen (Adj)mit ganzer Seele (Adj)mit voller Hingabe (Adj) [yi1 xin1 yi1 yi4] 一心一意 mit glänzenden Augen (Adj) [yan3 jing1 yi1 liang4] 眼睛一亮 mit Hilfe der modernen Technologie (Adj) [jie4 zhu4 xian1 jin4 ji4 shu4] 借助先进技术 mit Hilfe von, duch die Hilfe von, unter der Hilfe von (Adj) [zai4 bang1 zhu4 xia4] 在帮助下 mit Hilfe, mittels (Adj) [ping2 jie4] 凭借 mit Hingabe, voller Enthusiasmus, pathetisch, enthusiastisch (Adj) [kang1 kai3 ji1 ang2] 慷慨激昂 mit jd. zusammen sein ( Beziehung ) (Adj)eine Beziehung haben (V)zusammen, gemeinsam (Adj) [zai4 yi4 qi3] 在一起 mit Kraft, mit Stärke (Adj)praktisch, kraftvoll, stark, energisch (Adj) [you3 li4 de5] 有力地 mit Leichtigkeit, leicht, spielend (Adj) [qing1 yi4] 轻易 mit Lob und Tadel arbeiten (Adj) [jiang3 li4 fa2 lan3] 奖励罚懒 mit Mühe und Not (Adj) [hao3 rong2 yi4] 好容易 mit niedrigem Schwefelgehalt (Adj) [di1 liu2] 低硫 mit reinem Gewissen (Adj) [ben3 zhe5 liang2 xin1] 本着良心 mit vereinten Kräften (Adj) [zhong4 zhi4 cheng2 cheng2] 众志成城 mitmachen, teilnehmen (V)ungleich, unterschiedlich (Adj) [can1] 参 mitreißend (Adj) [rong2 yi4 shuo1 fu2] 容易说服 mitreißend (Adj) [yi4 ji1] 易激 Mittag < poet. > (S, Lit)mittags < poet. > (Adj, Lit)wenn der Mond am Zenit steht < poet. > (Adj, Lit) [ting2 wu3] 亭午 mittel (Adj)der Zweitälteste (unter Brüdern)sekundär (Adj, Chem)der zweite Monat einer Jahreszeit [zhong4] 仲 mittel- bis langfristig (Adj) [zhong1 chang2 qi1] 中长期 mittelgrob (Adj) [zhong1 cu1] 中粗 Mittelklasse (S)Mittelstand (S)bürgerlich (Adj) [zhong1 chan3 jie1 ji2] 中产阶级 mittelmäßig (Adj) [yong1] 庸 mittelmäßig (Adj)niveaulos (Adj) [pu3 pu3 tong1 tong1] 普普通通 mittelmäßig, durchschnittlich (Adj) [bi3 shang4 bu4 zu2 bi3 xia4 you3 yu2] 比上不足比下有余 mittelmäßig, mittelprächtig (Adj) [zhong1 bu4 liu1 r5] 中不溜儿 mittelprächtig (Adj) [bu4 hao3 bu4 huai4] 不好不坏 mittels, anhandJie (Eig, Fam) [jie4] 藉 mitternachtsblau (Adj)RGB-Code #191970 (Adj) [wu3 ye4 lan2] 午夜蓝 mittig (Adj) [tong2 zhong1 xin1] 同中心 mittlere (Adj) [zhong1 deng3] 中等 mittlere (Adj)mittlerer (Adj) [zheng4 zhong1] 正中 mittlere Ebene (S)mittlere Stufe (S)mittlere (Adj) [zhong1 ji2] 中级 mitverantwortlich (Adj) [gong4 tong2 fu4 ze2] 共同负责 Mitwirkung (S)mitwirken (V)kooperativ (Adj) [xie2 li4] 协力 mm Höhe über Boden (Adj) [m m di4 mian4 yi3 shang4] mm地面以上 mobil (Adj) [ke3 yi3 yi2 dong4] 可以移动 möbliert (Adj) [bei4 you3 jia1 ju4] 备有家具 Mode, Zeitgeschmack, Trend (S)modisch, populär, zeitgemäß (Adj) [shi2 shang4] 时尚 moderat (Adj) [jie2 jiu3] 节酒 moderat (Adj) [qi4 hou4 shi4 du4] 气候适度 moderat, angemessen (Adj)passend (Adj)zeitgemäß [shi4 dang4] 适当 moderieren (V)temperieren (V)mäßig (Adj) [shi3 huan3 he2] 使缓和 moderig, modrig (Adj) [chen2 fu3 de5] 陈腐的 moderig, modrig (Adj) [mei2 chou4 de5] 霉臭的 modern (Adj)neuzeitlich (Adj) [xian4 dai4 de5] 现代的 moderner Stilneuartig (Adj)neumodisch (Adj) [xin1 shi4] 新式 Modjadji VI. (Eig, Pers, 1978 - 2005) [ma3 ke1 bo1 mo4 di2 ya4 ji2] 马科波莫迪亚吉 modular (Adj) [ji1 zu3 shi4] 机组式 modular (Adj) [mo2 kuai4 shi4] 模块式 modular (Adj) [zu3 he2 shi4] 组合式 möglich (Adj) [neng2 shi2 xian4] 能实现 möglich, möglicherweise, vielleicht, wahrscheinlich (Adj)schicken (Adj) [ke3 neng2 de5] 可能地 möglichst schnell (Adj) [jin3 kuai4] 尽快 Mogul (S)mongolisch (Adj)mongoloid (Adj) [meng2 gu3 ren2] 蒙古人 molekular (Adj) [you2 fen1 zi3 gou4 cheng2] 由分子构成 Moment (S)Weile (S)momentan (Adj) [pian4 ke4] 片刻 Monat (S)Mond (S)Radikal Nr. 74 = Mond (S)rund, mondförmig (Adj) [yue4] 月 monatelang (Adj) [shu4 yue4 zhi1 jiu3] 数月之久 monatelang (Adj) [zai4 yi4 ge4 yue4 fen4 zhong1] 在一个月份中 monatlich, mtl. : monatlich (Adj)die ungeraden Monate [dan1 yue4] 单月 Mond (S)Nordseite eines Berges, Gebiet südlich eines Flußes (S)Schatten (S)bewölkt, bedeckt, von Wolken überzogen (Adj)heimtückisch, unehrlich (Adj)negativ (Adj, Phys)schattig (Adj)versteckt, geheim, hinter dem Rücken anderer (Adj)vertieft eingeschnitten, eingeritzt (Adj)weiblich (Adj)Yin (Eig, Fam) [yin1] 阴 mondhell (Adj) [yue4 guang1 zhao4 yao4] 月光照耀 mondhell (Adj) [yue4 ming2] 月明 mongolenfeindlich (Adj)antimongolisch [tao3 meng2] 讨蒙 mongoloid (Adj) [meng2 gu3 ren2 zhong3] 蒙古人种 monochrom (Adj)monochromatisch (Adj) [yi1 se4] 一色 Monotheismus (S)monotheistisch (Adj) [yi1 shen2 lun4] 一神论 monoton (Adj)schablonenhaft (Adj)schematisch, gleichförmig, alles über einen Kamm scheren [qian1 pian1 yi1 lü4] 千篇一律 Monster, Dämon, finsteren Geschöpfe (S)jmd. die Schuld geben, jdm. etw. vorwerfen (V)merkwürdig, seltsam, sonderbar, komisch, kurios, wunderlich (Adj) [guai4] 怪 monströs (Adj) [guai4 wu4 yi2 yang4] 怪物一样 montiert (Adj) [pei4 zhi4 hao3] 配置好 moralisch (Adj) [dao4 de2 shang4] 道德上 moralisch (Adj) [liang2 xin1 shang4] 良心上 Morbidität (S)leiden (V)leidend (Adj)ungesund (Adj)unwohl (Adj) [bu4 jian4 kang1] 不健康 mordgierig (Adj) [shi4 sha1] 嗜杀 mordgierig (Adj) [shi4 sha1 cheng2 xing4] 嗜杀成性 Mormonenmormonisch (Adj) [mo2 men2 jiao4] 摩门教 morsch (Adj) [te4 bie2 huai4] 特别坏 mosaisch (Adj) [xiang1 qian4 xi4 gong1] 镶嵌细工 Moslem (S)moslemisch (Adj) [hui2 jiao4 tu2] 回教徒 Moslem (S)Sarazen (S)moslemisch (Adj) [yi1 si1 lan2 jiao4 tu2] 伊斯兰教徒 motiviert sein (Adj) [you3 dong4 ji1 de5] 有动机的 Motor (S, Tech)motorisch (Adj) [mo2 tuo1] 摩托 motorangetrieben (Adj) [dian4 dong4 ji1 dai4 dong4] 电动机带动 motorisch (Adj, Met) [dian4 dong4] 电动 motorisiert (Adj) [qi4 che1 hua4] 汽车化 Motorisierung (S)motorisieren (V)motorisiert (Adj) [mo2 tuo1 hua4] 摩托化 mottenfest (Adj) [bu4 pa4 zhu4] 不怕蛀 mucksmäuschenstill, atemlose Stille (Adj) [ya1 que4 wu2 sheng1] 鸦雀无声 müde, blass (Adj) [jing1 shen2 bu4 hao3] 精神不好 Muff (S)debil (Adj) [lu3 dun4] 鲁钝 mühelos (Adj) [bu4 fei4 jin4 de5] 不费劲地 mühelos (Adj) [rong2 yi4 de5] 容易地 Mühsal (S)schwer, hart, beschwerlich (Adj) [jian1 ku3] 艰苦 mühsam, anstrengend, hart (Adj) [xin1 ku3] 辛苦 mühsam, mühselig (Adj) [jian1 ju4] 艰巨 Multifunktion, Mehrfachfunktion (S) multifunktional (Adj) [duo1 gong1 neng2] 多功能 multikulturell (Adj) [duo1 chong2 wen2 hua4] 多重文化 multikulturell (Adj) [duo1 yuan2 wen2 hua4] 多元文化 multikulturell (Adj) [wen2 hua4 jiao1 cha1] 文化交叉 multinational (Adj) [duo1 guo2] 多国 mündlich (Adj) [kou3 tou2 shang4] 口头上 mündlich (Adj)oral (Adj)stimmhaft (Adj)vokal (Adj) [kou3 tou2] 口头 mundtot (Adj) [wu2 hua4 ke3 shuo1] 无话可说 munter (Adj) [yang2 yang2 de2 yi4 de5] 洋洋得意地 munter (Adj)wachen (V)aufgeweckt (Adj) [xing3 zhuo2] 醒着 mürbe, knusprig, blättrig (Adj) [you2 su1] 油酥 müßig, untätig (Adj) [qing1 xian2] 清闲 Müßiggang, Faulheit (S)sich aalen (V)langsam (Adj)müßig (Adj) [lan3 san3] 懒散 musikalisch (Adj) [you3 yin1 yue4 cai2 neng2] 有音乐才能 Muskelkater (S)säuerlich (Stimmung) (Adj) [suan1 liu1 liu1] 酸溜溜 müssen (V)müssen, sollen (V)unbedingt (Adj) [wu4 bi4] 务必 müssen (V)sicher, bestimmt, gewiss, unbedingt (Adj) [bi4] 必 mustergültig (Adj) [ke3 zuo4 wei4 fan4 li4] 可作为范例 mustergültig (Adj)musterhaft (Adj) [ke3 fang3 xiao4] 可仿效 mustergültig, klassisch (Adj) [jing1 dian3] 经典 mutig (Adj)Ying (Eig, Fam)EnglandGroßbritannien [ying1] 英 mutig, kühn (Adj) [you3 dan3 liang4] 有胆量 mutlos (Adj) [mei2 you3 yong3 qi4] 没有勇气 mutlos den Kopf hängen lassen (V)resignieren (V)resigniert sein (Adj) [di1 tou2 sang4 qi4] 低头丧气 mütterlich (Adj) [mu3 de5] 母的 Mutterschaft (S)mütterlich (Adj) [mu3 xing4] 母性 mutwillig (Adj) [huai4 xin1 chang2] 坏心肠 mysteriös (Adj)schwarz, düster [xuan2] 玄 Mystik (S)mystisch (Adj) [shen2 mi4 zhu3 yi4] 神秘主义 Mythologie (S)mythologisch (Adj) [shen2 hua4 xue2] 神话学 nach (Adj)bis (Präp) [zhi4] 至 nach *....irgendwo.....'hingehen (V)nach........gehen (Adj) [dao4 … qu4] 到…去 nach Ablauf von 15 Jahren (Adj) [li4 jing1 1 5 nian2 de5 yun4 zhuan3 zhi1 hou4] 历经15年的运转之后 nach außen gewölbt; convex (Adj)Stinkefinger, Mittelfinger (als Emoticon benutzt in SMS und Internetforen) (Int, vulg) [tu1] 凸 nach englischer Art (Adj) [ying1 guo2 shi4] 英国式 nach unten tendieren (Adj) [pian1 di1] 偏低 nach untenunter, unterhalb (Adj) [xia4 fang1] 下方 nach wie vor darauf aus sein (Adj) [wang4 wo3 zhi1 xin1 bu4 si3] 忘我之心不死 nachdenklich machend (Adj) [yin3 ren2 shen1 si1] 引人深思 nacheinanderallmählich, nach und nach (Adj)ununterbrochen; kontinuierlich; fortwährend [lu4 xu4] 陆续 nachfragewirksam (Adj, Wirtsch) [xu1 qiu2 xiao4 ying4 de5] 需求效应的 nachgiebig (Adj) [xia4 xian4] 下陷 Nachgiebigkeit (S)Sanftheit (S)Zartheit (S)milde (Adj)mildernd (Adj)sanft (Adj) [rou2 he2] 柔和 nachhaltig (Adj) [ke3 ji4 xu4] 可继续 Nachhaltigkeit (S)nachhaltig (Adj)wiederholbar (Adj) [ke3 chi2 xu4] 可持续 nachlässig (Adj) [cao3 shuai4] 草率 nachlässig (Adj) [song1 xie4] 松懈 nachlässig (Adj) [xi1 li5 ma3 hu1] 唏哩马虎 Nachlässigkeit, Unachtsamkeit, Sorglosigleit, Mangel, Unzulänglichkeit (S)nachlässig, unvorsichtig, unsorgsam, achtlos, mangel, unzulänglich (Adj) [shu1 shi1] 疏失 nachprüfbar (Adj) [neng2 zuo4 zheng4] 能作证 nächst (Adj) [xia4 yi1 ge4 de5 . xia4 mian5] 下一个的.下面 nächst (Adj)nächstes Mal [xia4 ci4] 下次 nächstmöglich (Adj) [xia4 yi1 ke3 neng2] 下一可能 nachtaktiv (Adj, Bio) [ye4 xing2 xing4] 夜行性 nächtlich (Adj)jede Nacht [mei3 ye4] 每夜 nachtragen (V)nachträgerisch (Adj) [geng3 geng3 yu2 huai2] 耿耿于怀 nachträgerisch (Adj) [ai4 ji4 qiu2] 爱记仇 nachträglich (Adj) [guo4 hou4] 过后 nachweislich (Adj) [ke3 lun4 zheng4] 可论证 nackt (Adj) [gao3 shen1] 皜身 nackt (Adj)unbekleidet (Adj) [luo3 ti3] 裸体 nackt (Adj)unbeschützt (Adj)ungeschützt (Adj)unverteidigt (Adj)verwundbar (Adj) [wu2 bao3 hu4] 无保护 nackt, bloß (Adj)unbekleidet, unverhüllt (Adj) [luo3] 裸 nah, nahe (bei), in der Nähe von (V)annähernd (V)sich nähern, näher kommen (V)bevorstehend (Adj)nebenstehend, neben (an) (Adj) [kao4 jin4] 靠近 Nähe (S)nah (Adj)nahe (Adj)nebenstehend (Adj)unmittelbar (Adj) [lin2 jin4] 邻近 nahe am..., am..., nahe, verbunden sein mit... (Adj) [tie1 jin4] 贴近 nahe; nahebei (Adj)nahezu (Adj)Jin (Eig, Fam) [jin4] 近 nähere Umstände, Angaben zur PersonEinzelheit (S)spezifiziert (Adj) [xi4 jie2] 细节 Näherung (S, Math)annähern (V)annähernd (Adj)leidlich (Adj) [jin4 si4] 近似 Näherungsverfahren, Approximation (S)näherungsweise (Adj) [jin4 si4 fa3] 近似法 nahrhaft (Adj) [you3 ying2 yang3] 有营养 Naivität (S)kindisch (Adj)burschikos, jungenhaft [hai2 zi5 qi4] 孩子气 namentlich (Adj) [ju4 ming2] 具名 nämlich (Adj) [ye3 jiu4 shi4] 也就是 nämlich (Adj)anders gesagt [huan4 ju4 hua4 shuo1] 换句话说 Nancy (Adj) [nan2 xi1] 南西 Naphthensäure (Adj) [huan2 wan2 suan1] 环烷酸 närrisch (Adj) [yu2 chun3 ke3 xiao4] 愚蠢可笑 naschhaft (Adj) [chan2 zui3] 馋嘴 näseln, hochnäsig (Adj) [weng4] 齆 Nashorn (S, Bio)Rhinozeros (Rhinoceros unicornis) (S, Bio)Melonenschnitte (S)scharf (Adj)zäh (Adj) [xi1] 犀 nasskalt (Adj, Met) [shi1 leng3] 湿冷 Nation, Volk (S, Pol)Nationalität (S)ethnisch (Adj) [min2 zu2] 民族 national, Inland...landesweit (Adj) [quan2 guo2 xing4] 全国性 national, Inland...Staatsbürger (S)Volk (S)bürgerlich (Adj) [guo2 min2] 国民 Nationalismus (S)nationalistisch (Adj) [min2 zu2 zhu3 yi4] 民族主义 nationalitätsbezogen, staatlich (Adj)staatlich geleitet (Adj) [guo2 ying2] 国营 naturähnlich (Adj)naturnah (Adj) [jie1 jin4 zi4 ran2 de5] 接近自然的 naturalistisch (Adj)buchstäblich [xie3 shi2] 写实 naturell (Adj) [bu4 jia1 zuo3 liao4] 不加佐料 naturgemäß (Adj) [bu4 jiao3 rou2 zao4 zuo4] 不矫揉造作 natürlich (Adj) [bu4 zao4 zuo4] 不造作 natürlich (Adj)schlicht (Adj)ungekünstelt (Adj)ursprünglich (Adj) [zhi4 pu3] 质朴 natürlich (Adj)selbstverständlich (Adj)sicherlich (Adj) [dang1 ran2 you3] 当然有 natürlich, naturnah, nicht künstlich (Adj) [tian1 ran2] 天然 Nazi (S)nazistisch (Adj) [na4 cui4] 纳粹 nazistisch (Adj) [na4 cui4 dang3 ren2] 纳粹党人 nebelig, verschwommen, irreal (Adj) [piao1 miao3] 飘渺 nebenbei, gelegentlich (Adj) [shao1 dai4] 捎带 nebenberuflich, ehrenamtlich, nebenamtlich (Adj) [jian1 zhi2] 兼职 nebeneinander, in einer Reihe, gleichauf (Adj) [bing4 pai2] 并排 nebensächlich (Adj)unerheblich (Adj) [ke3 yi3 hu1 lüe4] 可以忽略 neblig (Adj) [wu4 meng2 meng2] 雾蒙蒙 negative Ladung (S, Phys)elektrisch negativ, negativ geladen (Adj, Phys) [fu5 dian4] 负电 neiderfüllt (Adj) [du4 ji4 xin1 qiang2] 妒忌心强 neigbar (Adj, Fam) [ke3 qing1] 可倾 nennwertlos (Adj) [mei2 you3 mian4 zhi2] 没有面值 neofaschistisch (Adj) [xin1 fa3 xi1 si1] 新法西斯 Nerv (S, Med)nervös (Adj) [shen2 jing1] 神经 nervös, aufgeregt, die Nerven flattern (Adj) [jin3 zhang1 bu4 an1] 紧张不安 nervös, unruhig, konfus, verwirrt (Adj, Psych) [huang1] 慌 Networking, Vernetzung (S, EDV)vernetzen (V, EDV)ans Internet angeschlossen, vernetzt (Adj, EDV) [lian2 wang3] 联网 netzunabhängig (Adj) [yu3 dian4 yuan2 wu2 guan1] 与电源无关 netzunabhängig (Adj) [yu3 dian4 yuan2 wu2 guan1 de5] 与电源无关的 neu (Adj) [xiang4 xin1 di4 yi2 yang4] 像新的一样 neu (Adj) [xin1] 新 neu (Adj) [zhuang4 tai4 ji2 jia1] 状态极佳 neu und einzigartig (Adj) [xin1 wen2 bie2 zhi4] 新闻别致 neu und einzigartig (Adj) [xin1 ying3 bie2 zhi4] 新颖别致 neu, neuartig (Adj) [xin1 shi4 de5] 新式的 Neu..., neuartig, neue Form,neuentwickelt (Adj) [xin1 xing2] 新型 neuartig (Adj) [xin1 qi2] 新奇 neuartig (Adj)neumodisch (Adj) [xin1 yang4] 新样 neue Welle, neue Mode; neuartig, trendig (Adj) [xin1 chao2] 新潮 neues Äußere, neue Aufmachung (S)neues Makeup, neue Schminke (S)hergerichtet, neu geschminkt (Adj)in neues Gewand, in neuen Kleidern, neu eingekleidet (Adj) [xin1 zhuang1] 新装 Neugier, Neugierde (S)neugierig, wissbegierig (Adj) [hao4 qi2 xin1] 好奇心 neugierig (Adj)Snoopy < Peanuts > (Eig) [shi3 nu3 bi3] 史努比 neugierig, ist neugierig (Adj)wißbegrierig, ist wißbegierig (Adj) [you3 hao4 qi2 xin1] 有好奇心 neugierig, wissbegierig (Adj) [hao4 qi2] 好奇 neugotisch (Adj) [xin1 ge1 te4 shi4] 新哥特式 Neuheit, Neuigkeit (S)neu, nagelneu, funkelnagelneu, brandneu, postfrisch (Adj) [zhan3 xin1] 崭新 Neuigkeit (S)leer (Adj)leeren (Adj)neün (Adj)neu (Adj) [mei2 yong4 guo4] 没用过 neunzigjährig (Adj) [jiu3 shi2 sui4] 九十岁 neureich (Adj) [xin1 fu4] 新富 neuropathisch (Adj) [shen2 jing1 xing4] 神经性 neutral (Adj) [bu4 jie4 ru4] 不介入 neuwertig (Adj) [huo2 xin1 di4 yi2 yang4 hao3] 和新的一样好 neuwertig (Adj) [xiang4 xin1 di4 yi2 yang4] 象新的一样 nicht abgestützt, freistehend (Adj) [bu4 da3 zhi1 tui3] 不打支腿 nicht abschwenkbar (Adj) [bu4 ke3 pian1 li2] 不可偏离 nicht abschwenkbar (Adj) [bu4 ke3 pian1 li2 de5] 不可偏离的 nicht anders können als zuimpulsiv (Adj) [qing2 bu4 zi4 jin1] 情不自禁 nicht anhalten, nicht stoppen (V)nicht anhaltend, unablässig, unaufhörlich, ununterbrochen, immer weiter, pausenlos (Adj) [bu4 ting2] 不停 nicht aufgeben (V)endlos, nie endend, unaufhörlich (Adj) [mei2 wan2] 没完 nicht ausreichend, unzureichend (Adj)unqualifiziert (Adj) [gou4 bu5 shang4] 够不上 nicht beweisbar sein (Adj) [wu2 fa3 zheng4 ming2] 无法证明 nicht bezeichnet als (Adj)unwägbar (Adj) [bu4 neng2 cheng1] 不能称 nicht billig (Adj) [bu4 bian4 yi2] 不便宜 nicht charakterfest (Adj) [ai3] 毐 nicht dem Standard entsprechend (Adj)nicht normgerecht (Adj)nicht standardkonform (Adj) [fei1 biao1 zhun3] 非标准 nicht der Prüfung bedürfen (Adj) [wu2 xu1 jian3 cha2] 无需检查 nicht der Rede wertgeringfügig (Adj)nebensächlich (Adj)unbedeutend (Adj)unwesentlich (Adj)vernachlässigbar (Adj) [wei2 bu4 zu2 dao4] 微不足道 nicht dürfen (Adj) [bu4 ying1 gai1] 不应该 nicht eintreibbar, nicht einbringbar (Adj) [wu2 fa3 shou1 hui2] 无法收回 nicht erneuerbar (Adj)nicht recycelbar (Adj) [bu4 ke3 hui1 fu4] 不可恢复 nicht essentiell (Adj) [fei1 bi4 xu1] 非必需 nicht explizit zeitabhängig (Adj, Phys) [bu4 xian3 han2 shi2] 不显含时 nicht fett, fettarm, mager (Adj, Ess)schwach, leicht, mild (Adj, Ess) [qing1 dan4] 清淡 nicht ganz gleich (Adj)einwenig ungleich [lüe4 yi4] 略异 nicht gesetzlich geregelt (Adj) [bu4 shou4 fa3 lü4 yue1 shu4] 不受法律约束 nicht gewaschen, nicht gereinigt (Adj)ungewaschen, ungereinigt (Adj) [wei4 xi3] 未洗 nicht gewöhnlich (sondern besser) (Adj) [bu4 su2] 不俗 nicht gut (Adj)schlecht (Adj)böse (Adj)schlechter (Adj)ungünstig (Adj)unvorteilhaft (Adj)kontraproduktiv (Adj) [bu4 hao3] 不好 nicht jung (Adj)nicht klein (Adj) [bu4 xiao3] 不小 nicht klar ersichtlich (Adj) [kan4 bu5 zhun3] 看不准 nicht klar Stellung beziehen (V, Sprichw)sich nicht entscheiden können (V, Sprichw)vage (Adj, Sprichw) [mo2 leng2 liang3 ke3] 模稜两可 nicht länger (Adj) [bu4 zai4] 不再 nicht leicht zugänglich (Adj) [bu4 yi4 jie1 jin4] 不易接近 nicht leicht zugänglich (Adj) [bu4 yi4 wei2 hu4] 不易维护 nicht leicht zugänglich (Adj) [cao1 zuo4 bu4 bian4] 操作不便 nicht leicht zugänglich (Adj) [cao1 zuo4 kong1 jian1 xiao3] 操作空间小 nicht militärisch (Adj)zivil (Adj) [fei1 jun1 shi4] 非军事 nicht namentlich genannt (Adj) [wei4 ju4 ming2] 未具名 nicht normgerecht (Adj) [bu4 gou4 biao1 zhun3] 不够标准 nicht notwendig, nicht nötig (Adj) [wu2 yong1] 毋庸 nicht nur ... sondern auch (Adj) [bu4 jin3 jin3] 不仅仅 nicht nur, nicht bloß (Adj)noch viel mehr (Adj)noch weit mehr (Adj) [he2 zhi3] 何止 nicht prädikatsfähiges Adjektiv; Eigenschaftswort (Sprachw) [fei1 wei4 xing2 rong2 ci2] 非谓形容词 nicht richtig begreifen (V)nicht tastbar (Adj) [mo1 bu4 zhao2] 摸不着 nicht schlecht (Adj) glücklicherweise, annehmbar, zum Glück (Adv) [hai2 hao3] 还好 nicht sehr gut, ziemlich schlecht (Adj) [bu4 tai4 hao3] 不太好 nicht so schlecht (Adj)nicht schlecht [hai2 bu4 cuo4] 还不错 nicht trennbar, untrennbar, unzertrennlich (Adj)wie Pech und Schwefel (Adj) [xing2 ying3 bu4 li2] 形影不离 nicht trivial (Adj, Math) [fei1 ping2 yong1] 非平庸 nicht übereinstimmen (Adj) [bu4 fu2 he3] 不符合 nicht übereinstimmen, widersprechenDiskrepanz (S)Disput (S)Widerspruch (S)missbilligen (V)zerstreiten (V)andersdenkend (Adj) [bu4 tong2 yi4] 不同意 nicht übertragbar, nicht infektiös (Adj, Med) [bu4 hui4 chuan2 ran3] 不会传染 nicht umkehrbar, irreversibel (Adj)unumkehrbar (Adj) [bu4 ke3 ni4 zhuan4] 不可逆转 nicht umsicht, unbedacht, nicht vorsichtig (Adj) [shi1 shen4] 失慎 nicht unbedingt (Adj) [wei4 chang2] 未尝 nicht unbedingt, nicht notwendigerweise, kaum, nicht sicher, ungewiß (Adj) [wei4 bi4] 未必 nicht unbedingt, nicht zwingend, kaum (Adj) [bu4 jian4 de2] 不见得 nicht undingt, nicht notwendigerweise (Adj)ungewiss, unsicher (Adj) [bu4 yi1 ding4] 不一定 nicht vergleichbar, unerreicht (Adj)langwierig [kuang4 shi4] 旷世 nicht verhandelbar (Adj) [bu4 de2 zhuan3 rang4] 不得转让 nicht verschmutzt, unverschmutzt (Adj)undotiert (Adj) [mei2 you3 wu1 ran3] 没有污染 nicht verwunderlich, kein Wunder (Adj)verzeihlich, entschuldbar (Adj) [nan2 guai4] 难怪 nicht viel, nicht regelmässig (Adj) [bu4 zen3 me5] 不怎么 nicht weit (Adj)nicht weit entfernt (Adj)nicht weit weg (Adj) [bu4 yuan3] 不远 nicht wert, ungerechtfalsch (Adj) [yuan1 wang5] 冤枉 nicht wiedererkennen (V)bis zur Unkenntlichkeit entstellt (Adj) [mian4 mu4 quan2 fei1] 面目全非 nicht zu schwierig (Adj) [bu4 tai4 nan2] 不太难 nicht zu überreden, hartnäckig (拗 niù eigensinnig, hartnäckig) (Adj) [niu4 bu5 guo4] 拗不过 nicht zu verachten sein (Adj) [dao3 bu4 cuo4] 倒不错 Nichtanerkennung (S)verbieten (V)unzulässig (Adj) [bu4 yun3 xu3] 不允许 Nichtbezahlung (S)liquid (Adj) [wei4 fu4 kuan3] 未付款 nichtig (Adj)trivial, klein, unwichtig (Adj) [suo3] 琐 Nichtigkeit (S)unfruchtbar (Adj) [wu2 yi4] 无益 nichtinvasiv (Adj) [wu2 chuang4 shang1] 无创伤 nichts Außergewöhnliches (Adj) [mei2 shen2 me5 liao3 bu4 qi3] 没什么了不起 nichts nützen (V, Philos)nichtig (Adj)uneffektiv, nutzlos [wu2 xiao4] 无效 nichtssagend, ohne Substanz (S)nichtig (Adj) [kong1 dong4 wu2 wu4] 空洞无物 nieder (Adj) [di1 ai3] 低矮 niedergeschlagen (Adj) [yi4 zhi4 xiao1 chen2] 意志消沉 niedergeschlagen und verzagt (Adj) [xin1 hui1 yi4 lan3] 心灰意懒 niedergeschlagen, schwer zu ertragen (Adj, Psych) [nan2 shou1] 难收 niederschlagsreich (Adj) [yu3 liang4 chong1 pei4] 雨量充沛 niedlich (Adj) [ding3 ke4 zu2] 顶客族 niedlich (Adj) [jiao1 qiao3 ling2 long2] 娇巧玲珑 niedlich (Adj)zierlich (Adj) [jiao1 xiao3] 娇小 niedrig, minderwertig (Adj) [xia4 deng3] 下等 niedrigen Preis (S)Preis (S)preiswert, günstig (Adj) [lian2 jia4] 廉价 niemanden interessieren (Adj) [wu2 ren2 wen4 jin1] 无人问津 nieselnd, neblig (Adj, Met) [meng2 meng2] 蒙蒙 nikotinabhängig (Adj) [shi4 yan1] 嗜烟 nirgends zurückbleiben wollen, ehrgeizig, strebsam (Adj) [hao4 qiang2] 好强 Niveau, Level (S)eben (Adj)horizontal, waagerecht (Adj)ruhig (Adj) [shui3 ping2] 水平 niveaulos (Adj) [mei2 jiao4 yang3] 没教养 niveaulos (Adj) [mei2 wen2 hua4] 没文化 niveauvoll (Adj) [you3 shui3 ping2] 有水平 noch brauchbar, noch nützlicher (Adj)noch geeigneter (Adj) [geng4 shi4 yong4] 更适用 noch brauchbarer (Adj)noch nützlicher (Adj) [geng4 shi2 yong4] 更实用 noch grün hinter den Ohren sein (Adj)jung und unerfahren sein (Adj)noch nass hinter den Ohren sein (Adj) [nian2 you4 wu2 zhi1] 年幼无知 noch intensiver, in noch stärkerem Maße (Adj) [bian4 ben3 jia1 li4] 变本加厉 noch länger, lange (Adj) [geng4 jiu3] 更久 noch mehr (Adj)viel mehr (Adj)weit mehr (Adj)weitere (Adj)weitergehende (Adj)weiterhin noch (Adj)zusätzlich (Adj)zuzüglich, zzgl. (Adj) [geng4 duo1] 更多 nomadisch (Adj) [wu2 ding4 ju1] 无定居 nomadisch (Adj) [you2 mu4 min2 zu2] 游牧民族 nomadisch (Adj) [you2 mu4 min2 zu2] 游牧民族 nominal (Adj) [ming2 ci2 xing4] 名词性 nominal (Adj)nominell (Adj) [an4 piao4 mian4 jia4 zhi2] 按票面价值 nominal (Adj)nominell (Adj) [fei1 chang2 xiao3] 非常小 nominal (Adj)nominell (Adj) [ming2 yi4 shang4] 名义上 nominal (Adj)nominell (Adj) [you3 ming2 wu2 shi2] 有名无实 Nordamerika (S)nordamerikanisch (Adj) [bei3 mei3] 北美 Norddeutschland (S, Geo)norddeutsch (Adj) [bei3 de2] 北德 Norden (S)nördlich (Adj)nordwärts, nach Norden, gen Norden (Adv)Nord- [bei3] 北 Nordjemen [a1 la1 bo2 ye3 men2 gong4 he2 guo2] 阿拉伯也门共和国 Nordjemen (bis 1990 Jeminitische Arabische Republik) [a1 la1 bo2 ye3 men2 gong4 he2 guo2 a1] 阿拉伯也门共和国. nordkoreanisch (Adj)Nordkorea (Eig, Geo) [bei3 chao2 xian3] 北朝鲜 nordwärtsnördlich (Adj) [chao2 bei3] 朝北 Nordwesten (S)nordwestlich (Adj) [xi1 bei3 fang1] 西北方 Nordwesten (S)nordwestlich (Adj)Xibei (Eig, Geo) [xi1 bei3] 西北 nordwestlich (Adj) [xi1 bei3 bu4] 西北部 Norfloxacin für Tiere (Adj) [shou4 yong5 fu2 pai4 suan1] 兽用氟哌酸 nörgeln (V)grauhaarig (Adj) [hua1 bai2] 花白 normal, konventionell (Adj)pädagogisch (Adj) [shi1 fan4] 师范 normal, regulär (Adj) [zheng4 chang2] 正常 Normal..., gewöhnlich, normalerweise, gleich, ebenso, allgemein, üblich (Adj) [yi4 ban1] 一般 normalerweise, eigentlich (Adj) [an4 li3 shuo1] 按理说 Nostalgie (S, Psych)rückblickend (Adj)1 sentimentale Rückerinnerung, sehnsuchtsvolle, verklärende Rückwendung zur Vergangenheit 2 (med.) krank machendes Heimweh [huai2 jiu4] 怀旧 Not (S)Not kennt kein Gebot. (S)Rücksichtslosigkeit (S)verbrecherisch (Adj) [ting3 er2 zou3 xian3] 铤而走险 Not (S)Unvermeidbarkeit (S)unentrinnbar (Adj)unvermeidbar (Adj)unvermeidlich (Adj)zwangsläufig (Adj) [bu4 ke3 bi4 mian3] 不可避免 Not... (S)dringlich, dringend, Dringlichkeits... (Adj) [jin3 ji2] 紧急 notariell (Adj) [jing1 guo4 gong1 zheng4] 经过公证 notwendig (Adj)unentbehrlich [bi4 yao4] 必要 notwendig (Adj)wesentlich (Adj)Pflicht- [bi4 bei4] 必备 nüchtern (Adj) [ju4 you3 luo2 ji5] 具有逻辑 nüchtern (Adj) [kong1 fu4] 空腹 nüchtern (Adj) [tou2 nao3 qing1 xing3] 头脑清醒 nüchtern, sachlich, vernünftig (Adj) [qing1 xing3] 清醒 numerisch (Adj) [yong4 shu4 zi4 biao3 shi4] 用数字表示 nur den Weg nach oben kennen; stetig ansteigen (Adj) [you3 zeng1 wu2 jian3] 有增无减 nur für...verwendbar (Adj) [zhi1 ke3 yong4] 只可用 nur-lesen, read-only (Adj) [zhi1 du2] 只读 Nutzanwendung (S)praktizieren (V)anwendbar, nützlich, nutzbar (Adj)praktisch, praktisch anwendbar (Adj) [shi2 ji4 ying4 yong4] 实际应用 nutzbar (Adj)verwertbar (Adj) [ke3 li4 yong4] 可利用 Nutzen (S)Verwendungszweck (S)zu etwas nütze sein (Adj) [yong4 chang3] 用场 nützlich (Adj) [you3 yong4] 有用 nützlich, brauchbar (Adj) [guan3 yong4] 管用 nützlich, nutzbar (Adj) [zhong4 yong4] 中用 nützlicher, vorteilhafter, wertvoller (Adj)von größerem Nutzen, bringt mehr Vorteil, bringt einem mehr Gutes (Adj) [geng4 you3 yi4] 更有益 N’Djamena (Geo) [en1 gu3 mei2 na4] 恩贾梅纳 ob, ganz gleich (Adj) [bu4 lun4 shi4] 不论是 Obadja [e2 ba1 di3 ya3 shu1] 俄巴底亚书 obdachlos (Adj) [mei2 you3 bao3 hu4] 没有保护 obdachlos (Adj) [mei2 you3 bi4 nan2 suo3] 没有避难所 obdachlos (Adj, Philos) [wu2 zhu4 chu4 de5] 无住处的 oben erwähntbesagt (Adj)obig (Adj)vorstehend (Adj) [shang4 shu4] 上述 obengenannt (Adj) [qian2 mian5 ti2 dao4 guo4] 前面提到过 ober (Adj) [shang4 hao3] 上好 Ober- (S)über (Adj)noch höher (Adj)Chef des Vereinvorstands (S)Präsident (S) [geng4 gao1] 更高 Ober-, Oberst-, auf höchster Stufe, erstklassig, hochwertig, hocherstklassig (Adj)hochwertig (Adj) [gao1 ji2] 高级 oberflächlich (Adj) [bu4 shen1 ru4] 不深入 oberflächlich (Adj) [qian3 bo2] 浅薄 oberirdisch (Adj)Leerlaufen [jia4 kong1] 架空 Oberseite (S)nach oben zeigen (Adj) [yang3 mian4] 仰面 obgleich (Adj) [sui1 re4] 虽热 obig (Adj) [shang4 mian5 ti2 dao4] 上面提到 Objekt (S)objektiv (Adj) [mei2 you3 pian1 jian4] 没有偏见 Objekt (S)objektiv (Adj) [zhi2 jie1 bin1 yu3] 直接宾语 objektiv, sachlich (Adj) [ke4 guan1] 客观 objektorientiert (Adj) [mian4 xiang4 dui4 xiang4] 面向对象 obligatorisch; Pflichtfach (Adj) [bi4 xiu1] 必修 obszön (Adj) [shang1 feng1 bai4 su2] 伤风败俗 obszön (Adj)ungeniert (Adj)unverfroren (Adj) [bu4 zhi1 xiu1 chi3] 不知羞耻 Obszönität (S)Schamlosigkeit (S)garstig (Adj)schamlos (Adj)unzüchtig (Adj) [yin2 hui4] 淫秽 Obszönität (S)Unzüchtigkeit (S)Unzucht (S)begehrlich (Adj)geil (Adj) [hao3 se4] 好色 öde, unproduktiv (Adj) [ji2 bo2] 瘠薄 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1] 荒 Ödnis (Adj) [huang1 mo4] 荒漠 offen (Adj)offenherzig (Adj) [jin1 huai2 tan3 bai2] 襟怀坦白 offen (Adj)offenherzig (Adj) [kai1 cheng2 bu4 gong1] 开诚布公 offen (V)ehrlich (Adj) [zhen1 cheng2 tan3 shuai4 de5] 真诚坦率地 offen und ehrlich (Adj) [tang2 tang2 zheng4 zheng4] 堂堂正正 offen und ehrlich (Adj) [zheng4 da4 guang1 ming2] 正大光明 offen, freimütigDirektheit (S)Geradheit (S)unverblümt (Adj) [shuai4 zhi2] 率直 offen, offenherzig, tolerant (Adj)weit, ausgedehnt (Adj)erweitern (Horizont), ausdehnen (V) [kai1 kuo4] 开阔 Offenheit (S)aufgeschlossen (Adj)aufrichtig (Adj)frank (Adj)gerade (Adj)offen (Adj)offenherzig (Adj)ungeschminkt (Adj) [tan3 shuai4] 坦率 Offenheit (S)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [tan3 ran2 de5] 坦然地 offenherzig; offen und aufrichtig (Adj)ehrlich [lei3 luo4] 磊落 offensichtlich (Adj) [you3 mu4 gong4 du3] 有目共睹 offensichtlich (Adj)ins Auge springend [luo4 luo4] 落落 offensichtlich, augenscheinlich, selbstverständlich (Adj) [ming2 xian3] 明显 offensichtlich, offenbar (Adj) [xian3 ran2] 显然 offensichtlich, offenkundig, offen (Adj) [xian3 er2 yi4 jian4] 显而易见 offensiv (Adj) [gong1 ji1 xing4] 攻击性 öffentlich (Adj) [gong1 gong4] 公共 öffentlich (mit öffentlichen Mitteln) (Adj) [gong1 li4] 公立 öffentlich und privat (Adj)beruflich und privat (Adj) [gong1 si1] 公私 öffentlich, allgemein, staatlich (Adj)männlich, maskulin 公 öffentlich, allgemeinnationalitätsbezogen (Adj)staatlich (Adj) [guo2 you3] 国有 öffentlich, offen, offenkundig (Adj) [gong1 kai1] 公开 öffentliche Polizei (S)öffentliche Sicherheit (S)Polizei (S)polizeilich (Adj) [gong1 an1] 公安 Öffentlichkeit (S)Menge (S)öffentlich (Adj) [gong1 zhong4] 公众 offizieller StaatsbesuchAusdruck, Routine (S)regulär (Adj) [li4 xing2] 例行 offline (Adj, EDV) [tuo1 ji1] 脱机 offline gehen (Internet) (V, EDV)offline (Internet) (Adj, EDV) [xia4 xian4] 下线 offline gehen, aus dem Internet gehen (V, EDV)offline, nicht mehr mit dem Internet verbunden sein (Adj, EDV) [luo4 wang3] 落网 öffnetOffenbarung (S)Offenheit (S)öffnen (V)fördern, aufheben (V)freiheitlich (Adj)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [kai1 fang4] 开放 oft, regulär, wiederholt (Adj) [lei3 ci4] 累次 Ohm (S, Phys)ohmisch (Adj) [ou1 mu3] 欧姆 ohne Absprache (Adj)privat, unabgesprochen (Adj)unaufgefordert (Adj)widerrechtlich (Adj, Rechtsw)auf eigene Faust (Adv) [si1 zi4] 私自 ohne Bedingungen, bedingungslos, vorbehaltslos (Adj) [wu2 tiao2 jian4] 无条件 ohne etw jmd geht es nicht (Adj)unvermeidlich, unentbehrlich (Adj)ziemlich viel, reichlich (Adj) [shao3 bu5 liao3] 少不了 ohne Gewährabänderbar (Adj) [ke3 xiu1 gai3] 可修改 ohne Mühe zu scheuen, große Geduld haben (V, Sprichw)unverdrossen (Adj, Sprichw) [bu4 yan4 qi2 fan2] 不厌其烦 ohne Musiktalent (S)unmusikalisch (Adj) [mei2 you3 yin1 le4 tian1 fu4] 没有音乐天赋 ohne Risiko, todsicher, es kann nichts schief gehen (Adj) [wan4 wu2 yi1 shi1] 万无一失 ohne Umschweife, flink, behende, munter (Adj) [shuang3 li4] 爽利 ohne Unterbrechung (S)durchsuchen, forschen (V)erneuern (V)ersuchen (V)nachsehen, suchen (V)positionieren, suchen (V)untersuchen (V)endlos (Adj)gebräuchlich (Adj)plötzlich (Adj)gewöhnlich (Adv)Xun (Eig, Fam)acht Fuß = 1 尋im Begriff zu ...meistenswie bisher [xun2] 寻 ohne weiter zu kritisieren (V)ohne weitere Kritik, unkritisch (Adj) [bu4 jia1 yi3 pi1 ping2] 不加以批评 ohne weitere Kritik, unkritisch (Adj) [bu4 jia1 pi1 pan4] 不加批判 ohne Zögern (Adj) [hao3 bu4 chi2 yi2] 好不迟疑 ohne zu zögern, ohne große Worte (Adj)ohne viele Worte zu verlieren (Sprichw) [er4 hua4 mei2 shuo1] 二话没说 ohrenbetäubend (Adj) [zhen4 er3 yu4 long2] 震耳欲聋 ökologisch (Adj) [fu2 he2 sheng1 tai4 yao4 qiu2] 符合生态要求 ökologisch, Öko... (Adj) [sheng1 tai4] 生态 ökonomisch (Adj, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 suan4] 经济合算 oktogonal (Adj)achteckig [ba1 jiao3 xing2 de5] 八角形的 ölarm (Adj) [pin2 you2] 贫油 öldicht (Adj) [bu4 tou4 you2] 不透油 Öldruckhydraulisch (Adj) [you2 ya1] 油压 oleophil (Adj) [qin1 you2] 亲油 oleophil (Adj) [qin1 you2 xing4] 亲油性 Ölfleck (S)schmierig (Adj) [you2 wu1] 油污 ölhaltig, ölführend (Adj)ölig (Adj)fettig (Adj) [han2 you2] 含油 ölig (Adj) [chu1 you2] 出油 ölig (Adj) [you2 ni4 ni4] 油腻腻 ölig (Adj)fett (Adj)fettig (Adj)speckig (Adj) [you2 ni4] 油腻 Onkel (S)tertiär (Adj, Chem)Shu (Eig, Fam) [shu1] 叔 online (Adj) [lian2 zai4 wang3 shang4] 连在网上 online (Adj) [tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 ke3 yong4] 通过互联网可用 online (Adj) [zai4 xian4] 在线 online, im Internet (Adj, EDV) [shang4 xian4] 上线 Online-Update (Adj, EDV) [zai4 xian4 geng4 xin1] 在线更新 operativ (Adj) [gen1 ju4 shi2 ji4 qing2 kuang4] 根据实际情况 operativ (Adj) [you3 bu4 zhou4] 有步骤 opinio iuris (Adj, Rechtsw) [fa3 lü4 que4 nian4] 法律确念 Oportunismus (S)opportunistisch (Adj) [ji1 hui4 zhu3 yi4] 机会主义 optimal (Adj) [zui4 li3 xiang3] 最理想 optimal (Adj) [zui4 you1] 最优 optimal (Adj) [zui4 you3 li4] 最有利 optimistisch (Adj) [you3 xin4 xin1] 有信心 optimistisch (Adj)zuversichtlich (Adj)hoffnungsvoll (Adv) [le4 guan1] 乐观 optimistisch (Adj, Psych) [le4 guan1 de5] 乐观地 oral (Adj) [yong4 zui3] 用嘴 orange (Adj) [ju2 hong2 se4] 桔红色 ordentlich (Adj)regelmäßig (Adj) [you3 xu4] 有序 ordentlich, geordnet (Adj)in guter Ordnung sein [zheng3 qi2] 整齐 Ordnung, Vollständigkeit (S)ordnen, vervollständigen, reparieren (V)strafen (V)exakt, geordnet, vollständig (Adj) [zheng3] 整 ordnungsgemäß (Adj) [gui1 ding4 shang4] 规定上 Organ (S)Organe (S)organisch (Adj) [qi4 guan1] 器官 Organfunktion (Adj) [guan1 neng2] 官能 organisatorisch (Adj) [shu3 yu2 zu3 zhi1] 属于组织 organisatorisch (Adj) [tong1 guo4 zu3 zhi1] 通过组织 organisch (Adj) [you3 ji1] 有机 Organismus (S)biologisch (Adj) [you3 ji1 ti3] 有机体 orientalisch (Adj) [dong1 fang1 guo2 jia1] 东方国家 original (Adj)ursprünglich (Adj) [yuan2 ben3] 原本 original, ursprünglich, ortstypisch, authentisch (Adj) [dao4 di4] 道地 originale, ursprüngliche Form (S)buchstäblich (Adj) [yuan2 yang4] 原样 originalgetreu (Adj) [yuan2 yang4 kao3 bei4] 原样拷贝 originalgetreu (Adj) [zhong1 yu2 yuan2 zhuang4] 忠于原状 originalverpackt (Adj) [yuan2 bao1] 原包 originell (Adj) [yuan2 chuang1] 原创 ornamental (Adj) [wen2 yang4] 纹样 orthochromatisch (Adj) [yu3 tian1 ran2 se4 xiang1 fu2] 与天然色相符 orthochromatisch (Adj) [zheng4 chang2 ran3 se4] 正常染色 orthochromatisch (Adj) [zheng4 he2 yuan2 se4 nong2 dan4] 正合原色浓淡 orthogonal (Adj) [you2 zhi2 jiao3 zu3 cheng2] 由直角组成 orthogonal (Adj) [zhi2 jiao1] 直交 orthogonal (Adj)rechtwinkelig (Adj) [zhi2 jiao3] 直角 örtlich (Adj) [ju2 bu4 di4 qu1] 局部地区 örtliche Besonderheiten, Lokalcharakter (S)Region (S)hiesig (Adj)regional (Adj) [di4 fang1 xing4] 地方性 ortsüblich (Adj) [xi2 guan4 yu2 mou3 di4] 习惯于某地 ostdeutsch (Adj) [de2 guo2 dong1 bu4] 德国东部 ostdeutsch (Adj) [dong1 de2] 东德 Osten (S)östlich (Adj)Dong (Eig, Fam) [dong1] 东 östlich (Adj) [dong1 mian4] 东面 östlich (Adj)ostwärts (Adv) [chao2 dong1] 朝东 Oval (S)oval (Adj) [tuo3 yuan2 xing2] 椭圆形 ozeanisch (Adj) [hai3 yang2 xing4] 海洋性 paarweise (Adj) [cheng2 dui4] 成对 Pachtverhältnis (S)mieten (V)gemietet (Adj) [zu1 yong4] 租用 pädophil (Adj) [ai4 er2 tong2 de5] 爱儿童的 paginieren (V)paginiert (Adj) [biao1 liao3 ye4 shu4] 标了页数 Panik (Adj, Psych) [kong3 huang1] 恐慌 panisch (Adj) [huang1 luan4] 慌乱 Pantomime (S)pantomimisch (Adj) [ya3 ju4] 哑剧 pantomimisch (Adj) [ya3 ju4 shi4] 哑剧式 papieren (Adj) [zhi3 zuo4] 纸做 Parabel (S, Math)parabolisch (Adj) [pao1 wu4 xian4] 抛物线 parabolisch (Adj) [wan3 die2 zhuang4] 碗碟状 Paradies, Garten Eden (Adj) [an1 le4 tu3] 安乐土 paradiesisch (Adj) [le4 yuan2 yi2 yang4] 乐园一样 paradiesisch (Adj) [tian1 tang2 yi2 yang4] 天堂一样 parallel (Adj) [ping2 xing2] 平行 parametrisch (Adj)Parameter [can1 liang2] 参量 Paraolympische Spiele (Adj) [can2 ao4] 残奥 parasitisch (Adj) [ji4 shi2] 寄食 parteilos (Adj) [fei1 dang3] 非党 passen nicht zusammen (V)unangemessen (Adj)zweckwidrig (Adj) [bu4 xiang1 cheng4] 不相称 passend, gebührend (Adj) [qia4 ru2 qi2 fen4] 恰如其分 passend, geeignet, entsprechend (Adj)schicken (Adj) [shi4 he2 de5] 适合地 passierbar (Adj) [ke3 chuan1 xing2] 可穿行 passiv (Adj) [bei4 dong4] 被动 pastös (Adj) [hu4 zhuang4] 糊状 patentgeschützt (Adj) [de2 dao4 zhuan1 li4 bao3 hu4] 得到专利保护 patentgeschützt (Adj) [neng2 gou4 you3 zhuan1 li4 bao3 hu4] 能够有专利保护 patentrechtlich (Adj) [zhuan1 li4 quan2] 专利权 patriotisch (Adj) [ai4 guo2] 爱国 pausenlos; endlos (Adj, Philos) [wu2 xiu1 wu2 zhi3] 无休无止 Pazifismus (S)friedensliebend (Adj)pazifistisch (Adj) [he2 ping2 zhu3 yi4] 和平主义 Pech haben, Unglück haben (V)nicht auf der Höhe seiner Zeit (Adj)unzeitgemäß (Adj) [bei4 shi2] 背时 Pech, Unglück (S)den Mut verlieren (V)mutlos (Adj) [sang4 qi4] 丧气 pechschwarz (Adj) [hei1 you3 you3] 黑黝黝 pechschwarz (Adj)Pitch Black – Planet der Finsternis (Adj)tiefschwarz (Adj) [qu4 hei1] 漆黑 Pedanterie (S)engstirnig (Adj)förmlich (Adj)starr, verwacklungsfrei (Adj)stereotyp [si3 ban3] 死板 pedantisch (Adj) [xue2 jiu1 shi4] 学究式 pedantisch (Adj) [yao3 wen2 jiao2 zi4] 咬文嚼字 pedantisch (Adj) [yu1 fu3] 迂腐 Peer Group (S, Psych)aus der gleichen Generation (Adj) [tong2 chai2] 同侪 peinigtschikanierenBehelligung (S)Belästigung (S)Drill (S)Feuerprobe (S)Plage (S)Quälerei (S)Verfolgung (S)malträtieren (V)peinigen (V)betroffen (Adj)folternd (Adj) [zhe2 mo2] 折磨 peinigtverwüstenpeinigen (V)folternd (Adj) [rou2 lin4] 蹂躏 peinlich (Adj) [ai4 mian4 zi3] 碍面子 peinlich (Adj) [nan2 kan1] 难堪 peinlich berührt sein (Adj) [gan3 dao4 gan1 ga4] 感到尴尬 peinlich genau, pingelig (Adj)genau! so ist das! in der Tat! (zustimmend) (Int)engl: 'yeah, isn't it?' [ke3 bu2 shi4] 可不是 Pellet (S)körnig, gekörnt, granuliert (Adj)Korn, Körnchen, Kügelchen, Granulat (Adj) [ke1 li4] 颗粒 pelzig (Adj) [pi2 mao2 zhi4] 皮毛制 pelzig (Adj) [xiang4 pi2 mao2] 像皮毛 pensioniert (Adj, Mil) [tui4 yi4 de5] 退役的 per Fax, fernschriftlich (Adj)telefonisch, fernmündlich (Adj) [dian4 gao4] 电告 per Schiff (Adj) [chuan2 yun4] 船运 perfekt, astrein, geradlinig (Adj) [zhi2 liu5] 直溜 Periode, Zyklus (S)periodisch, zyklisch, rhythmisch (Adj) [zhou1 qi1] 周期 periodisch (Adj)Perjod- [gao1 dian3] 高碘 Peripherie (S)Rand..., umgebend, außerhalb (S)Randgebiet (S)geringfügig, marginal, unbedeutend (Adj) [wai4 wei2] 外围 permanent (Adj) [chang2 zhu4] 常住 personenbezogen (Adj) [dan1 ge4] 单个 persönlich (Adj) [zi4 xing2] 自行 persönliche Stärke, jds starke Seite (S)entschlossen, hartnäckig (Adj) [qiang2 xiang4] 强项 Persönlichkeit (S)persönlich (Adj)privat (Adj) [si1 ren2] 私人 Perversion (S)Zweckentfremdung (S)missbrauchen (V)zweckentfremden (V)missbraucht (Adj) [wu4 yong4] 误用 Perversität (S)Pervertiertheit (S)Störrigkeit (S)Sturköpfigkeit (S)eigenwillig (Adj)starrsinnig (Adj)störrisch (Adj)unerbittlich (Adj) [jue2 qiang2] 倔强 Perversität (S)Pervertiertheit (S)verbohrt (V)eigensinnig, stur (Adj)eindringlich (Adj)engstirnig (Adj)starr (Adj)störrisch (Adj) [gu4 zhi2] 固执 perzeptiv (Adj) [you3 zhi1 jue2] 有知觉 pessimistisch (Adj)verbittert; vom Leben enttäuscht (Adj) [yan4 shi4] 厌世 Petrochemie, Petrolchemie (S)petrochemisch (Adj) [shi2 you2 hua4 gong1] 石油化工 petrochemisch (Adj) [shi2 hua4] 石化 Pfirsichwangen (S)liebreizend (Adj) [tao2 sai1] 桃腮 pflanzenfressend (Adj) [shi2 cao3] 食草 pflanzenfressend (Adj) [shi2 cao3 xing4] 食草性 Pflege, Betreung (S)pflegen, betreuen (V)gepflegt, betreut (Adj) [hu4 li3] 护理 Pflicht, Verpflichtung, Verbindlichkeit (S)freiwillig, ehrenamtlich (Adj) [yi4 wu4] 义务 pflichttreu und anständig (Adj)wissen, was sich gehört [an1 fen4 shou3 ji3] 安分守己 phallisch (Adj) [yang2 wu4 chong2 bai4] 阳物崇拜 phallisch (Adj)Penis [yang2 wu4] 阳物 phänomenal (Adj)unüblich (Adj)ungemein (Adj)ungewöhnlich (Adj)ungewohnt (Adj)unorthodox (Adj) [bu4 xun2 chang2] 不寻常 phantasievoll (Adj) [you3 xiang3 xiang4 li4] 有想象力 pharmazeutisch (Adj) [zhi4 yao4 xue2] 制药学 phasenverschoben (Adj) [xiang1 cha4 yi2 hou4] 相差移后 phasenverschoben (Adj) [you3 xiang1 wei4 cha1] 有相位差 philisterhaft (Adj) [xiao3 shi4 min2] 小市民 philisterhaft (Adj) [xin1 xiong1 xia2 zhai3] 心胸狭窄 philiströs (Adj)unzivilisiert (Adj) [bu4 wen2 ming2] 不文明 philiströs (Adj)unzivilisiert (Adj) [mei2 shou4 guo4 jiao4 yu4] 没受过教育 philosophisch (Adj) [zai4 zhe2 xue2 shang4] 在哲学上 photovoltaisch (Adj) [guang1 fu2] 光伏 physisch (Adj) [ti3 ge2] 体格 piekfein gekleidet sein, festlich (Adj, Sprichw) [sheng4 zhuang1] 盛装 pietätvoll, gehorsam (Adj)pietätvoll, gehorsambeachten, achten (V)gehorsam (Adj)pietätvoll (Adj) [xiao4 jing4] 孝敬 Pigmentmangel (S, Med)achromatisch (Adj)farblos (Adj) [se4 su4 que1 fa2] 色素缺乏 pilzartig (Adj) [jun1 zhuang4] 菌状 pitschnass, klatschnass (Adj, Met) [shi1 lin4 lin4] 湿淋淋 planen (V)planmäßig (Adj) [you3 ji4 hua4] 有计划 Planet (S)planetarisch (Adj) [xing2 xing1] 行星 plankonkav (Adj) [ping2 ao1] 平凹 planlos (Adj) [wu2 mu4 di4] 无目的 planlos (Adj)ziellos (Adj) [wu2 ji4 hua4] 无计划 planlos, ziellos (Adj) [man4 wu2 mu4 di4] 漫无目的 planmäßig; methodisch (Adj) [you3 tiao2 bu4 wen4] 有条不紊 planmäßigordnungsgemäß (Adj)ordnungsliebend (Adj) [you3 xi4 tong3] 有系统 plastisch (Adj) [ke3 cheng2 ren4 he2 xing2 zhuang4] 可成任何形状 platt ( Reifen ) (Adj)schrumplig, runzelig, eingeschrumpft (Adj) [bie3 shou4] 瘪瘦 platt (Adj) [bian3 ping2] 扁平 platt (Adj) [ping2 dan4 wu2 qi2] 平淡无奇 plattenförmig (Adj) [ban3 kuai4 zhuang4] 板块状 plattformübergreifend (Adj) [kua4 cao1 zuo4 xi4 tong3] 跨操作系统 plattformübergreifend (Adj) [ping2 tai2 wu2 guan1] 平台无关 plausibel (Adj) [ke3 yi3 xiang3 xiang4] 可以想象 plausibel (Adj)verstehend (Adj) [ke3 yi3 li3 jie3] 可以理解 pleistozän (Adj) [hong2 ji1 shi4] 洪积世 plötzlich (Adj) [hu1 ran2] 忽然 plötzlich (Adj) [huang3 ran2] 恍然 plötzlich (Adj) [huo4 ran2] 豁然 plötzlich (Adj)Huo (Eig, Fam) [huo4] 霍 plötzlich (Adj)Zufall (S)auftauchen (V)überraschen (Adj)überraschend (Adj)unverhofft (Adj)unvorbereitet (Adj)unvorhergesehen (Adj)zufällig (Adj) [yi4 wai4] 意外 plötzlich, unerwartet, auf einmal, unverhofft (Adj) [hu1 er2] 忽而 plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt (Adj)wild, heftig, kräftig,wuchtig, ungestüm (Adj)Meng (Eig, Fam) [meng3] 猛 plötzlich, unverhofft, jäh, voreilig, hastig (Adj) [ju4 ran2] 遽然 plötzlich, unvermittelt (Adj) [mao4 ran2] 冒然 plötzlich, unvermittelt (Adj) [zhou4] 骤 plötzlich, unvermittelt (Adj)anfangs (Adv)unversehens (Adv)übereiltzum ersten Male [zha4] 乍 plötzlicher Reichtum (Adj) [bao4 fu4] 暴富 plump (Adj)prall (Adj) [hun2 yuan2] 浑圆 plump (Adj)prall (Adj) [yuan2 pang4] 圆胖 pneumatisch (Adj) [feng1 dong4] 风动 pneumatisch (Adj) [qi4 dong4 shi4] 气动式 pneumatisch (Adj) [qi4 liu2 shi4] 气流式 pneumatisch, Pneumatik- (Adj) [qi4 dong4] 气动 Pockengift (S)pockennarbig (Adj) [dou4 du2] 痘毒 polarisieren (V)polarisiert (Adj) [liang3 ji2 fen1 hua4] 两极分化 Polarität (S)Polung (S)bipolar (Adj)zweipolig (Adj) [you3 liang3 ji2] 有两极 politisch fortschrittlich, revolutionär eingestellt (Adj) [zuo3 qing1] 左倾 politisch linker Partei (S, Pol)links (Adj, Pol) [zuo3 pai4] 左派 politischer Charakter, politische Natur (S)politisch (Adj) [zheng4 zhi4 xing4] 政治性 politologisch (Adj) [zheng4 zhi4 xue2 shang4] 政治学上 Polizei (S)Polizist (S)Streifenpolizei (S)Streifenpolizist (S)polizeilich (Adj)Polizei- [xun2 jing3] 巡警 polizeilich (Adj) [jing3 wu4] 警务 polytechnisch (Adj) [ge4 zhong3 gong1 yi4] 各种工艺 polytechnisch (Adj) [zong1 he2 ji4 shu4] 综合技术 polyzentrisch (Adj) [duo1 jiao1 dian3] 多焦点 polyzentrisch (Adj) [duo1 zhong1 xin1] 多中心 pönal (Adj) [xing2 fa3 shang4] 刑法上 popkulturell (Adj) [liu2 xing2 yin1 yue4 wen2 hua4] 流行音乐文化 popkulturell (Adj) [liu2 xing2 yin1 yue4 wen2 hua4 shang4] 流行音乐文化上 populär (Adj) [da4 xing2 qi2 dao4] 大行其道 populär, modisch sein, weit verbreitet, angesagt sein (Adj)im Trend liegen, im Trend sein [liu2 xing2] 流行 Popularität (S)populär (Adj) [da4 zhong4 xing4] 大众性 populistisch (Adj) [ping2 min2 wen2 xue2 liu2 pai4] 平民文学流派 populistisch (Adj) [ping2 min2 zhu3 yi4] 平民主义 pornografisch (Adj) [se4 qing2 zuo4 pin3] 色情作品 positiv und negativ (Adj) [zheng4 fu4] 正负 positiv und negativ (Adj)richtig und falsch (Adj)vorne und hinten (Adj) [zheng4 fan3] 正反 possessiv (Adj)possessivem (Adj) [suo3 you3 ge2] 所有格 postfrisch (Adj)unbenutzt (Adj) [wei4 yong4 guo4] 未用过 postoperativ (Adj) [shou3 shu4 hou4] 手术后 potent (Adj) [xing4 gong1 neng2 qiang2] 性功能强 potent (Adj)mit starkem Sexualtrieb [xing4 yu4 wang4 sheng4] 性欲旺盛 powerful (Adj) [you3 jin4] 有劲 prächtig (Adj) [guang1 hui1 can4 lan4] 光辉灿烂 prächtig (Adj) [hua2 mei3] 华美 prächtig (Adj)schön (Adj) [yan4 li4] 艳丽 prächtig und eindrucksvoll (Adj) [xuan4 li4 dong4 ren2] 绚丽动人 prächtige und uppige Blüten der Pfirsiche (Adj) [tao2 zhi1 yao1 yao1] 桃之夭夭 prachtvoll, strahlend, prächtig, schön (Adj) [hua2 li4] 华丽 Prädikat 谓语 prädikatsfähiges Adjektiv; Eingeschaftswort (Sprachw) [wei4 yu3 xing2 rong2 ci2] 谓语形容词 prädominieren (V)überlegen (Adj)einflussreich (Adj) [zhan4 shang4 feng1] 占上风 präembryonal (Adj) [pei1 pao4 qi1 de5] 胚泡期的 prägen (V)geprägt (Adj) [gang1 zhi4 zuo4] 刚制做 prägen (V)geprägt (Adj)nagelneu (Adj)neu (Adj) [quan2 xin1] 全新 prägnant (Adj) [fu4 you3 yi4 yi4] 富有意义 prägnant (Adj) [que4 qie4 jing1 bi4] 确切精辟 prähistorisch (Adj)urgeschichtlich (Adj)vorgeschichtlich (Adj) [shi3 qian2] 史前 Prahlerei (S)prahlen (V)prahlerisch (Adj) [zi4 kua1] 自夸 praktisch (Adj) [shi2 yong4 de5] 实用地 praktisch (Adj) [shi2 yong4 zhu3 yi4 de5] 实用主义地 praktisch, brauchbar, zweckmäßig, geeignet, gelten (Adj) [shi4 yong4] 适用 praktisch, nützlich, brauchbar (Adj)Nützlichkeit (S)angewandt (Adj)anwenden (Adj)pragmatisch (Adj) [shi2 yong4] 实用 praktisch, praxiswirksam (Adj) [shi2 ji4 de5] 实际地 pränatal (Adj)vorgeburtlich [chu1 sheng1 yi3 qian2 de5] 出生以前的 prasselnd, knisternd (Adj) [bi4 bi4 bo1 bo1 de5] 毕毕剥剥的 Praxis, Realität, in der Tat (S)pragmatisch, konkret, effektiv, materiell (Adj)tatsächlich, wirklich, real, ist (Adj) [shi2 ji4] 实际 praxisgerecht (Adj) [fu2 he2 shi2 ji4 xu1 yao4] 符合实际需要 praxisgerecht (Adj) [shi2 yong4 xing4 qiang2] 实用性强 praxiswirksam (Adj) [shi2 ji4 de5] 实际的 Präzedenzfall (S)Primat (S)Priorität (S)begünstigen (V)bevorzugen (V)prädominieren (V)vorausgehen (V)vorziehen (V)überlegen (Adj)begünstigt (Adj)bevorzugt (Adj)darunterliegend (Adj)ober (Adj)vorrangig (Adj) [you1 xian1] 优先 präzedenzlos, beispiellos, noch nie dagewesen (Adj) [qian2 suo3 wei4 you3] 前所未有 präzise, genau, exakt (Adj) [jing1 que4] 精确 Präzision (S)genau (Adj)korrekt (Adj)präzise (Adj)zutreffend (Adj)zuverlässig (Adj) [zhun3 que4] 准确 Preis (S)niedrig (Adj) [zui4 di1 jia4] 最低价 preisgekrönt (Adj) [dai4 gui4 guan1] 戴桂冠 preisgekrönt (Adj) [huo4 de2 rong2 yu2] 获得荣誉 preisgünstig (Adj) [jia4 ge2 he2 shi4] 价格合适 Preisnachlass (S)Preissenkung, Preisnachlass (S)verbilligen (V)einen Preis herabsetzen (Adj) [jiang4 jia4] 降价 preiswert (Adj) [bu2 gui4] 不贵 preiswert (Adj) [di1 lian2] 低廉 preiswert (Adj)preiswertestem (Adj) [zui4 pian2 yi5] 最便宜 preiswert (Adj)preiswertestem (Adj) [zui4 wu4 you3 suo3 zhi2] 最物有所值 preiswert und von guter Qualität, qualitativ gut und preiswert (Adj) [wu4 mei3 jia4 lian2] 物美价廉 preiswert, billig (Adj) [pian2 yi5] 便宜 preußisch (Adj) [pu3 lu3 shi4 shi4] 普鲁士式 prickeln (V)spektakulär (Adj) [ling4 ren2 ji1 dong4] 令人激动 prima (Adj)super (Adj) [ding3 ding3] 鼎鼎 Prisma (S, Phys)prismatisch (Adj) [leng2 jing4] 棱镜 prismatisch (Adj) [leng2 zhu4 xing2] 棱柱形 privat, zur Privatsphäre gehörend (Adj) [si1 mi4] 私密 Privatbesitz (S)privat, privatrechtlich (Adj, Rechtsw) [si1 jia1] 私家 privatwirtschaftlich (Adj, Wirtsch) [min2 ying2] 民营 proaktiv (Adj) [qian2 she4 de5] 前摄的 problematisch (Adj) [yi2 nan4] 疑难 problemlos (Adj) [bu4 yong4 dan1 xin1] 不用担心 problemlos (Adj) [mei2 wen4 ti2 de5] 没问题的 produktionsabhängig (Adj) [qu3 jue2 yu2 sheng1 chan3] 取决于生产 produktiv (Adj) [duo1 zi3] 多子 profan (Adj)weltlich (Adj) [fei1 zong1 jiao4] 非宗教 profitgierig (Adj, Wirtsch) [yi1 wei4 zhui1 zhu2 li4 run4] 一味追逐利润 profund, tief und gründlich (Adj) [jing1 shen1] 精深 programmierbar (Adj) [ke3 bian1 cheng2] 可编程 programmierbar (Adj) [ke3 bian1 cheng2 xu4] 可编程序 programmiert (Adj) [cheng2 xu4 hua4 liao3] 程序化了 Progression (S)progressiv (Adj) [lei3 jin4] 累进 prompt (Adj) [bu4 jia3 si1 suo3 de5] 不假思索地 prompt (Adj) [min3 rui4 de5] 敏锐地 prompt (Adj) [xun4 su4 de5] 迅速地 Proportion (S)angepasst (Adj)anteilig (Adj)proportional (Adj) [cheng2 bi3 li4] 成比例 prorussisch (Adj) [qin1 e2 luo2 si1] 亲俄罗斯 prosodisch (Adj) [yun4 lü4 xue2] 韵律学 Protestantische Kirche (S, Rel)protestantisch (Adj, Rel) [ye1 su1 jiao4] 耶稣教 protokollwidrig, gegen das diplomatische Protokoll (Adj, Pol) [wei2 fan3 wai4 jiao1 li3 yi2 de5] 违反外交礼仪的 provinzübergreifend (Adj) [sheng3 ji4] 省际 provisionsfrei (Adj) [mian3 yong4 jin1] 免佣金 provozierend (Adj) [liao2 ren2] 撩人 provozierend (Adj) [nan2 ao2] 难熬 provozierend (Adj) [shi3 ren2 fen4 nu4] 使人愤怒 prozedural (Adj)verfahrensrechtlich (Adj) [cheng2 xu4 shang4] 程序上 Prozent (S)hundertprozentig (Adj)perfekt (Adj) [bai3 fen1] 百分 prozentual (Adj) [an4 bai3 fen1 bi3] 按百分比 prüfbar (Adj) [ke3 chong2 fu4 shi4 yan4] 可重复试验 prüfbar (Adj) [ke3 jian3 ce4] 可检测 prüfbar (Adj) [ke3 tong1 guo4 shi2 yan4 zheng4 ming2] 可通过实验证明 prüfbar (Adj)verifizierbar (Adj) [neng2 zheng4 shi2] 能证实 prunkhaft (Adj) [guo4 yu2 sheng4 da4] 过于盛大 prunkhaft (Adj) [hua2 gui4 de5] 华贵地 prunkhaft (Adj) [hua2 li4 de5] 华丽地 prunkvoll (Adj) [xian1 yan4 duo2 mu4] 鲜艳夺目 pseudonym (Adj) [yong4 bi3 ming2] 用笔名 pseudonym (Adj) [yong4 jia3 ming2] 用假名 Psyche (S, Psych)mental, psycho, psychologisch, seelisch (Adj, Psych) [xin1 li3] 心理 psychisch (Adj) [xin1 ling2 shang5 de5] 心靈上的 psychisch, mental (Adj)seelisch (Adj) [jing1 shen2 shang4] 精神上 Psychologie (S, Psych)Seelenkunde (S)psychologisch (Adj) [xin1 li3 xue2] 心理学 psychologisch (Adj) [xin1 li3 shang4] 心理上 psychologisch (Adj) [xin1 li3 xue5 de5] 心理學的 psychometrisch (Adj) [xin1 li3 ce4 liang4] 心理测量 Psychopathie (S)Psychotherapie (S)psychotherapeutisch (Adj) [jing1 shen2 liao2 fa3] 精神疗法 psychopatisch (Adj) [jing1 shen2 bian4 tai4 zhe3] 精神变态者 psychopatisch (Adj) [yao4 fa1 feng1 si4] 要发疯似 Psychotherapie (S)psychotherapeutisch (Adj) [xin1 li3 liao2 fa3] 心理疗法 publikationsfähig, publikationsreif (Adj) [ke3 yi3 fa1 biao3 de5] 可以發表的 Pulver (S)pulverförmiges Medikament (S, Med)sich auflösen, aufgehen in, zerstreuen, verbreiten, sich verteilen (V)sich lockern, sich lösen, auseinander gehen (V)aufgelöst, auseinander, zerstreut, verteilt, verbreitet, aufgegangen in (Adj)San (Eig, Fam) [san3] 散 Pulverbeschichtung (S, Tech)pulverbeschichtet (Adj, Tech) [fen3 mo4 tu2 zhuang1] 粉末涂装 punktförmig (Adj) [dian3 zhuang4] 点状 punktgleich (Adj) [yu3 ba3 zi3 deng3 gao1] 与靶子等高 pünktlich (Adj) [zhun3 shi2] 准时 pünktlich, fahrplanmäßig (Adj) [zheng4 dian3] 正点 pur (Adj) [wei4 chan1 jia3] 未掺假 Puritan, Puritanismus (S, Rel)puritanisch (Adj) [qing1 jiao4 tu2] 清教徒 puritanisch (Adj) [qing1 jiao4] 清教 Purpur, Purpurrot (S)purpur (Adj)purpurrot (Adj) [zi3 hong2 se4] 紫红色 purpurfarben; scharlachfarben; scharlachrot; scarlet (Adj)RGB-Code #FF2400 [xing1 hong2 se4] 猩红色 Qingming-Fest (S, Rel)hell und klar (Adj)Helle Klarheit, helles Licht - Das Fest der Gräber-Reinigung (5. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 4. - 6. April) (Eig) [qing1 ming2] 清明 quadratisch (Adj) [zheng4 fang1] 正方 quadratisch (Adj)viereckig (Adj) [jian4 fang1] 见方 quälen, schuftenAnstrengung (S)Plage (S)Strapaze (S)abgekämpft (Adj) [lao2 lei4] 劳累 qualifiziert (Adj) [gao1 shui3 ping2] 高水平 qualifiziert (Adj) [xu1 yao4 te2 shu2 ji4 neng2] 需要特殊技能 qualifiziert (Adj) [you3 zhuan1 ye4 zhi1 shi5] 有专业知识 qualifiziert, normgerecht, der Normdem Standard entsprechendqualitätsgerecht (Adj) [he2 ge2] 合格 Qualität (S)Beschaffenheit, Eigenschaft (S)Bonität (S)Masse (S)Massen... (S)qualitativ (Adj) [zhi4 liang4] 质量 qualitätsgerecht (Adj) [zhi2 liang4 he2 ge2] 质量合格 qualitätsrelevant (Adj, Fam) [yu3 zhi4 liang4 guan1 lian2 de5] 与质量关联的 qualmig (Adj)rauchig (Adj) [qiang4 ren2] 呛人 qualmig (Adj)rauchig (Adj) [si4 yan1] 似烟 qualmig (Adj)rauchig (Adj) [xun1 zang1] 熏脏 qualvoll (Adj) [ling4 ren2 tong4 ku3] 令人痛苦 qualvoll (Adj) [zhe2 mo5 ren2] 折磨人 Quark (S)faul (Adj)geringer (Adj)gleichgültig (Adj)unbrauchbar (Adj)unerheblich (Adj)unwesentlich (Adj)unwichtig (Adj) [wu2 guan1 jin3 yao4] 无关紧要 quasisensibel (Adj, Fam) [zhun3 min3 gan3 xing4 de5] 准敏感性的 quasseln (V)verquatschen (V)geschwätzig (Adj)gesprächig (Adj) [rao2 she2] 饶舌 quecksilbrig (Adj) [fei1 chang2 huo2 po5] 非常活泼 querschnittsgelähmt (Adj) [ban4 shen1 ma2 bi4] 半身麻痹 quinär (aus fünf Teilen Zuständen bestehend, siehe binär) (Adj) [di4 wu3 wei4] 第五位 quirlig (Adj) [lun2 sheng1] 轮生 quirlig (Adj) [you3 xuan4 wo1] 有漩涡 Rabatt (Adj) [da3 zhe2] 打折 Rabe, Krähe (S, Geo)schwarz (Adj)Wu (Eig, Fam)Uganda (Abkürzung für 烏干達) (Eig, Geo)Ukraine (Abkürzung für 烏克蘭) (Eig, Geo)Uruguay (Abkürzung für 烏拉圭) (Eig, Geo) [wu1] 烏 rabiat, wild (Adj)wüten (Adj)wütend werden (Adj) [qi4 fen4] 气愤 rachgierig, racheschnaubend (Adj) [xiong1 hen3] 凶狠 radebrechendradebrechen (V)stammeln (V)stottern (V)stotterig (Adj) [jie1 ba5] 结巴 radial (Adj) [jing4 xiang4] 径向 radikal (Adj)Ansatz (S)Grundlage (S)elementar (Adj)kardinal (Adj)lebenswichtig (Adj)ursprünglich (Adj)wesentlich (Adj) [ji1 ben3] 基本 radikal (Adj)Radikalisierung (S)durchgreifen (V) [ji1 jin4] 激进 Radikal Nr. 135 = ZungeSprache, Zunge (S)zungenförmig (Adj) [she2] 舌 Radikalisierung (S)extrem (Adj)krass (Adj) [guo4 ji1] 过激 Radjedef (altägyptischer Pharao) (Eig, Pers) [lei2 ji2 de2 fu1] 雷吉德夫 raffiniertverschlagen (Adv)listig (Adj) [jiao3] 狡 ramponiert, ruiniertverschmutzen (V)foul (Adj) [lü3] 褛 randlos (Adj) [mei2 bian1 kuang4] 没边框 rappelvoll (Adj) [sai1 de2 jin3 jin3] 塞得紧紧 rar, blutig (Adj) [han3] 瑋 rar, selten, einzigartig (Adj) [xi1 qi2] 希奇 rar, selten, einzigartig, absonderlich, seltsam (Adj) [xi1 qi2] 稀奇 rasch (Adj) [ji2 su4] 急速 rasch (Adj)rechtzeitig, zeitgemäß (Adj)unverzüglich [ji2 shi2] 及时 rasche Entwicklung (S)mit Riesenschritte, im großen Sprüngen (Adj)sprunghaft (Adj) [chang2 zu2] 长足 rasen, schleudernplötzlich (Adj) [tu1] 突 rasiert (Adj) [gua1 gan1 jing4] 刮干净 rasiert (Adj) [gua1 liao3] 刮了 rational, vernünftig (Adj) [li3 xing4 de5] 理性的 rationell (Adj, Wirtsch) [jing1 ji4 he2 li3] 经济合理 ratlos (Adj) [huang2 huo4] 惶惑 ratlos (Adj) [mei2 zhu3 yi5] 没主意 rätoromatisch (Adj) [luo2 man4 shi4 ren2] 罗曼士人 ratsam (Adj) [zhi2 de5 tui1 jian4] 值得推荐 rätselhaft (Adj) [da4 huo4 bu4 jie3 de5] 大惑不解的 rätselhaft (Adj) [mo4 ming2 qi2 miao4 de5] 莫名其妙的 rätselhaft (Adj) [shen2 mi4 mo4 ce4] 神秘莫测 rätselhaft, seltsam (Adj) [mo4 ming2 qi2 miao4] 莫名其妙 rau (Adj) [biao3 mian4 bu4 ping2] 表面不平 rau (Adj) [jian1 li4] 尖厉 räuberisch (Adj) [lüe4 duo2 cheng2 xing4] 掠夺成性 räuchern; anräuchern (V)geräuchert, angeräuchert (Adj) [xun1 zhi4] 熏制 Räucherung, rauchend (S)verräuchern (V)qualmig (Adj)rauchig (Adj) [mao4 yan1] 冒烟 rauchfrei (Adj) [wu2 yan1] 无烟 rauchig (Adj) [mao4 zhe5 yan1] 冒着烟 rauchig (Stimme) (Adj)heiser [cu1 ya3] 粗哑 rauh, unverritzt (Adj)unbearbeitet, nicht weiter bearbeitet, nicht veredelt (Adj) [wei4 jia1 gong1] 未加工 räumen (V)geräumt (Adj) [rang4 chu1] 让出 Raumteiler (S)segmentieren (V)unterteilen (Adj) [fen4 kuai4] 分块 real (Adj)wahr, wahrhaftig (Adj)wirklich (Adj) [zhen1 shi2] 真实 real, wirklich (Adj) [qie4 shi2] 切实 realisierbar (Adj) [ke3 bian4 xian4] 可变现 realisierbar (Adj) [ke3 chu1 shou4] 可出售 realisierbar (Adj) [qie4 shi2 ke3 xing2] 切实可行 realistisch (Adj)sich in der Praxis als gangbar erweisen (Adj) [qie1 he2 shi2 ji4] 切合实际 Realpolitik (Pol)Realismus (S)realistisch (Adj) [xian4 shi2 zhu3 yi4] 现实主义 Rebell (S)Revolte (S)rebellieren (V)agitatorisch (Adj)rebellisch (Adj) [zao4 fan3] 造反 rebellieren (V)rebellisch (Adj) [pan4 ni4 de5] 叛逆的 rechnerisch (Adj) [ji4 suan4 shang4] 计算上 rechte Maustaste (Adj, EDV) [you4 jian4] 右键 rechteckig (Adj) [chang2 fang1] 长方 rechtgläubig (Adj) [xin4 feng4 zheng4 jiao4] 信奉正教 rechtlich (Adj) [zai4 fa3 lü4 shang4] 在法律上 Rechtsbeugung, Rechtsverdrehung (S)das Recht verdrehen (Adj) [wang3 fa3] 枉法 rechtsbündig (Adj) [you4 qi2 xing2] 右齐行 rechtschaffen (Adj) [mu4 yi4] 慕义 rechtschaffen (Adj)verflixt (Adj)vollständig (Adv)sehr, eher, äußerst [shi2 fen1] 十分 rechtschaffen, tugendhaft (Adj) [xian2 hui4] 贤惠 rechtsdrehend (Adj, Chem) [you4 xuan2] 右旋 rechtsextrem (Adj) [ji2 you4 de5] 极右的 rechtsradikal (Adj) [ji2 you4 yi4] 极右翼 rechtsradikal (Adj) [you4 yi4 ji1 jin4] 右翼激进 Rechtsradikal (S)rechtsextrem (Adj) [you4 yi4 ji2 duan1 fen4 zi3] 右翼极端分子 rechtswissenschaftlich (Adj) [fa3 lü4 xue2] 法律学 rechtzeitig, pünktlich (Adj, Sprachw) [an4 shi2] 按时 redaktionell (Adj) [bian1 ji2 shang4] 编辑上 redegewandt (Adj) [neng2 yan2 shan4 bian4] 能言善辩 refraktrometrisch (Adj) [zhe2 guang1] 折光 regelbar (Adj)umstellbar (Adj)verstellbar (Adj) [ke3 tiao2 zheng3] 可调整 regelmäßig (Adj) [you3 gui1 lü4] 有规律 regelrecht (Adj)regulär (Adj) [zheng4 gui1] 正规 regelwidrig (Adj) [wei2 fan3 gui1 ze2] 违反规则 regenarm, Regenarmut (Adj) [que1 yu3] 缺雨 Region (S)regional (Adj) [di4 yu4 xing4] 地域性 regnerisch (Adj) [yu3 duo1] 雨多 regulär (Adj) [you3 gui1 ze2] 有规则 regulär (Adj, Phys) [zheng4 ze2] 正则 regulär, geradlinig, in Ordnung (Adj) [zhou1 zheng5] 周正 Regung (S)emotional (Adj) [gan3 qing2 chong1 dong4] 感情冲动 regungslos (Adj) [yi1 dong4 bu2 dong4] 一动不动 regungslos (bleiben), unbeweglich (Adj) [wen2 si1 wei4 dong4] 纹丝未动 regungslos, unbeweglich (Adj) [wen2 si1 bu4 dong4] 纹丝不动 reibfest (Adj)verschleißfest, verschleißarm (Adj) [nai4 mo2] 耐磨 reibungslos, friktionsfrei (Adj) [wu2 mo2 ca1] 无摩擦 reich (Adj, Gesch) [fu4 you3] 富有 reich (Adj, Gesch) [fu4 zu2] 富足 reich (Adj, Lit) [fu4 yu4] 富裕 reich (V)reichen (V)gehaltvoll (Adj) [you3 qian2] 有钱 reich und mächtig (Adj) [fu4 qiang2] 富强 reich und prachvoll (Adj)wuchernd (Adj)üppig, reichlich, prächtig (Adv) [mao4] 茂 reichlich (Adj) [feng1] 丰 reichlich (Adj)reich sein an... [fu4 yu2] 富于 reichlich, im Überfluß (Adj) [feng1 fu4 di2] 丰富的 reichlich, im Überfluss, wohlhabend (Adj) [kuan1 yu4] 宽裕 reichlich, opulent (Adj)zehnquadrilliarden (10.000.000.000.000.000.000.000.000.000, 10^28) [rang2] 穰 reichlich, reich (Adj)weit, breit, geräumig (Adj) [kuo4] 阔 reichlich, solide. hoch, leistungsstark, leistungsfähig (Adj) [xiong2 hou4] 雄厚 reichlich, üppig (Adj) [wang4 sheng4] 旺盛 reichlich, völlig genügend (Adj) [duo1 liang4] 多量 reichlich, wohlhabend, bemittelt, im Überfluss (Adj) [you1 yu4] 优裕 Reif (S)eisig (Adj)Ausschlag (S)Frost (S)Fruchtzucker (S)Niederschlag (S)Raureif (S)ernst (Adj)kühl (Adj)kristallisch (Adj)eingezuckert [shuang1] 霜 reifen (V, Bio)reif, ausgereift (Adj, Bio) [cheng2 shu2] 成熟 rein, keuschgesinnungstreu (Adj)tugendhaft (Adj) [you3 dao4 de2] 有道德 reinigenkoscher (Adj) [jie2 jing4] 洁净 reinrassig, hochwertiges Saatgut (Adj)vollblütig (Adj) [liang2 zhong3] 良种 Reisbrei mit Schweinefleisch und Hundertjährige Eier (S, Ess)Reisbrei mit Schweinefleisch und Tausendjährige Eier (S, Ess) [pi2 dan4 shou4 rou4 zhou1] 皮蛋瘦肉粥 Reise (S)reisen, bereisen, herumfahren, wandern, spazierengehen (V)schlendern, durchstreifen (V)schwimmen (V)umherziehend (Adj)You (Eig, Fam) [you2] 游 reizbar (Adj) [yi4 shou4 ci4 ji1] 易受刺激 reizvoll (Adj) [you3 feng1 wei4] 有风味 reizvoll, anmutig, graziös (Adj) [wu3 mei4] 妩媚 rel. andächtig, ehrfürchtig (Adj) [qian2 jing4] 虔敬 relativ (Adj) [jiao4 wei2] 较为 relativ (Adj) [you3 tiao2 jian4] 有条件 relativ hochwertig (Adj) [jiao4 gao1 ji2] 较高级 relativ, verhältnismässig (Adj) [bi3 jiao4] 比较 Relativität (S, Philos)sich gegenüberliegen, sich gegenüberstehen (V)relativ, verhältnismäßig (Adj) [xiang1 dui4] 相对 relevant (Adj) [guan1 xi5 zhong4 da4] 关系重大 relevant (Adj) [yi4 yi4 zhong4 da4] 意义重大 renommieren (V)renommiert (Adj) [you3 sheng1 wang4] 有声望 Rentabilität (S, Wirtsch)profitorientiert (Adj, Wirtsch) [ying2 li4 xing4] 营利性 repräsentativ (Adj) [dai4 biao3 xing4] 代表性 repräsentativ (Adj) [you3 dai4 biao3 xing4] 有代表性 reprogrammierbar, wiederprogrammierbar (Adj) [ke3 gai3 bian1 cheng2 xu4] 可改编程序 Republik (S)republikanisch (Adj) [gong4 he2] 共和 Republikaner (S)republikanisch (Adj) [gong4 he2 dang3] 共和党 repulsiv (Adj) [ju4 chi4] 拒斥 resistent gegen Schädlinge (Adj, Bio)schädlingsresistent (Adj, Bio) [kang4 chong2 hai4 de5] 抗虫害的 respektieren, achten (V)königlich, fürstlich (Adj)Qin (Eig, Fam) [qin1] 钦 respektlos (Adj) [bu4 zun1 jing4] 不尊敬 restlos, gründlich, völlig, vollständig (Adj)sauber, rein (Adj) [gan1 jing4] 干净 restriktiv (Adj) [yue1 shu4 xing4] 约束性 reumütig (Adj) [tong4 hui3] 痛悔 reversibel (Adj) [ke3 fan1 zhuan3] 可翻转 reversibel (Adj) [ke3 ni4] 可逆 rezeptfrei (Adj) [fei1 chu3 fang1] 非处方 rezeptfrei (Adj) [wu2 xu1 chu3 fang1] 无须处方 Rezessivität (S, Bio)unsichtbar (Adj) [yin3 xing2] 隐形 RGB-Code #4D3900braun, kaffeebraun; sandfarben (Adj) [ka1 fei1 se4] 咖啡色 RGB-Code #99E64D (S, EDV)grasgrün (Adj)grün mit einem Stich ins Gelbe (Adj) [cao3 lü4] 草绿 RGB-Code #FF0000revolutionär (Adj)rot (Adj) [hong2 se4] 红色 rheinisch (Adj) [lai2 yin1 he2 di4 qu1] 莱茵河地区 rheologisch (Adj) [liu2 bian4 neng2 li4] 流变能力 rhetorisch (Adj) [jiang3 jiu5 xiu1 ci2] 讲究修辞 Rheuma, Rheumatismus (S, Med)rheumatisch (Adj) [feng1 shi1 zheng4] 风湿症 rheumatisch (Adj) [feng1 shi1 xing4] 风湿性 rheumatisch (Adj) [huan4 feng1 shi1 zheng4] 患风湿症 rheumatisch (Adj) [yin3 qi3 feng1 shi1 zheng4] 引起风湿症 rhythmisch (Adj) [you3 jie2 zou4] 有节奏 rhythmisch (Adj) [you3 yun4 lü4] 有韵律 rhythmisch; systematisch (Adj) [you3 ban3 you3 yan3] 有板有眼 richterlich (Adj) [fa3 guan1 zhi2 wu4] 法官职务 richterlich (Adj) [shen3 pan4 yuan2 zhi2 wu4] 审判员职务 richtungsweisend (Adj) [ling3 dao3 chao2 liu2] 领导潮流 richtungsweisend (Adj) [zhi3 yin3 fang1 xiang4] 指引方向 Riese, Gigant, Schrank ( ugs. großer Person) (S)Schrank ( ugs. großer Person) (S)riesig, groß (Adj) [ju4 ren2] 巨人 riesig (Adj) [ju4 ren2 ban1] 巨人般 Risikokapital (Adj) [chuang4 ye4 tou2 zi1] 创业投资 riskant (Adj) [you3 feng1 xian3] 有风险 ritualistisch (Adj) [gu4 shou3 yi2 shi4] 固守仪式 rituell (Adj) [he2 hu1 li3 yi2] 合乎礼仪 Roaming, Benutzung von Mobilfunktelefonen in anderen Netzen (S, Tech)umher streifen, umher ziehen, umher reisen (V)herumziehend, umherreisend (Adj) [man4 you2] 漫游 robust (Adj) [nai4 lao2] 耐劳 robust (Adj)schwierig auszusprechen (Adj, Sprachw)stark (Adj) [ji2] 佶 robust und langlebig (Adj) [jian1 gu4 nai4 yong4] 坚固耐用 robust und stark (Adj)stark und gesund (Adj)handfest (Adj) [qiang2 jian4] 强健 robust, fest (Adj)stark, kräftig, stämmig (Adj) [jing4] 劲 robuste Struktur (S, Tech)robust (Adj, Tech) [jie2 gou4 jie2 shi2] 结构结实 roh und kalt, ungekocht ( Speisen ) (Adj) [sheng1 leng3] 生冷 Rom (Hauptstadt von Italien) (Eig, Geo)Romarömisch (Adj) [luo2 ma3] 罗马 Roman Arkadjewitsch Abramowitsch (Eig, Pers, 1966 - ) [a1 bu4 la1 mo4 wei2 qi2] 阿布拉莫维奇 romantisch (Adj) [lang4 man4] 浪漫 rosarot (Adj) [tao2 hong2] 桃红 rosig (Adj) [mei2 gui1 se4] 玫瑰色 Rost (S)verkümmern (V)vernachlässigen (V)heruntergekommen (Adj) [huang1 fei4] 荒废 rot (Adj)Tong (Eig, Fam) [tong2] 彤 rot, erfolgreich; Dividende (Adj) [hong2] 红 rot, rötlich (Adj) [jiao4 hong2] 较红 rotbraun (Adj) [hong2 zong1 se4] 红棕色 Röte (S)rot werden (V)reichlich, bündig (Adj) [fa1 hong2] 发红 rothaarig (Adj) [hong2 fa4] 红发 rötlich (Adj) [hong2 pu1 pu1] 红扑扑 rötlich (Adj) [lüe4 dai4 hong2 se4] 略带红色 rötlich (Adj) [wei1 hong2] 微红 routiniert (Adj) [lao3 lian4] 老练 Rübe (S)Respektlosigkeit (S)kaltschnäuzig (Adj)unverschämt (Adj)vorlaut (Adj) [hou4 yan2 wu2 chi3] 厚颜无耻 rubinrot (Adj) [hong2 bao3 se4] 红宝色 rubinrot (Adj) [xian1 hong2 se4] 鲜红色 ruchlos (Adj) [xie2 e4 de5] 邪恶地 ruchlos (Adj) [xiong1 e4 de5] 凶恶地 Rückgrat (S)Wirbel (S)vertebral (Adj) [ji3 zhui1] 脊椎 rückgratlos (Adj) [mei2 ge4 xing4] 没个性 rückgratlos (Adj)wirbellos (Adj) [wu2 ji3 bei4] 无脊椎 Rücknahme (S)rückläufig (Adj) [zai4 xun2 huan2] 再循环 Rückschlag (S)invers (Adj) [ni4 zhuan4] 逆转 Rückschläge, Komplikationen, beschwerlich, verwickelt (Adj) [qu1 zhe2] 曲折 Rückseite (S)konfus; verrückt, verrückte, verrücktes (Adj) [dian1 dao3] 颠倒 rückseitig (Adj) [wei3 bu4] 尾部 Rücksichtnahme (S)auf etwas Rücksicht nehmen (V)rücksichtsvoll (Adj) [ti3 liang5] 体谅 rücksichtslos (Adj)skrupellos (Adj) [hao2 wu2 gu4 ji4] 毫无顾忌 rücksichtslos (Adj)skrupellos (Adj)ohne jede Scham und Scheu [si4 wu2 ji4 dan4] 肆无忌惮 rücksichtslos und tyrannisch (Adj) [bao4 li4] 暴戾 rücksichtslos; skrupellos (Adj) [han4 ran2] 悍然 rücksichtsvoll, einfühlsam (Adj)zärtlich (Adj) [ti3 tie1 ru4 wei2] 体贴入微 Rückstand von... (S)Rest (S)übrig (Adj)restlich (Adj) [sheng4 yu2] 剩余 rückwärtsInvertierung (S)Richtung (S)ablehnend (Adj) [ni4 xiang4] 逆向 Rückwendung, Linkslauf; umdrehen, wenden (S)reversibel, umkehrbar (Adj) [fan3 zhuan3] 反转 rüde, ungehobelt (Adj) [jiao3 qing2] 矫情 rudimentär (Adj)unvollkommen (Adj)unvollständig (Adj) [bu4 wan2 zheng3] 不完整 rudimentär (Adj, Tech) [fa1 zhan3 bu4 wan2 cheng2 de5] 发展不完成的 rudimentär, anfänglich, vorbereitend, einleitend (Adj) [chu1 bu4 de5] 初步的 Ruf (S)Ruhm (S)berühmt (Adj) [sheng4 yu4] 盛誉 Ruhe, Sicherheit (S)friedlich, ruhig (Adj)Ampere (A, Einheit für elektrischen Strom) 安 ruhelos (Adj) [bu4 ting2 xi1] 不停息 ruhelos (Adj) [bu4 xiu1 xi1] 不休息 ruhelos (Adj) [wu2 xiu1 zhi3] 无休止 ruhelos sein, sich rastlos bewegen, hitzig, reizbar, aufbrausend (Adj) [zao4 dong4] 躁动 ruhevoll (Adj) [zhen4 jing4 zi4 ruo4] 镇静自若 ruhig und still, friedlich mucksmäuschenstill (Adj) [an1 an1 jing4 jing4] 安安静静 ruhig, friedlich (Adj) [an1 an1 wen3 wen3] 安安稳稳 ruhig, friedlich (Adj) [an1 mi4] 安谧 ruhig, friedlich (Adj) [tian2] 恬 ruhig, leise, friedlich (Adj) [qing1 jing4] 清静 ruhig, nett, friedlich (Adj) [hua4] 婳 ruhig, still, friedlich (Adj) [an1 jing4] 安静 ruhig, stillschweigen (V)stillschweigend (Adj) [ji4 jing4] 寂静 Runde (S)Rundheit (S)Rundung (S)runden (V)rund (Adj) [yuan2 xing2] 圆形 runden (V)rund (Adj) [ge4 ge5 fang1 xiang4] 各个方向 rundlich (Adj) [gun3 yuan2] 滚圆 rundlich (Adj) [lüe4 dai4 yuan2 xing2] 略带圆形 Russe (S)russisch (Adj) [e2 guo2 ren2] 俄国人 rüstig ( im hohen Alter ) (Adj)widerstandfähig (Adj)zäh (Adv) [song1 bo2 jie2 cao1] 松柏节操 rüstig (Adj) [jue2 shuo4] 矍铄 rüstig (Adj) [ying4 lang5] 硬朗 Rüstungsgüter (Adj) [jun1 huo3 shang1 wu4] 军火商务 rutschig (Adj) [hua2 liu5 de5] 滑溜的 rutschig, spiegelglatt (Adj) [liu1 hua2] 溜滑 saarländisch (Adj) [qian2 lian2 bang1 de2 guo2 sa4 er3 sheng3 ren2 de5] 前聯邦德國薩爾省人的 Sachbeschädigung (S)zerstören (V)ruiniert (Adj)zerstört (Adj) [hui3 sun3] 毁损 sachgerecht (Adj) [he2 hu1 shi4 li3 de5] 合乎事理的 sachkundig (Adj) [ru2 shu3 jia1 zhen1] 如数家珍 Sachlichkeit (S)verwertbar (Adj) [ke3 shi2 xing2] 可实行 sächsisch (Adj, Geo) [sa4 ke4 sen1 zhou1 de5] 萨克森州的 sächsisch (Adj, Geo) [sa4 ke4 sen1 de5] 薩克森的 sächsisch (Adj, Geo) [sa4 ke4 sen1 ren2 de5] 薩克森人的 sadistisch (Adj) [bao4 nüe4 kuang4] 暴虐矿 sadistisch (Adj) [nüe4 dai4 zheng4] 虐待症 saftig (Adj) [duo1 shui3 fen4] 多水分 saftig (Adj) [duo1 zhi1] 多汁 saftig (Adj) [shui3 ling2] 水灵 saisonbereinigt (Adj) [ji4 jie2 xing4 tiao2 zheng3] 季节性调整 sakral (Adj)heilig, sankt (Adv, Rel) [sheng4] 圣 salopp, leger (Adj) [sui2 bian4] 随便 salzig (Adj) [xian2] 咸 salzig (Adj)Xian (Eig, Fam) [xian2] 咸 samtartig (Adj) [qing1 ruan3 guang1 hua5] 轻软光滑 samtartig (Adj) [si1 rong2 ban1] 丝绒般 samtartig (Adj) [xiang4 tian1 e2 rong2] 象天鹅绒 sämtlich, alles in allem (Adj) [he2 gong4] 合共 sandig (Adj) [han2 sha1] 含沙 sandig (Adj) [sha1 zhi4] 沙质 sanft (Adj) [ping2 huan3] 平缓 sanft, sanftmütig, zahm, folgsam (Adj) [xun2 liang2] 驯良 sanft, weich, zart (Adj) [nen4] 嫩 sanguinisch (Adj) [shuang3 lang3 de5] 爽朗的 São João Baptista d'Adjuda (Gesch) [sheng4 yue1 han4 bao3] 圣约翰堡 Saphirblau, saphirblaue Farbe (S)saphirblau (Adj) [bao3 lan2 se4] 宝蓝色 sarkastisch (Adj) [dai4 ci4] 带刺 satt und zufrieden (Adj) [da4 bao3 kou3 fu2] 大饱口福 satt, gesättigt (Adj)befriedigen, genügen, zufriedenstellen (V)reichlich, ausreichend, hinlänglich (Adj)voll, prall (Adj) [bao3] 饱 sattgrün, grün, dunkelgrün (Adj)saftig grün [cang1 cui4] 苍翠 Satztermin (Adj) [pai2 ban3 xian4 qi1] 排版限期 sauber und ordentlich (Adj) [gan1 gan1 jing4 jing4] 干干净净 säubern (V)Reinheit (S)Reinlichkeit (S)Sauberkeit (S)Säuberungsaktion (S)aufbereiten (V)gereinigt (Adj)sauber (Adj) [qing1 jie2] 清洁 Saudi Arabiensaudiarabisch (Adj) [sha1 te4] 沙特 sauer-scharf (Adj, Ess) [suan1 la4] 酸辣 saugfähig (Adj) [you3 xi1 fu4 li4] 有吸附力 säurebeständig, säurefest (Adj) [nai4 suan1] 耐酸 säurefrei (Adj) [wu2 suan1] 无酸 Säuregehalt (S)sauer (Adj) [suan1 wei4] 酸味 SäureSäurensauer (Adj, Ess) [suan1] 酸 sautiertes Garnelenfleisch (Adj) [liu1 xia1 ren2 er2] 熘虾仁儿 scannerfähig (Adj) [sao3 miao2 ji1 neng2 zuo4] 扫描机能做 scannerfähig (Adj) [sao3 miao2 ji1 neng2 zuo4 de5] 扫描机能做的 schäbig (Adj) [po4 jiu4] 破旧 schäbig (Adj)selten (Adj)sehr wenig (Adv) [hen3 shao3] 很少 schäbig (Adj)verwahrlost (Adj) [nian2 jiu3 shi1 xiu1] 年久失修 schäbig, gemein, unanständig (Adj) [wei3 lou4] 猥陋 schablonenhaft (Adj) [fang3 zhao4 yi1 ding4 mo2 shi4] 仿照一定模式 Schäche (S)schwach (Adj) [ruo4] 弱 Schaden (S)beschädigt, defekt (Adj) [shou4 sun3] 受损 Schaden (S)heil (Adj) [wu2 sun3] 无损 schädlich (Adj) [you3 sun3 jian4 kang1] 有损健康 schadstoffarm (Adj) [di1 fu2 she4] 低辐射 schadstoffarm (Adj) [di1 pai2 fang4] 低排放 Schafskopf (dumm), Schwein (Schimpfwort) (Adj) [zhu1 tou2] 猪头 schalen (V)alt (Adj)miefig (Adj) [bu4 xin1 xian1] 不新鲜 schalen (V)geschmacklos (Adj) [mei2 you3 wei4 dao5] 没有味道 Schallabsorption (S)lärmschluckend, schallschluckend (Adj) [xi1 sheng1] 吸声 schalldicht, nicht schallleitend (Adj, Tech) [bu4 zhuan4 sheng1 de5] 不传声的 schallleitend (Adj, Tech) [zhuan4 sheng1 de5] 传声的 schaltbar (Adj) [ke3 suo3 yin3] 可索引 Schaltelement (S)wahlberechtigt (Adj) [you3 xuan3 ju3 quan2] 有选举权 Scham (S)Schamgefühl (S)Schamröte (S)Schande (S)Verlegenheit (S)erröten (V)beschämt (Adj) [xiu1 kui4] 羞愧 Scham (S)Schamröte (S)Schande (S)beschämen (V)beschämt (Adj) [xiu1 chi3] 羞耻 schamhaft (Adj)schüchtern, scheu (Adj) [mian3 tian3] 腼腆 schamlos (Adj)ein Reines Gewissen haben [wen4 xin1 wu2 kui4] 问心无愧 schamlos, keine Scham kennen (Adj) [bu4 zhi1 chi3] 不知耻 schamlos, keine Scham kennen (Adj) [gua3 lian2 xian1 chi3] 寡廉鲜耻 schammig (Adj)undeutlich (Adj) [yin3 yue1] 隐约 schändlichUnanständigkeit (S)beschämen (V)verwahrlost (Adj) [bu4 ti3 mian4] 不体面 scharf (Adj)schärf (Adj) [lie4 xing4] 烈性 scharf (Adj)schärf (Adj) [xian4 tiao2 fen1 ming2] 线条分明 scharf (Adj, Ess)scharfer Geschmack [la4] 辣 scharf, eifrig (Adj)empfindlich, sensibel [min3] 敏 scharf, eifrigFeinheiten (S)Schärfe (S)scharfsinnig (Adj) [min3 rui4] 敏锐 scharf, heißbügeln, plätten (V)blanchieren, überbrühen, brühen (V, Ess)verbrühen, verbrennen, verheizen (V)heiß, scharf (Adj)verbrannt, verbrüht (Adj) [tang4] 烫 scharf, hintergründigFeinheiten (S)grazil (Adj) [wei2 miao4] 微妙 scharf, pünktlich (Adj) [yan3] 剡 scharf, pünktlichzeigen, Weiche (S)Zinke (S)spitz (Adj) [jian1] 尖 scharfes Messer Schwert (S)scharf, schneidend, schnell, sprachgewandt, eloquent, scharfzüngig (Adj) [li4 ren4] 利刃 scharfkantig (Adj) [rui4 jiao3 de5] 锐角的 scharfsichtig (Adj) [ming2 cha2 qiu1 hao2] 明察秋毫 Scharfsinn und Findigkeit besitzenweise und gewiefteinfallsreich (Adj) [zu2 zhi4 duo1 mou2] 足智多谋 scharlachfarben; scharlachrot; scarlet (Adj)RGB-Code #FF2400 [xing1 hong2] 腥红 scharlachrot, zinoberrot (Adj)Zhu (Eig, Fam) [zhu1] 朱 Schatten (S)beschatten, TonAbenddämmerung (S)schützen (V)schirmen (V)schattenspendend (Adj)schattig (Adj)Protektion durch hohe Stellung des Vaters [yin4] 荫 schattenhaft (Adj) [you3 yin1 ying3] 有阴影 schattenhaft, blass, verschwommen, unscharf (Adj) [mo2 hu5 bu4 qing1] 模糊不清 schattenspendend (Adj) [yin4 liang2] 荫凉 schattig (Adj) [bei4 yin4] 背荫 schätzenswert (Adj) [ke3 jue2 ding4] 可决定 schätzenswert (Adj) [zhi2 de5 zhong4 shi4] 值得重视 scheibenförmig (Adj) [yuan2 pan2 xing2] 圆盘形 scheinen, den Anschein haben (V)anscheinend, als ob (Adj) [hao3 xiang4] 好像 scheinheilig, falsch (Adj)mit Absicht [jia3 yi4] 假意 scheiße, beschissen, mies, ätzend (umg.) (Adj)sanft, sacht (Adj)verfault (Adj, Ess)zerkocht (Adj) [lan4] 烂 schemenhaft, verschwommen, vage (Adj) [ruo4 yin3 ruo4 xian4] 若隐若现 schemenhaft, verschwommen, vage (Adj) [yin3 yin3] 隐隐 schenkelig ?? (Adj)mit Griff [dai4 bing3] 带柄 scherzen, Spaß machen (V)lustig und laut (Adj)lustig, spaßig (Adj) [huan1 nao4] 欢闹 scheu (Adj) [pa4 xiu1] 怕羞 scheu (V)feig (Adj) [nuo4 ruo4] 懦弱 scheußlich (Adj) [bu4 kan1 ru4 mu4] 不堪入目 scheußlich (Adj) [ke3 zeng1 wu4] 可憎恶 scheußlich (Adj) [ling4 ren2 bu4 shi4] 令人不适 Schiffer (S)Seefahrer (S)Seemann (S)Segler (S)seemännisch (Adj) [shui3 shou3] 水手 Schiffer (S)Seefahrer, Matrose, Seemann (S)Segler (S)seemännisch (Adj) [hai3 yuan2] 海员 schildlagerabtriebsseitig (Adj) [qu1 dong4 duan1 gai4] 驱动端盖 Schlacht von Ain Djalut (Gesch) [a5 yin1 zha2 lu3 te4 zhan4 yi4] 阿音札鲁特战役 schlacksig, groß und schlank (Adj) [shou4 chang2] 瘦长 Schläfchen, Nickerchen (S)schlafsüchtig (Adj) [ke1 shui4] 瞌睡 schlaff (Adj) [su1 ruan3] 酥软 schläfrig (Adj) [kun4 juan4] 困倦 schläfrig (Adj)schwerfällig (Adj) [man4 teng2 teng2] 慢腾腾 Schlag (S)Schlagbolzen (S)überwinden (V)schlagen (Adj) [ji2 bai4] 击败 schlagartig (Adj)ungeahnt (Adj) [yu4 liao4 bu4 dao4] 预料不到 schlagen (Adj) [bei4 bian1 da3] 被鞭打 schlagen (Adj) [bei4 da3] 被打 schlagen (Adj) [shou4 cuo4 shang1] 受挫伤 schlammig, matschig, verschmutzt (Adj)norddeutsch: muddig, engl: muddy [ning4] 泞 schlampig (Adj) [la2 ta5] 邋遢 schlank und zierlich (Adj) [niao3 nuo2] 袅娜 schlapp, kraftlos an allen vier Gliedmaßen (Adj) [si4 zhi1 wu2 li4] 四肢无力 schlau, raffiniert, intelligent (Adj) [ji1 ling5] 机灵 schlecht (Adj) [bu4 liang2] 不良 schlecht (Adj)übel [dai3] 歹 schlecht riechend, stinkend (Adj) [chou4] 臭 schlecht werden, verderben (Adj) [bian4 huai4] 变坏 schlecht, kaputt, zerbrochen, zerbrechen (Adj) [huai4] 坏 schlecht, minderwertig (Adj) [e4 xiang4] 恶向 schlecht, minderwertig (Adj) [lie4] 劣 schlecht, schlimm (Adj) [e4 lie4] 恶劣 schlechte Sehkraft (Adj) [xia1 mo5 hu2 yan5] 瞎模糊眼 schleierhaft (Adj) [mi2 yi4 ban1] 迷一般 schleierlos (Adj) [bu4 jia1 yan3 shi4] 不加掩饰 Schleimigkeit (S)gerissen, schlüpfrig (Adj) [hua2 liu5] 滑溜 schleppend (Adj) [fang4 man4] 放慢 schleppend (Adj) [tuo1 tuo1 la1 la1] 拖拖拉拉 schleudern (V)zentrifugal (Adj) [li2 xin1] 离心 schlicht (Adj)Beschaffenheit (S)Qualität (S) [zhi4 su4] 质素 schlicht und einfach (Adj) [pu3] 朴 schlicht und einfach (Adj) [pu3] 朴 Schließe (S)ausschalten (V)schließen (V)geschlossen (Adj)offen (Adj) [guan1 shang4] 关上 schließen, abschließenInduktion (S)Subsummierung (S)induktiv (Adj) [gui1 na4] 归纳 schließlich, letzen Endes, letzlich (Adj) [zhong1 gui1] 终归 schlimm (Adj) [su4 ming4 de5] 宿命地 schlüpfrig (Adj)unanständig (Adj) [bu4 zheng4 jing5] 不正经 schlüsselfertig (Adj) [jiao1 yao4 shi2 de5] 交钥匙的 schlüsselfertig (Adj) [qi3 yao4 fang1 shi4 de5] 启钥方式的 schmachtAbmagerung (S)schmachten (V)ausgezehrt (Adj)eingefallen (Adj)hager (Adj) [qiao2 cui4] 憔悴 schmachtAspiration (S)Aufsaugung (S)Bestrebung (S)Geilheit (S)abhärmen (V)geizen (V)gieren (V)jucken (V)schmachten (V)sehnen (V)vermissen (V)begierig (Adj)durstig (Adj)fig.: dürsten nach (Adj)gewünscht (Adj)hungrig (Adj) [ke3 wang4] 渴望 schmachtend (Adj) [xiang1 si1] 相思 schmächtig (Adj) [shou4 xue4] 瘦削 schmackhaft (Adj)erfrischend [shuang3 kou3] 爽口 schmal (Adj) [xia2 chang2] 狭长 schmalbandig (Adj) [zhai3 dai4] 窄带 schmeckt gut, gut zu trinkenwohlschmeckend (bei Getränken, Suppen) (Adj) [hao3 he1] 好喝 schmeichelhaft (Adj) [tao3 ren2 xi3 huan5 de5] 讨人喜欢的 Schmelzung (S)Verschmelzung (S)schmelzen (Stahl, Kupfer, Metall) (V)flüssig (Adj)schmelzend (Adj) [rong2 hua4] 熔化 Schmerz, Leiden, Weh (S)schmerzen, wehtun (V)äußest, sehr, höchst (Adj)Tong (Eig, Fam) [tong4] 痛 schmerzhaft (Adj) [tong4 teng2] 痛疼 schmerzlich (Adj) [ai1 wan3] 哀婉 schmitzen (印刷故障) (Adj) [zao4 cheng2 mo2 hu2] 造成模糊 schmuck (Adj) [gong1 zheng3] 工整 schmutzig (Adj) [zang1] 脏 schmutzig, unsauberDreck (S)Kontamination (S)Schmutzigkeit (S)Verseuchung (S)fies (Adj)garstig (Adj) [wu1 hui4] 污秽 schmutzunempfindlich (Adj) [nai4 wu1 ran3] 耐污染 schneckenförmig (Adj)schraubenförmig (Adj)spiralförmig (Adj) [wo1 zhuang4 xian4] 涡状线 Schnee (S)Sumpf (S)glitschig (Adj)kotig (Adj)schlammig (Adj)sumpfig (Adj)Schlamm (S) [ni2 ning4] 泥泞 schneesicher (Adj) [bao3 zheng4 you3 xue3] 保证有雪 schneesicher (Adj) [ken3 ding4 you3 xue3] 肯定有雪 schneeweiß (Adj) [xue3 bai2] 雪白 schnell und heftig (Adj) [xun4 meng3] 迅猛 schnell und plötzlich (Adj)rapid, stark und unerwartet (Adj)rasch und unvermittelt (Adj) [ji2 ju4] 急剧 schnell, bald, gleich (Adj) [kuai4] 快 schnell, flexibel,elastisch (Adj) [huo2 fan4] 活泛 schnell, flink, behende (Adj) [xun4 jie2] 迅捷 schnell, kurz tretend (Adj) [sui4 bu4 er1] 碎步儿 schnell, rapid, rapide, rasch (Adj) [xun4] 迅 schnell, rapid, rasch (Adj) [ji2 zhou4] 急骤 schnell, rasch, rasend, plötzlich, wie im Flug (Adj) [hu1 hu1] 忽忽 schneller (Adj) [geng4 kuai4] 更快 schnellstmöglich (Adj) [zui4 gao1 su4] 最高速 schnippisch (Adj) [ai4 ma4 ren2] 爱骂人 schnippisch (Adj) [ai4 yao3 ren2] 爱咬人 Schnitt (S)Schnitte (S)gezahnt (Adj)gezähnt (Adj) [ju1 chi3 zhuang4] 锯齿状 schnurlos (Adj) [wu2 sheng2] 无绳 schockieren (V)aufgebracht (Adj)schockiert (Adj) [fan2 luan4] 烦乱 schockieren (V)schockiert (Adj) [shou4 jing1 xia4] 受惊吓 schön, anmutig (Adj) [juan1 xiu4] 娟秀 schöner Aufenthalt (Adj) [ting2 liu2 yu2 kuai4] 停留愉快 Schönheit (S)niedlich (Adj) [jun4 qiao4] 俊俏 Schönheitssinn, Geschmack (S)ästhetisch (Adj) [shen3 mei3] 审美 schonungslos (Adj) [hao2 wu2 lian2 min3] 毫无怜悯 Schoss (S)Umfang Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj) [zhou1] 周 Schottenrock (S)winden (V)gewunden (Adj) [juan3 qi3] 卷起 schräg (Adj) [bu4 he2 chang2 gui1] 不合常规 schräge Ecke (S)Schräge (S)Schrägheit, Neigungswinkel (S)schiefwinkelig, loxogonal (Adj) [xie2 jiao3] 斜角 schrankenlos (Adj) [wu2 zha4 lan2] 无栅栏 Schrecken, Entsetzen, Terror (S)schrecklich, entsetzlich, furchterregend (Adj) [kong3 bu4] 恐怖 schrecklich, entsetzlich (Adj) [e4] 噩 schüchtern (Adj) [xiu1 da1 da1] 羞答答 schüchtern (Adj)Scham (S)Schamgefühl (S)Schamröte (S)Schüchternheit (S)erröten, sich schämen (V)jungfräulich (Adj)kleinlaut (Adj)scheu (Adj)verschämt (Adj) [hai4 xiu1] 害羞 schuldbewusstschuldig (Adj)strafbar (Adj) [you3 zui4] 有罪 schuldig (Adj) [gai1 fa2] 该罚 schuldlos, unschuldig (Adj, Rechtsw) [wu2 gu1] 无辜 Schule (veraltet) (Adj, Lit) [hong2] 黉 schulpflichtig (Adj) [shi4 ling2] 适龄 schulübergreifend (Adj) [xiao4 ji4] 校际 schützen (V)geschützt (Adj) [bei4 bao3 hu4] 被保护 schützen (V)geschützt (Adj) [bei4 shou3 hu4] 被守护 schutzlos (Adj) [wu2 fang2 wei4] 无防卫 schwäbisch (Adj)Schwaben (Eig, Geo) [si1 wa3 bi3 ya4] 斯瓦比亚 schwach (Adj) [dan4 dan4] 淡淡 schwach; kraftlos (Adj) [xu1 ruo4] 虚弱 schwach; weich; furchtsam (Adj) [ruan3] 偄 Schwäche (S)schwach (Adj) [wei1 ruo4] 微弱 schwächer als, unterlegen, zweitrangig (Adj)untere, untergeordnet (Adj)Asien 亚 schwachsinnig (Adj) [zhi4 li4 cha1] 智力差 schwammig (Adj) [hai3 mian2 zhuang4] 海绵状 schwammig (Adj) [rou2 ruan3 duo1 kong3] 柔软多孔 schwanger (Adj)dicker Kerl (spöttisch [shuang1 shen1 zi5] 双身子 schwanger vor Eheschließung (Adj)unverheiratet mit Kind (Adj) [wei4 hun1 xian1 fu2] 未婚先孕 schwanzlos (Adj) [wu2 wei3] 无尾 Schwärmerei (S)verspinnen (V)rhapsodisch (Adj)wurmstichig (Adj) [kuang2 xiang3] 狂想 schwärmerisch (Adj) [zui4 xin1 kuang2 re4] 醉心狂熱 schwarz und glänzend (Haar) (Adj) [wu1 hei1 fa1 liang4] 乌黑发亮 schwarz und glatt (Haar) (Adj) [wu1 run4] 乌润 schwarzglänzend, dunkelglänzeng (Adj) [hei1 liang4] 黑亮 schwarzweiß (Adj) [hei1 yu3 bai2] 黑与白 schwarzweiß, schwarz-weiß (Adj) [hei1 bai2] 黑白 schweben (V)rechtshängig (Adj) [xuan2 er2 wei4 jue2] 悬而未决 schweigen (Adj) [bu4 chu1 sheng1] 不出声 schweigtschweigen (V)stillschweigend (Adj)stumm (Adj) [jian1 mo4] 缄默 schweinisch (Adj) [xiang4 zhu1 yi2 yang4] 像猪一样 schweißgebadet (Adj) [da4 han2 lin2 li2] 大汗淋漓 schweißtriefend, verschwitzt (Adj) [da4 han4 lin2 lin2] 大汗淋淋 schweizerisch (Adj) [rui4 shi4 feng1 ge2] 瑞士风格 Schwellung (S)aufblähen (V)schwellen (V)aufgeblasen (Adj)aufgedunsen (Adj) [zhong3 zhang4] 肿胀 schwenkbar (Adj) [ke3 bai3 dong4] 可摆动 schwenkbar (Adj) [ke3 xuan2 bai3 de5] 可旋摆的 schwenkbar (Adj) [ke3 xuan2 zhuan3 de5] 可旋转的 schwer (Adj)ernsthaft [chen2 zhong4] 沈重 schwer verletzt, schwer verwundet, schwer geschädigt (Adj) [yan2 zhong4 shou4 shang1] 严重受伤 schwer verständlich (Adj) [nan2 dong3] 难懂 schwer vorstellbar (Adj) [nan2 yi3 li3 jie3] 难以理解 schwer zu ertragen; kaum auszuhalten (Adj) [nan2 nai4] 难耐 schwer zu lesen, schwierig zu lesen (Adj)unleserlich, kaum zu lesen, schwer lesbar (Adj) [nan2 du2] 难读 schwer, gewichtig (Adj) [zhong4 zhong4] 重重 schwer, schwerfällig, unhandlich, plump, klobig, sperrig (Adj) [ben4 zhong4] 笨重 schwer, schwierig (Adj) [jian1 kun4] 艰困 schwer, schwierig (Adj)Nan (Eig, Fam) [nan2] 难 schwer, stark (Adj)wichtig, bedeutend (Adj)Gewicht (S)Zhong (Eig, Fam) [zhong4] 重 schwer, tief (Adj) [chen2 chen2] 沉沉 schwerbewaffnet (Adj) [wu3 qi4 jing1 liang2] 武器精良 schwerbewaffnet (Adj) [you3 chong2 wu3 qi4 zhuang1 bei4] 有重武器装备 schwerblütig (Adj) [xing4 ge2 chi2 huan3 jin3 shen4] 性格迟缓谨慎 schwerelos (Adj) [shi1 zhong4] 失重 schwerelos (Adj) [wu2 zhong4 li4] 无重力 schwererziehbar (Adj) [nan2 yi3 jiao4 yu4] 难以教育 schwerfällig, massiv (Adj) [lei2] 累 schwerhörig (Adj) [ting1 jue2 chi2 dun4] 听觉迟钝 schwerhörig (Adj) [zhong4 ting1] 重听 schwerhörig (Adj)taub (Adj) [ting1 bu5 jian4] 听不见 Schwerlast (Adj, Tech) [zhong4 xing2] 重型 schwerlich, mit großer Mühe (Adj) [hen3 nan2] 很难 schwermütig (Adj)traurig (Adj) [bei1] 悲 Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch)ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj)Xia (Eig, Fam) [xia2] 侠 schwerverständlich (Adj)unklar (Adj) [bu2 yi4 li3 jie3] 不易理解 schwerwiegend (Adj) [zhong4 da4 de5 . yan2 zhong4] 重大的.严重 SchwierigkeitenGefahr (S)Mühe (S)Mühsal (S)Missgeschick (S)Not (S)schwer, schwierig, mühsam (Adj) [jian1 nan2] 艰难 schwindelerregend (Adj)schwindelhaft (Adj) [ling4 ren2 tou2 yun1] 令人头晕 schwindelfrei (Adj) [bu4 hui4 tou2 yun1] 不会头晕 schwindelig, schwindelerregendOhnmacht (S)schwindlig (Adj) [tou2 yun1] 头晕 schwindlerisch (Adj) [ai4 shuo1 huang3] 爱说谎 schwindlig vor Augen sein (Adj)(vor Faszination) wie geblendet sein (Adj) [yan3 hua1 liao2 luan4] 眼花缭乱 schwindsüchtig (Adj) [huan4 fei4 jie2 he2] 患肺结核 schwindsüchtig (Adj) [huan4 lao2 bing4] 患痨病 schwingungsarm (Adj) [zhen4 dong4 xiao3] 震动小 Schwippschwager (S)verschwägert (Adj)verwandtschaftliche Beyiehung zwischen den Ehemännern zweier oder mehrerer Schwestern (Adj) [ya4] 娅 Schwippschwager (S)verschwägert (Adj)verwandtschaftliche Beziehung zwischen den Ehemännern zweier oder mehrerer Schwestern (Adj) [lian2 jin1] 连襟 schwitzig (Adj)verschwitzt (Adj) [han4 shi1] 汗湿 schwül (S)Schwüle (S)sexy, sinnlich (Adj) [men1 re4] 闷热 schwul, gay (Adj) [nan2 tong2 xing4 lian4 de5] 男同性戀的 schwul, gay (Adj) [tong2 xing4 lian4 de5] 同性戀的 schwul, gay (Adj) [tong2 zhi4 de5] 同志的 schwül, hydrothermisch, humid (Adj) [shi1 re4] 湿热 schwunglos (Adj) [wu2 gan4 jin4] 无干劲 schwunglos (Adj) [wu2 re4 qing2] 无热情 schwungvoll (Adj) [sheng1 dong4 huo2 po5] 生动活泼 schwungvoll, kraftvoll (Adj) [xiong2 hun2] 雄浑 sech (Adj)Sechster (Adj) [di4 liu4] 第六 Sechskant...sechseckig (Adj) [liu4 jiao3] 六角 sechsseitig (Adj)hexagonal [liu4 fang1] 六方 sechsstellig (Adj) [liu4 wei4 shu4] 六位数 sechswertig (Adj) [liu4 jia4] 六价 sechzehnt (Adj) [di4 shi2 liu4] 第十六 sechzehnt (Adj) [shi2 liu4 fen4 zhi1 yi1] 十六分之一 Seele (S)seelisch (Adj) [hun2 ling2] 魂灵 seelenkrank (Adj) [xin1 li3 bu4 jian4 kang1] 心理不健康 seelenkrank (Adj) [xin1 li3 you3 ji2 bing4] 心理有疾病 seelenlos (Adj) [mei2 you3 ling2 hun2] 没有灵魂 seelenruhig (Adj) [shen3 zhuo2] 沈着 seelenruhig (Adj)sich Zeit lassend [cong2 rong2 bu4 po4] 从容不迫 seelisch (Adj) [ling2 hun2 shang4] 灵魂上 seemännisch (Adj) [shui3 shou3 yi2 yang4] 水手一样 seetüchtig (Adj) [jing1 de2 qi3 hang2 hai3] 经得起航海 seetüchtig (Adj) [shi4 he2 chu1 hai3] 适合出海 seetüchtig (Adj) [shi4 he2 hang2 xing2] 适合航行 seetüchtig (Adj)seeuntüchtig (Adj) [bu4 shi4 he2 chu1 hai3] 不适合出海 seeuntüchtig (Adj) [bu4 shi4 he2 hang2 xing2] 不适合航行 segensreich (Adj) [bei4 bao3 you4] 被保佑 segensreich (Adj) [de2 dao4 ci4 fu2] 得到赐福 sehbehindert (Adj) [yan3 mang2] 眼盲 sehbehindert (Adj) [yan3 xia1] 眼瞎 sehend (Adj) [kan4 zhuo2] 看着 sehend (Adj) [yong4 yan3 gan3 jue2] 用眼感觉 sehenswert (Adj) [zhi2 de5 yi1 kan4] 值得一看 sehnsüchtig (Adj) [wang4 yan3 yu4 chuan1] 望眼欲穿 sehr (Adj) [dai4 wei2] 大为 sehr (Adj)unglaublich (Adj) [fei1 chang2 de5] 非常地 sehr (Adv)(ohne Bedeutung vor einigen einsilbigen Adjektiven) (Adv) [hen3] 很 sehr aufgeregt und nervös (Adj, Sprichw) [xin1 dang4 shen2 chi2] 心荡神驰 Sehr bekannt beliebt sein werden (Adj) [zou3 hong2] 走红 sehr eindrucksvoll (Adj) [you3 sheng1 you3 se4] 有声有色 sehr einfach (Adj) [hen3 jian3 dan1] 很简单 sehr einfach, leicht zugänglich (Adj) [shi2 fen1 fang1 bian4] 十分方便 sehr erfahrend, reich an Erfahrung, reichlich Erfahrung angesammelt (Adj) [ji1 lei3 feng1 fu4 de5 jing1 yan4] 积累丰富的经验 sehr erfreut (Adj) [hen3 gao1 xing1] 很高兴 sehr ernst, kritisch, schwer (Adj) [shen1 zhong4] 深重 sehr glücklich (Adj) [fei1 chang2 yu2 kuai4] 非常愉快 sehr glücklich, außerordentlich glücklich, extrem glücklich (Adj) [bu4 yi4 le4 hu1] 不亦乐乎 sehr große Unannehmlichkeiten (Adj) [hen3 da4 de5 bu4 bian4] 很大的不便 sehr großzügig (Adj) [kang1 kai3 da4 fang1] 慷慨大方 sehr gut (Adj)anerkennenswert (Adj)gut, gesund (Adj) [hen3 hao3] 很好 sehr interessant (Adj) [hen3 you3 yi4 si1] 很有意思 sehr jung (Adj) [nian2 ji4 qing1 qing1] 年纪轻轻 sehr kalt (Adj)eisig (Adj)eiskalt (Adj)ernst (Adj)feierlich (Adj) [lin3 lin3] 凛凛 sehr kräftig (Adj) [you3 li4 jing3] 有力景 sehr kräftig (Adj) [you3 li4 qi4] 有力气 sehr kurz (betont) (Adj) [duan3 duan3] 短短 sehr lange (Zeit) (Adj)lang (Adj)lange (Adj) [hao3 jiu3] 好久 sehr schlecht, sehr schlimm (Adj) [hen3 huai4] 很坏 sehr schön (so dass der Mond verblasst und Blumen daneben hässlich aussehen) (Adj, Sprichw) [bi4 yue4 xiu1 hua1] 闭月羞花 sehr stabil, sehr sicher, etabliert (Adj) [hen3 wen3 ding4] 很稳定 sehr traurig (Adj) [hen3 shang1 xin1] 很伤心 sehr unterschiedlich, grundverschieden, abweichend (Adj) [xuan2 shu1] 悬殊 sehr viel (Adj)zahlreiche (Adj) [hen3 duo1] 很多 sehr viel, außerodentlich viel (Adj) [fei1 chang2 duo1] 非常多 sehr viel, zahllos, unzählig (Adj)zehntausend (10000) (Num)Wan (Eig, Fam) [wan4] 万 sehr wenig (Adj)DaumenMasseinheit (ca 3,5cm) [cun4] 寸 sehr wichtig, ernsthaft, kritisch, dringend (Adj) [jin3 yao4] 紧要 sehr windig (Adj) [feng1 hen3 da4] 风很大 sei ruhig (Adj) [bao3 chi2 su4 jing4] 保持肃静 Seide (S)in Streifen geschnitten (Adj, Ess) [si1] 丝 seidenartig (Adj) [zhen1 si1] 真丝 Seidigkeit (S)seidenartig (Adj) [si1 chou2 ban1 hua2 ruan3] 丝绸般滑软 seine Überlegenheit zur Schau stellen (V)überheblich und geltungssüchtig (Adj) [cheng3 qiang2] 逞强 seitenrichtig (Adj) [zheng4 xie3] 正写 Seitensprung (S)Treulosigkeit (S)Unredlichkeit (S)illoyal (Adj)verräterisch (Adj) [bu4 zhong1] 不忠 seitig (Adj) [you3 bian1] 有边 sektiererisch (Adj) [zong1 pai4 zhu3 yi4] 宗派主义 sekundär (Adj) [di4 er4 ji2] 第二级 sekundär (Adj) [er4 dai4] 二代 selbegleich (Adj)gleichartig (Adj) [yi1 yang4] 一样 selbst gebasteltFlickerei, Ausbesserung, Ausflicken (S)flicken, reparieren, ausbessern (V)repariert (Adj) [xiu1 bu3] 修补 selbst-, auto-, eigen (Adj)sich selbst, persönlich, an sich (Adj) [zi4 shen1] 自身 Selbständigkeit, Autarkie (S)autark, selbstgenugsam (Adj) [zi4 ji3 zi4 zu2] 自给自足 selbstbewusst (Adj) [you3 zi4 wo3 yi4 shi4] 有自我意识 selbstbewusst; Selbstvertrauen (Adj) [zi4 xin4] 自信 selbstbezogen (Adj) [li4 ji3] 利己 selbstbezogen (Adj) [yi3 zi4 wo3 wei2 zhong1 xin1] 以自我为中心 Selbstdisziplin (S)Selbstkontrolle (S)autonom (Adj) [zi4 lü4] 自律 selbstentzündlich (Adj) [zhi2 jie1 dian3 huo3] 直接点火 selbsternannt (Adj) [zi4 feng1] 自封 selbsternannt (Adj) [zi4 ming4] 自命 selbstgebastelt (Adj) [zi4 ji3 shou3 gong1 zhi4 zuo4] 自己手工制作 selbstgebastelt (Adj) [zi4 ji3 zhi4 zuo4] 自己制作 selbstgebasteltbasteln (V)handgemacht (Adj) [shou3 gong1 zhi4 zuo4] 手工制作 selbstgefällig (Adj) [zhan1 zhan1 zi4 xi3] 沾沾自喜 selbstgefällig (Adj)mit sich selbst (zu) sehr zufrieden sein, blasiert [zi4 ming2 de2 yi4] 自鸣得意 selbstgefällig (Adj)selbstzufrieden (Adj) [zi4 man3] 自满 selbstgefällig, narzistisch (Adj) [gu1 fang1 zi4 shang3] 孤芳自赏 Selbstgefälligkeit (S)selbstzufrieden (Adj) [zi4 wo3 man3 zu2] 自我满足 selbstgerecht (Adj) [zi4 yi3 wei2 yi4] 自以为义 selbstklebend (Adj) [ya1 min3] 压敏 selbstklebend (Adj) [zi4 zhan1] 自粘 selbstlos (Adj)uneigennützig [wang4 wo3] 忘我 Selbstlosigkeit (S)Unvoreingenommenheit (S)uneigennützig (Adj) [wu2 si1] 无私 selbstschuldnerisch (Adj) [zhi2 jie1 cheng2 dan1 yi4 wu4] 直接承担义务 selbstschuldnerisch (Adj) [zi4 ju1 zhai4 wu4 ren2 de5] 自居债务人的 selbstständig (Adj) [zi4 ji3] 自给 selbstständig (Adj) [zi4 li4] 自立 selbsttragend (Adj) [zi4 ji3 zhi1 chi2] 自己支持 selbstverständlich (Adj) [li3 suo3 dang1 ran2] 理所当然 selbstverständlich (Adj)das versteht sich von selbst (Int) [bu4 yan2 er2 yu4] 不言而喻 selektiv (Adj) [wu4 zhong3 xuan3 ze2] 物种选择 selig (Adj) [xing4 fu2 de5] 幸福地 selig, überglücklich (Adj)hocherfreut [huan1 xin1 gu3 wu3] 欢欣鼓舞 selten (Adj) [han3 you3] 罕有 selten zu sehen (Adj)Ich habe dich lange nicht gesehen. [shao3 jian4] 少见 selten, exotisch (Adj) [xi1 you3] 稀有 selten, rar (Adj)unüblich, atypisch, kurios (Adj)ungewöhnlich, außergewöhnlich, selten (Adj) [han3 jian4] 罕见 semantisch (Adj) [shu3 li3 luo2 ji5 xue2] 数理逻辑学 semantisch (Adj) [xiang4 zheng1 xue2] 象征学 semitisch (Adj) [shan3 mi3 te4 ren2] 闪米特人 semitisch (Adj) [shan3 zu2] 闪族 senkrecht, stehend (Adj)vertikal (Adj) [li4 shi4] 立式 sensationell (Adj) [hong1 dong4 xing4] 轰动性 sensibel (Adj) [gan3 jue2 shang4] 感觉上 sensibel, empfindsam, leicht reizbar (Adj) [min3 gan3] 敏感 Serbenserbisch (Adj) [sai1 zu2] 塞族 Serbokroatisch, serbokroatische Sprache (Adj, Sprachw) [se4 er3 wei2 ya4 ke4 la1 di4 ya4 yu3] 塞尔维亚克拉地亚语 seriell, in Fortsetzungen bringen (Adj) [lian2 zai4] 连载 seriös (Adj) [zhuang1 zhong4] 庄重 sesshaftem (Adj) [jiu3 zuo4 bu2 zou3] 久坐不走 sessil (Adj) [yong3 jiu3 zhan1 tie1] 永久粘贴 sessil, festsitzend (Adj, Bio) [wu2 bing3] 无柄 sexistisch (Adj) [nan2 xing4 zhi4 shang4 zhu3 yi4] 男性至上主义 sexuell (Adj, Sprachw) [xing4 de5] 性的 sexy (Adj)Erotik (S)Sexappeal (S) [xing4 gan3] 性感 shakespearisch (Adj) [sha1 shi4 bi3 ya4 feng1 ge2] 莎士比亚风格 SI MEI, ein weiblicher Name (Adj) [si1 wei2] 思薇 siamesisch (Adj) [xian1 luo2] 暹罗 sich (chemisch) verbinden (Chem)gruppiert (Adj)chemische Verbindung (Chem) [hua4 he2] 化合 sich amüsierenkomisch (Adj) [dou4 le4] 逗乐 sich anbahnen, austragen, in sich bergen, in sich entwickeln (Adj) [yun4 yu4] 孕育 sich anmaßen (V)absurd (Adj)albern (Adj)unbesonnen (Adj)widersinnig (Adj) [wang4] 妄 sich anstrengen, tatkräftig (Adj) [fen4 fa1] 奋发 sich auf etw. jdn. verlassen (V)auf jdn etw. angewiesen sein (Adj)annehmen, vermuten [hu4] 怙 sich baden, einen Bad nehmen (S)in etwas gebadet sein (Adj)von etwas überflutet (Adj) [mu4 yu4] 沐浴 sich daneben benehmen (Adj) [wu2 li2 tou2] 无厘头 sich daran gewöhnenbenutzt (Adj) [xi2 guan4 liao3] 习惯了 sich dem Famlienleben nicht gewöhnen (V)wild ( dem Famlienleben nicht gewohnt sein ) (Adj) [bu4 xi2 guan4 jia1 ting2 sheng1 huo2] 不习惯家庭生活 sich dumm stellen, naiv tun (Adj) [zhuang1 sha3] 装傻 sich eines Anblicks erfreuen dürfen (Adj) [yan3 fu2 bu4 qian3] 眼福不浅 sich einschränken (V)knauserig sein (Adj) [lin4 xi2] 吝惜 sich erlauben, sich die Freiheit nehmen (V)wagen, sich trauen (V)kühn, mutig, tapfer (Adj) [gan3] 敢 sich erregen (V)verärgert, ungehalten (Adj)Irritation (S)Qual (S)Raserei (S)Verschlimmerung (S)ärgern (V)erbosen (V)verdrießen (V)moros (Adj)verärgert (Adj)zornig (Adj) [nao3 nu4] 恼怒 sich freuen (V)glücklich (Adj) [xin1 xi3] 欣喜 sich gleichen wie ein Ei dem anderen (Adj)von der selben Art sein (Adj) [yi1 mo2 yi1 yang4] 一模一样 sich im Zivilen wie im Militärischen gut auskennen, sowohl das Schwert als auch die Feder zu führen verstehen (Adj) [wen2 wu3 shuang1 quan2] 文武双全 sich in jem verlieben (V)sich in jem verknallen (Adj) [zhong1 qing2] 钟情 sich in nichts lösen, ( wörtl. die Wolken verfliegen und der Nebel steigt auf ) (Adj, Sprichw) [yun2 xiao1 wu4 san4] 云消雾散 sich lockern, von etw. locker lassen, sich ausruhen, abspannen, sich entspannen (V, Med)lax, unkonzentriert, zerstreut, zusammenhanglos (Adj, Psych)locker, entspannt, ausgeruht, relaxt (Adj) [song1 san3] 松散 sich mit etwas abfinden (V)benötigen, brauchen (V)sich mit etw. zufrieden geben (V)zufrieden sein (Adj) [gan1 xin1] 甘心 sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)bestrebt sein (Adj)stark, kräftig (Adj) [qiang3] 强 sich satt essen (V)satt (Adj)Bin satt ! (Int) [chi1 bao3] 吃饱 sich schämen, sich genieren (V)betreten, beschämt (Adj) [nan2 wei2 qing2] 难为情 sich schlecht fühlen (Adj) [zuo4 ou3] 作呕 sich selber wiedersprechen (V)paradox (Adj) [zi4 xiang1 mao2 dun4] 自相矛盾 sich selbst nicht vertrauen (Adj) [zheng4 ren2 mai3 lü3] 郑人买履 sich über ungerechte Behandlung beklagen (Adj) [ming2 bu4 ping2] 鸣不平 sich überheblich gebärden, anmaßend, aggressiv, arrogant und aggressiv (Adj) [xiao1 zhang1] 嚣张 sich verbeugen; sich verneigen (V)diskret und behutsam (Adj) [ju1 gong1] 鞠躬 sich verlieben (Adj) [lian4] 戀 sich von jemandenetwas nicht trennen können, nicht ohne jemanden auskommen können (V)nicht trennbar, untrennbar (Adj) [li2 bu4 kai1] 离不开 sich wundern (V)komisch (Adj)merkwürdig (Adj)seltsam, (Adj) [qi2 guai4] 奇怪 sich zu einer Seite neigen (V)geneigt, schräg (Adj)parteiisch, voreingenommen, tendenziös (Adj)Pian (Eig, Fam) [pian1] 偏 sich zusammenschließenEinheit (S)Einverleibung (S)Festigung (S)Zusammenschluss (S)vereinigen (V)einig (Adj)einiger (Adj)einiges (Adj) [tuan2 jie2] 团结 sicher (Adj) [zui4 ke3 kao4] 最可靠 sicher (Adj)She (Eig, Fam) [she1] 奢 sicher sein (Adj) [you3 ba3 wo4] 有把握 sicher, zuverlässig; vertrauenswürdig; verlässlich; glaubwürdig (Adj) [ke3 kao4] 可靠 sichtbar, zeigen, aussehen (V)deutlich, offensichtlich (Adj)Xian (Eig, Fam) [xian3] 显 Sieb (S, Agrar)über den Wagen rollend ( Tränen ) (Adj)raschelnd (Adj) [su4] 簌 siebzehnt, siebzehntesiebzehntem (Adj) [di4 shi2 qi1] 第十七 siebzehntem (Adj) [shi2 qi1 fen4 zhi1 yi1] 十七分之一 Sieg (S)Triumph (S)siegen (V)triumphieren (V)siegreich (Adj) [sheng4 li4] 胜利 Sieg, Triumph (S)flink, geschick, agil, schnell, prompt (Adj)Jie (Eig, Fam) [jie2] 捷 siegreich (Adj) [chang2 sheng4] 常胜 signalisieren (V)signalisiert (Adj) [long4 shang4 biao1 ji4] 弄上标记 signalisieren (V)signalisiert (Adj) [long4 shang4 ji4 hao5] 弄上记号 signalisieren (V)signalisiert (Adj) [you3 biao1 ji4] 有标记 silberfarbig, silbern (Adj) [yin2 bai2 se4] 银白色 silbergrau (Adj) [yin2 hui1] 银灰 silberhaltig, silbern (Adj) [yin2 zhi4] 银质 silbernglänzend, silbernschimmernd, silbern (Adj) [yin2 guang1 shan3 shan3] 银光闪闪 silberweiß (Adj) [yin2 bai2] 银白 sinnlos (Adj) [wu2 zuo4 yong4] 无作用 sinnlosempfindungslos (Adj) [wu2 zhi1 jue2] 无知觉 sinnvoll, hat eine tiefere Sinn (Adj) [you3 yi4 yi4 de5] 有意义的 sinnvoll, nützlich, von Nutzem (Adj) [you3 yong4 de5] 有用的 Sippe (S)Verwandte, Angehörige (S)Verwandtschaft (S)verwenden (V)verwandtschaftlich (Adj) [qin1 shu3] 亲属 sittenloses Verhalten (S)unzüchtig, unanständig (Adj) [wei3 xie4] 猥亵 sittenwidrig (Adj, Rechtsw) [wei2 bei4 feng1 su2] 违背风俗 sittenwidrig (Adj, Rechtsw) [wei2 bei4 feng1 su2 de5] 違背風俗的 sittlich (Adj) [he2 hu1 lun2 li3] 合乎伦理 sittlich (Adj) [he2 hu1 xi2 guan4] 合乎习惯 sittliche und rechtschaffene Person (S)gut und weise, würdig (Adj)tugendhaft, pflichtgetreu, talentiert, befähigt (Adj)bieder, würdig (Adj)Xian (Eig, Fam) [xian2] 贤 situationskomisch (Adj) [nao4 ju4 ban1] 闹剧般 skizzieren, Überblick gebenGrundriss (S)Inhaltsangabe (S)Synopse (S)Umriss (S)zusammen (S)schematisch (Adj) [gai4 yao4] 概要 skizziert (Adj) [gou1 lei1 chu1 lun2 kuo4] 勾勒出轮廓 sklavisch (Adj) [nu2 li4 ban1] 奴隶般 skrupellos, rücksichtslos (Adj) [si4 yi4 jian4 ta4] 肆意践踏 Slawenslawisch (Adj) [si1 la1 fu1 ren2] 斯拉夫人 slawisch (Adj) [si1 la1 fu1] 斯拉夫 so bald als möglich, baldmöglichst, baldigst (Adj)so schnell wie möglich, schleunigst (Adj) [jin4 kuai4] 尽快 so bald wie möglich (Adj) [zhua1 jin3 shi2 jian1] 抓紧时间 so ewig und unveränderlich wie das Universum 天长地久 So fest wie der (Berg) Taishan. (Adj, Sprichw) [wen3 ru2 tai4 shan1] 稳如泰山 so früh wie möglich (Adj) [zao3 zao3 r5] 早早儿 so genannt (Adj)vorgeblich (Adj) [hao4 cheng1] 号称 so genanntangeblich (Adj)sogenannt (Adj) [suo3 wei4] 所谓 so lala, nicht besonders, geht' soflüchtig, oberflächlich (Adj)mittelmäßig (Adj) [ma3 ma5 hu3 hu5] 马马虎虎 so schnell wie möglich (Adj) [jin3 kuai4] 尽快 so wie, gleich, gleichsam (Adj)wie [you2 ru2] 犹如 so, richtig, korrekt (Adj)aber, doch, dennoch (Konj)Ran (Eig, Fam) [ran2] 然 sofort, gleich, unverzüglich (Adj) [ma3 shang4] 马上 solarthermisch (Adj) [tai4 yang2 neng2 re4] 太阳能热 solarthermisch (Adj) [tai4 yang2 re4] 太阳热 sollen, müssen, verpflichtet sein (V)erforderlich (Adj) [ying1 gai1] 应该 sonderbar (Adj)Qi (Eig, Fam) [qi2] 奇 sonderbar, überaus wunderlich, alles Mögliche (Adj) [qian1 qi2 bai3 guai4] 千奇百怪 Sonderherstellung, Sonderanfertigung (S, Wirtsch)Spezialanfertigung, Spezialherstellung (S, Wirtsch)Wunschanfertigung, Wunschfabrikation (S, Wirtsch)anfertigen nach Maß (V, Wirtsch)herstellen nach Bestellung (V, Wirtsch)produzieren nach Wunsch (V, Wirtsch)speziell angefertigt, ' custom made ' (Adj, Wirtsch) [ding4 zhi4] 订制 Sonne (S)irdisch, von dieser Welt (Adj)positiv (Adj)Yang (das männliche oder positive Prinzip in der Natur nach der altchinesischen Philosophie, Medizin usw.) (Eig, Med) [yang2] 阳 Sonnenblumenkernen (Adj, Ess) [xiang4 yue1 kui2 zhong3 zi3] 向曰葵种子 Sonnenbrand (S)sonnenverbrannt (Adj) [shai4 shang1] 晒伤 Sonnenlicht (S)solar (Adj) [ri4 guang1] 日光 sonnenverbrannt (Adj) [ri4 zhi4] 日炙 sonnenverbrannt (Adj) [ri4 zhuo2] 日灼 sonnig (Adj) [you3 yang2 guang1] 有阳光 sonstige (Adj) [geng1 shen1] 更深 sophistisch (Adj) [gui3 bian4 jia1] 诡辩家 sorgfältig, akribisch (Adj) [xi4 zhi4] 细致 sorgfältig, aufmerksam (Adj) [xi4 xin1] 细心 sorgfältig, dicht, ( gründlich ) durchdacht (Adj) [zhou1 mi4] 周密 sorglos (Adj) [chang4 kuai4] 畅快 sorglos, nachlässig (Adj)nach Belieben [hu2 luan4] 胡乱 souverän (Adj) [xing2 shi3 zhu3 quan2] 行使主权 soweit das Auge reicht (Adj) [man3 yan3] 满眼 Sowjetunion, SU (S, Gesch)UdSSR (Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken) (S)sowjetisch (Adj) [su1 lian2] 苏联 sozial (Adj) [qun2 ju1] 群居 sozial; umgänglich (Adj) [ai4 jiao1 ji4 de5] 爱交际的 Sozialdemokratie (S)sozialdemokratisch (Adj) [she4 hui4 min2 zhu3 zhu3 yi4] 社会民主主义 sozialistisch (Adj, Pol) [she4 hui4 zhu3 yi4 de5] 社会主义的 sozialverträglich (Adj) [bei4 she4 hui4 jie1 shou4] 被社会接受 sozialverträglich (Adj) [yu3 she4 hui4 li4 yi4 yi1 zhi4] 与社会利益一致 spannend (Adj) [yin3 ren2 ru4 sheng4] 引人入胜 Spannung (S)spannungsgeladen (Adj) [xuan2 yi2] 悬疑 spannungsfest (Adj) [nai4 ya1] 耐压 spannungslos (Adj) [bu4 jin3 zhang1] 不紧张 spärlich (Adj)dünnkarg [shu4] 疏 sparsam mit etwas umgehen, sparsam v. etwas gebrauchen (Adj) [sheng3 yong4] 省用 sparsam und schlicht, ökonomisch (Adj) [jian3 pu2] 俭朴 Spaß machen, scherzen, sich amüsieren (V)amüsant, unterhaltsam sein (Adj) [hao3 wan2] 好玩 Spaß, Freude (S)freudig, froh (Adj) [xi3 yue4] 喜悦 spaßig, lustig (Adj) [gen2] 哏 spaßig, lustig (Adj) [hen3] 哏 spät (Adj) [geng4 chi2] 更迟 spät (Adj) [wan3 qi1] 晚期 spät (Adj) [zui4 chi2] 最迟 spätmittelalter (Adj, Gesch) [hou4 zhong1 shi4 ji4] 后中世纪 speicherbar, lagerfähig (Adj) [ke3 cun2 chu3] 可存储 spektakulär (Adj)spektakulärst (Adj) [zui4 song3 ren2 ting1 wen2] 最耸人听闻 spektakulär (Adj)spektakulärst (Adj) [zui4 yin3 qi3 hong1 dong4] 最引起轰动 spektakulär (Adj)spektakulärst (Adj) [zui4 yin3 ren2 zhu4 mu4] 最引人注目 sperrig (Adj) [ti3 ji1 dai4] 体积大 sperrig (Adj) [zhan4 di4 fang1] 占地方 speziellen Recht bekommen (V)ausschliesslich, alleinig, exklusiv (Adj) [zhuan1 you3] 专有 spezifisch (Adj) [te4 zhong3] 特种 spezifisch, definiert (Adj) [te4 ding4] 特定 spezifizieren (V)spezifiziert (Adj) [fen4 tiao2 lie4 shu4] 分条列述 sphärisch, kugelig (Adj) [qiu2 xing2] 球形 spiegelglatt (Adj) [shi2 fen1 ping2 hua2 de5] 十分平滑的 Spielerei (S)scherzen (V)spielen, albern, herumalbern (V)spielerisch (Adj) [wan2 shua3] 玩耍 spielerisch (Adj) [bu4 yan2 su4] 不严肃 spielfrei (Adj) [wu2 jian1 xi4] 无间隙 Spirale (S)schneckenförmig (Adj)schraubenförmig (Adj)spiralenförmig (Adj)spiralförmig (Adj)spiralig (Adj) [luo2 xuan2 xing2] 螺旋形 spitz (Adj) [wa1 ku3 ren2] 挖苦人 Spitzengruppe (S)Spitzenklasse (S)erstklassig (Adj)erstrangig (Adj) [tou2 deng3] 头等 Spitzengruppe (S)Spitzenklasse (S)erstklassig (Adj)klassisch (Adj) [yi1 liu2] 一流 spitzfindig (Adj) [guo4 fen4 zi3 xi4] 过分仔细 Spitzfindigkeit (S)besserwisserisch (Adj) [yi1 si1 bu4 gou3] 一丝不苟 Spitzigkeit (S)Zweck (S)gelenkt (V)orientieren (V)gerichtet (Adj)orientiert (Adj) [zhi3 xiang4] 指向 spitzwinklig (Adj) [ba1 zi4 xing2] 八字形 splitternackt (Adj)textilfrei (Adj) [yi1 si1 bu4 gua4] 一丝不挂 spontan (Adj) [yi4 shi2 chong1 dong4] 一时冲动 spontan (Adj) [zi4 fa1] 自发 spontan (Adj)ungeplant (Adj)unwillkürlich (Adj)wie von selbst (Adv) [bu4 you2 zi4 zhu3 de5] 不由自主的 sporadisch (Adj) [ling2 xing1 fa1 sheng1] 零星发生 sportlich (Adj) [shi4 he2 yun4 dong4] 适合运动 sportlich (Adj) [xi3 huan5 yun4 dong4] 喜欢运动 Spöttelei (S)Spötterei (S)humorig, humoresk (Adj) [dou4 qu4] 逗趣 spotten (S)spöttisch (Adj) [ji1 feng4] 讥讽 Spracherkennung (S, EDV)Sprachsteuerung (S, EDV)sprachgesteuert (Adj, EDV) [sheng1 kong4] 声控 sprachfähig (Adj) [neng2 biao3 da2] 能表达 sprachgewandt (Adj) [yu3 yan2 shu2 lian4] 语言熟练 sprachgewandt (Adj)sprachkundig (Adj) [yu3 yan2 jing1 tong1] 语言精通 sprachlich (Adj) [yu3 yan2 shang4] 语言上 sprachlos (Adj) [mu4 deng4 kou3 dai1] 目瞪口呆 sprachlos (Adj) [ze2 she2] 咋舌 sprachlosstumm (Adj) [ya3] 哑 spritzgegossen (Adj) [zhu4 mo2] 注模 spröde (Adj) [nan2 yi3 jia1 gong1] 难以加工 spröde (Adj) [nan2 yi3 su4 zao4] 难以塑造 sprunghaft (Adj) [tiao4 yue4 shi4] 跳跃式 sprunghaft (Adj)unterbrochen (Adj) [bu4 lian2 xu4] 不连续 spürbar (Adj) [ke3 chu4 mo1 dao4] 可触摸到 spürbar (Adj) [ke3 gan3 jue2 dao4] 可感觉到 spürbar (Adj) [ke3 jue2 dao4] 可觉到 spurlosen (V)spurlos (Adj) [bu4 liu2 hen2 ji1] 不留痕迹 spurlosen (V)spurlos (Adj) [wu2 zong1 ji1] 无踪迹 staatlich (Adj) [cong2 zheng4 fu3 li4 chang3] 从政府立场 staatlich (Adj) [guo2 jia1 di4] 国家的 staatlich (Adj) [guo2 you3 de5] 国有的 staatlich (Adj) [zhou1 de5] 州的 Staatsangehörigkeit unbekannnt (Adj) [guo2 ji2 bu4 ming2] 国籍不明 staatsmonopolistisch, staatliches Monopol (Adj) [guo2 jia1 long3 duan4] 国家垄断 stabil, solide, haltbar (Adj) [lao2 gu4] 牢固 Stabilisierung, Stabilität (S)Standhaftigkeit (S)festigen, stabilisieren (V)fixieren (V)dauerhaft (Adj)stabil, standfest, fest, geordnet (Adj) [wen3 ding4] 稳定 städtisch (Adj) [shi4 li3] 市里 städtisch (Adj) [shi4 li4] 市立 städtisch (Adj, Geo) [cheng2 shi4 she4 li4] 城市设立 Stammkneipe (S)hiesig (Adj) [di4 qu1 xing4] 地区性 Stammzellengesetz (Adj, Rechtsw) [gan4 xi4 bao1 fa3] 干细胞法 Stand-, Platten- (S)zu Boden fallen (V)zur Welt kommen (V)bis zum Boden reichen (Adj)ebenerdig (Adj)neugeboren (Adj) [luo4 di4] 落地 Standard, Norm Regel (Adj) [gui1 fan4] 规範 standesgemäss, ebenbürtig (für Eheschliessung) (Adj) [ban1 pei4] 般配 standfest (Adj) [jian1 ting3] 坚挺 standhaft, beharrlich, erbittert, hartnäckig, eisern, zäh (Adj) [wan2 qiang2] 顽强 Standhaftigkeit (S)kräftig, kerzengerade (Adj) [ting3 ba2] 挺拔 Standhaftigkeit (S)Stetigkeit (S)beschließen (V)engagiert (Adj)entschlossen (Adj)herzhaft (Adj)konsequent (Adj)resolut, fest, unbeirrbar (Adj)unerbittlich (Adj)unnachgiebig (Adj)zielstrebig (Adj) [jian1 ding4] 坚定 ständig (Adj) [gu4 ding4 bu4 bian4] 固定不变 ständig, immer (Adj) [jing1 chang2] 经常 stark (Strömungen usw.) (Adj)wolkenbruchartig (Adj) [tuan1 ji2] 湍急 stark, dynamisch, leistungsstark (Adj) [qiang2 you3 li4 de5] 强有力的 stark, heftig (Adj, Phys) [qiang2 you3 li4] 强有力 stark, in starkem Maße, in großem Umfang, massiv (Adj) [da4 fu2 du4] 大幅度 stark, kräftig (Adj)derb (Adj)handfest (Adj)kräftigen (Adj) [qiang2 zhuang4] 强壮 starker Wind (S, Met)stark windig (Adj, Met) [feng1 da4] 风大 starkfarbig (Adj) [fei1 chang2 you3 se4] 非常有色 Stärkung (S)nahrhaft (Adj) [zi1 bu3] 滋补 starr, unnachgiebig (Adj) [jin3 ba1 ba1] 紧巴巴 starr, unveränderlich (Adj) [yi1 cheng2 bu4 bian4 de5] 一成不变的 starr-eigensinnig, unbelehrbare Person (Adj) [si3 xin1 yan3 er1] 死心眼儿 starrköpfig und eigensinnig (Adj) [jue4 tou2 jue4 nao3] 倔头倔脑 Stationierung (S, Mil)mit Beschlag belegen (V)stationieren (V, Mil)stationiert (Adj, Mil) [zhu4 zha1] 驻扎 statisch (Adj) [jing4 li4] 静力 statisch (Adj) [jing4 tai4] 静态 Statistik (S, Math)statistisch (Adj) [tong3 ji4 xue2] 统计学 statistisch (Adj) [tong3 ji4 de5] 统计的 statistisch (Adj) [tong3 ji4 shang4] 统计上 Stativ (S)dreibeinig (Adj) [san1 jiao3 jia4] 三角架 stattlich, imposant (Adj) [tang2 tang2] 堂堂 statutenwidrig (Adj) [wei2 fan3 zhang1 cheng2] 违反章程 staubförmig (Adj) [hui1 chen2 zu3 cheng2] 灰尘组成 staubig (Adj) [fen3 mo4 zhuang4] 粉末状 staubig (Adj) [ji1 chen2 de5] 积尘的 staubig (Adj) [man3 shen1 chen2 ai1] 满身尘埃 staubig (Adj) [you3 hui1 chen2] 有灰尘 Staupe (S)Verdruss (S)schmollen (V)aufgebracht (Adj) [bu4 gao1 xing4] 不高兴 stechend heiß (Adj) [re4 la4 la4] 热辣辣 stehend (Adj) [zhan4 zhe5] 站着 steif (Adj) [bu2 yi4 wan1 qu3] 不易弯曲 steif, förmlich (Adj) [wai4 dao4] 外道 steil (Adj) [xian3] 崄 steil, abschüssig (Adj) [dou3] 陡 steinig, steinern, aus Stein (Adj) [shi2 zhi4] 石质 steiniger, harter Boden (S)hart und mager, unfruchtbar ( Boden ) (Adj) [qiao1] 墝 stellen (V)gestellt (Adj) [fang4 zhi4 hao3] 放置好 sterben (V)atemlos (Adj) [ting2 zhi3 hu1 xi1] 停止呼吸 stereotaktisch (Med) (Adj) [li4 ti3 ding4 wei4] 立体定位 steuerbord, steuerbords (Adj) [you4 ce4 de5] 右侧的 stiernackig ??? (Adj) [duan3 jing3] 短颈 stilgerecht (Adj) [feng1 ge2 shi4 yi2] 风格适宜 still (Adj) [ji2 ran2] 寂然 still (Adj) [mo4 ran2] 默然 still und abgeschieden, friedlich (Adj) [you1 jing4] 幽静 still, ruhig (Adj) [jing4] 静 stimmberechtigt (Adj) [you3 tou2 piao4 quan2] 有投票权 Stochastik (S, Math)zufällig (Adj) [sui2 ji1] 随机 stolz (Adj) [zi4 hao2] 自豪 stolz, arrogant (Adj)Stolz [jiao1 ao4] 骄傲 störrisch (Adj) [zhong1 guo2 si4 hu1 you3 yi1 dian3 niu2 qi3 lai2 de5 gan3 jue2] 中国似乎有一点牛起来的感觉 störrisch, unfügsamdornig (Adj)schwer (Adj) [ji2 shou3] 棘手 Störung (S)unwirksam (Adj) [bu4 qi3 zuo4 yong4] 不起作用 Störung, Defekt (S, Tech)ausfallen (V, Tech)defekt, ausgefallen (Adj, Tech) [shi1 ling2] 失灵 Stoß (S)drängen, drücken (V)drücken, pressen (V)herausdrücken, ausstoßen, ausschließen (V)stoßen (V)voll, überfüllt (Adj) [ji3] 挤 stoßweise, zeitweilig (Adj) [duan4 duan5 xu4 xu4] 断断续续 strafbar (Adj) [ying4 cheng2 fa2] 应惩罚 straff (Adj) [wen2 zi4 jian3 jie2] 文字简洁 strafrechtlich (Adj) [shou4 fa2] 受罚 strafrechtlich (Adj) [shou4 xing2] 受刑 strafrechtlich, kriminell, strafbar (Adj) [xing2 shi4] 刑事 strahlen (V)ehrenhaft (Adj)glorreich (Adj) [guang1 rong2] 光荣 strahlend (Augen) (Adj) [jiong3 jiong3] 炯炯 stramm (Adj) [beng1 de2 jin3 jin3] 绷得紧紧 stramm (Adj) [zhuang4 shi2] 壮实 strategisch (Adj) [zhan4 lüe4 xing4] 战略性 streiten, disputieren (V)Disput, Meinungsstreit, Kontroverse (S)heftige Diskussion, Auseinandersetzung, Streitgespräch (S)polemisch (Adj) [zheng1 lun4] 争论 Streitlustigkeit (S)argumentativ (Adj)widerspruchsfreudig (Adj) [hao3 zheng1 bian4] 好争辩 streitsüchtig (Adj) [hao3 zheng1 chao3] 好争吵 streitsüchtig; ein Haar in der Suppe suchen (Adj) [zhao3 cha2] 找碴 streng (Adj) [su4 ran2] 肃然 streng geheim, absolut geheim (Adj) [jue2 mi4] 绝密 streng, hart (Adj) [ke1 ke4] 苛刻 strengGrässlichkeit (S)grandios (Adj) [li4 hai4] 厉害 stressfrei (Adj) [mei2 you3 ya1 li4] 没有压力 stressfrei (Adj) [ya1 li4 shi4 fang4] 压力释放 strömen (V)flüssig (Adj) [liu2 zhi2] 流质 stromlinienförmig (Adj) [liu2 xian4 xing2] 流线型 strukturell (Adj) [jie2 gou4 xing4] 结构性 strukturiert (Adj) [jie2 gou4 hua4] 结构化 strukturschwach (Adj) [jie2 gou4 jiao4 ruo4] 结构较弱 Stube (S)zellular (Adj) [xiao3 shi4] 小室 stückweise (Adj) [zhu2 jian4] 逐件 Student (S)studentisch (Adj) [da4 xue2 sheng1] 大学生 stufenförmig (Adj) [jie1 ti1 xing2] 阶梯形 stufenlos regelbar (Adj) [wu2 ji2 diao4 su4] 无级调速 stumm (Adj) [bu4 hui4 shuo1 hua4] 不会说话 stumpf (Adj)witzlos (Adj) [bu4 jian1] 不尖 stumpf (z.B. Messer) (Adj) [dun4] 钝 stündlich (Adj) [mei3 xiao3 shi2 yi1 ci4] 每小时一次 Stupor (S)abgestumpft (Adj)apathisch (Adj)betäubt, taub (Adj)empfindungslos, gefühllos (Adj) [ma2 mu4] 麻木 stur, eigensinnig (Adj) [niu4] 坳 stürmisch (Adj) [duo1 feng1 bao4] 多风暴 stürmisch (Adj) [ru2 huo3 ru2 cha2] 如火如茶 stürmisch (Adj)turbulent (Adj) [you3 bao4 feng1 yu3] 有暴风雨 stürmisch, brausend, tosend (Adj) [xiong1 yong3] 汹涌 subjektiv (Adj) [zhu3 ti3 de5] 主体的 subkutan (Adj) [pi2 xia4] 皮下 suboptimal, nicht besonders gut (Adj) [qian4 jia1] 欠佳 substantiell, materiell, konkret (Adj) [shi2 zhi4 xing4] 实质性 Subtraktion (S)subtrahieren (V)abziehen (Adj)minus (Adj) [shao3 yu2] 少于 süchtig (Adj) [you3 yin3] 有瘾 Süd.. (S)Süden (S)südlich (Adj) [nan2] 南 Süddeutschland (Adj, Geo) [nan2 de2 yi4 zhi4] 南德意志 Süden (S)südlich (Adj) [nan2 bian1] 南边 Südjemen (Geo) [ye3 men2 min2 zhu3 ren2 min2 gong4 he2 guo2] 也门民主人民共和国 südkoreanisch (Adj)Süd-Korea (S, Geo)Südkorea (S, Geo) [nan2 han2] 南韩 südländisch (Adj) [nan2 bu4 ou1 zhou1] 南部欧洲 südlich (Adj) [zai4 nan2 fang1] 在南方 südlich (Adj) [zai4 nan2 mian4] 在南面 südlich (Adj)südwärts (Adv) [chao2 nan2] 朝南 südlichst (Adj) [ji2 nan2] 极南 südlichst (Adj) [zui4 nan2 mian4] 最南面 südöstlich (Adj) [dong1 nan2 fang1] 东南方 südöstlich (Adj) [dong1 nan2 xiang4] 东南向 Südwest (S)südwestlich (Adj)Xihuan (chin. Dialekt) (Eig, Sprachw) [xi1 nan2] 西南 südwestlich (Adj) [xi1 nan2 fang1 xiang4] 西南方向 sukzessiv (Adj) [jian4 xu4 de5] 渐续的 sukzessiv (Adj) [jie1 xu4 de5] 接续的 sukzessiv (Adj) [xiang1 xu4 de5] 相续的 sukzessiv (Adj) [yi1 ge4 jie1 zhe5 yi1 ge4] 一个接着一个 Sultan (S)sudanesisch (Adj)Sudan (Eig, Geo) [su1 dan1] 苏丹 Sumerer (S)sumerisch (Adj) [su1 mei3 er3 kai1 shi3 shuai1 luo4] 苏美尔开始衰落 Sumerer (S)Sumerische Kultur (S, Gesch)sumerisch (Adj) [su1 mei3 er3] 苏美尔 summa cum laude, ausgezeichnet, sehr gut, hervorragend, von hervorragender Qualität (Adj) [you1 yi4] 优异 summarisch (Adj)zusammenfassend (Adj) [zong3 jie2 de5] 总结的 summiert (Adj) [jia1 dao4 yi1 kuai4] 加到一块 Sünde (S)Sünder (S)Verbrechen (S)verbrecherisch (Adj) [zui4 e4] 罪恶 supranational (Adj) [chao1 guo2 jia1 de5] 超国家的 suprasegmental (Adj) [chao1 qie4 fen1 yin1] 超切分音 süß (Adj) [gan1 tian2] 甘甜 süß (Adj) [ke3 ren2] 可人 süß (Adj, Ess) [tian2] 甜 süß (niedlich) (Adj) [tian2 tian2] 甜甜 süß, herzig (Adj)Gan (Eig, Fam)Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig [gan1] 甘 süß, honigsüß, glücklich, entzückt (Adj) [tian2 mi4] 甜蜜 süß, lieblich (Adj) [tian2 mei3] 甜美 Süßigkeit (S)munden (V)schmackhaft (Adj)lecker (Adv) [ke3 kou3] 可口 symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1 xing4] 象征性 symbolisch (Adj) [xiang4 zheng1 xing4 de5] 象征性地 symbolisch (Adj) [yong4 xiang4 zheng1 shou3 fa3] 用象征手法 sympathisch (Adj) [ling4 ren2 xi3 ai4] 令人喜爱 sympathisch (Adj) [shi3 ren2 you3 tong2 gan3] 使人有同感 synchron (Adj) [gong4 shi2] 共时 synchron (Adj) [shi2 jian1 shang4 yi1 zhi4] 时间上一致 syntaktisch (Adj) [ju4 fa3 gou4 zao4 shang4] 句法构造上 Syntax (S)syntaktisch (Adj) [ju4 fa3] 句法 Synthese (S)umfassend (Adj) [zong1 he2 xing4] 综合性 synthetisch (Adj) [ren2 gong1 he2 cheng2] 人工合成 systematisch (Adj) [you3 tiao2 li3] 有条理 systemisch (Adj) [shen1 ti3 zu3 zhi1] 身体组织 systemunabhängig (Adj) [kua4 xi4 tong3 de5] 跨系统的 tabellarisch (Adj) [biao3 ge2 shi4] 表格式 tabellarisch (Adj) [zhi4 cheng2 biao3 ge2] 制成表格 tabuiert (Adj) [lie4 wei2 jin4 ji4] 列为禁急 tabulos (Adj) [hao2 wu2 jin4 ji4] 毫无禁忌 tadellos (Adj) [wu2 ke3 zhi3 ze2] 无可指责 tadellos, perfekt, ausgefeilt, fehlerfrei (Adj) [wan2 mei3] 完美 tadelsüchtig (Adj) [hao3 tiao1 ti5] 好挑剔 tagelang (Adj) [yi1 ri4 zhi1 jiu3] 一日之久 taiwanisch (Adj, Sprachw) [he4 lao3 hua4] 鹤佬话 Takt (S)Takterzeugung (S)Taktfrequenz (S)Taktgeber (S)metrisch (Adj) [ge2 lü4] 格律 Takt (S)Takterzeugung (S)Taktfrequenz (S)Taktgeber (S)metrisch (Adj) [yun4 lü4] 韵律 taktisch (Adj) [you3 ce4 lüe4] 有策略 taktisch (Adj) [zhan4 shu4 shang4] 战术上 taktvoll (Adj) [wan3 zhuan3] 宛转 taktvoll (Adj)vorsichtig und indirekt (Adj)wohlklingend (Adj) [wan3 zhuan3] 婉转 Talent haben, Begabung besitzen (V)begabt, talentiert, geschickt (Adj)geschickt (Adj) [you3 tian1 fen4] 有天分 Tang-Dynastie (618-907); daneben kleinere Dynastien desselben Namens (S, Gesch)übertrieben (Adj)umsonst (Adj)Tang (Eig, Fam) [tang2] 唐 Tangens (tan) (S, Math)tangential (Adj) [zheng4 qie4] 正切 tangential (Adj) [qie1 xiang4] 切向 Taoitische Mystik (S)übersinnlich (Adj)metaphysisch (Adj)mystisch (Adj) [xuan2 xue2] 玄学 tapeziert (Adj) [tie1 liao3 qiang2 zhi3] 贴了墙纸 tapfer, mutig ritterlich (Adj) [jiu3 jiu3] 赳赳 Taschen- (Adj) [xiu4 zhen1] 袖珍 tatenlos (Adj) [xian2 zhuo2] 闲着 tatenlos (Adj)tatenlos zusehen [xiu4 shou3 pang2 guan1] 袖手旁观 tätig (Adj)Aktivität [huo2 xing4] 活性 tatkräftig (Adj)Hochenergie- [gao1 neng2] 高能 tatsächlich (Adj)wirklich (Adj) [wei3 shi2] 委实 tatsächlich, wirklich (Adj) [que4 hu1] 确乎 taub (Adj) [bu4 yuan4 ting1] 不愿听 taub (Adj) [wu2 guo3 shi2] 无果实 taubstumm (Adj) [long2 ya3] 聋哑 tauchen, untertauchenverbergen, verhehlenverheimlichen, verbergenheimlich, hintergründig (Adj) [qian2] 潜 Taufe empfangen (V)getauft sein (Adj) [shou4 ru4] 受入 taufrisch (Adj) [xiang4 chen2 lu4 yi1 yang4 xin1 xian1 de5] 像晨露一样新鲜的 tausendfach (Adj) [hen3 duo1 ci4] 很多次 tausendfach (Adj) [shang4 qian1 ci4] 上千次 Tausendjährige Eier (Eig, Ess) [song1 hua1 dan4] 松花蛋 tautologisch (Adj) [tong2 yu3 fan3 fu4] 同语反复 taxierbar (Adj) [ke3 zheng1 shui4] 可征税 teamfähig (Adj) [xiao3 zu3 neng2 li4] 小组能力 technikintensiv (Adj) [ji4 shu4 mi4 ji2] 技术密集 technisch (Adj) [gong1 cheng2 shang4] 工程上 technisch (Adj) [ji4 shu4 shang4] 技术上 technisch (Adj) [ji4 shu4 xing4] 技术性 technologisch (Adj) [gong1 yi4 shang4] 工艺上 technologisch (Adj) [gong1 yi4 xue2] 工艺学 Teenager (S)jung, jugendlich (11–16) (Adj) [shao4 nian2] 少年 Teil (S) (部分) Teil (S) (地区) Platz, Raum, Stelle (S)Ort, Platz, Stelle (S)lokal, regional (Adj) [di4 fang5] 地方 teilmöbliert (Adj) [bu4 fen5 pei4 bei4] 部分配备 teilmöbliert (Adj) [bu4 fen5 zhuang1 pei4] 部分装配 tektonisch (Adj) [zhu2 zao4] 筑造 telefonisch (Adj) [yong4 dian4 hua4] 用电话 telegraphisch (Adj) [yong4 dian4 bao4] 用电报 teleologisch (Adj) [mu4 di4 lun4] 目的论 teleskopisch (Adj) [neng2 kan4 jian4 yuan3 chu4] 能看见远处 teleskopisch (Adj) [shen1 suo1 zi4 ru2] 伸缩自如 teleskopisch (Adj) [yan3 li4 hao3] 眼力好 tendenziell (Adj) [fu2 he2 fa1 zhan3 qu1 shi4] 符合发展趋势 tendenziell (Adj) [sui2 fa1 zhan3 qu1 shi4] 随发展趋势 terminal (Adj) [ke3 zhong1 zhi3] 可终止 Terroraktion (S)terroristisch (Adj) [kong3 bu4 xing2 wei2] 恐怖行为 Terrorismus (S)terroristisch (Adj) [kong3 bu4 zhu3 yi4] 恐怖主义 Testament (S)vermachen, wollenVermächtnis (S)testamentarisch (Adj) [yi2 zhu3] 遗嘱 tetrazyklisch (Adj) [si4 lun2 lie4] 四轮列 tetrazyklisch (Adj) [si4 xun2 huan2] 四循环 texanisch (Adj) [de2 ke4 sa4 si1] 得克萨斯 Textbeispiel (Adj) [li4 jie3] 例解 textilfrei (Adj) [bu4 chuan1 yi1 fu5] 不穿衣服 textilfrei (Adj) [guang1 zhuo2 shen1 zi5] 光着身子 textilfrei (Adj) [yi1 si1 bu4 lü3] 一丝不缕 Thailänder, Thai (S)größte, höchste, meiste (Adj)sicher, friedlich (Adj)Tai (Eig, Fam) [tai4] 泰 thematisch (Adj) [zhu3 ti2 fang1 mian4] 主题方面 thematisch (Adj) [zhu3 ti2 shang4] 主题上 Theologie (S, Lit)theologisch (Adj) [shen2 xue2] 神学 therapeutisch (Adj) [zhi4 liao2 xue2] 治疗学 thermisch (Adj) [you2 re4 zao4 cheng2] 由热造成 thermometrisch (Adj)die Temperatur messen [ce4 wen1] 测温 thermonuklear (Adj) [gao1 re4 yuan2 zi3 he2 fan3 ying4] 高热原子核反应 thermonuklear (Adj) [re4 he2] 热核 thermoplastisch (Adj) [re4 hou4 ke3 su4 xing4] 热后可塑性 thesauriertHalde (S)Thesaurierung (S)anhäufen (V)anwachsen (V)ersteigen (V)fortsetzen (V)thesaurieren (V)kumulativ (Adj) [lei3 ji1] 累积 tief verwurzelt (Adj) [gen1 shen1] 根深 tief, tiefschürfend, tiefgründig (Adj) [shen1 sui4] 深邃 tiefer (Adj) [shen1 chen2] 深沉 tiefgefroren (Adj) [bing1 feng1] 冰封 tiefgefroren (Adj) [shen1 shen1 dong4 zhu4] 深深冻住 tiefgehend (Adj) [shen1 ke4] 深刻 tiefgreifend (Adj) [shen1 ceng2 ci4] 深层次 tiefliegend (Adj) [jiao3] 湫 tiefschürfend, gründlich, bis auf den Grund, deutlich, klar (Adj) [tou4 che4] 透彻 tiefschwarz (Adj) [hei1 tan2 se4] 黑檀色 tiefschwarz, pechschwarz (Adj) [nong2 hei1] 浓黑 tiefst (Adj) [zui4 nei4 bu4] 最内部 tiefst (Adj) [zui4 shen1] 最深 Tilgung (S)aussterben (V)ausgestorben (Adj) [jue2 zhong3] 绝种 titanenhaft (Adj) [li4 da4 wu2 bi3] 力大无比 Tod (S, Agrar)gestorben (V)verstorben (Adj) [si3 qu4] 死去 todmüde (Adj) [kun4 si3] 困死 todmüde (Adj) [lei4 si3] 累死 tolerant (Adj) [xiong1 jin1 kuan1 da4] 胸襟宽大 tolerant, aufgeschlossen (V)aufgeschlossen, großmütig, edelmütig (Adj)tolerant, aufgeschlossen (Adj) [huo4 da2] 豁达 toll, super, cool (Adj) [gou4 yi4 si5] 够意思 Tollheit, Verrücktheit, Wahnsinn (S)verrückt, wahnsinnig (Adj) [feng1 kuang2] 疯狂 tollkühn (Adj) [ji2 da4 dan3 de5] 极大胆的 tollwütig (Adj, Med) [kuang2 quan3 bing4 de5] 狂犬病的 Ton (S)schönfärben (V)tönen (V)chromatisch (Adj)gefärbt (Adj) [shang4 shai3] 上色 töricht 糊里糊涂 torlos (Adj) [ling2 bi3 ling2] 零比零 torlos (Adj) [wu2 de2 fen1] 无得分 total, komplett, alles (Adj) [yi1 zong3] 一总 total, völlig (Adj) [quan2 mian4] 全面 totalitär (Adj, Pol) [ji2 quan2] 极权 totaller Verlust, völlig runiniert sein (Adj, Sprichw) [xue4 ben3 wu2 gui1] 血本无归 touristisch (Adj) [guan1 guang1 zhe3] 观光者 träge und gleichgültig (Adj) [shu1 lan3] 疏懒 träge, fahrlässig, nachlässig (Adj) [pi2 ta1] 疲塌 träge, langsame Reaktion (S)reaktionsschwach (Adj)unempfänglich (Adj) [fan3 ying4 man4] 反应慢 tragfähig (Adj) [neng2 bao3 chi2] 能保持 tragfähig (Adj) [zhi1 cheng5 de2 zhu4] 支撑得住 tragisch (Adj) [hai4 can3] 害惨 Transistortransistorlogik (Adj) [jing1 ti3 guan3 jing1 ti3 guan3 luo2 ji2] 晶体管晶体管逻辑 transnational (Adj) [kua4 guo2 jie4] 跨国界 transparent (Adj) [tou4 ming2] 透明 transparent, klar, durchsichtig, nachvollziehbar (Adj) [tou4 liang4 r5] 透亮儿 transportierbar (Adj) [ke3 yun4 shu1] 可运输 transsexuell (Adj, Chem) [bian4 xing4 ren2] 变性人 Trapez (S, Math)leiterförmig, Leiterkreis (Adj) [ti1 xing2] 梯形 traubenförmig (Adj) [pu2 tao2 xing2] 葡萄形 traubenförmig (Adj) [xian4 bao1 zhuang4] 腺胞状 Trauer, Schmerz (S)jdn.etw. bedauern (V)traurig (Adj) [ai1 shang1] 哀伤 traulich, allgemein bekanntAnnehmlichkeit (S)Freundlichkeit (S)Gastfreundschaft (S)Zärtlichkeit (S)lieben (V)ansprechbar (Adj)befreundet (Adj)freundschaftlich (Adj)gefällig (Adj)gewogen (Adj)herzlich (Adj)innig (Adj)liebenswürdig (Adj)rührend (Adj) [qin1 qie4] 亲切 traumhaft (Adj) [huan4 ying3 si4] 幻影似 traumhaft (Adj) [meng4 yi1 ban1] 梦一般 traumhaft (Adj) [meng4 yi2 yang4] 梦一样 traurig (Adj) [hu1] 唿 traurig (Adj) [qi1 ku3] 凄苦 traurig (Adj) [shang1 xin1 de5] 伤心的 traurig (Adj, Psych) [xiao1 xiao1] 箫萧 traurig sein, erschüttert sein (V)bedrückt, betrübt, niedergeschlagen (Adj)harte schwere Zeit durchmachen [nan2 guo4] 难过 traurig und gutmüdig, in trauriger Stimmung (Adj) [qi1 wan3] 凄婉 traurig, jämmerlich, trostlos (als Eigenschaft wegen 性) (Adj) [can3 lie4 xing4] 惨烈性 traurig, melancholisch, wehmütig (Adj) [chou2 chang4] 惆怅 traurig, trübselig, betrübt, bedrückt (Adj) [can3 ran2] 惨然 traurigtraurig (Adj) [bei1 qi1] 悲戚 traversiert (Adj) [heng2 fang4] 横放 traversiert (Adj) [heng2 zhuo2] 横着 treffend (Adj) [zhong4 ken3] 中肯 trennbar (Adj) [ke3 fen4] 可分 trennbar (Adj) [ke3 fen4 li2] 可分离 trennen, lösenLokalität (S)örtlich (Adj)partiell (Adj) [ju2 bu4] 局部 treu (Adj) [zhong1 shi2 de5] 忠实地 treu (Adj) [zhong1 xin1] 忠心 treu ergeben und unbeugsam (Adj) [jian1 zhen1 bu4 qu1] 坚贞不屈 treu, standhaft, ergeben (V)standhaft (Adj)treu ergeben [jian1 zhen1] 坚贞 treuglaubwürdig (Adj) [ke3 xin4 ren4] 可信任 Tribut zahlen (V)abhängig (Adj) [na4 gong4] 纳贡 triefen (V)treffen (Adj) [bei4 mao4 fan4] 被冒犯 triefen (V)treffen (Adj) [bei4 wu3 ru4] 被侮辱 triftig (Adj) [you3 chong1 fen4 gen1 ju4] 有充分根据 Trigonometrie (S)trigonometrisch (Adj) [san1 jiao3 fa3] 三角法 Trituration, Verreiben (Verfahren der Homöopathie) (S, Med)bröckeln (V)mahlen (V)zerquetschen (V)zerquetscht (Adj) [nian3 sui4] 碾碎 triumphierErfolg (S)Sieg (S)frohlocken (V)triumphieren (V)siegreich (Adj) [kai3 xuan2] 凯旋 Trivialität (S)bedeutungslos (Adj)blöd (Adj)grotesk (Adj)inhaltslos (Adj)nichtig (Adj)trivial (Adj)unannehmbar (Adj)unsinnig (Adj) [wu2 yi4 yi4] 无意义 Trivialität (S)trivial (Adj)gewöhnlich [ping2 yong1] 平庸 trocken (Adj) [gan1] 干 trocken, ausgetrocknet, ungeduldig (Adj) [zao4] 燥 trostlos (Adj) [bei1 liang2] 悲凉 trostlos (Adj) [ji2 wei2 shang1 xin1] 极为伤心 trostlos (Adj) [wu2 fa3 an1 wei4] 无法安慰 trostlos, tristüberdrüssig (Adj)gelangweilt (Adj)satt (Adj) [yan4 juan4] 厌倦 Trostlosigkeit (S)Verlassenheit (S)verlieren (V)unentwirrbar (Adj)verloren (Adj) [wu2 wang4] 无望 trotzdem (Adj) [fan3 zheng4] 反正 trüb, düster (Adj) [suo3 ran2] 索然 Trübsal (S)klagen (V)bleiern (Adj)leidvoll (Adj)schwermütig (Adj) [you1 shang1] 忧伤 trübsinnig, melancholisch, depremiert (Adj) [men4 men4 bu4 le4] 闷闷不乐 trügerisch (Adj) [mi2 huo5 ren2] 迷惑人 trügrisch (Adj) [qi1 pian4 xing4] 欺骗性 Trümmerhaufen (S, Arch)dekadent (Adj)Tui (Eig, Fam) [tui2] 颓 Trust (Rechtsw)betrauen (V)anvertrauen (Adj)treuhänderisch (Adj) [xin4 tuo1] 信托 tüchtig (Adj) [de2 li4] 得力 tüchtig (Adj)ausgezeichnet, exzellent, hervorragendKraft, Energie [jing1] 精 tüchtig und tatkräftig (Adj) [jing1 han4] 精悍 tüchtig, nach Kräftenausgiebig (Adj)möglichst [jin4 liang4] 尽量 Tüchtigkeit (S)fachgemäß, fachgerecht (Adj)schlau (Adj) [jing1 ming2] 精明 tugendhaft (Adj) [you3 jie2 cao1] 有节操 Tumult, Stimmengewirr, Getöse (S)laut streiten, keifen (V)Tumult (S)geräuschvoll (Adj)lautstark (Adj)tumultartig (Adj)turbulent (Adj)vorlaut (Adj) [chao3 nao4] 吵闹 tumultartig (Adj) [hua2 ran2] 哗然 tunlich (Adj) [xiang1 yi2] 相宜 türkisch (Adj) [tu3 er3 qi2 de5] 土耳其的 Tyrann (S)tyrannisieren (V)herrisch; anmaßend; tyrannisch (Adj)Führer des Bundes der Herzöge im alten China (S, Gesch) [ba4] 霸 tyrannisch und unzivilisiert (Adj) [man2 heng4 wu2 li3] 蛮横无理 übel (Adj) [ling4 ren2 bu4 shu1 fu2] 令人不舒服 Übelkeit, Nausea (S, Med)Brechreiz (S, Med)anwidern (V)übel sein, unwohl sein (Adj) [e3 xin5] 恶心 übelrichend (Adj)stinkend (Adj) [chou4 de5] 臭的 Übeltat, Laster, Verbrechen (S)böse, grausam, erbittert (Adj)schlecht, übel (Adj) [e4] 恶 über Jahre hinweg totenstill (Adj) [chen2 ji2 duo1 nian2] 沉寂多年 über und überhoffnungslos (Adj) [wan2 wan2 quan2 quan2] 完完全全 über, darüber (Adj)höchst (Adj)höher (Adj) [zhi4 shang4] 至上 über, herüberhorizontal, quer (Adj)waagerecht (Adj)Heng (Eig, Fam) [heng2] 横 überängstlich (Adj) [dan3 xiao3 pa4 shi4] 胆小怕事 Überbeanspruchung (S)überbeanspruchen (V)überdehnen (V)übermüdet (Adj) [guo4 du4 pi2 lao2] 过度疲劳 überbetrieblich (Adj, Wirtsch) [kua4 qi3 ye4] 跨企业 Überbleibsel, Müll, Abfall (S)Rest, Reststücke (S)Schrott (S)befremdend, einzeln, einsam (Adj) [ling2 tou2] 零头 überblicken (V)synoptisch (Adj) [zong4 guan1] 综观 überdehnen (V)überspannen (V)überspannt (Adj) [guo4 du4 jin3 zhang1] 过度紧张 überdeutlich (Adj) [guo4 yu2 qing1 xi1] 过于清晰 überdreht (S)Erweiterung (S)expandiert (Adj)gespannt (Adj)abgepasst [kuo4 zhang1] 扩张 überdurchschnittlich (Adj) [chao1 fan2 pin3 zhi4] 超凡品质 überdurchschnittlich (Adj) [chao1 qun2 pin3 zhi4] 超群品质 überdurchschnittlich (Adj) [chao1 shui3 ping2] 超水平 überdurchschnittlich (Adj) [zai4 ping2 jun1 shui3 ping2 yi3 shang4] 在平均水平以上 überdurchschnittlich (Adj)Outperform (Adj) [chao1 guo4 ping2 jun1 shui3 ping2] 超过平均水平 übereifrig (Adj) [guo4 yu2 ke3 wang4] 过于渴望 übereifrig (Adj) [guo4 yu2 kuang2 re4] 过于狂热 übereifrig (Adj) [guo4 yu2 re4 qing2] 过于热情 übereifrig (Adj) [guo4 yu2 re4 xin1] 过于热心 übereilen (V)übereilig (Adj) [guo4 yu2 cong1 mang2] 过于匆忙 übereilig (Adj) [ji2 cong1 mang2] 极匆忙 übereinstimmen, beipflichteneinwilligen, zustimmenbereitwillig (Adj)Ken (Eig, Fam) [ken3] 肯 übereinstimmend (Adj)entsprechend (Adj)gemäß (Adj) [xiang1 ying1] 相应 Übereinstimmung (S)einmütig, übereinstimmend, einhellig (Adj) [yi1 zhi4] 一致 überfließen, überfluten, begehen (V)ausgiebig, umfangreich (Adj) [fan4] 氾 überflüssig, überschüssig, überzählig (Adj)belanglos, irrelevant (Adj) [rong3] 冗 überfordert sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw)der Aufgabe nicht gewachsen sein ( wörtl. Brunnenseil ist zu kurz zum Wasserholen ) (Adj, Sprichw) [geng3 duan3 ji2 shen1] 绠短汲深 übergehen, übersiedelnEinwanderer (S)Einwanderung (S, Wirtsch)Emigrant (S)Immigration (S)Migrant (S)Siedler (S)Siedlung (S)Zuwanderung (S)einwandern (V)eingewandert (Adj) [yi2 min2] 移民 Übergewicht (S)übergewichtig (Adj) [chao1 zhong4] 超重 überglücklich (Adj) [le4 bu4 ke3 zhi1] 乐不可支 überglücklich (Adj) [tong4 kuai4] 痛快 überhängen (V)fliegend angeordnet (Adj) [wai4 shen1] 外伸 überhaupt nicht schlecht (Adj)gar nicht schlecht (Adj) [man2 bu4 cuo4] 蛮不错 überheblich (Adj) [bu4 ke3 yi1 shi4 de5] 不可一世的 überheblich (Adj) [jiao1 ao4 zi4 da4] 骄傲自大 überheblich, abweisend, unfreundlich (Adj) [ai4 da1 bu4 li3] 爱搭不理 Überheblichkeit (S)Unbescheidenheit (S)arrogant (Adj)grandios (Adj)prunkvoll (Adj) [zi4 da4] 自大 überhöht (Adj) [guo4 gao1] 过高 überirdisch (Adj)himmlisch (Adj) [tian1 shang4] 天上 überlaufen (Adj) [ren2 man3 wei2 huan4] 人满为患 Überleister (S)Erwartungen übertreffen (Adj) [chao1 guo4 yu4 qi1] 超过预期 übermäßig, ausschließlich (Adj)übertrieben [guo4 fen4] 过份 übermäßig, überaus, zu sehr, allzuungebührlich (Adj) [guo4 yu2] 过于 übermenschlich (Adj) [chao1 hu1 chang2 ren2 de5] 超乎常人的 übermüdet (Adj) [guo4 du4 pi2 juan4] 过度疲倦 übernachten (V)Su (Eig, Fam)alt, seit langer Zeit bestehend, langjährig (Adj, Lit) [su4] 宿 übernachten, nächtigen (V)nächtig (Adj) [guo4 su4] 过宿 übernatürlich (Adj) [chao1 zi4 ran2 xian4 xiang4] 超自然现象 übernatürlich (Adj, Philos) [chao1 zi4 ran2 de5] 超自然的 überprüfbar (Adj) [ke3 he2 cha2] 可核查 überraschend, erstaunlicherweiseverwunderlich (Adj) [ling4 ren2 jing1 yi4] 令人惊异 überraschend, staunenswert (Adj) [ling4 ren2 jing1 qi2] 令人惊奇 überraschtüberraschen (V)überrumpeln (V)staunen (V)schockierend (Adj) [jing1 ya4] 惊讶 überregional (Adj) [kua4 di4 qu1] 跨地区 übersättigen (V)übersättigt (Adj) [guo4 du4 bao3 he2] 过度饱和 Überschallgeschwindigkeit (S)hypersonisch (Adj) [gao1 chao1 yin1 su4] 高超音速 überschaubar (Adj)nachprüfbar (Adj) [ke3 hui2 gu4] 可回顾 überschaubar (Adj)prüfbar (Adj) [ke3 jiao4 yan4] 可校验 überschaubar (Adj)untersuchbar (Adj) [ke3 diao4 cha2] 可调查 überschneiden (V)tangential (Adj) [xiang1 qie4] 相切 Überschuss (S)Exzess (S)übermäßig (Adj) [guo4 liang4] 过量 überschwänglich entzückt sein (Adj)hellauf begeistert sein [mei2 fei1 se4 wu3] 眉飞色舞 überseeisch (Adj) [hai3 wai4 de5] 海外的 übersetzen, einen Fluß überqueren (V)helfen, unterstützen (V)hilfreich, nützlich, von Nutzem (Adj)bedürfnislos, einfachJi (Eig, Fam) [ji4] 济 übersichtlich (Adj) [tiao2 li3 fen1 ming2] 条理分明 übersinnlich (Adj)extrem (Adj)formidabel (Adj) [chao1 chang2] 超常 überspannen (V)überspannt (Adj) [guo4 du4 jiao1 lü4] 过度焦虑 überspannt (Adj) [guo4 du4 ji1 dong4] 过度激动 übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) [neng2 chao1 yue4] 能超越 übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) [neng2 da3 dao3] 能打倒 übersteigbarem (Adj)überwindlich (Adj) [neng2 ke4 fu2] 能克服 überstürzt, ungeduldig (Adj) [xin1 ji2] 心急 übertragbar (Adj) [ke3 zhuan4 ran3] 可传染 übertragbar (Adj)lieferbar (Adj)transferierbarer (Adj)transportierbar (Adj) [ke3 zhuan4 song4] 可传送 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 yun4 song4] 可运送 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 zhuan3 yi2] 可转移 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 zhuan4 di4] 可传递 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 zhuan4 shu1] 可传输 übertreiben, aufbauschen (V)dick auftragen (V)übertrieben (Adj)bombastisch (Adj)schwülstig (Adj) [yan2 guo4 qi2 shi2] 言过其实 übertrieben, übermäßig (Adj)extrem, unverhältnismäßig (Adj)zügellos, im Exzess (Adj) [guo4 du4] 过度 übervölkereübervölkert (Adj) [ren2 kou3 guo4 duo1] 人口过多 übervölkereübervölkert (Adj) [ren2 kou3 peng2 zhang4] 人口膨胀 übervoll (Adj) [guo4 yu2 yong1 ji3] 过于拥挤 übervoll (Adj)randvoll (Adj) [man3 yi4] 满溢 übervoll (Adj)randvoll (Adj) [ying2 man3] 盈满 überwach (Adj) [ping2 shu4] 评述 überwältigen (V)unwiderstehlich (Adj) [ling4 ren2 qing1 dao4] 令人倾倒 überwältigend, entsetzlich, atemberaubend, erschütternd (Adj) [jing1 xin1 dong4 po4] 惊心动魄 überwiegend (Adj) [zhan4 da4 duo1 shu4] 占大多数 überwindbar (Adj) [ke3 ji1 bai4] 可击败 überwindbar (Adj)erkletterbar (Adj) [ke3 ke4 fu2] 可克服 überwindbar (Adj)erkletterbar (Adj)schaffbar (Adj) [ke3 chao1 yue4] 可超越 überzeugbar (Adj) [neng2 shuo1 fu2] 能说服 überzeugbar (Adj) [yi4 shuo1 fu2] 易说服 überzeugend (Adj) [you3 kou3 cai2] 有口才 überzeugend (Adj)stichhaltig (Adj) [ling4 ren2 xin4 fu2] 令人信服 überzeugend (Adj)triftig (Adj) [you3 shuo1 fu2 li4] 有说服力 üblich sein, üblich (Adj)blühendin vollem Gangezahlreich (Adj) [sheng4 xing2] 盛行 üblich, gewöhnlich (Adj) [ping2 su4] 平素 übrig (geblieben), restlich (Adj) [yu2] 余 übrig, Rest (Adj) [sheng4] 剩 übrigens, apropos (Adj)richtig (Adj) [dui4 le5] 对了 uferlos (Adj) [yao3 ran2] 杳然 uigurisch (Adj) [wei4 zu3] 维族 ulkig (Adj) [guai4 guai4 de5] 怪怪的 ulkig (Adj)wirklich seltsam (Adj) [zhen1 guai4] 真怪 ultimative Ende (S)absolut, allerletzt; höchst, ultimativ (Adj) [zhong1 ji2] 终极 ultramarin (Adj) [qun2 qing1 se4] 群青色 umdrehend (Adj) [zhuan4 quan1] 转圈 umfangreiches Sortiment (Adj) [pin3 zhong3 qi2 quan2] 品种齐全 umfassend, ausgedehnt (Adj)weit, umfassend (Adj) [guang3 fan4] 广泛 umfassend, vollständig (Adj) [zhou1 quan2] 周全 umhüllen (V)umhüllt (Adj) [wei2 shang4] 围上 umhüllt (Adj) [guo3 qi3 lai5] 裹起来 umhüllt (Adj)unentdeckt (Adj) [wei4 fa1 xian4] 未发现 Umkehrbarkeit (S)widerruflich (Adj) [ke3 qu3 xiao1] 可取消 Umleitung (S)Umweg (S)einen Umweg fahren (V)umgehen (V)umschweifig (Adj)umwegig (Adj) [rao4 dao4] 绕道 Umlenkblech (S, Tech)Schwierigkeiten bereiten (V)sich genieren (V)peinlich (Adj) [wei2 nan2] 为难 umschaltbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech) [ke3 zhuan3 huan4] 可转换 Umschalttaste, Grossschreibtaste, Shift, Shifttaste (Adj) [da4 xie3 jian4 huan4 dang4 jian4] 大写键换档键 umschweifig (Adj)umwegig (Adj) [bu4 zhi2 jie1] 不直接 Umsicht (S)rücksichtsvoll (Adj)umsichtig (Adj) [kao3 lü4 zhou1 dao4] 考虑周到 Umsicht (S)Verschwiegenheit (S)besonnen (Adj)clever, pfiffig, raffiniert (Adj)gemessen (Adj)klug, durchdacht, sinnig (Adj)mäßig (Adj)vorsichtig (Adj) [shen4 zhong4] 慎重 umsichtig, gründlich (Adj) [zhen3 mi4] 缜密 umsonst gelebt (Adj) [bai2 huo2] 白活 umständlich (Adj) [ju1 ni2 xiao3 jie2] 拘泥小节 umständlich (Adj)redselig sein, sich wiederholen [xu4 xu5 dao1 dao1] 絮絮叨叨 Umständlichkeit (S)Undurchdringlichkeit (S)Unverständlichkeit (S)kompliziert (Adj)undurchschaubar (Adj) [nan2 jie3] 难解 umstritten (Adj) [you3 dai4 shang1 que4] 有待商榷 umstritten (Adj)uneinig (Adj) [zai4 zheng1 lun4 zhong1] 在争论中 umweltfreundlich (Adj)umweltschonend (Adj) [dui4 huan2 jing4 wu2 hai4] 对环境无害 umweltgerecht, umweltverträglich (Adj) [you3 zhu4 yu2 jian3 shao3 huan2 jing4 wu1 ran3] 有助于减少环境污染 umweltschädlich (Adj) [you3 hai4 yu2 huan2 bao3] 有害于环保 umwerfend schön ( Beschreibung einer Frau ) (Adj, Sprichw) [qing1 cheng2 qing1 guo2] 倾城倾国 un(ab)trennbar, unlösbar (Adj) [fen4 bu4 kai1] 分不开 unabdingbar (Adj) [bu4 rong2 shang1 tao3] 不容商讨 unabdingbar (Adj) [ju4 you3 fa3 lü4 yue1 shu4 li4] 具有法律约束力 unabdinglich (Adj) [jue2 dui4 bi4 yao4 de5] 绝对必要的 unabhängig (Adj) [bu4 yi1 lai4] 不依赖 unabhängig, eigenständig (Adj) [du2 li4] 独立 unabkömmlich (Adj) [li2 bu4 kai1 shen1] 离不开身 unabsehbar (Adj) [nan2 yi3 gu1 ji4] 难以估计 unabsehbar (Adj)unvorhersehbar (Adj) [bu4 ke3 yu4 jian4] 不可预见 unabsichtlich (Adj) [fei1 cun2 xin1] 非存心 unabsichtlich (Adj) [fei1 gu4 yi4] 非故意 Unachtsamkeit (S)Vernachlässigung (S)Versäumnis (S)etw. außer Acht lassen (V)vernachlässigen (V)versäumen (V)fahrlässig (Adj)nachlässig (Adj)unachtsam (Adj) [shu1 hu1] 疏忽 unähnlich (Adj) [bu4 xiang4] 不象 Unähnlichkeit (S)Unvergleichbarkeit (S)heterogen (Adj)unterschiedlich (Adj) [xiang1 yi4] 相异 unangefochten (Adj) [bu4 cheng2 wen4 ti2] 不成问题 unangefochten (Adj) [wei4 shou4 tiao3 zhan4] 未受挑战 unangefochten (Adj) [wu2 zheng1 yi4] 无争议 Unangehmlichkeit (S)Unbequemlichkeit (S)unangenehm (Adj)unbequem (Adj)ungemütlich (Adj) [bu4 fang1 bian4] 不方便 unangenehm (Adj) [you3 kun4 nan5] 有困难 unangenehm grell (Adj) [zei2 liang4] 贼亮 unangenehm, widerwärtig (Adj) [ling4 ren2 bu4 kuai4 de5] 令人不快的 unangenehm, widerwärtigAnzüglichkeit (S)garstig (Adj)mulmig (Adj) [bu4 yu2 kuai4] 不愉快 unannehmbar (Adj) [wu2 fa3 jie1 shou4] 无法接受 Unannehmlichkeiten (Adj) [bu1 bian5] 不便 unanständig (Adj) [bu4 zheng4 pai4] 不正派 unanständig (Adj)ungehörig (Adj) [bu4 he2 li3 yi2 de5] 不合礼仪的 Unantastbarkeit (S)unwiderruflich (Adj) [bu4 ke3 che4 xiao1] 不可撤销 unattraktiv (Adj) [wu2 xi1 yin3 li4] 无吸引力 unattraktiv (Adj)unschön (Adj) [bu4 neng2 da3 dong4 ren2] 不能打动人 unaufdringlich (Adj) [you3 bao3 liu2] 有保留 unauffindbar (Adj) [bu4 hui4 bei4 fa4 xian4] 不会被发现 unauffindbar (Adj) [bu4 ke3 neng2 jian3 ce4 chu1] 不可能检测出 unauffindbar (Adj) [nan2 yi3 xun2 zhao3] 难以寻找 unauffindbar (Adj) [nan2 yi3 zhuo1 mo1] 难以捉摸 unaufgefordert (Adj) [wei4 shou4 qing3 qiu2] 未受请求 unaufgefordert (Adj) [wei4 shou4 qing3 tuo1] 未受请托 unaufgefordert (Adj) [zhu3 dong4 ti2 chu1] 主动提出 unaufhaltbar (Adj) [bu4 ke3 zu3 dang3] 不可阻挡 unaufhaltbar, unhaltbar (Adj) [liu2 bu2 zhu4] 留不住 unaufhaltsam (Adj) [rui4 bu4 ke3 dang1] 锐不可当 unaufhörlich (Adj) [bu4 zhi3] 不止 unaufhörlich, fortwährend, ununterbrochen, fortlaufend, konstant (Adj) [bu4 duan4] 不断 unaufmerksam (Adj) [bu4 zhou1 dao4] 不周到 unaufmerksam (Adj)unkonzentriert (Adj)zerstreut (Adj) [bu4 zhuan1 xin1] 不专心 unaufrichtig (Adj) [bu4 tan3 shuai4] 不坦率 unaufrichtig (Adj) [bu4 zhen1 cheng4] 不真诚 Unaufrichtigkeit (S)heucheln (V)manieriert (Adj)scheinheilig (Adj) [wei3 shan4] 伪善 unausbleiblich, unvermeidlich, unabwendbar, zwangsläufig (Adj)Notwendigkeit [bi4 ran2] 必然 unausgebildet (Adj)unerfahren (Adj) [wei4 jing1 xun4 lian4] 未经训练 unausgeglichen (Adj) [wei4 fu4 qing1] 未付清 unausgesprochen (Adj) [wei4 biao3 shi4] 未表示 unausgesprochen (Adj)ungesagt (Adj) [wei4 shuo1] 未说 unausgezeichnet (Adj) [wei4 biao1 ji4] 未标记 unausgezeichnet (Adj) [wei4 tie1 biao1 qian1] 未贴标签 unauslöschlich (Adj) [bu4 neng2 xiao1 chu2] 不能消除 unauslöschlich, unvergesslich, unvergänglich (Adj) [bu4 ke3 mo2 mie4] 不可磨灭 unausrottbar (Adj) [bu4 neng2 gen1 chu2] 不能根除 unausrottbar (Adj)tief verwurzelt [gen1 shen1 di4 gu4] 根深蒂固 unaussprechlich (Adj) [bu4 ke3 yan2 chuan2] 不可言传 unaussprechlich (Adj) [bu4 neng2 yong4 yu3 yan2 biao3 da2] 不能用语言表达 unausstehlich (Adj) [bu4 ke3 ren3 shou4] 不可忍受 unausstehlich (Adj) [ren3 nai4 bu2 zhu4] 忍耐不住 unausweichlich, unvermeidlich (Adj) [nan2 mian3] 难免 unbarmherzig (Adj) [mei2 xin1 mei2 gan1] 没心没肝 unbarmherzig (Adj) [mei2 you3 lian2 min3] 没有怜悯 unbarmherzig (Adj) [xin1 hen3] 心狠 Unbarmherzigkeit (S)Unerbittlichkeit (S)besinnungslos (Adj)lieblos (Adj)rücksichtslos (Adj)unerbittlich (Adj) [wu2 qing2] 无情 unbeansprucht (Adj)unzustellbar (Adj) [suo3 you3 zhu3 bu4 ming2] 所有主不明 unbeansprucht (Adj)unzustellbar (Adj) [wu2 ren2 yao1 qiu2] 无人要求 unbeaufsichtigt (Adj) [mei2 ren2 zhao4 gu5] 没人照顾 unbeaufsichtigt (Adj) [wei4 bei4 zhu4 yi4] 未被注意 unbeaufsichtigt (Adj)unbeobachtet (Adj) [wu2 ren2 zhi2 shou3] 无人值守 unbebaut (Adj) [wei4 geng1] 未耕 unbedacht (Adj) [qian4 kao3 lü4] 欠考虑 unbedacht, unbesorgt, fahrlässig (Adj, Sprachw) [da4 da4 lie1 lie1] 大大咧咧 unbedeckt, nackt, blank (Adj) [luo3] 倮 unbedenklich (Adj) [hao2 bu5 chi2 yi2] 毫不迟疑 unbeeinflusst (Adj) [bu4 shou4 ying3 xiang3] 不受影响 unbeeinflusst (Adj) [wu2 pian1] 无偏 unbeendet (Adj) [dai4 ding4] 待定 unbeendet (Adj)unbestätigt (Adj) [wei4 que4 ding4] 未确定 unbefangen (Adj) [bu4 ju1 shu4] 不拘束 unbefangen (Adj) [bu4 shou4 yi4 zhi4] 不受抑制 unbefriedigend (Adj) [bu4 cheng4 xin1] 不称心 unbefriedigend (Adj) [bu4 gou4 hao3] 不够好 unbefriedigend (Adj) [ling4 ren2 bu4 man3 yi4] 令人不满意 unbefriedigt (Adj) [wei4 man3 zu2] 未满足 unbefristet (Adj) [wu2 bian1 ji4] 无边际 unbefristet (Adj)durchaus groß [jue2 da4] 绝大 unbefristet (Adj)uneingeschränkt (Adj) [bu4 shou4 xian4 zhi4] 不受限制 unbefristet (Adj)ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj) [mei2 you3 xian4 zhi4] 没有限制 unbefruchtet (Adj) [wei4 shi1 fei2] 未施肥 unbefruchtet (Adj) [wei4 shou4 jing1] 未受精 unbefugt (Adj) [wei4 jing1 pi1 zhun3] 未经批准 unbefugt (Adj) [wei4 jing1 shou4 quan2] 未经授权 unbegleitet (Adj) [wu2 ban4 lü3] 无伴侣 unbegleitet (Adj) [wu2 ren2 hu4 song4] 无人护送 unbegleitet (Adj) [wu2 ren2 pei2 ban4] 无人陪伴 unbegleitet (Adj) [wu2 ren2 zhao4 gu5] 无人照顾 unbegreiflich (Adj) [bu4 ke3 zhuo1 mo2] 不可捉摸 unbegrenzt, unbeschränkt (Adj) [wu2 xian4 zhi4 de5] 无限制的 unbegrenzt, unermesslich (Adj, Phys) [wu2 liang4] 无量 unbegründet (Adj) [wu2 gu4] 无故 unbegründet (Adj) [wu2 li3 you2] 无理由 unbegründet (Adj) [zhan4 bu2 zhu4 jiao3] 站不住脚 unbegründet (Adj)ungerechtfertigt (Adj) [wu2 gen1 ju4] 无根据 unbehaglich (Adj) [bu2 zi4 zai4 de5] 不自在地 unbehaglich (Adj) [bu4 an1 de5] 不安地 unbehaglich (Adj) [dan1 xin1 de5] 担心地 unbehaglich (Adj) [ju2 cu4 bu4 an1 de5] 局促不安地 unbehaglich (Adj)widerlich (Adj) [bu4 yu2 kuai4 de5] 不愉快地 unbehandelt (Adj) [wei4 chu3 li3 guo4] 未处理过 unbehandelt (Adj)ungeklärt (Adj) [wei4 chu3 li3] 未处理 unbehelligt (Adj)unbelästigter (Adj) [wu2 ku3 nao3] 无苦恼 unbehelligt (Adj)unbelästigter (Adj) [wu2 ma2 fan5] 无麻烦 unbeholfen (Adj)ungeschickt (Adj) [bu4 ling2 qiao3] 不灵巧 unbeirrbar (Adj) [bai3 zhe3 bu4 nao2] 百折不挠 unbeirrbar (Adj) [bu4 li2 zheng4 dao4] 不离正道 unbeirrbar (Adj) [bu4 mi2 shi1] 不迷失 unbeirrbar (Adj) [bu4 mi2 shi1 zheng4 lu4] 不迷失正路 unbekannt (Adj) [bu4 zhi1 ming2] 不知名 unbekannt, unerklärlich, unbeschreiblich, unbeschreibbar (Adj) [mo4 ming2] 莫名 unbekümmert (Adj) [bu4 shang4 xin1] 不上心 unbekümmert (Adj)so tun, als wäre nichts passiert [ruo4 wu2 qi2 shi4] 若无其事 unbekümmert, waghalsig (Adj)trotz alledem [bu4 gu4 yi1 qie4] 不顾一切 unbelebt (Adj) [wu2 sheng1 wu4] 无生物 unbelebt (Adj)anorganisch (Adv) [wu2 ji1] 无机 unbelichtet (Adj) [wei4 pu4 guang1 de5] 未曝光的 unbeliebt (Adj) [bu4 tao3 ren2 xi3 huan5] 不讨人喜欢 Unbeliebtheit (S)unerwünscht (Adj)ungewollt (Adj)unwillkommen, unlieb (Adj) [bu4 shou4 huan1 ying2] 不受欢迎 unbemannt (Adj) [wu2 ren2 jia4 shi3] 无人驾驶 unbemerkt (Adj) [mei2 bei4 zhu4 yi4 dao4] 没被注意到 unbemerkt (Adj) [wei4 bei4 cha2 jue2] 未被察觉 unbemerkt (Adj) [wei4 bei4 fa4 jue2] 未被发觉 unbemerkt (Adj) [wei4 bei4 ren2 kan4 jian4] 未被人看见 unbenutzbar (Adj) [bu4 gou4 yong4] 不够用 unbenutzt (Adj) [wei4 kai1 cai3] 未开采 unbeobachtet (Adj) [mei2 you3 guan1 cha2 dao4] 没有观察到 unbeobachtet (Adj) [mei2 you3 jian3 ce4 dao4] 没有检测到 unbeobachtet (Adj) [wei4 bei4 fa4 xian4] 未被发现 unberechenbar (Adj)schwer zu begreifen (V)undurchsichtig (Adj) [zhuo1 mo2 bu4 ding4] 捉摸不定 unberechtigt (Adj) [mei2 you3 bao3 zheng4] 没有保证 unberechtigt (Adj) [wei4 huo4 de2 shou4 quan2] 未获得授权 unberechtigt (Adj)unerlaubt (Adj) [wei4 jing1 xu3 ke3] 未经许可 unberechtigt, ungerecht (Adj)unvernünftig (Adj) [bu4 he2 li3] 不合理 unbeschädigt (Adj) [wei4 shou4 sun3 hai4] 未受损害 unbescheiden (Adj) [bu4 zhuang1 zhong4] 不庄重 Unbescheidenheit (S)dreist (Adj) [bu4 qian1 xu1] 不谦虚 unbeschränkt (Adj) [wu2 ju1 wu2 shu4] 无拘无束 unbeschützt (Adj)unverteidigt (Adj)verwundbar (Adj) [wu2 fang2 yu4] 无防御 unbeschwert (Adj) [zi4 you2 zi4 zai4] 自由自在 unbesiegbar (Adj) [wu2 wang3 bu4 sheng4] 无往不胜 unbesiegbar (Adj) [wu2 wang3 er2 bu4 sheng4] 无往而不胜 unbesiegbar (Adj) [zhan4 wu2 bu4 sheng4] 战无不胜 unbesiegt (Adj) [bu4 bei4 zheng1 fu2] 不被征服 unbesiegt (Adj) [wei4 da3 bai4] 未打败 unbesiegt (Adj) [wei4 zheng1 fu2] 未征服 unbeständig (Adj) [bian4 hua4 bu4 ding4] 变化不定 unbeständig (Adj) [bian4 huan4] 变幻 unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)volatil (Adj)wankelmütig (Adj) [yi4 bian4] 易变 unbestätigt (Adj) [wei4 zheng4 shi2] 未证实 unbestechlich (Adj) [bu4 neng2 chu4 mo1] 不能触摸 unbestechlich (Adj) [bu4 shou4 hui4 lu4] 不受贿赂 unbestechlich, redlich, rechtschaffen (Adj) [lian2 jie2] 廉洁 Unbestechlichkeit (S)aufrichtig, ehrlich (Adj) [qing1 lian2] 清廉 unbestimmbar (Adj) [bu4 ding4] 不定 unbestraft (Adj)ungestraft (Adj) [bu4 shou4 chu3 fa2] 不受处罚 unbestraft (Adj)ungestraft (Adj) [wei4 chu3 fa2] 未处罚 unbestreitbar (Adj) [wu2 ke3 bian4 bo2] 无可辩驳 unbestreitbar, unumstößlich (Adj) [dian1 pu1 bu4 po4] 颠扑不破 unbeugsam (Adj) [bu4 qu1 fu2] 不屈服 unbeugsam (Adj) [jian1 qiang2 bu4 qu1] 坚强不屈 unbeweglich (Adj) [bu4 neng2 huo2 dong4] 不能活动 unbewegt, ungerührtstandhaft (Adj)unerschütterlich (Adj) [bu4 dong4 yao2] 不动摇 unbewiesen (Adj) [wei4 jing1 zheng4 shi2] 未经证实 unbewusst (Adj) [bu4 zhi1 bu4 jue2] 不知不觉 unbewusst, unmerklich, unbeabsichtig (Adj) [bu4 jue2] 不觉 unbezahlbar, zu teuer (Adj) [fu4 bu4 qi3 de5] 付不起的 unbezahlbare Kostbarkeit (S)unbezahlbaren Schatz (S)nicht mit Gold aufzuwiegen, von unermesslichem Wert (Adj) [wu2 jia4 zhi1 bao3] 无价之宝 unbezahlt (Adj) [wei4 qing1 li3] 未清理 unbezahlt (Adj) [wu2 xin1] 无薪 unbezähmbar (Adj) [kong4 zhi4 bu2 zhu4] 控制不住 unbezeichnet (Adj) [mei2 you3 biao1 ji4] 没有标记 unbezeichnet (Adj) [mei2 you3 ji4 hao5] 没有记号 Unbiegsamkeit (S)ungeschickt (Adj) [bu4 ling2 huo2] 不灵活 Unbotmäßigkeit (S)Widerspenstigkeit (S)ungehorsam (Adj) [bu4 shun4 cong2] 不顺从 und, ausserdem, zusätzlich (Adj) [bing4 qie3] 并且 undankbar (Adj) [wang2 en1 fu4 yi4] 忘恩负义 undefinierbar (Adj) [bu4 neng2 biao3 da2] 不能表达 undefinierbar (Adj) [wu2 fa3 ding4 yi4] 无法定义 undefiniert (Adj) [wei4 ding4 yi4] 未定义 Under Control (Adj) [bo1 li5 zun1] 玻璃樽 undeutbar (Adj) [bu4 ke3 du2] 不可读 undeutbar (Adj) [kou3 chi3 bu4 qing1] 口齿不清 undiszipliniert (Adj) [mei2 you3 ji4 lü4] 没有纪律 undiszipliniert (Adj) [wu2 xiu1 yang3] 无修养 undiszipliniert (Adj) [xun4 lian4 bu4 zu2] 训练不足 undurchdringlich (Adj) [kan4 bu5 tou4] 看不透 undurchdringlich (Adj) [wu2 fa3 tong1 guo4] 无法通过 undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr ) (Adj)wasserdicht (Adj) [shui3 xie4 bu4 tong1] 水泄不通 undurchlässig (Adj) [bu4 ke3 jin4 ru4] 不可进入 undurchlässig (Adj) [bu4 ke3 shen4 tou4] 不可渗透 undurchlässig (Adj) [bu4 shen4 tou4 de5] 不渗透的 unehelich (Adj) [hun1 yin1 wai4] 婚姻外 unehelich (Adj) [wei4 jie2 hun1] 未结婚 Unehelichkeit (S)folgewidrig (Adj)unerheblich (Adj)unlogisch (Adj) [bu4 he2 luo2 ji2] 不合逻辑 unehrenhaft (Adj)unerzogen (Adj)unhöflich (Adj)unschicklich (Adj) [bu4 li3 mao4] 不礼貌 uneigennützig (Adj) [bu4 mou2 qu3 si1 li4] 不谋取私利 uneigennützig (Adj) [li4 ta1] 利他 unempfänglich (Adj) [bu4 shou4 gan3 ran3] 不受感染 unempfänglich (Adj) [wu2 jie1 shou4 neng2 li4] 无接受能力 Unempfindlichkeit (S)gelassen (Adj)gesetzt (Adj) [tai4 ran2 zi4 ruo4] 泰然自若 unendlich fröhlich (Adj)Freude ohne Grenzen [qi2 le4 wu2 qiong2] 其乐无穷 unendlich weit (Adj) [mang2 mang2] 茫茫 unentdeckt (Adj) [wu2 ban1 dian3] 无斑点 unentgeltlich, kostenfrei (Adj) [wu2 chang2] 无偿 Unenthaltsamkeit (S)Unmäßigkeit (S)inkontinent (Adj) [wu2 jie2 zhi4] 无节制 unentrinnbar (Adj)unvermeidlich (Adj) [tao2 bu4 diao4] 逃不掉 Unentschlossenheit (S)unausgesprochen (Adj)unbestimmt, vage (Adj)undefiniert (Adj)unklar (Adj) [bu4 ming2 que4] 不明确 Unentschlossenheit (S)undeutbar (Adj)unentschieden (Adj) [bu4 neng2 jue2 ding4] 不能决定 unentschuldbar (Adj) [wu2 fa3 bian4 jie3] 无法辩解 Unentschuldbarkeit (S)unhaltbar (Adj) [wu2 fa3 fang2 wei4] 无法防卫 unentwirrbar (Adj) [bu4 neng2 wan3 jiu4] 不能挽救 unentwirrbar (Adj) [tao2 tuo1 bu4 diao4] 逃脱不掉 unentwirrbar (Adj) [wu2 fa3 jie3 tuo1] 无法解脱 unentwirrbar (Adj)unwiederbringlich (Adj) [bu4 ke3 wan3 hui2] 不可挽回 unerbitterlich (Adj) [bu4 rou2 shun4] 不柔顺 unerbittlich (Adj) [bu4 jiang3 qing2 mian4] 不讲情面 unerbittlich; unnachgiebig (Adj) [hao2 wu2 tong1 rong2] 毫无通融 unerfahren (Adj) [wu2 jing1 yan4] 无经验 Unerfahrenheit (S)unausgebildet (Adj)unprofessionell (Adj) [bu4 shu2 lian4] 不熟练 unerfüllbar (Adj) [bu4 neng2 shi2 xian4] 不能实现 unerfüllbar (Adj) [wu2 fa3 man3 zu2] 无法满足 unerklärlich (Adj) [bu4 neng2 jie3 shi4] 不能解释 unerklärlich (Adj) [wu2 fa3 shuo1 ming2] 无法说明 unerlaubt, ohne Genehmigung, ohne Lizenz (Adj) [wu2 zhi2 zhao4] 无执照 unermeßlich mächtig (Adj) [hao4 dang4] 浩荡 unermüdlich (Adj) [bu4 zhi1 pi2 juan4] 不知疲倦 unerreichbar (Adj) [wu2 fa3 de2 dao4] 无法得到 unerreichbar (Adj) [wu2 fa3 shi2 xian4] 无法实现 unerreichbar (Adj) [zuo4 bu4 dao4] 做不到 unerschöpflich (Adj) [qu3 zhi1 bu4 jin4] 取之不尽 unerschöpflich (Adj) [yong4 zhi1 bu4 jie2] 用之不竭 unerschrocken (Adj) [wu2 suo3 wei4 ju4] 无所畏惧 unerschrocken (Adj) [wu2 xiu1 chi3] 无羞耻 unerträglich (Adj) [bu4 kan1 ren3 shou4] 不堪忍受 unerträglich (Adj) [bu4 neng2 ren3 shou4] 不能忍受 unerträglich (Adj) [shou4 bu4 zhu4] 受不住 unerträglich (Adj)schrecklich [gou4 qiang4] 够呛 unerträglich, darf nicht geduldet werden (Adj) [bu4 ke3 rong2 ren3] 不可容忍 unerwartet (Adj)unvorstellbar (Adj) [mei2 you3 yu4 liao4 dao4] 没有预料到 unerwartet schlecht (Adj) [bu4 ru2 ren2 yi4 de5] 不如人意的 unerwartet, aber sehr gelegen kommen (Adj) [qiu2 zhi1 bu4 de2] 求之不得 unerwidert (Adj) [wei4 da2 fu4] 未答复 unerwidert (Adj) [wu2 fan3 hui2] 无返回 unfähig (Adj) [mei2 you3 neng2 li4] 没有能力 Unfähigkeit (S)ungünstig (Adj)unmöglich (Adj) [bu4 shi4 yi2] 不适宜 unfairBenachteiligung (S)Unbilligkeit (S)ungerecht (Adj)unrechtem (Adj) [bu4 gong1 ping2] 不公平 unfehlbar (Adj) [jue2 wu2 cuo4 wu4] 绝无错误 unfertig (Adj)derb, rohungehobelt [cu1] 粗 unfertigt, unvollendet, nicht beendet, nicht abgeschlossen (Adj) [wei4 wan2 cheng2] 未完成 unförmig (Adj) [zao4 xing2 bu4 jia1] 造型不佳 unfreiwillig (Adj) [fei1 zi4 yuan4] 非自愿 unfreundlich (Adj) [bu4 you3 hao3] 不友好 unfruchtbar (Adj) [bu4 fei2 wo4] 不肥沃 unfruchtbar (Adj) [bu4 jie2 zi3] 不结子 unfruchtbar (Adj) [bu4 yun4] 不孕 unfruchtbar (Adj) [jie2 guo3 bu4 duo1] 结果不多 unfruchtbar (Adj) [mei2 you3 xiao4 guo3] 没有效果 unfruchtbar, steril (Adj) [mei2 you3 sheng1 yu4 neng2 li4] 没有生育能力 Unfruchtbarkeit (S)glatzköpfig (Adj)kahlköpfig (Adj)unfruchtbar (Adj) [bu4 mao2] 不毛 unfügsam (Adj) [bu4 ting1 hua4 bu4 guai1] 不听话不乖 Ungarin (S)ungarisch (Adj) [xiong1 ya2 li4 ren2] 匈牙利人 ungastlich (Adj) [huang1 liang2 de5] 荒凉地 ungastlich (Adj) [leng3 dan4 de5] 冷淡地 ungastlich (Adj)unnahbar (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 qin1 qie4] 不亲切 ungastlich (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 hao3 ke4] 不好客 ungastlich (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 he2 qi4] 不和气 ungastlich (Adj)unwirtlich (Adj) [bu4 you3 shan4] 不友善 ungeahnt (Adj) [meng4 xiang3 bu4 dao4] 梦想不到 ungebeten (Adj) [wei4 bei4 yao1 qing3] 未被邀请 ungebeten (Adj) [wei4 feng4 ming4] 未奉命 ungebeten (Adj) [wei4 qing3 qiu2] 未请求 ungebeten (Adj) [wei4 shou4 zhi3 shi3] 未受指使 ungebildet (Adj) [mei2 you3 jiao4 yang3] 没有教养 ungebremst (Adj) [mei2 you3 zha2] 没有闸 ungebremst (Adj)ungezügelt (Adj) [cha4 bu2 zhu4] 刹不住 ungebrochen (Adj) [dui4 wu3 mei2 bei4 nong4 luan4] 队伍没被弄乱 ungebrochen (Adj) [wei4 bei4 da3 po4] 未被打破 ungebrochen (Adj) [wei4 zhong1 duan4] 未中断 ungebrochen (Adj) [yi1 ge4 jie1 yi1 ge4] 一个接一个 ungebunden (Adj) [wei4 kun3 za1] 未捆扎 ungebunden (Adj) [wei4 zhuang1 ding4] 未装订 ungebunden (Adj)ungeniert (Adj)zwanglos (Adj) [bu4 shou4 yue1 shu4] 不受约束 Ungeduld (S)ungeduldig (Adj) [bu4 nai4 fan2] 不耐烦 ungeduldig (Adj) [xin1 qie4] 心切 ungefähr (Adj) [yue1 mo5] 约莫 ungefähr ausreichend, hinlänglich (Adj)fast, beinah, nah, so gut wie (Konj)ungefähr gleich, fast gleich, ähnlich (Konj) [cha4 bu5 duo1] 差不多 ungefähr, etwa, annähernd (约略) (Adv)wahrscheinlich (很可能) (Adj) [da4 yue1] 大约 ungehalten, entrüstet, empört (Adj) [nu4] 怒 ungehörig, unschicklich, unhöflich (Adj) [fei1 li3] 非礼 ungehorsam (Adj) [bu4 jin4 zhi2] 不尽职 ungehorsam (Adj)widerspenstig (Adj) [bu4 ting1 hua4] 不听话 ungeklärt (Adj)ungelöst (Adj) [wei4 jie3 jue2] 未解决 ungekocht (Adj) [wei4 zhu3 guo4] 未煮过 ungelehrig (Adj) [nan2 jiao1] 难教 ungelehrt (Adj) [wei4 bei4 qi3 meng2] 未被启蒙 ungelehrt (Adj) [wei4 xue2 guo4] 未学过 ungelesen (Adj) [wei4 du2 guo4] 未读过 ungelesen (Adj) [wei4 kan4 guo4] 未看过 ungeliebt (Adj) [bu4 ke3 ai4] 不可爱 ungeliebt (Adj) [mei2 you3 bei4 ai4] 没有被爱 ungeliebt (Adj) [wu2 ai4] 无爱 Ungemach (Adj) [ma2 fan5 de5 shi4] 麻烦的事 ungenau (Adj) [bu4 zhun3 que4] 不准确 ungeordnet (Adj) [mei2 you3 zheng3 li3 guo4] 没有整理过 ungeordnet (Adj) [mei2 you3 zu3 zhi1 guo4] 没有组织过 ungeordnet (Adj) [wu2 xu4] 无序 ungeprüft (Adj) [mei2 you3 jian3 cha2] 没有检查 ungerade (Adj) [bu4 zhi2] 不直 ungerechtfertigt (Adj) [bu4 ke3 bian4 jie3] 不可辩解 ungerechtfertigt (Adj) [mei2 fa3 bian4 jie3] 没法辩解 ungesagt (Adj) [wei4 kou3 tou2 biao3 shi4] 未口头表示 ungeschickt; einfältig; schwerfällig (Adj) [qu1] 伹 ungeschlacht (Adj) [bu4 you1 mei3] 不优美 ungeschminkt (Adj) [bu4 jia1 fen3 shi4] 不加粉饰 ungeschminkt (Adj) [mei2 hua4 zhuang1] 没化妆 ungeschminkt (Adj) [wei4 hua4 zhuang1] 未化妆 ungeschnitten (Adj) [mei2 you3 shan1 jie2] 没有删节 ungeschnitten (Adj) [wei4 jian3] 未剪 ungeschnitten (Adj) [wei4 jian3 guo4] 未剪过 ungeschoren (Adj) [mei2 gua1 guo4] 没刮过 ungeschoren (Adj) [wei4 xiu1 jian3] 未修剪 ungeschult (Adj) [wei4 shang4 xue2] 未上学 ungeschult (Adj) [wei4 shou4 xue2 xiao4 jiao4 yu4] 未受学校教育 ungeschützt (Adj)wehrlos (Adj) [bu4 she4 fang2] 不设防 ungesellig (Adj) [bu4 shan4 yu2 jiao1 ji4] 不善于交际 ungestört (Adj) [bu4 shou4 da3 rao3] 不受打扰 ungesund, gesundheitsschädlich (Adj) [you3 hai4 jian4 kang1] 有害健康 ungeteilt (Adj) [wei4 fen4 kai1] 未分开 ungewiss (Adj) [yin3 yin3 yue1 yue1] 隐隐约约 ungewöhnlich, außerordentlich, übermäßig, sehr, außergewöhnlich (Adj) [fei1 chang2] 非常 ungewohnt (Adj) [bu4 guan4] 不惯 ungewohnt (Adj) [bu4 tong2 guan4 li4] 不同惯例 ungewollt (Adj) [wei4 xun2 qiu2] 未寻求 ungezählt, zahllosunzählig (Adj) [shu3 bu5 qing1] 数不清 ungezähmt (Adj)edles Wildpferd (S) [ao4] 骜 ungezähmt, wild (Adj) [wei4 xun2 hua4] 未驯化 ungezügelt (Adj) [ting2 bu4 xia4 lai2] 停不下来 ungezwungen (Adj) [bu4 mian3 qiang3] 不勉强 ungezwungen (Adj) [xiao1 yao2 zi4 zai4] 逍遥自在 ungezwungen, freimütig (Adj)herrisch [hao2 shuang3] 豪爽 ungiftig (Adj) [wu2 du2 de5] 无毒的 unglaubhaft (Adj)unglaubwürdig (Adj) [xuan2 hu5] 玄乎 ungläubig (Adj) [bu4 xin4 shen2] 不信神 ungläubig (Adj) [wu2 xin4 yang3] 无信仰 Ungläubigkeit (S)heidnisch (Adj) [bu4 xin4 jiao4] 不信教 Unglaubwürdigkeit (S)herrlich (Adj)sagenhaft (Adj)unglaublich (Adj)unvorstellbar (Adj)unwahrscheinlich (Adj) [nan2 yi3 zhi4 xin4] 难以置信 ungleichförmig (Adj)wankelmütig (Adj)wechselhaft (Adj) [bian4 hua4 wu2 chang2] 变化无常 Ungleichmäßigkeit (S)asymmetrisch (Adj)heterogen (Adj)ungleichmäßig (Adj)unregelmäßig (Adj) [bu4 jun1 yun2] 不均匀 Unglück (S)missglücken (V)unglücklich (Adj) [bu4 zou3 yun4] 不走运 Unglück, Unheil (S)unglücklich, böse (Adj)unglücklicherweise, zum Unglück (Adj) [bu4 xing4] 不幸 unglücklich (Adj) [bu4 kai1 xin1] 不开心 unglücklich (Adj) [kuai4 kuai4 bu4 le4] 快快不乐 unglücklich, bedauerlich (Adj) [ming4 ku3] 命苦 unglücklicherweise, ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (Adj) [cou4 qiao3] 凑巧 ungünstig (Adj) [bu4 shun4 li4] 不顺利 ungünstig (Adj) [que1 fa2 shan4 yi4] 缺乏善意 unhaltbar (Adj) [bu4 ke3 ting2 dun4] 不可停顿 unhaltbar (Adj) [bu4 neng2 fang2 shou3] 不能防守 unhaltbar (Adj) [bu4 neng2 wei2 chi2] 不能维持 unhaltbar (Adj) [ren3 shou4 bu4 liao3] 忍受不了 unhaltbar (Adj) [ting2 bu2 zhu4] 停不住 unhaltbar (Adj) [zhi1 chi2 bu2 zhu4] 支持不住 unhandlich (Adj) [chu3 li3 bu4 liao3] 处理不了 unhandlich (Adj) [nan2 chu5 li3] 难处理 unhandlich (Adj) [nan4 cao1 zong4] 难操纵 unhandlich (Adj) [nan4 shi3 yong4] 难使用 unheilbar (Adj) [wu2 fa3 wan3 hui2] 无法挽回 unheilbar (Adj) [wu2 fa3 yi1 zhi4] 无法医治 unheilig (Adj) [bu4 sheng4 jie2] 不圣洁 unheimlich (Adj) [ling4 ren2 ke3 pa4] 令人可怕 unhöflich (Adj) [wu2 li3 de5] 无礼地 unhöflich (Adj)gegen die feierlichen Gebräuche verstoßengegen die Sitten verstoßen [shi1 yi2] 失仪 unhöflich; frech (Adj) [wu2 li3] 无礼 unidirektional (Adj) [dan1 xiang4 de5] 单向的 unidirektional, einseitig (Adj) [dan1 xiang4] 单向 uniform, ordentlich und sauber (Adj) [qi2 zheng3] 齐整 uniformiert (Adj) [chuan1 zhuo2 zhi4 fu4] 穿着制服 unimodal (Adj) [dan1 feng1] 单峰 unimodal (Adj) [dan1 mo2] 单模 uninteressant, nicht interessant (Adj)uninteressiert, desinteressiert, interesselos, nicht interessiert (Adj) [mei2 xing4 qu4] 没兴趣 uninteressiert, gleichgültig (Adj) [ai4 li3 bu4 li3] 爱理不理 unionsintern (Adj) [lian2 meng2 nei4 bu4] 联盟内部 unisono (Adj) [qi2 chang4] 齐唱 unisono (Adj)einstimmig [qi2 sheng1] 齐声 unisono (Adj)wie aus einem Munde (Adj)einstimmig [yi4 kou3 tong2 sheng1] 异口同声 unitär (Adj, Math) [yao1 zheng4] 幺正 Universalität (Vereinte Nationen) (Adj) [guang3 fan4 de5 dai4 biao3 xing4] 广泛的代表性 Universum (S)Welt (S)universal (Adj)weltlich (Adj)loka (Sanskrit) (S) [shi4 jie4] 世界 unkenntlich (Adj) [wu2 fa3 shi2 bie2] 无法识别 Unkenntnis (S)ungebildet (Adj)ungelehrt (Adj) [wei4 shou4 jiao4 yu4] 未受教育 unklar (Adj) [hun2 zhuo2] 浑浊 unklar, undeutlich (Adj) [fu3] 呒 unklar, undeutlichverdunkeln (V)schattenhaft (Adj)undefiniert (Adj)vage (Adj)zweideutig (Adj)zwielichtig (Adj) [han2 hu2] 含糊 Unklarheit (S)trüb (Adj)trübe (Adj)unklar (Adj)unverständlich (Adj) [bu4 qing1 chu3] 不清楚 Unklarheit (S)Unleserlichkeit (S)dunkeln (V)dunkel (Adj)undeutbar (Adj) [nan2 yi3 bian4 ren4] 难以辨认 unkompliziert (Adj) [bu4 fu4 za2] 不复杂 unkompliziert (Adj)verständlich (Adj) [yi4 dong3] 易懂 unkontrollierbar (Adj) [bu4 neng2 kong4 zhi4] 不能控制 unkontrollierbar (Adj) [wu2 fa3 kong4 zhi4] 无法控制 unkontrollierbar, unwiederbringlich, völlig verfahren (Adj) [bu4 ke3 shou1 shi5] 不可收拾 unkontrolliert (Adj) [wei4 jia1 kong4 zhi4] 未加控制 unkontrolliert (Adj) [wei4 shou4 yue1 shu4] 未受约束 unkonventionell, originell (Adj) [bu4 luo4 ke1 jiu4] 不落窠臼 unkreativ (Adj) [fei1 chuang4 zao4] 非创造 unkreativ (Adj) [fei1 chuang4 zao4 xing4] 非创造性 unkreativ (Adj)unoriginell (Adj) [fei1 yuan2 chuang1] 非原创 unkritisch (Adj) [bu4 yan2 li4] 不严厉 unkultiviert (Adj) [wei4 geng1 zhong4] 未耕种 unkultiviert (Adj) [wei4 kai1 ken3] 未开垦 unleidlich (Adj) [pi2 qi4 bao4 zao4] 脾气暴躁 unleidlich (Adj) [pi2 qi4 bu4 hao3] 脾气不好 unleserlich, schwer lesbar, schwer zu lesen (Adj) [nan2 nian4] 难念 unlösbar (Adj) [bu4 neng2 rong2 jie3] 不能溶解 Unlöslichkeit (S)unlösbar (Adj) [bu4 neng2 jie3 jue2] 不能解决 unmerklich (Adj) [bu4 bei4 zhu4 yi4] 不被注意 unmerklich (Adj) [bu4 ke3 jue2 cha2] 不可觉察 unmerklich (Adj) [jian3 ce4 bu4 chu1] 检测不出 Unmerklichkeit (S)fein (Adj)gering (Adj)geringer (Adj) [xi4 wei2] 细微 unmessbar (Adj) [bu4 neng2 ce4 liang4] 不能测量 unmessbar (Adj) [wu2 fa3 ce4 liang4] 无法测量 unmessbar (Adj) [wu2 fa3 gu1 liang2] 无法估量 unmissverständlich (Adj) [qing1 chu3 ming2 que4 de5] 清楚明确的 Unmittelbarkeit (S)augenblicklich (Adj) [ji2 ke4] 即刻 unmodern, altmodisch, veraltet, überholt (Adj) [guo4 shi2] 过时 unmöglich (Adj) [bu4 ke3 xiang3 xiang4] 不可想象 unmöglich (Adj) [bu4 xing2] 不行 unmöglich (Adj) [wu2 cong2] 无从 unmöglich (Adj)nicht können [bu4 ke3 neng2] 不可能 unmoralisch (Adj) [bu4 dao4 de2] 不道德 unmoralisch (Adj) [bu4 he2 lun2 li3] 不合伦理 unmoralisch (Adj) [pin3 xing2 bu4 zheng4] 品行不正 unnachgiebig (Adj) [bu4 tui4 rang4] 不退让 unnachgiebigunbeugsam vorwärts drängen (Adj) [yi1 wang3 wu2 qian2] 一往无前 unnahbar (Adj) [bu4 ke3 qin1] 不可亲 unnahbar (Adj) [bu4 rong2 yi4 jie1 jin4] 不容易接近 unnahbar (Adj) [you3 ju4 li2] 有距离 unnötig, nicht brauchen (Adj) [bu2 bi4 yao4] 不必要 unnötig, nicht brauchen (Adj) [bu4 yong4] 不用 unnütz, nutzlos (Adj) [mei2 yong4] 没用 Unordentlichkeit (S)zerzausen (V)salopp (Adj)verwahrlost (Adj) [bu4 zheng3 jie2] 不整洁 unorganisch (Adj) [fei1 zi4 ran2 xing2 cheng2] 非自然形成 unorganisiert (Adj) [wei4 zu3 zhi1 guo4] 未组织过 unorthodox (Adj) [fei1 jiao4 tiao2] 非教条 unparteiisch (Adj) [mei2 you3 pian1 cha1] 没有偏差 unparteiisch (Adj)vorurteilsfrei (Adj) [wu2 pian1 jian4] 无偏见 unparteiisch und nicht korrumpierbar, eisern und pflichtbewusst (Adj) [tie3 mian4 wu2 si1] 铁面无私 unpassend (Adj) [qian4 tuo3] 欠妥 unpassend, unangemessen (Adj) [bu4 dang1] 不当 Unpässlichkeit (S)unwillig (Adj) [bu4 yuan4 yi4] 不愿意 unpatriotisch (Adj) [bu4 ai4 guo2] 不爱国 unpatriotisch (Adj) [mei2 you3 ai4 guo2 xin1] 没有爱国心 unpersönlich (Adj) [leng3 ji2] 冷寂 unpersönlich (Adj) [yu3 ge4 ren2 wu2 guan1] 与个人无关 unpoliert (Adj) [bu4 liang4] 不亮 unpoliert (Adj) [wei4 pao1 guang1] 未抛光 unproduktiv (Adj) [bu4 duo1 chan3] 不多产 unproduktiv (Adj) [fei1 sheng1 chan3] 非生产 unprofessionell (Adj) [bu4 zhuan1 ye4] 不专业 unpünktlich (Adj) [bu4 zhun3 shi2] 不准时 unrasiert (Adj) [mei2 xiu1 mian4] 沒修面 unrasiert (Adj) [wei4 xiu1 mian4] 未修面 unrasiert, nicht rasiert (Adj) [mei2 gua1 hu2] 没刮胡 Unrechtmäßigkeit (S)Unrichtigkeit (S)wickeln (V)unkorrekt, inkorrekt (Adj)unsachgemäß, nicht sachgemäß (Adj) [bu4 zheng4 que4] 不正确 unredlich (Adj) [bu4 yi4] 不义 unregelmäßig (Adj) [bu4 yun2 chen4] 不匀称 unreif (Adj) [bu4 lao3 lian4] 不老练 unreif, unerfahren, rau (Adj) [wei4 shu2] 未熟 unrein, schlammig, schmutzig (Adj) [zhuo2] 浊 unrentabel (Adj) [bu4 huo4 li4] 不获利 unrentabel (Adj) [wu2 ying2 li4] 无赢利 unrichtig, unwahrunbestätigt (Adj) [bu4 que4 shi2] 不确实 Unruhe (S)erschreckte, erschrocken (Adj)unruhig (Adj) [huang2 kong3] 惶恐 Unruhe, Besorgnis (S)unruhig, beunruhigt (Adj) [bu4 an1] 不安 unruhig (Adj) [xin1 xu4 bu4 ning2] 心绪不宁 unsachlich (Adj) [bu2 ke4 guan1] 不客观 unsagbar schön (Adj) [miao4 bu4 ke3 yan2] 妙不可言 unsauber (Adj) [bu4 gan1 jing4] 不干净 unsauber, schmutzig, peinlich, unangenehm, dreckig (Adj) [a5 za5] 腌臜 unscharf (Adj) [bu4 jing1 xi4] 不精细 unscharf (Adj) [bu4 qing1 xi1] 不清晰 unscharf (Adj) [kan4 bu4 qing1 chu5] 看不清楚 unscharf (Adj)unzuverlässig (Adj) [bu4 jing1 que4] 不精确 unschätzbar wertvoll (Adj) [jia4 zhi2 lian2 cheng2] 价值连城 unscheinbar (Adj) [bu4 ming2 xian3 de5] 不明显的 unschlagbar (Adj) [bu4 neng2 fei4 qi4] 不能废弃 unschlagbar (Adj) [nan4 shi3 wu2 xiao4] 难使无效 unschlagbar (Adj)unvergleichlich (Adj) [wu2 yi3 lun2 bi3] 无以伦比 Unschlüssigkeit (S)charakterlos (Adj) [wu2 ding4 jian4] 无定见 Unschlüssigkeit (S)unentschieden (Adj)unentschlossen (Adj) [you1 rou2 gua3 duan4] 优柔寡断 unschön (Adj) [mei2 you3 xi1 yin3 li4] 没有吸引力 unschön zu hören (Adj) [bu4 yue4 er3] 不悦耳 Unschuld (S)fehlerlos (Adj)makellos (Adj)perfekt (Adj)unentdeckt (Adj) [wu2 xia2] 无瑕 unschuldig (Adj) [wu2 guo4 cuo4] 无过错 unsicher sein, Zweifel haben (Adj) [yi2 lü4 bu4 an1] 疑虑不安 unsicher; zögernd; übervorsichtig (Adj, Fam) [yi2 chi2 zhi4] 疑迟滞 Unsicherheit (S)verdächtigen (V)dubios (Adj)unbewiesen (Adj)unentschieden (Adj)vage (Adj)verdächtig (Adj)zwielichtig (Adj) [bu4 que4 ding4] 不确定 unsichtbar (Adj) [yin3 xing2] 隱刑 unsichtbarimmateriell (Adj)körperlos (Adj) [wu2 xing2] 无形 unsinnig (Adj) [mei2 you3 tou2 nao3] 没有没脑 unsinnig (Adj)extrem, überaus (Adv) [ji2 du4] 极度 unsolide und ausschweifend, ehrlos (Adj) [bu4 xiao1] 不消 unsterblich (Adj)unvergänglich (Adj) [bu4 si3] 不死 Unstetigkeit (S, Math)Unstetigkeits- (stelle,.. ) (S, Math)unstetig (Adj, Math) [yue4 bian4] 跃变 unstrittig (Adj) [mei2 you3 zheng1 yi4] 没有争议 untätig (Adj) [wu2 suo3 shi4 shi4] 无所事事 Untauglichkeit (S)unqualifiziert (Adj) [bu4 sheng4 ren4] 不胜任 unten, am Fuß, zu Füßen, unten am Fuß (Adj)unter dem Fuß (Adj) [zai4 jiao3 xia4] 在脚下 unten, unter, weiter, später (Adj) [di3 xia4] 底下 unter aller Sau ( schlimmer als Hunde und Schweine ) (Adj) [gou3 zhi4 bu4 ru2] 狗彘不如 unter allmählichem Einfluß v. etwasv. jmd etw. allmählich beeinflußt werden (Adj)Imprägnation (S, Chem) [jin4 ran3] 浸染 unter vier Augenheimlich (Adj)mitwissend (Adj)verstohlen (Adj) [si1 xia4] 私下 unterdurchschnittlich (Adj) [zai4 ping2 jun1 xian4 xia4] 在平均线下 unterentwickelt (Adj) [bu4 fa1 da2] 不发达 unterentwickelt (Adj) [di1 du4 kai1 fa1] 低度开发 unterentwickelt (Adj, Wirtsch) [jing1 ji4 bu4 fa1 da2] 经济不发达 Unterentwicklung (S)unterentwickelt (Adj) [fa1 yu4 bu4 liang2] 发育不良 untergebenem (Adj)untergeordnet (Adj) [xia4 ji2] 下级 untergeordnet (Adj)zweitrangig (Adj) [di4 er4 wei4] 第二位 untergewichtig (Adj) [zhong4 liang4 bu4 zu2] 重量不足 unterhaltsam, interessant (Adj) [you3 qu4] 有趣 unterirdisch (Adj) [di4 xia4] 地下 unterirdisch (Adj) [yin1 jian1] 阴间 Unterlauf (S, Geo)gemein (Adj)schändlich (Adj)schmutzig (Adj)schweinisch (Adj)widerwärtig (Adj) [xia4 liu2] 下流 Unterleib (S)abdominal (Adj) [xia4 fu4] 下腹 unternehmungslustig (Adj) [you3 jin4 qu3 xin1] 有进取心 unterscheidbar (Adj) [ke3 qu1 bie2] 可区别 unterscheiden (V)unterschiedlich (Adj) [you3 qu1 bie2] 有区别 Unterschicht (S)untergeordnet (Adj) [xia4 ceng2] 下层 unterseeisch, submarin (Adj) [hai3 mian4 xia4] 海面下 untersetzt, stämmig (Adj) [ai3 dun1 dun1] 矮墩墩 untersetzt, klein (Adj) [ai3 dun1 dun1 de5] 矮墩墩的 unterst, tiefste, mindest, minimal (Adj) [zui4 di1] 最低 unterstützend, als Unterstützung (Adj) [wei2 fu3] 为辅 unterteilen (Adj) [cheng2 sui4 pian4] 成碎片 unterwürfig (Adj) [fu4 shu3 de5] 附属的 unterwürfig (Adj) [qu1 xi1] 屈膝 untrennbar (Adj) [bu4 ke3 fen1 li2] 不可分离 untrennbar (Adj)unzertrennlich (Adj) [bu4 ke3 fen1] 不可分 untreu, zweigleisig fahren (Adj) [pi1 tui3] 劈腿 Untreue (S)untreu, verräterisch (Adj) [bu4 zhong1 shi2] 不忠实 unübersehbar (Adj) [ji2 yi4 kan4 jian4] 极易看见 unübersehbar (Adj) [wu2 fa3 gu1 ji4] 无法估计 unübersichtlich (Adj) [bu4 yi1 mu4 liao3 ran2] 不一目了然 unübertroffen (Adj) [bu4 yu4] 不遇 unüberwacht (Adj) [mei2 you3 kong4 zhi4] 没有控制 unüberwacht (Adj)unbeaufsichtigt (Adj) [wu2 ren2 kan4 guan3] 无人看管 unüberwacht (Adj)unbeaufsichtigt (Adj)unbeobachtet (Adj) [mei2 you3 jian1 du1] 没有监督 unüberwindbar (Adj) [bu4 ke3 zhan4 sheng4] 不可战胜 unüberwindbar (Adj) [nan2 yi3 ke4 fu2] 难以克服 unüberzeugt (Adj) [bu4 ke3 shuo1 fu2] 不可说服 unüberzeugt (Adj) [bu4 neng2 shuo1 fu2] 不能说服 ununterbrochen, hintereinander, in rascher Abfolge, einen nach dem anderen (Adj) [jie1 er4 lian2 san1] 接二连三 ununterbrochen, in Richtung, nach (Adj) [wang4] 往 ununterbrochen, unaufhörlich, beharrlich (Adj) [yi1 ge5 jin4 er1] 一个劲儿 unveränderlich (Adj) [yi1 cheng2 bu4 bian4] 一成不变 unverändert (Adj) [mei2 you3 bian4 hua4] 没有变化 unverändert (Adj) [wei4 gai3 bian4] 未改变 unverantwortlich (Adj) [mei2 you3 ze2 ren4] 没有责任 unverantwortlich (Adj)unzumutbar (Adj) [bu4 fu4 ze2 ren4] 不负责任 unverbesserlich (Adj) [lü3 jiao4 bu4 gai3] 屡教不改 unverbesserlich, alte Gewohnheiten lassen sich schwer ändern (Adj) [ji1 xi2 nan2 gai3] 积习难改 unverbindlich (Adj) [bu4 cheng2 dan1 yi4 wu4] 不承担义务 unverbindlich (Adj) [bu4 cheng2 dan1 ze2 ren4] 不承担责任 unverbindlich (Adj) [bu4 qiang2 zhi4 gou4 mai3] 不强制购买 unverblümt (Adj) [jin3 jin3 de5] 仅仅地 unverblümt (Adj) [tan3 bai2 lai2 shuo1] 坦白来说 unverblümt (Adj) [tan3 shuai4 de5] 坦率地 unverblümt (Adj) [zhi2 jie1 xiang4 xia4] 直接向下 unverblümtglatzköpfig (Adj)kahlköpfig (Adj)Tu (Eig, Fam) [tu1] 秃 unverdaulich (Adj) [bu4 hui4 xiao1 hua4 de5] 不会消化的 unverdrossen (Adj) [bu4 pi2 juan4] 不疲倦 unverdrossen (Adj) [bu4 song1 chi2] 不松弛 Unvereinbarkeit (S)abgehackt (Adj)inkonsequent (Adj)zusammenhanglos (Adj) [bu4 lian2 guan4] 不连贯 Unvereinbarkeit (S)inkompatibel (Adj) [bu4 jian1 rong2] 不兼容 unverfälscht (Adj) [mei2 you3 cheng2 shu2] 没有成熟 unverformbar (Adj) [bu4 ke3 bian4 xing2] 不可变形 unverformt (Adj) [wu2 ying4 bian4] 无应变 unverformt, biegesteif (Adj) [bu4 bian4 xing2] 不变形 unverfroren (Adj) [bu4 hai4 sao4] 不害臊 unvergänglich, unsterblich (Adj) [bu4 xiu3] 不朽 unvergessen (Adj) [bu4 fang4 qi4] 不放弃 unvergessen (Adj) [bu4 pao1 qi4] 不抛弃 unvergessen (Adj) [bu4 wang4] 不忘 unvergesslich (Adj) [ling4 ren2 nan2 wang4] 令人难忘 unvergesslich (Adj) [ling4 ren2 nan2 yi3 wang4 huai2 de5] 令人难以忘怀的 unvergesslich (Adj) [yong3 ming2 yu2 xin1] 永铭于心 Unvergleichbarkeit (S)beispiellos (Adj)beispielslos (Adj)unvergleichlich (Adj) [wu2 bi3] 无比 Unvergleichbarkeit (S)unvergleichlich (Adj) [wu2 shuang1] 无双 unvergleichlich (Adj) [mei2 de5 bi3] 沒的比 unvergleichlich (Adj) [wu2 fa3 bi3 ni3] 无法比拟 unvergleichlich (Adj) [wu2 shang4] 无上 unvergleichlich (Adj)unglaublich, unmöglich [mei2 fa3 er2] 没法儿 unvergleichlich, einmalig (Adj) [du2 yi1 wu2 er4] 独一无二 unvergleichlich,einmalig, einzigartig, unverwechselbar (Adj) [wu2 yu3 lun2 bi3] 无与伦比 unverhofft (Adj) [yu4 xiang3 bu4 dao4] 预想不到 unverkäuflich (Adj) [wu2 shi4 chang3] 无市场 unverkäuflich (Adj) [wu2 xiao1 lu4] 无销路 unverkauft (Adj) [mai4 bu4 diao4] 卖不掉 unverkauft (Adj) [wei4 chu1 shou4] 未出售 unverkleidet (Adj) [wu2 chen4 qi4] 无衬砌 unverkleidet (Adj) [wu2 wei3 zhuang1] 无伪装 unverlangt (Adj) [bu4 ti2 gong1] 不提供 unverlangt (Adj) [bu4 yao1 qing3] 不邀请 unverlangt (Adj) [bu4 yao1 qiu2] 不要求 unverlangt (Adj) [wei4 bei4 ken3 qiu2] 未被恳求 Unverletzlichkeit (S)fleckenlos (Adj)rein (Adj)unentdeckt (Adj) [wu2 wu1 dian3] 无污点 unverletzt (Adj) [mei2 you3 shou4 dao4 shang1 hai4] 没有受到伤害 unverletzt (Adj) [wei4 shou4 shang1] 未受伤 unvermeidbar, unvermeidlich (Adj) [mian3 bu5 liao3] 免不了 unvermeidlich (Adj) [bu4 neng2 bi4 mian3] 不能避免 unvermischt (Adj) [fei1 he2 jin1] 非合金 unvermischt (Adj) [wei4 chan1 za2] 未掺杂 unvermischt (Adj) [wei4 hun4 he4] 未混和 unvermittelt (Adj) [hao2 wu2 fang2 bei4] 毫无防备 unvermittelt, auf einmal (Adj) [mo4 ran2] 蓦然 unvermittelt, plötzlich, schlagartig, abrupt (Adj) [meng3 ran2] 猛然 unvernünftigunberechtigt (Adj)ungerechtfertigt (Adj) [wu2 li3] 无理 unverpackt, lose (Adj) [san3 zhuang1] 散装 unverritzt (Adj) [wei4 cai3 dong4] 未采动 unverschämt (Adj) [cu1 ye3] 粗野 unverschämt und vorlaut, sehr arrogant (Adj) [zhang1 kuang2] 张狂 unverschämt, abscheulich, lächerlich (Adj) [bu4 xiang4 hua4] 不象话 unverschmutzt (Adj) [mei2 you3 bei4 wu1 ran3] 没有被污染 unverschmutzt (Adj) [wei4 shou4 wu1 ran3] 未受污染 unversehrt (Adj) [wei4 da3 po4] 未打破 Unversehrtheit, einwandfreie Beschaffenheit (S)unbeschädigt, einwandfrei, intakt (Adj) [wan2 hao3 wu2 sun3] 完好无损 unversichert (Adj) [wei4 can1 bao3] 未参保 unversöhnlich (Adj) [bu4 ke3 tiao2 he2] 不可调和 unversöhnlich (Adj) [bu4 neng2 he2 jie3] 不能和解 unverständlich (Adj) [wu2 fa3 li3 jie3] 无法理解 Unverständlichkeit (S)unbegreiflich (Adj) [bu4 ke3 li3 jie3] 不可理解 unverwundbar (Adj) [bu4 hui4 shou4 dao4 shang1 hai4] 不会受到伤害 unverwundbar (Adj) [wu2 xie4 ke3 ji2] 无懈可击 unverzeihlich (Adj) [bu4 ke3 she4] 不可赦 Unverzeihlichkeit (S)unentschuldbar (Adj) [bu4 ke3 kuan1 shu4] 不可宽恕 unverzollt (Adj) [wei4 jiao3 shui4] 未缴税 unverzollt (Adj) [wei4 wan2 shui4] 未完税 unverzüglich (Adj) [bu4 ke3 chi2 yan2 de5] 不可迟延的 unverzüglich (Adj) [ke4 bu4 rong2 huan3] 刻不容缓 unvollendet, unvollständig (Adj) [ban4 ban5 la1 la1] 半半拉拉 unvorbereitet (Adj) [wei4 zuo4 zhun3 bei4] 未做准备 unvorbereitet (Adj) [wu2 zhun3 bei4] 无准备 unvorhergesehen (Adj) [shi4 xian1 wei4 gu1 ji4 dao4] 事先未估计到 unvorhergesehen (Adj) [shi4 xian1 wei4 yu4 liao4 dao4] 事先未预料到 unvorhersehbar (Adj) [bu4 ke3 yu4 ce4] 不可预测 unvorhersehbar (Adj) [wei4 yu4 liao4] 未预料 unvorsichtig (Adj) [mei2 you3 yuan3 jian4] 没有远见 unvorsichtig, unvorhergesehen, versehentlich (Adj) [bu4 shen4] 不慎 Unvorsichtigkeit (S)absichtslos (Adj)unachtsam (Adj)unbarmherzig (Adj)unerwünscht (Adj)ungewollt (Adj) [wu2 xin1] 无心 unvorstellbar (Adj) [nan2 yi3 xiang3 xiang4] 难以想象 unvorstellbar (Adj) [nan2 yi3 yu4 liao4] 难以预料 unvorteilhaft (Adj) [bu4 zhuan4 qian2] 不赚钱 unwägbar (Adj) [bu4 ke3 gu1 ji4] 不可估计 unweigerlich (Adj) [wu2 ke3 bi4 mian3] 无可避免 unweigerlich (Adj)zweifellos (Adj) [wu2 yi2] 无疑 unwesentlich, nicht zwingen notwendig (Adj) [fei1 bi4 yao4] 非必要 Unwiderruflichkeit (S)unveränderlich (Adj) [bu4 ke3 gai3 bian4] 不可改变 unwiderstehlich (Adj) [ling4 ren2 zhe2 fu2 de5] 令人折服的 unwiderstehlich (Adj) [you3 ju4 da4 you4 huo4 li4] 有巨大诱惑力 unwillig (Adj) [wu2 yi4 yuan4] 无意愿 Unwirklichkeit (S)unreal (Adj) [bu4 xian4 shi2] 不现实 unwirksam (Adj) [wu2 zhu4 yi4] 无助益 Unwirtschaftlichkeit (S)ineffektiv (Adj)unwirksam (Adj) [wu2 xiao4 shuai4] 无效率 unwissend (Adj) [mei2 you3 jing1 yan4] 没有经验 unwissend (Adj) [mei2 you3 zhi1 shi2] 没有知识 unwissend (Adj) [yi1 wu2 suo3 zhi1] 一无所知 unwissend, aber hochmütig (Adj) [ye4 lang2 zi4 da4] 夜郎自大 unwissend, ahnungslos (Adj) [gu1 lou4 gua3 wen2] 孤陋寡闻 Unwissenheit (S)unbekannt (Adj) [bu4 liao3 jie3] 不了解 unwissenschaftlich, nicht wissenschaftlich (Adj) [bu4 ke1 xue2] 不科学 unwürdig (Adj) [bu4 zhi2 de5] 不值得 unzählbar ( wörtl. die Bambusstreifen reichen nicht aus, um alle Verbrechen aufzuschreiben ) (Adj)zu zahlreich, um aufgezählt zu werden (z.B. Verbrechen) (Adj) [qing4 zhu2 nan2 shu1] 罄竹难书 unzählig (Adj) [cheng2 qian1 shang4 wan4] 成千上万 unzähmbar (Adj) [bu4 neng2 yi4 zhi4] 不能抑制 unzähmbar (Adj) [bu4 xun4 fu4] 不驯服 unzensiert (Adj) [wei4 jing1 shen3 cha2] 未经审查 unzerbrechlich (Adj) [bu2 yi4 hui3 huai4] 不易毁坏 unzerbrechlich (Adj) [bu4 yi4 po4 sui4] 不易破碎 unzerbrechlich (Adj) [shuai1 bu4 po4] 摔不破 unzersetzt (Adj) [bu4 ke3 fen1 jie3] 不可分解 unzersetzt (Adj) [wei4 fen4 jie3] 未分解 unzerstörbar (Adj) [bu4 ke3 hui3 mie4] 不可毁灭 unzerstörbar (Adj) [bu4 neng2 po4 huai4] 不能破坏 unzerstörbar (Adj) [jian1 bu4 ke3 cui1] 坚不可摧 unzertrennlich (Adj) [bu4 neng2 fen4] 不能分 unzertrennlich sein (Adj)wie Pech und Schwefel ( zusammenhalten ) (Adj, Sprichw) [ru2 jiao1 si4 qi1] 如胶似漆 unzertrennlich sein (V)so zusammengehörig wie Fische und Wasser (Adj) [yu2 shui3 qing2] 鱼水情 Unzufrieden (Adj) [bao4 bu4 ping2] 抱不平 unzufrieden (Adj) [qing2 xu4 bu4 hao3] 情绪不好 unzugänglich (Adj) [bu4 hao3 jie1 jin4] 不好接近 unzugänglich (Adj) [nan2 yi3 dao4 da2] 难以到达 unzulänglich (Adj) [bu4 neng2 da2 dao4] 不能达到 unzulässig (Adj) [nan4 yu2 ren3 shou4] 难予忍受 unzulässig (Adj) [ren3 shou4 bu2 zhu4] 忍受不住 unzumutbar (Adj) [nan2 yi3 jie1 shou4] 难以接受 unzumutbar (Adj) [wu2 ze2 ren4 gan3] 无责任感 unzurechnungsfähig (Adj) [dui4 zi4 ji3 xing2 wei2 bu4 neng2 fu4 ze2 de5] 对自己行为不能负责的 unzureichend (Adj) [bu4 chong1 zu2] 不充足 unzustellbar (Adj) [wu2 fa3 tou2 di4] 无法投递 unzuverlässig (Adj) [bu4 ke3 xin4] 不可信 unzuverlässig (Adj) [bu4 ke3 xin4 lai4] 不可信赖 unzweifelhaft, ohne Zweifel (Adj) [que4 xin4 wu2 yi2] 确信无疑 Ur..., Ausgangs-, erstens (S)primär (Adj)primitiv (Adj)uranfänglich (Adj)urzeitlich (Adj) [yuan2 shi3] 原始 uralt (Adj) [xiang1 dang1 jiu4] 相当旧 uralt (Adj) [xiang1 dang1 lao3] 相当老 Urbanität (S)freundlich, nett, sympathisch (Adj)gutartig (Adj) [he2 shan4] 和善 urheberrechtlich (Adj) [shou4 zhuo2 zuo4 quan2 bao3 hu4] 受着作权保护 urheberrechtlich (Adj) [you3 ban3 quan2 bao3 hu4] 有版权保护 ursächlich (Adj) [you3 yin1 guo3 guan1 xi5] 有因果关系 ursprünglich (Adj) [dang1 chu1] 当初 ursprünglich (Adj) [yuan2 ding4] 原定 ursprünglich (Adj) [yuan2 you3] 原有 ursprünglich (Adj) [zui4 chu1] 最初 ursprünglich (Adj)eigentlich (Adv) [yuan2] 原 ursprünglich (Adj)erst geboren (Adv) [chu1 sheng1] 初生 urtümlich (Adj) [gu3 pu3] 古朴 UTPin Wirklichkeit (S)Netzwerkkabel (S)praktisch (Adj)wirklich (Adj)in der Tat [shi4 shi2 shang4] 事实上 vage, undetailliert (Adj) [long2 tong3] 笼统 Variante von 疏: zerstreut, liederlich, nachlässig (Adj) [shu1] 踈 väterlich (Adj) [fu4 qin1 ban1] 父亲般 vegetarisches Essen, pflanzliche Ernährung, pflanzliche Ernährungsart ( z.B. Gemüse, Pflanzen) (S, Ess)vegetarisch, pflanzlich (Adj, Ess) [su4 shi2] 素食 Veilchen (S)violett (Adj) [zi3 luo2 lan2 se4] 紫罗兰色 Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an [yue1] 约 verabscheut, verhasstverhasstem (Adj) [ke3 hen4] 可恨 veralten (V)altmodisch (Adj) [lao3 shi4] 老式 veränderbar (Adj) [ke3 diao4] 可调 veränderlich (Adj) [ke3 gai3 bian4] 可改变 verändern (V)verändert (Adj) [bian4 hua4 liao3] 变化了 verändern (V)verändert (Adj) [bian4 yang4 liao3] 变样了 veranschaulicht, bildhaft (Adj) [xing2 xiang4 hua4] 形象化 Veranstaltung (S)aufführen (V)führen, leiten (V)halten, festhalten (V)aufgeführt (Adj)organisieren [ju3 ban4] 举办 verantworten (Adj)verantwortlich (Adj) [ke3 jia1 jie3 shuo1] 可加解说 verantworten (Adj)verantwortlich (Adj) [ke3 shuo1 ming2] 可说明 verantwortlich, beantwortbarAnmaßung (S)Durchsetzungskraft (S)Durchsetzungsvermögen (S)Einbildung (S)Geltungsbedürfnis (S)Selbstgefälligkeit (S)Unbescheidenheit (S)angeberisch (Adj)überheblich (Adj)stolz (Adj) [zi4 fu4] 自负 verantwortungsfrei (Adj) [mei2 you3 ze2 ren4 xin1] 没有责任心 Verantwortungslosigkeit (S)unbekümmert (Adj)verantwortungsfrei (Adj) [bu4 fu4 ze2] 不负责 verärgern (V)gelangweilt (Adj)lästig (Adj) [fan2 ren2] 烦人 verbannen (V)verscheuchen (V)verbannt (Adj) [gan3 zou3] 赶走 verbergen, verhehlenverdecken (V)heimlich (Adj) [yin3 bi4] 隐蔽 verbergen, verhehlenverheimlichen, verbergenvertuschen, zudeckenKaninchenbau (S)verstecken (V)heimtückisch (Adj) [qian2 fu2] 潜伏 verbiegen (V)verbogen (Adj) [wan1 liao3] 弯了 verbinden (Adj) [bang3 ding4] 绑定 verbinden (Adj)verbunden (Adj) [lian2 xi4 zhuo2] 联系着 verbinden (Adj)verbunden (Adj) [xin1 huai2 gan3 ji1] 心怀感激 verbinden (V)frei (Adj) allgemein [tong1] 通 verbindenBegattung (S)Bindeglied (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S)Verknüpfung (S)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [lian2 jie2] 连结 verbindlich (Adj) [bi4 xu1 zun1 shou3] 必须遵守 Verbindung, Einheit, Fusion, Zusammenschluß (S)sich verbünden, sich verbinden, fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen (V)gemeinsam, einheitlich, verbunden (Adj) [lian2 he2] 联合 verbissen (Adj) [qiang2 ren3 zhu4] 强忍住 verbittern (V)verbittert (Adj) [jing1 shen2 ku3 nao3] 精神苦恼 verbittern (V)verbittert (Adj) [shi3 you1 fen4] 使忧愤 verbitterverbittertdemütigen (V)verbittern (V)demütig (Adj) [shi3 ku3 nao3] 使苦恼 verblüffend, erstaunlich (Adj) [jing1 ren2 de5] 惊人的 verbohrt (Adj) [gu4 bu4 zi4 feng1] 固步自封 verbohrt sein (V)uneinsichtig (Adj) [wan2 gu4 bu4 hua4] 顽固不化 Verbot, Untersagung (S)ablehnen (V)verbieten, unterbinden (V)es ist verboten (Adj) [jin4 zhi3] 禁止 Verbraucherinformationsgesetz (Adj) [xiao1 fei4 zhe3 xin4 xi1 fa3] 消费者信息法 verbraucht (Adj) [hao4 guang1] 耗光 verbraucht, entkräftetErmattung (S)Erschöpfung (S)aufreiben (V)ausbrennen (V)ausgebrannt (V)ermüden (V)ausgezehrt (Adj) [jing1 pi2 li4 jin4] 精疲力尽 Verbundenheit (S)geschlossen (Adj)solidarisch (Adj) [tuan2 jie2 yi1 zhi4] 团结一致 verdächtigen (V)fraglich (Adj)problematisch (Adj)verdächtig (Adj) [you3 wen4 ti2] 有问题 verdächtigen (V)verdächtig (Adj) [zai4 yi2 xin1 li3] 在疑心里 verdächtigen (V)verdächtig (Adj) [zai4 yin1 yun2 xia4] 在阴云下 verdienstvoll (Adj) [ke3 jia1] 可嘉 verdienstvoll (Adj) [you3 gong1 ji1] 有功绩 verdienstvoll (Adj) [zhi2 de5 jing4 pei4] 值得敬佩 verdienstvoll (Adj)verdient (Adj) [you3 gong4 xian4] 有贡献 verdient (Adj) [pei4 shou4] 配受 verdient (Adj) [you3 gong1] 有功 Verdoppelung (S)bidirektional (Adj)doppelt (Adj)zweifach (Adj) [shuang1 chong2] 双重 Verdopplung (S)doppelt (Adj)zweifach (Adj) [liang3 bei4] 两倍 verdrehen (V)verdreht (Adj) [hun1 tou2 hun1 nao3] 昏头昏脑 verdrehen (V)verdreht (Adj) [nao3 jin1 bu4 zheng4 chang2] 脑筋不正常 verdrehen (V)verwirren (V)verdreht (Adj)verwirrt (Adj)unsicher werden [mi2 wang3] 迷惘 verdrehtverzerrtBitversatz (S)Perversion (S)Verfälschung (S)Verkrümmung (S)Verzeichnung (S)verbohrt (V)verdrehen (V)verzerren (V)krumm (Adj) [qu1 jie3] 曲解 verdrießen (V)eilfertig (Adj)empfindlich (Adj)furios (Adj)hitzig (Adj)hitzköpfig (Adj)mitreißend (Adj)moros (Adj)unleidlich (Adj) [yi4 nu4] 易怒 verdrießen (V)moros (Adj) [yin1 chen2] 阴沉 verdrießen (V)moros (Adj) [yun4 nu4] 愠怒 verduftenfliehen (V)türmen (V)vereiteln (V)vereitelt (Adj) [tao2 zou3] 逃走 Verdunkelung (S)primitiv (Adj) [meng2 mei4] 蒙昧 verdutzt, fassungslos (Adj) [shou3 zu2 wu2 cuo4] 手足无措 vereinbart (Adj) [shang1 yi4 hao3 de5] 商议好的 vereinheitlich (Adj) [shi3 biao1 zhun3 hua4] 使标准化 Vereinigte Bedeutungen (3. Kategorie chinesischer Schriftzeichen) (S, Sprachw)verständnisvoll (Adj) [hui4 yi4] 会意 vereinzeln (V)sporadisch (Adj) [san3 yu2 ge4 chu4] 散于各处 vereinzelt, sporadisch (Adj)fragmentarisch [ling2 xing1] 零星 Vererbung (S, Bio)genetisch (Adj, Bio)vererbt (Adj, Bio) [yi2 chuan2] 遗传 Verfall, Niedergang (S)ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten (V)für jdn., in jds Namen (Adj) [ti4] 替 verfassungskonform, verfassungsgemäß (Adj) [he2 hu1 xian4 fa3] 合乎宪法 verfassungskonform, verfassungsgemäß (Adj, Rechtsw) [he2 xian4] 合宪 verfassungswidrig (Adj) [bu4 fu2 he2 xian4 fa3 gui1 ding4] 不符合宪法规定 verfassungswidrig (Adj) [wei2 fan3 xian4 fa3] 违反宪法 verfeinertkultiviert, gebildet (Adj) [si1 wen5] 斯文 Verflechtung (S)Zusammenfügung (S)verzahnen (V)verzahnt (Adj) [jiao1 zhi1] 交织 verfluchen (V)schwer (zu erreichen, zu bewerkstelligen) (Adj) [nan2 zuo4] 难做 verfrüht, voreilig (Adj)vorzeitig (Adj) [guo4 zao3] 过早 verfrüht, vorzeitigfrühreif (Adj) [wei2 shi2 guo4 zao3] 为时过早 verfügbar (Adj) [ke3 zhi1 pei4] 可支配 verführerisch (Adj) [fang4 lang4 de5] 放浪的 verführerisch (Adj) [feng1 sao1] 风骚 vergangen (Adj) [qian2 ci4] 前次 vergangen, das letzte (Mal) (Adj) [shang4 ci4] 上次 vergänglich (Adj) [fei1 yong3 jiu3] 非永久 vergärt (Adj)vergoren (Adj) [shi3 bian4 suan1] 使变酸 vergärt (Adj)vergoren (Adj) [shi3 fa1 jiao4] 使发酵 vergeben, verzeihen (V)nachsichtig (Adj) [bao1 rong2] 包容 vergebens (Adj) [tu2 ran2] 徒然 Vergegenwärtigung (S)sichtbar (Adj) [ke3 shi4] 可视 vergelten (V)lohnend (Adj) [you3 bao4 chou2] 有报酬 vergessen (Adj) [bu4 ji4 de2] 不记得 vergessen (Adj) [ji4 bu4 qi3] 记不起 vergessen (vergaß, vergessen) (V)vergesslich (Adj) [wang4 que4] 忘却 vergesslich (Adj) [yi4 wang2] 易亡 vergewaltigtAuferlegung (S)Nötigung (S)Strafarbeit (S)Zwang (S)Zwangsläufigkeit (S)aufdrängen (V)auferlegen (V)bemühen (V)vergewaltigen (V)zwingen (V)erzwingen (Adj)erzwungen (Adj)gewalttätig (Adj)vergewaltig (Adj)zwanghaft (Adj) [qiang3 po4] 强迫 vergewaltigtvergewaltigen (V)vergewaltig (Adj) [qiang3 po4 fa1 sheng1 xing4 xing2 wei2] 强迫发生性行为 vergleichbar (Adj) [ke3 bi3] 可比 vergleichbar (Adj) [ke3 dui4 zhao4] 可对照 vergleichen (V)relativ (Adj)vergleichsweise (Adv) [jiao4] 较 vergleichsweise groß (Adj) [jiao4 da4] 较大 vergnüglich (Adj) [xin1 qing2 shu1 chang4] 心情舒畅 vergnüglich, witzig, lustig, komisch (Adj) [hao3 xiao4] 好笑 vergrätzt (Adj) [bei4 sao1 rao3] 被骚扰 vergrätzt (Adj) [nong4 de2 bu4 gao1 xing4] 弄得不高兴 verhaltenswissenschaftlich (Adj) [xing2 wei2 ke1 xue2] 行为科学 verhältnismäßig (Adj) [an4 bi3 li4] 按比例 verhängen (Adj)verhängt (Adj) [bei4 jia1 hai4] 被加害 verhängen (Adj)verhängt (Adj) [bei4 qiang2 jia1] 被强加 verhängen (Adj)verhängt (Adj) [bei4 shi1 jia1] 被施加 Verhätschelung, Verwöhnung, Verwöhnen (S)verhätscheln, verwöhnen, umsorgen (V)verwöhnt (Adj) [jiao1 sheng1] 娇生 verheiratet sein (Adj) [jie2 hun1 le5] 结婚了 verifizierbar (Adj) [ke3 yan4 zheng4] 可验证 verkaufsoffen (Adj)Tür öffnen; geöffnet haben (Geschäft) [kai1 men2] 开门 verkleidet (Adj) [hua4 liao3 zhuang1 de5] 化了装的 verknoten (V)knotenförmig (Adj) [you3 jie2 jie2] 有结节 verkrampfen (V)steif (Adj) [jiang1 zhi2] 僵直 verkürzt, rediziert, verknappt, minimalistisch (Adj) [jian3 yue1] 简约 verlängerbar (Adj) [ke3 yi3 yan2 chang2 de5] 可以延長的 verlassen (V)abwesend sein (Adj) [li2 kai1] 离开 verlässlich (Adj) [ke3 xin4 lai4] 可信赖 verlässlich (Adj) [ke3 yi3 xin4 lai4] 可以信赖 verlässlich (Adj) [xin4 de5 guo4] 信的过 verlässlich, zuverlässig, stabil, etabliert (Adj) [wen3 dang5] 稳当 verlässlich, zuverlässig, vertrauenswürdig (Adj) [ba3 wen3] 把稳 verlegen, in peinlicher Lage (Adj) [gan1 ga4] 尴尬 verleiten (V)verlocken (V)faszinierend (Adj)reizvoll (Adj)spannend (Adj) [xi1 yin3 ren2] 吸引人 Verletzung haben (V)verletzt, verwundet (Adj) [you3 shang1] 有伤 Verletzung; Wunde (S, Med)schaden, verletzen, verwunden (V)verletzt, verwundet, geschädligt (Adj) [shang1] 伤 verleumden (V)verleumdet (Adj) [bei4 di3 hui3] 被诋毁 verleumden (V)verleumdet (Adj) [bei4 zhong1 shang1] 被中伤 verlieben (V)verliebt (Adj) [re4 lian4] 热恋 verlogen (Adj) [chang2 shuo1 huang3 de5] 常说谎的 verlogen (Adj) [hao3 shuo1 huang3] 好说谎 Verlorenheit (S)gedankenvoll (Adj)tieftraurig (Adj) [qi1 liang2] 凄凉 Verlust (S)sterben (V)tödlich (Adj) [sang4 ming4] 丧命 Verlust (S, Wirtsch)entkräftet, ausgezehrt (Adj, Med) [kui1 sun3] 亏损 vermeidbar (Adj) [ke3 bi4 mian3] 可避免 vermeidbar, vermeidlich (Adj) [ke3 gui1 bi4] 可规避 vermeintlich (Adj) [wu4 yi3 wei2] 误以为 vermeintlich (Adj) [yi4 xiang3] 臆想 vermeintlich (Adj) [zhu3 guan1 xiang3 xiang4] 主观想象 vermittelbar (Adj) [ke3 yi3 ren4 ming4] 可以任命 vernachlässigen (V)weglassen (V)vernachlässig (Adj) [hu1 lüe4] 忽略 vernachlässigen, übersehen, ignorieren (V)plötzlich, unvermittelt (Adj)Hu (Eig, Fam) [hu1] 忽 vernehmbar (Adj) [ke3 cha2 jue2] 可察觉 vernehmbar (Adj) [ke3 shen3 wen4] 可审问 vernehmbar (Adj) [ke3 xun2 wen4] 可询问 vernehmbar (Adj) [neng2 bei4 diao4 cha2] 能被调查 vernehmbar (Adj) [neng2 ting1 dao4] 能听到 vernehmbar (Adj) [neng2 ting1 qing1] 能听清 vernichten (V)vernichtet (Adj)zerstört (Adj) [po4 mie4] 破灭 vernichtend (Adj) [hui3 mie4 xing4] 毁灭性 Vernunft (S)vernünftig, rational (Adj) [li3 xing4] 理性 vernünftig (Adj) [ming2 zhi4 de5] 明智的 vernünftig (Adj) [you3 li3 xing4] 有理性 vernünftig (Adj)verständig (Adj)verständigen (Adj)Mingli (Eig, Fam) [ming2 li3] 明理 vernünftig, rational (Adj) [he2 li3] 合理 vernünftig,rational (Adj) [he2 li3 de5] 合理的 verpflichten (V)verpflichtet (Adj) [ying4 zheng1 ru4 wu3] 应征入伍 verpflichtet (V)verantwortlich (Adj) [you3 ze2 ren4] 有责任 verpflichtet sein (V)obligatorisch (Adj)verpflichtet (Adj) [you3 yi4 wu4] 有义务 Verräter (S)meutern (V)abtrünnig (Adj) [pan4 bian4] 叛变 verrottbar (Adj) [hui4 fu3 lan4] 会腐烂 verrottbar (Adj) [rong2 yi4 fu3 lan4] 容易腐烂 verrückt (Adj) [jing1 shen2 shi1 chang2] 精神失常 verrückt, geistes krank, geistes gestört (Adj, Med) [feng1 dian1] 疯颠 versandfertig (Adj) [ke3 fa1 song4] 可发送 versandfertig (Adj) [ke3 you2 ji4] 可邮寄 Verschämtheit (S)kleinlaut (Adj)schüchtern (Adj) [xiu1 que4] 羞怯 verscheucht (Adj) [bei4 gan3 zou3] 被赶走 verscheucht (Adj) [bei4 xia4 pao3] 被吓跑 verschicken (V)verschick (Adj) [fa1 song4 liao3] 发送了 verschiedenartig (Adj, Math) [bu4 tong2 xing2 shi4 de5] 不同形式的 verschiedenartigheterogen (Adj) [yi4 zhi4] 异质 verschiedene, verschiedenartig, einzeln, gesondert (Adj) [ge4 ge5] 各个 Verschiedenheit, Differenz (S)ungewöhnlich, außergewöhnlich, fremd, fremdartig (Adj)ungleich, verschieden, anders (Adj)iso, iso- (Eig, Chem) [yi4] 异 verschiedentlich, gelegentlich, ab und an, ab und zu (Adj) [jian4 huo4] 间或 verschimmelt, angeschimmelt (Adj) [fa1 mei2 de5] 發霉的 verschleißfest (Adj) [nai4 mo4 sun3] 耐磨损 Verschleppung (S)verschleppen, verzögern, aufschieben, hinausschieben (V)säumig (Adj) [tuo1 yan2] 拖延 Verschlossenheit (S)Verschwiegenheit (S)mundtot (Adj)wortlos (Adj) [wu2 yan2] 无言 verschlüsseln (V)kodiert (Adj) [jia1 mi4 liao3] 加密了 verschmutzen (V)foul (Adj) [shou4 wu1] 受污 verschmutzungsfrei (Adj) [wu2 wu1 ran3] 无污染 verschreibungspflichtig (Adj) [yao1 qiu2 chu3 fang1] 要求处方 verschwenden (V)vertun (V)verschwenderisch (Adj)verschwendet (Adj) [hui1 huo4] 挥霍 verschwindend (gering) (Adj)am allerwenigsten [ji2 shao3] 极少 verschwitzt (Adj) [han4 lin4 lin4] 汗淋淋 Verschwörer (S)verschwörerisch (Adj) [yin1 mou2 zhe3] 阴谋者 Verschwörung (S)aufzeichnen, aufnehmenmitschuldig (Adj) [tong2 mou2] 同谋 versehentlichunerwünscht (Adj)unfreiwillig (Adj)ungewollt (Adj) [wu2 yi4] 无意 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)versinken, sinken, untergehen (V)schwer (Adj)tief (Adj) [chen2] 沉 versicherbar (Adj)versicherungsfähig (Adj) [shi4 he2 bao3 xian3] 适合保险 versichert (Adj) [bao3 liao3 xian3 de5] 保了险的 versichert (Adj) [can1 bao3] 参保 Versicherung (S)versichern (V)sicher (Adj) [bao3 xian3] 保险 versicherungsfähig (Adj) [bao3 xian3 fan4 wei2 fu4 gai4] 保险范围覆盖 versicherungsmathematisch (Adj) [bao3 xian3 jing1 suan4] 保险精算 versicherungspflichtig (Adj) [bi4 xu1 jin4 xing2 bao3 xian3] 必须进行保险 versöhnbar (Adj) [ke2 yi3 tiao2 he2] 可以调和 verspäten (V)verspätet (Adj) [yan2 wu4] 延误 verspielt (Adj) [tan1 wan2] 贪玩 verständlich (Adj) [ke3 yi3 li3 jie3 de5] 可以理解的 verstärken (V)Abhärtung (S)Anreicherung (S)Konsolidation (S)Konsolidierung (S)Verstärker (S)Verstärkung (S)Vertiefung (S)bekräftigen (V)intensivieren (V)konsolidieren (V)intensiv (Adj)intensiviert (Adj) [qiang2 hua4] 强化 verstärken (V)verstärkt (Adj) [bu3 qiang2] 补强 versteckt, latent (Adj) [qian2 ying3] 潜影 Verstocktheit (S)störrisch (Adj) [zhi2 ao4] 执拗 verstohlen (Adj) [bu4 yin3 ren2 zhu4 yi4] 不引人注意 verstohlen (Adj) [tou1 tou5 mo1 mo1] 偷偷摸摸 verstohlen (V)hinterhältig (Adj) [zei2 tou2 zei2 nao3] 贼头贼脑 verstohlen, verschlagen, heimlich (Adj) [gui3 sui4] 鬼祟 verstohlen; heimlich (Adj) [gui3 mi4] 诡密 verstört (Adj) [jing1 shen2 huang3 hu1] 精神恍惚 Vertebra (Adj)Wirbel [zhui1 gu3] 椎骨 vertiefen (V)verzaubern (V)betörend (Adj)fangen (Adj)gefangen (Adj) [bei4 mi2 zhu4] 被迷住 verträglich (Adj) [rong2 yi4 xiang1 chu3] 容易相处 verträglich (Adj) [yi4 xiao1 hua4] 易消化 Vertragsbruch (S, Rechtsw)Vertragsverletzung (S, Rechtsw)den Vertrag brechen (V, Rechtsw)vertragswidrig (Adj, Rechtsw) [wei2 fan3 he2 tong5] 违反合同 vertrauensvoll (Adj)vertrauensvoll, es mit jemandem aufrichtig meinen (Adj, Sprichw) [gan1 dan3 xiang1 zhao4] 肝胆相照 vertraulich, geheim (Adj) [ji1 mi4 xing4] 机密性 vertraulich, geheim, wichtig (Adj) [ji1 yao4] 机要 vertraut, gute Freunde (Adj) [zhi1 ji3] 知己 vertretbar (Adj) [ke3 bian4 jie3] 可辩解 vertretbar (Adj) [ke3 dai4 ti4] 可代替 vertretbar (Adj) [you3 li3] 有理 vervielfältigen (V)wiederholen (V)erneut, noch einmal (Adj) [fu4] 复 verwahrlost (Adj) [peng2 luan4] 蓬乱 verwahrlost (Adj) [po4 bai4] 破败 Verwahrlosung (S, Pol)baufällig, reparaturbedürftig (Adj, Arch) [shi1 xiu1] 失修 Verwandte (S)Verwandtschaft (S)gleiche Vorfahren haben (V)verwandt sein (Adj) [tong2 zong1] 同宗 Verwandte väterlicherseits (Adj) [fu4 xi4 qin1 shu3] 父系亲属 verwandtschaftlich (Adj) [you3 qin1 qi5 guan1 xi5] 有亲戚关系 verweichlicht (Adj) [guo4 du4 fang4 zong4] 过度放纵 verweichlicht (Adj) [jiao1 chong3] 娇宠 verweichlicht (Adj)zerbrechlich (Adj) [jiao1 gui4] 娇贵 verweilen, sich aufhalten; Aufenthalt(zum Lachen, Liebhaben) reizen, jn zum Lachen bringen (V)necken, hänseln, aufziehen (V)spaßhaft, komisch (Adj)Pause [dou4] 逗 verwelkt, eingegangen (Adj) [ku1 si3] 枯死 verwerflich (Adj) [ying4 chi4 ze2] 应斥责 verwertbar (Adj) [ke3 kai1 fa1] 可开发 verwickeln (Adj)verwickelt (Adj) [nan2 jie3 jue2] 难解决 verwickeln (Adj)verwickelt (Adj) [you3 jie2] 有结 verwindungssteif (Adj, Tech) [kang4 niu3 qu3 de5] 抗扭曲的 verwirbelt (Adj) [xuan4 wo1 li3] 漩涡里 verwirrt (Adj) [hu2 tu2] 胡涂 verwirrt, verwundert, durcheinander (Adj) [kun4 huo4] 困惑 verwöhnen (V)tadelsüchtig (Adj)verwöhnt (Adj) [ai4 tiao1 ti5] 爱挑剔 verwöhnen (V)verwöhnt (Adj) [jiao1 zong4] 娇纵 verwundern (V)verwundert (Adj) [jing1 guai4] 惊怪 verzahnen; verriegeln (V)verzahnt (Adj) [lian2 suo3] 联锁 verzaubern (V)betörend (Adj) [bei4 mi2 huo5] 被迷惑 verzerren (V)verzerrt (Adj)die Form verlieren [zou3 yang4] 走样 verzinslich (Adj) [you3 li4 xi1] 有利息 Viel Glück im Leben! (Adj) [sheng1 huo2 yu2 kuai4] 生活愉快 viel herum kommen (Adj) [zou3 nan2 chuang3 bei3] 走南闯北 viel Regen geben (S)regnerisch (Adj) [duo1 yu3] 多雨 viel versprechend (Adj) [da4 you3 xi1 wang4] 大有希望 viel Wind (S)sehr windig (Adj) [duo1 feng1] 多风 viel zu tun haben (V)eifrig, fleißig (Adj)engagiert (Adj) [mang2 lu4] 忙碌 viel, unzählig, zahlreich, eine große Menge (Adj) [ji3 ji3] 济济 viele (Adj) [hao3 duo1] 好多 viele Hindernisse (S)hindernisreich, dornig (Adj) [duo1 zhang4 ai4] 多障碍 vielfach (Adj) [duo1 bei4] 多倍 vielfach (Adj) [duo1 chong2] 多重 vielfach (Adj) [si4 lu4] 四路 vielfältig (Adj)allerlei, diverseVielfalt (S)allerhand (Adj) [ge4 shi4 ge4 yang4] 各式各样 vielmehr, de facto, tatsächlich, praktisch, in der Tat, im Grunde genommen, in Wirklichkeit, eigentlich (Adj) [qi2 shi2] 其实 vielseitig verwendbar (Adj) [yong4 tu2 guang3 fan4] 用途广泛 vielsprachig (Adj) [jing1 tong1 shu4 guo2 yu3 yan2] 精通数国语言 vielversprechend, hoffnungsvoll, jung und vielversprechend (Adj) [you3 wei2] 有为 vielzellig (Adj) [duo1 xi4 bao1] 多细胞 vierachsig (Adj) [si4 zhou2] 四轴 vierfache (Adj) [si4 bei4] 四倍 vierjährig (Adj) [si4 nian2 qi1] 四年期 vierjährig (Adj) [si4 nian2 yi1 ci4] 四年一次 vierjährig (Adj) [si4 sui4] 四岁 vierseitig (Adj) [si4 mian4] 四面 vierseitig (Adj) [si4 ye4] 四页 vierseitig (Adj)zu viert (Adj)die vier Himmelsrichtungen [si4 fang1] 四方 viert (Adj)vierte (Adj) [di4 si4] 第四 vierteljährlich (Adj) [an4 ji4] 按季 vierteljährlich (Adj) [mei3 ji4] 每季 vierteljährlich (Adj) [mei3 nian2 si4 ci4] 每年四次 vierteljährlich (Adj) [yi1 ji4 yi1 ci4 de5] 一季一次的 vierter Grad (S)biquadratisch (Adj) [di4 si4 ji2] 第四级 vierzehnt (Adj) [shi2 si4 fen4 zhi1 yi1] 十四分之一 vierzehntägig (Adj)zweiwöchig (Adj) [liang3 zhou1] 两周 vierzehnter, vierzehnte, vierzehntes (Adj) [di4 shi2 si4] 第十四 vierzeiliges Gedicht (S)abbrechen, abschneiden, unterbrechen (V)aufgebracht, verbraucht (Adj)auswegslos, hoffnunglos (Adj)einzigartig, einmalig, ohnegleichen, unvergleichlich (Adj)absolut, unbedingt, bestimmtäußerst, extrem [jue2] 绝 vierzig (Adj, Wirtsch)40 [si4 shi2] 肆拾 virtuell (Adj) [xu1 ni3 de5] 虚拟的 virtuos (Adj) [ji4 qiao3 jing1 zhan4] 技巧精湛 virtuos (Adj) [ji4 yi4 gao1 chao1] 技艺高超 virtuos (Adj) [zao4 yi4 shen1] 造诣深 visuell, scheinbar (Adj) [mu4 shi4] 目视 volatil (Adj) [yi4 hui1 fa1] 易挥发 volkseigen (Adj) [gong1 you3] 公有 volkseigen (Adj) [quan2 min2 suo3 you3] 全民所有 voll fressen (V)vollfressen (V)unersättlich (Adj)verfressen (Adj) [tan1 chi1] 贪吃 Vollausstattung (S)voll ausgestattet (Adj) [she4 bei4 qi2 quan2] 设备齐全 vollautomatisch (Adj) [quan2 zi4 dong4] 全自动 vollelektronisch (Adj) [quan2 dou1 shi4 dian4 zi3 shi2 xian4] 全都是电子实现 voller Elan, voller Schwung (Adj)voller Energie, mit großem Eifer (Adj) [shang4 jin4] 上劲 voller Emotion (S)voller Gefühl (S)emotionsgeladend (Adj)gefühlsgeladen (Adj) [man3 shi4 qing2 xu4] 满是情绪 völlig (Adj) [jing4 jin4] 净尽 völlig, ratzeputz, total (Adj) [yi1 gan1 er4 jing4] 一干二净 völlig, restlos (Adj) [jing1 guang1] 精光 volljährig (Adj) [da2 dao4 fa3 ding4 nian2 ling2] 达到法定年龄 vollkommen (Adj)vollendetVollkommenheit [da4 bei4] 大备 vollkommen geräuschlos (Adj) [wan4 lai4 ju4 ji2] 万籁俱寂 vollkommen geräuschlos (Adj) [wan4 lai4 ju4 ji4] 万籁俱寂 vollkommen perfekt (Adj, Sprichw) [shi2 quan2 shi2 mei3] 十全十美 vollkommen unterschiedlich (Adj) [jiong3 ran2 bu4 tong2] 迥然不同 Vollmacht (S)unbeschränkt (Adj) [quan2 quan2] 全权 vollständig, völlig, ganz und gar (Adj) [wan2 quan2] 完全 vollständig, völlig, lückenlos, komplett (Adj) [wan2 bei4] 完备 volltrunken (Adj) [quan2 zui4] 全醉 volltrunken (Adj) [zui4 de2 che4 di3] 醉得彻底 Volltrunkenheit (S)berauscht (Adj)trunken (Adj) [zui4 dao4] 醉倒 vom Aussterben bedroht (Adj) [bin1 lin2 jue2 zhong3] 濒临绝种 vom Regen durchnässt (Adj) [tou4 yu3] 透雨 von A bis Z 从头至尾 von außen (Adj, Med) [ti3 wai4] 体外 von Dauer sein können (Adj) [neng2 chi2 jiu3] 能持久 von der übelsten Sorte (Adj) [zui4 xiong1] 最凶 von etw j-m nichts halten (Adj) [qiao2 bu4 qi3] 瞧不起 von ganzem Herzen sehnlich, 一心 von geringer Dichte (S)dünn (Adj) [xi1 bo2] 稀薄 von höchster Vollendung (S)den höchsten Grad der Perfektion erreichen (Adj) [lu2 huo3 chun2 qing1] 炉火纯情 von oben bis unten mit genauer Präzision : Lishu Kalligraphie Regel (Adj) [shang4 xia4 jing1 mi4] 上下精密 von Schmerz und Entrüstung ergriffen werden (Adj, Sprichw)zornig, voll von Groll, voller Ingrimm sein (Adj, Sprichw) [bei1 fen4 tian2 ying1] 悲愤填膺 von vornhereinzuerst, zunächstanfänglich (Adj)beginnen (Adj)beginnend (Adj) [qi3 chu1] 起初 vonnöten (Adj) [bi4 yao4 de5] 必要的 vor allembesonders, anders als gewöhnlich (Adj)vornehmlich (Adj) [te4 bie2 shi4] 特别是 vor aller Welt bekannt werden (Adj) [da4 bai2 tian1 xia4] 大白天下 vor der Sonne schützen (V)von der Sonne geschützt (Adj) [fang2 shai4] 防晒 vorausgehen (V)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) [zai4 qian2] 在前 Voraussage (S)vorhersagen (V)geschätzt (Adj) [yu4 ce4] 预测 voraussehen, vorausahnen (Adj) [wei4 bu3 xian1 zhi1] 未卜先知 Vorbedacht (S)vorsätzlich (Adj) [xu4 yi4] 蓄意 vorbehaltlos (Adj) [hao2 wu2 bao3 liu2] 毫无保留 vorbereiten (V)fertig (Adj)fertigen (Adj)montiert (Adj) [an1 pai2 hao3] 安排好 vorbereitet, gebrauchsfertig (Adj) [zuo4 hao3 zhun3 bei4] 做好准备 vorbestraft (Adj) [ceng2 bei4 pan4 guo4 xing2 de5] 曾被判过刑的 vorder (Adj) [zui4 qian2 mian5] 最前面 Voreiligkeit (S)altklug (Adj)früh (Adj)frühreif (Adj)frühzeitig (Adj)verfrüht (Adj) [zao3 shou2] 早熟 Vorfeld, vorderste Linie, Spitze, vorderster Frontabschnitt (S)vorrangig (Adj) [qian2 yan2 zhen4 di4] 前沿阵地 Vorgänger (S)ehemalig (Adj) [qian2 ren4] 前任 vorgefasst (Adj) [yi3 jing1 you3 cheng2 jian4] 已经有成见 vorgefasst (Adj) [you3 xian1 jian4 zhi1 ming2] 有先见之明 vorgefasst (Adj) [yu4 xian1 jia3 ding4] 预先假定 vorgefasst (Adj)'der erste Eindruck ist am stärksten' [xian1 ru4 wei2 zhu3] 先入为主 vorgeschoben (Adj) [xiang4 qian2 tui1 yi2] 向前推移 vorhanden, verfügbarerreichbar (Adj)erreichen (Adj)zugänglich (Adj) [ke3 de2 dao4] 可得到 vorherig (Adj) [yi3 qian2 fa1 sheng1] 以前发生 vorhersehbar (Adj) [ke3 yu4 yan2] 可预言 vorhervorm. (V)ehemalig (Adj)einstig (Adj)erst (Adj)erste (Adj)fortschreitend (Adj)vorherig (Adj) [xian1 qian2] 先前 vorkommen (Adj) [ou3 ran2 fa1 sheng1] 偶然发生 vorkommen (Adj) [yi4 yu2 fa1 sheng1] 易于发生 vorkommen (Adj) [zheng4 zai4 fa1 sheng1] 正在发生 vorlaut (Adj) [fang4 si4 wu2 li3] 放肆无礼 vorletzte (Adj) [dao4 shu3 di4 er4] 倒数第二 vornehm, elegant, geschmackvoll (Adj) [ya3 zhi4] 雅致 vornehm, elegant, geschmackvoll, huebsch, smart (Adj) [shuai4 qi4] 帅气 vornehme Art sich zu benehmen (Adj) [shen1 shi4 feng1 du4] 绅士风度 vorprogrammiert (Adj) [yu4 she4] 预设 vorprogrammiert (Adj) [yu4 xian1 ji4 hua4] 预先计划 vorrangig (Adj) [te4 bie2 zhong4 yao4] 特别重要 vorrangig (Adj) [zhan4 shou3 yao4 di4 wei4] 占首要地位 vorrätig (Adj)ausgestattet sein mit [bei4 you3] 备有 vorschriftlichem (Adj) [zai4 wen2 zi4 chu1 xian4 yi3 qian2] 在文字出现以前 vorsichtig (Adj) [ba3 xi4] 把细 vorsichtig (Adj) [shen4 mi4] 慎密 vorsichtig (Adj) [yi4 yi4] 翼翼 vorsichtig, aufmerksam (Adj) [zi3 xi4 de5] 仔细地 vorsichtig, wachsam (Adj) [ti4] 惕 vorstehend (Adj) [shang4 lie4] 上列 Vorstufe (S)anfänglich (Adj) [chu1 bu4] 初步 Vorteil, Nutzen, Überlegenheit (S)nützlich, vorteilhaft (Adj)noch mehr, in zunehmendem Maße [yi4] 益 vorteilhaft (Adj) [dai4 lai2 hao3 chu5] 带来好处 vorteilhaft, nutzbringendeinträglich (Adj)gewinnbringend (Adj)lukrativ (Adj)rentabel (Adj)vermögenswirksam (Adj) [you3 li4 ke3 tu2] 有利可图 vorzeichenlos (Adj) [wu2 zheng4 fu4 zhi1 fen4] 无正负之分 Vorzeit, graues Altertum (S)vorzeitlich (Adj) [yuan3 gu3] 远古 vorzüglich, ausgezeichnet (Adj)besorgt seinMime, Schauspieler, Schauspielerin (S)bevorzugt behandeln (V)reichlich, um Überfluss (Adj)You (Eig, Fam) [you1] 优 vulgär (Adj)schlechte Angewohnheit (S) [e4 su2] 恶俗 vulgaren (Adj) [bu4 she4 ji2 ben3 zhi4] 不涉及本质 waagerecht, horizontal; liegend (Adj) [wo4 shi4] 卧式 wach (Adj) [xing3 de5] 醒的 Wachdienst (S)die Aufsicht haben (über), Dienst haben (V)diensthabend (Adj) [zhi2 ban1] 值班 Wachturm über dem Stadttor (S)Fehler (S)Kaiserstadt (S)Palasttor (S)Reichsstadt (S)kaiserlich (Adj)Que (Eig, Fam)Mangel (S)abnehmen (V)fehlen (V)gebraucht wie 缺unzureichend [que4] 阙 wackelig (Adj) [bu4 lao2 gu4] 不牢固 wackeln, schwanken, schwingen (V)<方> flackern (Adj)<方> flattern (Adj) [hu1 you1] 忽悠 wählbar (Adj) [fu2 he2 tiao2 jian4] 符合条件 wahlberechtigt (Adj) [ke3 tou2 piao4] 可投票 wählen (V)auserwählt (Adj)selektiert (Adj) [xuan3 zhong1] 选中 Wahlfach (Adj) [xuan3 xiu1 ke4] 选修课 wahllos (Adj) [bu4 jia1 xuan3 ze2] 不加选择 wahlweise, optional (Adj) [ke3 yi3 xuan3 ze2] 可以选择 wahnsinnig (Adj) [sang4 shi1 li3 zhi4] 丧失理智 wahr, echt (Adj) [que4] 慤 wahr, wirklich, wahrhaftig (Adj) [zhen1 zheng4] 真正 währen (V)garantiert (Adj) [you3 bao3 zhang4] 有保障 wahrheitsgemäß (Adj) [ru2 shi2] 如实 wahrlich wunderbar, echt erstaunlich (Adj)Es ist wirklich Klasse! [zhen1 bang4] 真棒 wahrnehmbar (Adj) [ke3 gan3 jue2] 可感觉 wahrnehmbar (Adj) [ke3 ren4 shi5] 可认识 wahrscheinlich (Adj) [ji1 hu1 neng2 ken3 ding4] 几乎能肯定 wahrscheinlich (Adj) [ji2 wei2 ke3 neng2] 极为可能 walzfähig (Adj) [ke3 yong4 zhan3 cheng2 fa3 de5] 可用展成法的 wandelbar (Adj) [ke3 geng1 gai3] 可更改 war früher schon einmal (Adj) [ceng2 jing1 qu4 guo4] 曾经去过 warm (Adj) [wen1 nuan3] 温暖 warm, gemütlich warm (Adj) [nuan3 huo5] 暖和 warmblütig (Adj) [wen1 xue4] 温血 wärmebeständig, hitzebeständig (Adj) [nai4 re4] 耐热 Wärmehaltung (S)warm (Adj) [bao3 nuan3] 保暖 warnen (V)aufgeweckt (Adj) [jing3 xing3] 警醒 wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj) [bao3 yang3 jian3 yi4] 保养简易 wartungsfreundlich, servicefreundlich (Adj) [wei2 xiu1 fang1 bian4] 维修方便 wartungsfreundlich, servicefreundlich, leicht zugänglich (Maschinenreparatur) (Adj) [bian4 yu2 bao3 yang3] 便于保养 warum, weshalb (Lit)hist. Bezeichung die Stämme im Norden und Westen Chinas (S, Gesch)ausländisch, von außen kommend, planlos, unüberlegt (Adj)Hu (Eig, Fam) [hu2] 胡 Wäschestärke (S)stärken (V)schablonenhaft (Adj)stärkehaltig (Adj) [ke4 ban3] 刻板 Wasser tropft herein (V)wasserundicht (Adj) [lou4 yu3] 漏雨 wasseranziehend (Adj) [xi1 shi1] 吸湿 wasserdicht (Adj) [bu4 lou4 shui3] 不漏水 wasserführend (Adj) [zhu3 yao4 shi4 you2 shui3 zu3 cheng2] 主要是由水组成 wasserführend (Adj)wässerig (Adj)wässrig (Adj) [han2 shui3] 含水 wassergekühlt (Adj) [shui3 leng3 que4 de5] 水冷却的 wässerig (Adj) [xiang4 yao4 xia4 yu3] 像要下雨 wässerig (Adj)wässrig (Adj) [shui3 zhuang4] 水状 Wasserkraft (S)hydraulisch (Adj)Fahrgeld (S)Fracht (S) [shui3 li4] 水力 wasserscheu (Adj) [pa4 shui3] 怕水 wässrig, voll Wasser (Adj) [shui3 wang1 wang1] 水汪汪 wässrig, wässerig (Adj) [lei4 wang1 wang1] 泪汪汪 wässrige Phase, Flüssigphase (S)wasserähnlich, wasserartig, wie Wasser (Adj) [shui3 xiang1] 水相 Wechsel (S)abwechseln (V)alternativ, im Wechsel (Adj) [jiao1 ti4] 交替 wechseln zunach (Adj) [zhuan3 dao4] 转到 wegweisend (Adj) [xian1 xing2] 先行 wegweisend (Adj) [yi4 jian4 deng3] 意见等 wegweisend (Adj) [zhi3 dao3 xing4] 指导性 wegwerfend (Adj) [kan4 bu5 qi3 ren2] 看不起人 wehklagend (Adj) [kui4 ran2] 喟然 wehrlos (Adj) [mei2 you3 fang2 bei4 neng2 li4] 没有防备能力 Wehrlosigkeit (S)anfällig (Adj)labil (Adj) [wu2 di3 kang4 li4] 无抵抗力 wehrpflichtig (Adj) [you3 fu2 bing1 yi4 yi4 wu4] 有服兵役义务 wehrpflichtig (Adj) [yu3 bing1 yi4 you3 guan1] 与兵役有关 weibisch (Adj) [si4 nü3 xing4] 似女性 weibisch (Adj) [xiang4 nü3 ren2] 像女人 weiblich (Adj) [nü3 xing4 hua4] 女性化 weiblicher Mann (S)verweichlicht (Adj) [nü3 qi5] 女气 weich, schwach, zart (Adj) [wen2 ruo4] 文弱 weichherzig (gegenüber jdm) sein (Adj)zaghaft (Adj) [shou3 ruan3] 手软 weihnachtlich (Adj) [yu3 sheng4 dan4 you3 guan1] 与圣诞有关 Weihrauch (S, Philos)appetitlich, gut schmecken (Adj, Ess)duftend, riechend (Adj)Xiang (Eig, Fam)Radikal Nr. 186 = Duft, duftend, fest, tief, Weihrauch [xiang1] 香 weil, wegen (Adj) [you2 yu2] 由于 weinen (V)tränenreich (Adj) [liu2 lei4] 流泪 weinen (V)tränenreich (Adj)weinend (Adj)weinerlich (Adj) [ku1 qi4] 哭泣 weinerlich (Adj) [ai4 ku1] 爱哭 weinrot (Adj) [jiu3 hong2 se4] 酒红色 weinrot (Adj) [zao3 hong2] 枣红 weiß (Adj)hell, klar (Adj)rein (Adj)Bai (Eig, Fam) [bai2] 白 weise und weitsichtig (Adj) [rui4 zhi4] 睿智 Weisheit (S)weise, klug, scharfsinnig (Adj) [zhe2] 喆 weit (Adj) [long2 xing4] 龙姓 weit hergeholt (Adj) [qian1 qiang2] 牵强 weit verstreut; chaotisch (Adj) [piao3] 顠 weit, entfernt, entlegen (Adj) [yuan3] 远 Weitblick (S)hoch stehen und weit blicken (V)weitsichtig (Adj) [gao1 zhan1 yuan3 zhu3] 高瞻远瞩 weiter (Adj)weitergehend (Adj) [da3 di1 yan2 shen1] 大的延伸 weitherzig (Adj) [kai1 kuo4 xin1 xiong1] 开阔心胸 weitschweifig (Adj) [rao4 lai2 rao4 qu4] 绕来绕去 weitverbreitet (Adj) [guang3 fan4 chuan2 bo1] 广泛传播 weitverbreitet (Adj) [liu2 xing2 hen3 guang3 de5] 流行很广的 welches Land (Adj) [na3 guo2] 哪国 welk (Adj) [ku1 huang2] 枯黄 welken, verwelken, verblassen (V)träge, energielos, apatisch, teilnahmslos, verblast (Adj) [nian1] 蔫 Wellenbewegung (S)schwanken, fluktuieren (V)sich auf und ab bewegen (V)sich auswirken auf, Einfluß nehmen auf (V)sich wellenartig bewegen (V)steigen und sinken (V)labil, unruhig, schwankend, fluktuierend (Adj) [bo1 dong4] 波动 wellig (Adj) [cheng2 bo1 lang4 xing2] 呈波浪形 weltbekannt (Adj) [shi4 jie4 zhi1 ming2] 世界知名 weltbekannt, weltberühmt (Adj) [shi4 jie4 wen2 ming2] 世界闻名 weltberühmt sein (Adj)sich weltweiten Ruhm erwerben [yu4 man3 quan2 qiu2] 誉满全球 weltberühmt, international bekannt (Adj) [shi4 jie4 zhu4 ming2] 世界著名 welterschütternd (Adj) [shi2 po4 tian1 jing1] 石破天惊 weltlich (Adj) [ren2 shi4] 人世 weltlich, diesseits, Erde... (Adj) [ren2 jian1] 人间 Weltraum, All, Kosmos, Universum (S)kosmisch (Adj) [yu3 zhou4] 宇宙 weltumfassend (Adj) [bian4 bu4 shi4 jie4 ge4 di4] 遍布世界各地 weltweit (Adj) [bian4 ji2 quan2 qiu2] 遍及全球 weltweit, global (Adj) [quan2 qiu2] 全球 wendig (Adj) [neng2 sui2 ji1 ying4 bian4] 能随机应变 wendig (Adj) [yi4 ying3 xiang3] 易影响 wenig (Adj) [shao3] 少 wenig wert (Adj) [bu4 zhi2 qian2] 不值钱 wenig, leer, vergeblich (Adj)Kong (Eig, Fam) [kong1] 空 wenig, nicht viel (Adj) [bu4 duo1] 不多 wenngleich (Adj) [yi1 bu4 zuo4 er4 bu4 xiu1] 一不做二不休 werkzeuglos (Adj) [wu2 xu1 gong1 ju4] 无需工具 wert (Adj) [zhi2 de5 de5] 值得的 Wert zu verstehen, wissenswert (Adj) [zhi2 de5 liao3 jie3] 值得了解 wertvoll (Adj) [hen3 you3 jia4 zhi2] 很有价值 wertvoll (Adj) [zhi2 qian2] 值钱 wertvoll scheinend, teuer aussehend, (offensichtlich) teuer (Adj) [kan4 ang2 gui4] 看昂贵 wertvoll, selten (Adj) [zhen1] 珍 wertvollbedeutend (Adj) [you3 jia4 zhi2] 有价值 Westen (Adj)Radikal Nr. 146 = bedecken, Westen, westlich, abendländisch [xi1] 西 westindisch (Adj) [xi1 yin4 du4 yang2] 西印度洋 westlich (Adj)westwärts (Adj) [chao2 xi1] 朝西 westlicher Stilausländisch (Adj)nach westländischer Art [xi1 shi4] 西式 wettbewerbsfähig (Adj) [ju4 you3 jing4 zheng1 xing4] 具有竞争性 wichtig (Adj) [xian3 yao4] 显要 wichtig (Adj) [zhong4 da4] 重大 wichtig (Adj)essentiell (Adv) [zhu3 yao4 de5] 主要的 wichtig (Adj, Phys) [zhi4 guan1 jin3 yao4] 至关紧要 wichtig, hauptsächlich, bedeutend, bedeutsam, lebenswichtig, wesentlich, gewichtig, erheblich (Adj) [zhong1 yao4] 重要 wichtiger (Adj) [geng4 zhong4 yao4] 更重要 widerhallend (Adj) [gao1 kang4] 高亢 widerlegbar (Adj) [ke3 bo2 dao3] 可驳倒 widerlegbar (Adj) [ke3 zheng4 ming2 wei4 wu4] 可证明为误 widerlich (Adj) [wei4 cha1] 味差 widerlich, zu wider, sehr unangenehm, empörend (Adj) [tao3 ren2 xian2] 讨人嫌 Widerlichkeit (S)aasig (Adj)ekelerregend (Adj)widerlich (Adj) [ling4 ren2 zuo4 ou3] 令人作呕 Widerlichkeit (S)unflätig (Adj) [wo4 chuo4] 龌龊 widerruflich (Adj) [ke3 che4 xiao1] 可撤消 widerruflich (Adj) [ke3 che4 xiao1] 可撤销 widerruflich (Adj) [ke3 fei4 zhi3] 可废止 widerspenstig (Adj) [bu4 hao3 guan3 li3] 不好管理 widerspenstig (Adj) [bu4 shou3 gui1 ju5] 不守规矩 widerspenstig (Adj) [nan2 yu2 guan3 jiao4] 难于管教 Widerspruch (S)antipodisch (Adj) [zheng4 xiang1 fan3] 正相反 widersprüchlich und verwirrend (Adj) [fen1 yun2] 纷纭 widerspruchsvoll (Adj) [zheng4 fan3 dui4] 正反对 widerwärtig; widerlich; launisch (Adj) [guai1 li4] 乖戾 widerwilligUnpässlichkeit (S)unfreiwillig (Adj)unwillig (Adj) [bu4 qing2 yuan4] 不情愿 wie bisher, wie anfänglich, wie am Anfang (Adj) [ru2 chu1] 如初 wie erwartet, tatsächlich (Adj)prompt [guo3 ran2] 果然 wie es früher gemacht wurdesonst, für gewöhnlich, zu früherer Zeit (Adj) [wang3 chang2] 往常 wie immer (Adj) [xiang4 wang3 chang2 yi1 yang4] 像往常一样 wie lodernde Flammen immer weiter um sich greifen (Adj)schwungvoll, stürmisch, ungestüm (Adj) [ru2 huo3 ru2 tu2] 如火如荼 wie weggeblasen (Adj) [yi1 sao3 er2 guang1] 一扫而光 wie weit (Adj)wie weit entfernt (Adj)wie weit weg (Adj) [duo1 yuan3] 多远 wie wenn man stirbt (Adj) [si3 yi1 ban1] 死一般 wie Zink, dem Zink sehr ähnlich (Adj) [si4 xin1] 似锌 wieder, nochmal (Adj) [zai4 ci4] 在次 wiederaufladbar (Adj) [ke3 chong1 dian4] 可充电 wiedergewinnbar, recycelbar (Adj) [ke3 hui2 shou1] 可回收 wiedergewinnend (Adj) [fan1 zao4] 翻造 wiederherstellen, ausbauen (V)groß, ausgedehnt, weiträumig (Adj)groß, bedeutend [hui1] 恢 wiederholen (V)wiederholt (Adj) [fan3 fu4 de5] 反复地 wiederholt, immer wieder (Adj) [yi1 zai4 de5] 一再地 wiederholt, verschiedentlichmehrfach (Adj) [yi1 zai4] 一再 wiederholtimmer wieder, mehrfach (Adj) [lü3] 屡 wiehern (V)wiehernd (Adj) [xiang4 ma3 yi2 yang4 si1 jiao4] 像马一样嘶叫 wildfremd (Adj) [wan2 quan2 mo4 sheng1] 完全陌生 Wildheit (S)nieder (Adj)philiströs (Adj)primitiv (Adj)rau (Adj) [wei4 kai1 hua4] 未开化 Wildheit (S)wuchern (V)wuchernd (Adj) [man4 sheng1] 蔓生 wimmern (V)winseln (V)winselnd (Adj) [wu1 ye4] 呜咽 winkelig (Adj)winklig (Adj) [duo1 jiao3] 多角 winzig, miinimal (Adj) [ji2 xiao3] 极小 winzig, minimal (Adj) [wei1 xiao3] 微小 wir treffen uns monatlich einmal (Adj, Math) [wo3 men5 yi1 ge4 yue4 jian4 yi1 ci4 mian4] 我们一个月见一次面 wird dieses Gesetz erlassen (Adj, Wirtsch) [te4 zhi4 ding4 ben3 fa3] 特制定本法 wirken (effizient sein) (V)wirksam, effizient (Adj) [you3 xiao4] 有效 wirklich (Adj) [cheng2 ran2] 诚然 wirklich (Adj) [de5 yi1 que4] 的一却 wirklich (Adj) [que4 que4 shi2 shi2] 确确实实 wirklich (Adj) [zhen1 de5] 真的 wirklich (Adj) [zhen1 que4] 真确 wirklich, echt, real (Adj) [zhen1] 真 wirklich, tatsächlich (Adj) [que4] 确 wirklich, tatsächlich (Adj) [shi2 shu3] 实属 wirklich, tatsächlich, wahrhaft (Adj) [zhuo2 shi2] 着实 wirklichkeitsgetreu (Adj) [ji1 yu2 shi2 shi4] 基于实事 wirksam (Adj) [fa1 sheng1 zuo4 yong4] 发生作用 wirksam, effektiv (Adj) [zou4 xiao4] 奏效 wirkungsvoll (Adj) [shi2 fen1 you3 xiao4] 十分有效 Wirtschaft, Ökonomie (S, Wirtsch)wirtschaftlich, ökonomisch (Adj) [jing1 ji4] 经济 wirtschaftlich und praktisch (Adj) [jing1 ji4 shi2 hui4] 经济实惠 wirtschaftspolitisch (Adj) [jing1 ji4 zheng4 zhi4] 经济政治 wissbegierig (Adj) [qiu2 zhi1 yu4 qiang2] 求知欲强 wissbegierig (Adj)leicht zu lernen [hao3 xue2] 好学 wissensbasiert (Adj) [ji1 yu2 zhi1 shi5] 基于知识 wissensbasiert (Adj) [yi3 zhi1 shi5 wei4 ji1 chu3] 以知识为基础 Wissenschaft (S)wissenschaftlich (Adj) [ke1 xue2] 科学 wissenschaftlich (Adj)Wissenschaft (S) [ke1 xue2 shang4] 科学上 wissensintensiv (Adj) [zhi1 shi4 mi4 ji2 xing4] 知识密集性 wissensreich, intelligent, belesen, klug (Adj)HTC (Smartphone-Produzent aus Taiwan) (Eig) [hong2 da2] 宏达 wissenswert (Adj) [zhi2 de5 zhi1 dao5] 值得知道 witzig, lustig, unterhaltsam (Shanghai-Dialekt) (Adj) [bai2 xiang4] 白相 witzlos (Adj) [bu4 hao3 wan2] 不好玩 witzlos (Adj) [bu4 you1 mo4] 不幽默 wo (Adj) [he2 di4] 何地 Wochentag, wochentagsAlltag (S)alltäglich (Adj) [ping2 ri4] 平日 wöchentlich (Adj) [mei3 xing1 qi1] 每星期 wöchentlich (Adj) [mei3 zhou1 yi1 ci4] 每周一次 wohl bekannt, berühmtpreisgekrönt (Adj) [wen2 ming2] 闻名 Wohlbehagenwohlig, behaglich (Adj)wunschlos glücklich (Adj) [qie4] 惬 wohlbehalten (V)friedlich, ruhig (Adj)in Sicherheit sein (Adj)unversehrt (Adj) [an1 ran2] 安然 wohlerzogen (Adj) [guai1 guai5] 乖乖 wohlgeordnet (Adj)in bester Ordnung sein [jing3 jing3 you3 tiao2] 井井有条 wohlgeordnet, systematisch, ordentlich (Adj) [jing3 ran2] 井然 wohlhabend und einflussreich (Adj) [you3 cai2 you3 shi4] 有财有势 wohltätig (Adj) [ling4 ren2 shu1 shi4] 令人舒适 wohltätig (Adj) [wei4 ji2] 慰籍 wohltätig (Adj) [xing2 shan4] 行善 Wohltätigkeit (S)fromm (Adj)gutgesinnt, wohlgesinnt (Adj)gutherzig (Adj) [hao3 xin1] 好心 Wohltätigkeitsveranstaltung (S)nutzbringend, einträglich (Adj) [huo4 yi4] 获益 wohltätigMenschenliebe (S)Wohltätigkeit (S)freigebig (Adj)freigiebig (Adj)gütig (Adj)menschlich (Adj)mildtätig (Adj)wohlwollend (Adj) [ren2 ci2] 仁慈 wohnen (V)wohnend (Adj) [gong1 gei3 zhu4 zhai2] 供给住宅 Wohnraum (S)hauseigen (Adj) [ju1 shi4] 居室 wölfisch (Adj) [lang2 shi4] 狼似 wolkenlos (Adj) [wu2 yun2] 无云 wolkig (Adj) [yin1 shen3] 阴沈 wollüstig (Adj) [rou4 gan3] 肉感 Wortfülle (S)langatmig (Adj)weitschweifig (Adj)wortreich (Adj) [rong3 zhang4] 冗长 Wortfülle (S)verquatschen (V)weitschweifig (Adj)wortreich (Adj) [duo1 hua4] 多话 Wortfülle (S)weitschweifig reden, geschwätzig sein (V)lästig, beschwerlich (Adj) [luo1 suo1] 啰嗦 wortgewandt (Adj, Sprichw) [ling2 ya2 li4 chi3] 伶牙俐齿 wortkarg (Adj) [hua4 bu4 duo1] 话不多 wörtlich: es wert sein, dass Zeit darin investiert wirdwertvoll (Adj) [zhi2 de5 hua1 shi2 jian1] 值得花时间 wuchern (V)wuchernd (Adj) [duo1 yu4] 多育 wuchern (V)wuchernd (Adj) [sheng1 zhang3 mao4 sheng4] 生长茂盛 wunderbar (Adj) [shen2 miao4] 神妙 wunderbar (Adj)ausgezeichnet [miao4] 妙 wunderbar; ausgezeichnet (Adj) [zhen1 liao3 bu4 qi3] 真了不起 wundersam (Adj) [chuan2 qi2 shi4] 传奇式 wunderschön (Adj) [ji2 mei3] 极美 wundervoll (Adj) [hao3 ji2] 好极 wundervoll (Adj) [miao4 ji2] 妙极 wundervoll, schön, herrlich (Umgebung) (Adj) [sheng4 jing3] 胜景 wünschen, begehren, suchen nach (Adj) [qi3 qiu2] 企求 wünschenswert (Adj) [ke3 qu3] 可取 wünschenswert (Adj) [you3 yu4 wang4] 有欲望 wurde kastriert (V)kastriert (Adj) [bei4 qu4 shi4] 被去势 wurde kastriert (V)kastriert (Adj) [bei4 yan1 ge1] 被阉割 würdevoll (Adj) [duan1 zhuang1] 端庄 würfelförmig (Adj) [li4 fang1 xing2] 立方形 würzig (Adj) [xiang1 la4] 香辣 würzig (Adj)bitter (Adv) [xin1] 辛 wütend, ungezügelt, wahnsinnig (Adj) [chang1 kuang2] 猖狂 zackig (Adj) [you3 jian1 jiao3] 有尖角 zaghaft (Adj) [wei4 ju4] 畏惧 zaghaft, feige (Adj) [qie4 nuo4] 怯懦 zähflüssig, dickflüssig, klebrig, viskos (Adj) [nian2 chou2] 粘稠 Zähflüssigkeit (S)leimig (Adj)Viskosität (Adj, Phys) [zhan1 xing4] 粘性 zahlbar (Adj) [ke3 zhi1 fu4] 可支付 zahlenmäßig überlegen (Adj, Sprichw) [ren2 duo1 shi4 zhong4] 人多势众 zahllos (Adj) [shu3 bu4 sheng4 shu3] 数不胜数 zahllos (Adj) [shu4 bu2 jin4] 数不尽 zahlreich (Adj) [sen1 qi3] 森起 zahlreich, dicht bevölkert (Adj) [ren2 shu4 zhong4 duo1] 人数众多 zahlreiche (Adj) [shu4 mu4 hen3 duo1] 数目很多 Zahlung (S)Zahlungseingang (S)Zahlungsmethode (S)bestreiten (V)lohnen (V)zahlen, bezahlen (V)eingezahlt (Adj) [zhi1 fu4] 支付 zahlungsfähig (Adj) [you3 zhi1 fu4 neng2 li4] 有支付能力 zahlungsfähig (Adj, Wirtsch) [you3 chang2 fu4 neng2 li4] 有偿付能力 zahm und fügsam (Adj)lahm [xun4 shun4] 驯顺 Zahnarzt, Dentist (S, Med)Zahnmedizin (S, Med)zahnärztlich (Adj) [ya2 ke1] 牙科 zähnefletschend (Adj) [duo1 chi3] 多齿 zähnefletschend (Adj) [lu4 chu1 ya2 chi3] 露出牙齿 zahnlos (Adj)ohne Zahn [mei2 ya2] 沒牙 zangenförmig (Adj) [qian2 xing2] 钳形 zänkig, unbändig, scharf-beißend (Adj) [po1 la5] 泼辣 zänkisch (Adj) [ai4 chao3 jia4] 爱吵架 zänkisch (Adj) [hao3 chao3 zui3] 好吵嘴 zart (Adj) [jiao1 nen4] 娇嫩 zart (Adj) [qing1 rou2] 轻柔 zart (Adj) [rou2 nen4] 柔嫩 zart und rund (Adj) [bai2 bai2 pang4 pang4] 白白胖胖 zart, empfindlich (Adj) [jiao1] 娇 zärtlich (Adj) [han2 qing2 mai4 mai4] 含情脉脉 zärtlich (Adj) [zhong1 ai4] 钟爱 zärtlich, mild, (angenehm) warm, warmherzig (Adj) [jiao1 rou2] 娇柔 Zärtlichkeit (S)Zuvorkommenheit (S)mit Bedacht und Rücksicht jdm liebevoll umsorgen (V)mit jdm mitfühlen und ihn umsorgen (V)liebevoll, mitfühlend und rücksichtsvoll mit jdm sein (Adj)zärtlich und rücksichtsvoll (Adj) [ti3 tie1] 体贴 Zärtlichkeit (S, Pers)zärtlich (Adj) [rou2 qing2] 柔情 zartrosa (Adj) [fen3 hong2] 粉红 zeigen (Adj) [xian3 shi4 chu1 lai5] 显示出来 zeigen (Adj) [yi3 jing1 zhi3 chu1] 已经指出 zeitabhängig (Adj) [han2 shi2] 含时 zeitaufwendig (Adj) [hua1 shi2 jian1] 花时间 zeitgemäß (Adj) [he2 hu1 shi2 dai4] 合乎时代 Zeitgenosse (Adj) [tong2 shi2 dai4 de5 ren2] 同时代的人 zeitlich (Adj) [shi2 jian1 shang4] 时间上 zeitlos (Adj) [wu2 shi2 xian4] 无时限 zeitunabhängig (Adj, Phys) [bu4 han2 shi2] 不含时 zellular (Adj) [feng1 wo1 zhuang4] 蜂窝状 zentral verstellbar (Adj) [ke3 ji2 zhong1 diao4 jie2 de5] 可集中调节的 zentriert (Adj) [zai4 zhong1 xin1] 在中心 zentrifugal, Fliehkraft- (Adj) [li2 xin1 shi4] 离心式 zentripetal (Adj) [xiang4 xin1 xing4] 向心性 zerebrospinal (Adj) [nao3 huo2 ji2 sui3] 脑和脊髓 zerebrospinal (Adj) [nao3 ji3] 脑脊 zeremoniell (Adj) [jiang3 jiu5 li3 jie2] 讲究礼节 zeremoniell (Adj) [shou3 li3] 守礼 zerlegbar (Adj) [rong2 yi4 chai1 xia4] 容易拆下 zerlegbar (Adj) [rong2 yi4 chai1 xie4] 容易拆卸 zerquetschen (V)zerquetscht (Adj) [ya1 lan4] 压烂 zerrissen (Adj) [po4 sui4 liao3] 破碎了 zerrissen (Adj) [si1 sui4 liao3] 撕碎了 zerstören, vernichten (V)brutal (Adj)grausam (Adj) [can2] 残 zerstreut (Adj) [bu4 ji2 zhong1] 不集中 zerstreut (Adj) [zhu4 yi4 li4 huan4 san3] 注意力涣散 zerstreuter Professor (S)achtlos, unachtsam, gedankenlos (Adj) [ma3 da4 ha1] 马大哈 zerzausen (V)verwahrlost (Adj) [yi1 guan1 bu4 zheng3] 衣冠不整 zeugungsfähig (Adj) [you3 sheng1 zhi2 neng2 li4] 有生殖能力 ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl)Stamm (S)Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S)Wurzel (S, Bio)ursprünglich (Adj) [ben3] 本 ZEW für paarige Gegenstände (ein Paar) (Zähl)zwei..., beide, doppelt (Adj)gerade (Zahl) [shuang1] 双 ZEW für Personen (Zähl)Ruhm, Ruf (guter)Benennung, Bezeichnung (S)Name (S)Vorname (S)ausdrücken, beschreiben (V)berühmt, bekannt, angesehen (Adj) [ming2] 名 Zhou (Eig, Fam)Umfang, Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)Bedürftige helfen, unterstützen (V)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj)Zhou-Dynastie [zhou1] 周 zickig (Adj) [yi4 nu4 de5] 易怒的 zielgerichtet (Adj) [you3 ming2 que4 mu4 biao1 de5] 有明确目标的 ziellos (Adj) [hao2 wu2 mu4 di4] 毫无目的 ziellos (Adj) [mei2 you3 mu4 biao1] 没有目标 zielstrebig (Adj) [you3 jue2 xin1] 有决心 zielstrebig (Adj) [you3 mu4 de5] 有目的 zielstrebig (Adj) [zhi2 zhuo2 zhui1 qiu2] 执着追求 Zielvorrichtung (Adj) [miao2 zhun3 zhuang1 zhi4] 瞄准装置 ziemlich (Adj) [mei2 qing1 mu4 xiu4] 眉清目秀 ziemlich, ein bisschen zu... (Adj) [wei4 mian3] 未免 Ziererei (S)geartet (Adj)geckenhaft (Adj)manieriert (Adj) [jiao3 shi4] 矫饰 zierlich, fein (Adj) [xi4 qiao3] 细巧 zigtausend (Adj) [shu4 wan4] 数万 zimperlich (Adj) [zhuang1 zheng4 jing5] 装正经 zinslos (Adj) [bu4 ji4 li4 xi5] 不计利息 zinslos (Adj) [mei2 you3 li4 xi5] 没有利息 zirkular (Adj) [yuan2 zhou1 xing2] 圆周形 zivil, für den zvilen Gebrauch (Adj) [min2 yong4] 民用 Zivilisation (S)kultiviert, höflich (Adj) [wen2 ming2] 文明 zivilrechtlich (Adj) [min2 shi4 fa3 lü4 guan1 xi5] 民事法律关系 Zivilsache (S)zivil (Adj) [min2 shi4] 民事 zögern (V)schwankend (Adj) [you2 yu4 bu4 jue2] 犹豫不决 Zoll (S)Zollbreit (S)zollhoch (Adj) [yi1 cun4 gao1] 一吋高 Zoll (S)Zollbreit (S)zollhoch (Adj) [yi1 ying1 cun4 gao1] 一英寸高 zollfrei (Adj) [bu4 yong4 shang4 shui4] 不用上税 zollhochBenutzungsgebühr, Gebühr (S)Maut (S)Zoll (S)Zollamt (S)Zollbreit (S)Zolldeklaration (S)Zollhaus (S)Zollpolitik (S)verzollen (V)zollfrei (Adj) [tong1 xing2 shui4] 通行税 zollrechtlich (Adj) [hai3 guan1 fa3 shang4] 海关法上 Zorn (S)feierlich (Adj)festlich (Adj)rot (Adj)verärgert (Adv)Shi (Eig, Fam) [shi4] 奭 zottig, zottigehaarig (Adj) [mao2 rong2 rong2] 毛茸茸 zu ... zählengehörtanhören (V)beziehen (V)bezogen (V)gehören (V)zugehören (V)angehörig (Adj)zugehörig (Adj) [shu3 yu2] 属于 zu anspruchsvoll (Adj) [ke1 qiu2 de5] 苛求的 züchten (V)zähmen (V)gezähmt (Adj) [xun2 yang3] 驯养 Züchter (S)mittelmäßig, mittelprächtig (Adj) [zhong3 chu4] 种畜 Zucker (S)zuckerhaltig (Adj)zuckerig, zuckrig (Adj) [han2 tang2] 含糖 Zucker (S)zuckerig (Adj) [tang2 zhuang4] 糖状 zuckerkrank (Adj) [huan4 tang2 sui1 bing4] 患糖尿病 zuckerlos, zuckerfrei (Adj) [wu2 tang2] 无糖 zuckersüß (Adj) [tian2 ru2 tang2] 甜如糖 zueinander passend (Adj, Psych) [qin1 he2] 亲和 Zufall (S)aleatorisch (Adj)gelegentlich (Adj)unbeabsichtigt (Adj)zufällig (Adj) [ou3 ran2] 偶然 zufällig (Adj) [yi4 wai4 de5] 意外的 zufrieden (Adj) [han2 yi4] 涵意 zufrieden (Adj) [shu1 tan3] 舒坦 zufriedenstellen (V)zufrieden sein ( dem Wunsch entsprechend ) (Adj) [man3 yi4] 满意 zugänglich (Adj) [ke3 jie1 jin4] 可接近 zugänglich (Adj) [rong2 yi4 de2 dao4] 容易得到 zugehörig, einschlägig (Adj) [suo3 shu3] 所属 zugelassen (Adj) [pi1 zhun3 liao3] 批准了 zugelassen (Adj) [shou4 xin4 liao3] 授信了 zügellos, ausschweifend, verkommen; brandig, Erosion (Med.) (Adj) [mi2 lan4] 糜烂 zügellosunzüchtig(淫) und lasterhaftböse (邪) (Adj) [yin2 xie2] 淫邪 zukunftsfähig (Adj) [jiang1 lai2 ke3 yi3 shi2 xian4] 将来可以实现 zukunftsfähig (Adj) [jiang1 lai2 neng2 gou4 zuo4 dao4] 将来能够做到 zukunftsorientiert (Adj) [xiang4 qian2 kan4] 向前看 zukunftsorientiert (Adj)zukunftweisend (Adj) [qian2 zhan1] 前瞻 zukunftsorientiert, zukunftsweisend (Adj) [mian4 xiang4 wei4 lai2] 面向未来 zulässig (Adj) [fa3 lü4 xu3 ke3] 法律许可 Zulässigkeit (S)anerkennbar (Adj) [ke3 rong2 xu3] 可容许 zum Lachen bringen, einen Gag machen, Klamauk machen (V)originell, witzig, scherzhaft, lustig (Adj) [gao3 xiao4] 搞笑 zum Thema gehörig, zur Sache (Adj) [qie4 ti2] 切题 zum Verwechseln ähnlich (Adj)wie ein Ei dem anderen gleichen [yi1 mo3 yi1 yang4] 一抹一样 zum Wohle des Landes und des Volkes (S)dient dem Staat und Volk (V)dem Land und Volk dienlich sein (Adj)gut für den Staat und der Bevölkerung (Adj) [hui4 guo2 hui4 min2] 惠国惠民 zumutbar (Adj) [ke3 qi1 wang4] 可期望 zungenbrecherisch (Adj) [ji2 qu1 ao2 ya2] 佶屈聱牙 zupacken (V)unternehmungslustig (Adj)zupackend (Adj) [you3 shi4 ye4 xin1] 有事业心 zupacken (V)zupackend (Adj) [mai4 li4] 卖力 zupacken, vorwärtsstreben (V)zupackend, unternehmungslustig (Adj) [jin4 qu3] 进取 zurückbezogen (Adj) [su4 ji2 ji4 wang3] 溯及既往 zurückführbar (Adj) [ke3 gui1 yin1] 可归因 zurückhaltend (Adj) [de2 hui2] 得回 zurückhaltend (Adj) [shou3 hu4 zhuo2] 守护着 zusagen (Adj) [huo4 de2 tong2 yi4] 获得同意 zusagen (Adj) [tong1 guo4 shou4 quan2] 通过授权 zusammen passen (V)angebracht, entsprechend, passend (Adj)entsprechend (Adj) [xiang1 cheng1] 相称 zusammengesetzt (Adj) [dui1 dao4 yi4 qi3] 堆到一起 zusammengesetzt (Adj) [ju4 dao4 yi4 qi3] 聚到一起 Zusammenhang (S)beziehen (V)bezogen (V)koppeln (V)gekoppelt (Adj) [guan1 lian2] 关联 zusammenhängenverbinden (V)relativ (Adj) [you3 lian2 xi4] 有联系 zusammenhanglos (Adj) [yu3 wu2 lun2 ci4] 语无伦次 zusammenhanglos, fragmentarisch (Adj) [zhi1 li2 po4 sui4] 支离破碎 zusammenklappbar, aufklappbar, klappbar (Adj) [she2 die2 shi4] 折叠式 zusammenpassen (S)entsprechend, betreffend (Adj) [xiang1 pei4] 相配 Zusammentreffen (S)synchron (Adj)unmittelbar (Adj) [tong2 shi2 fa1 sheng1] 同时发生 Zusatz-, Sonder-, Extra- (S)zusätzlich (Adj) [zhui1 jia1] 追加 zuständig (Adj) [fu2 he2 qing2 kuang4] 符合情况 zustehend (Adj) [bei4 shou4 quan2] 被授权 zuverlässig (Adj) [ba3 lao2] 把牢 zuverlässig (Adj) [wen3 tuo3] 稳妥 zuverlässig, vertrauenswürdig (Adj) [xin4 de5 guo4] 信得过 zuversichtlich (Adj) [man3 huai2 xi1 wang4] 满怀希望 Zuwanderung (S)eingewandert (Adj) [yi2 ju1] 移居 zwanglos (Adj) [fei1 qiang2 zhi4] 非强制 zwangloses und elegantes Auftreten (S)cool (Adj, vulg)natürlich und ungezwungen (Adj) [xiao1 sa3] 潇洒 zwangsläufig gesteuert (Adj) [qiang3 po4 kong4 zhi4] 强迫控制 zweckmäßig (Adj) [an4 mu4 di4] 按目的 zweckmäßig, passend, geeignet (Adj)sich geziemen, müssen, sollen, dürfenYi (Eig, Fam) [yi2] 宜 zweiadrig (Adj) [shuang1 si1] 双丝 zweideutig (Adj) [yi4 yi4 bu4 ming2 que4] 意义不明确 Zweifel (S)zweifelhaft (Adj) [mei2 ba3 wo4] 没把握 Zweifel (S)zweifelsohnezweifeln (V)ungewiss (Adj)zweifelhaft (Adj)zweifellos (Adj) [bu4 ken3 ding4] 不肯定 zweifelhaft (Adj) [bu4 san1 bu4 si4] 不三不四 zweifelhaft (Adj)schwankendunbestimmt [huang3] 愰 zweifellos (Adj) [bu4 rong2 zhi4 yi2] 不容置疑 zweifeln, zweifelhaft (Adj) [yi2] 疑 zweifelsfrei, zweifelsohne, ohne Scham (Adj) [bu4 kui4] 不愧 Zweig, BrancheBeruf (S)Grundeigentum (S)Lebensunterhalt (S)unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S)Vermögen (S)industriell (Adj) [chan3 ye4] 产业 zweijährig (Adj) [liang3 nian2 yi1 du4] 两年一度 zweijährig (Adj) [liang3 sui4] 两岁 zweijährig (Adj) [wei2 qi1 liang3 nian2] 为期两年 zweikeimblättrig (Adj) [shuang1 zi3 ye4] 双子叶 zweimonatig (Adj) [liang3 ge3 yue4 zhi1 jiu3] 两个月之久 zweimotorig, zweistrahlig (Adj, Tech) [shuang1 yin3 qing2] 双引擎 zweiphasig (Adj) [liang3 xiang1 qu1] 两相区 zweiseitig (Adj) [liang3 ce4] 两侧 zweiseitig (Adj) [shuang1 mian4] 双面 zweiseitig, bilateral (Adj) [liang3 an4] 两岸 zweisilbig (Adj) [shuang1 yin1 jie2] 双音节 zweistufig (Adj) [er4 ji2] 二级 zweistufig (Adj) [er4 jie1] 二阶 zweistufig (Adj) [er4 jie1 duan4] 二阶段 zweistufig (Adj) [liang3 ceng2] 两层 zweite Mal (S)doppelt, zweimal (Adj) [er4 ci4] 二次 zweite, zweiter, zweitens (Adj) [di4 er4] 第二 zweiteilig (Adj) [liang3 bu4 fen4] 两部分 zweiteilig (Adj) [liang3 jie1 duan4] 两阶段 zwingen (V)gezwungen (Adj) [ju1 shu4] 拘束 zwirbeln, zirkeln, kräuseln (V)gelockt (Adj) [quan2] 鬈 zwischen Becher und Mund wird manches kund (Adj, Sprichw) [jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2] 酒后吐真言 zwischenmenschlich (Adj) [ren2 yu3 ren2 zhi1 jian1] 人与人之间 zwitterartigen (V)zweigeschlechtig (Adj) [liang3 xing4] 两性 zwölf (12) (Adj) [shi2 er4] 十二 zwölfjährig (Adj) [shi2 er4 nian2 yi1 ci4] 十二年一次 zwölfjährig (Adj) [shi2 er4 nian2 yi1 qi1] 十二年一期 zwölfjährig (Adj) [shi2 er4 sui4] 十二岁 zykloidisch bewegt (Adj) [bai3 xian4 yun4 dong4] 摆线运动 zylindrisch (Adj) [tong3 zhuang4] 筒状 zylindrisch (Adj) [yuan2 zhu4 xing2] 圆柱形 zynisch (Adj) [wan4 shi4 bu4 gong1] 玩世不恭 zynisch (Adj) [wan4 shi4 bu4 gong1 de5] 玩世不恭的 7.28 Geräusch
DJ + DJ + DJ试听 + 