10 Old HSK word(s): ☊做 ** A ☊关系 ** A ☊外 ** A ☊联系 ** A ☊攀 ** C ☊相关 ** D ☊建交 ** D ☊交往 ** D ☊人情 ** D ☊通商 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

通 pass through, common, communicate
商 commerce, business, trade

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Außenwirtschaftsbeziehungen (S) [dui4 wai4 jing1 ji4 guan1 xi5] 对外经济关系
(English: (saying) use back door connections to get an advantage; use influence to get what one wants) (S)'Durch die Hintertür gehen'. (Redensart) Beziehungen zum eigenen Vorteil nutzen, um ein Ziel zu erreichen, etwas zu bekommen o.ä. [zou3 hou4 men2] 走后门
Abbruch der diplomatischen Beziehungen, diplomatische Beziehungen abbrechen [duan4 jiao1] 断交
abkoppeln, entkuppeln, die Beziehungen abbrechen (V) [tuo1 gou1] 脱钩
affinale Verwandtschaftsbeziehungen (S)Schwägerschaft (S) [yin1 qin1 guan1 xi5] 姻亲关系
allgemein anerkannte Grundsätze der internationalen Beziehungen (S) [gong1 ren4 de5 guo2 ji4 guan1 xi4 zhun3 ze2] 公认的国际关系准则
an dieser Stelle (S)in dem Punkt (S)in dieser Beziehung (S) [zai4 zhe4 dian3 shang4] 在这点上
Arzt-Patient-Beziehung (S, Med) [yi1 huan4 guan1 xi4] 医患关系
aus diesem Grund (Konj)deswegen, deshalb (Konj)hierfür, dafür (Konj)in dieser Beziehung (Konj) [wei4 ci3] 为此
Außenbeziehungen (S) [dui4 wai4 guan1 xi4] 对外关系
außereheliche Liebesbeziehung (S) [hun1 wai4 qing2] 婚外情
Auslandsbeziehungen [hai3 wai4 guan1 xi5] 海外关系
Bedeutung, Belang (S)Beziehung, Verhältnis (S)betreffen, angehen (V) [guan1 xi5] 关系
besonders, beziehungsweiseeigenwillig, individuellvereinzeln (V)diskret (Adj)separat (Adj) [ge4 bie2] 个别
betreffen, in Zusammenhang stehen mitBeziehungen habenVerwandtschaft (S)mitzählen (V)verwandt (V)relativ (Adj) [you3 guan1 xi5] 有关系
Beziehung mit voraussehbarem baldigem Ende (S) [pai1 san3 tuo1] 拍散拖
Beziehung mit voraussehbarem baldigem Ende (S) [pai1 san4 tuo1] 拍散拖
Beziehung zu anderen Menschen (S) [ren2 yuan2 r5] 人缘儿
Beziehung zwischen Mutter- und Tochtergesellschaft (S) [mu3 zi3 gong1 si1 guan1 xi5] 母子公司关系
Beziehungen (S) [wang3 huan2] 往还
Beziehungen anknüpfen; Bindungen eingehen [jie2 yuan2] 结缘
Beziehungen in Ehe und Familie [hun1 yin1 jia1 ting2 guan1 xi5] 婚姻家庭关系
Beziehungen intensivieren (S) [mi4 qie4 guan1 xi5] 密切关系
Beziehungen spielen lassen [qian1 xian4] 牵线
Beziehungen unterhalten [bao3 chi2 jiao1 wang3] 保持交往
Beziehungen zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer [lao2 zi1 guan1 xi4] 劳资关系
Beziehungen zwischen dem chinesischen Festland und Taiwan (S, Pol) [liang3 an4 guan1 xi5] 两岸关系
Beziehungen, 'Vitamin B' (S, Wirtsch) [ren2 mai4] 人脉
Beziehungskrise (mit Partner, Freunden, Geschäftspartnern) [guan1 xi5 jin3 zhang1] 关系紧张
Beziehungsmarketing [guan1 xi5 ying2 xiao1] 关系营销
Beziehungsnetz (S) [lian2 xi4 wang3] 联系网
bilaterale Beziehungen [shuang1 bian1 guan1 xi5] 双边关系
bilaterale Handelsbeziehung (S, Pol) [shuang1 bian1 mao4 yi4 guan1 xi4] 双边贸易关系
Customer Relationship Management (CRM) (S)Kundenbeziehungsmanagement (S) [ke4 hu4 guan1 xi5 guan3 li3] 客户关系管理
der Beginn einer festen Beziehung (S)mit jdn. eine Beziehung beginnen (V) [tian1 lian4 ai4] 谈恋爱
die enge Beziehung zwischen Theorie und Praxis [li3 lun4 he2 shi2 jian4 de5 mi4 qie1 guan1 xi4] 理论和实践的密切关系
die Fernbeziehung (S) [yi4 di4 lian4] 异地恋
die Fünf Beziehungen (Herrscher-Untertan, Vater-Sohn, Ehemann-Ehefrau, älterer Bruder-jüngerer Bruder, zwischen Freunden) [wu3 lun2] 五伦
die fünf menschlichen Beziehungen (nach den Moralbegriffen im feudalen China) [lun2 chang2] 伦常
diplomatische Beziehungen (S) [wai4 jiao1 guan1 xi4] 外交关系
diplomatische Beziehungen (S, Pol) [bang1 jiao1] 邦交
diplomatische Beziehungen aufnehmen [jian4 jiao1] 建交
direkte Transport-, Handels- und Postverbindungen, “Beziehungen auf drei Gebieten', Vorschlag des Festlands an Taiwan (通航tōngháng- Schiffs- und Luftverkehr, 通邮tōngyóu- Postverkehr, 通商tōngshāng- Handelsbeziehungen) (S) [san1 tong1] 三通
Dreiecksbeziehung (S) [san1 jiao3 guan1 xi5] 三角关系
Dreiecksbeziehung, Dreiecksverhältnis (S) [san1 jiao3 guan1 xi4] 三角关系
Ein Feld, zwei Herren (Verpächterbeziehung im imperialen China und zur Zeit der Republik Chinas) [yi1 liang3 tian2 zhu3] 一两田主
Einbeziehung (S) [bao1 han2 wu4] 包含物
etw. jdn. schon lange kennen (V)langjährige Beziehung (S) [su4 shi4] 素识
etw. perfekt beherrschen, einer Sache in jeder Beziehung gewachsen sein (V) [guo4 ying4] 过硬
Fernbeziehung (S) [yuan3 ju4 li2 lian4 ai4] 远距离恋爱
Finanzbeziehung (S, Wirtsch) [cai2 wu4 guan1 xi4] 财务关系
freundschaftlich-nachbarschaftliche Beziehungen, gutnachbarschaftliche Beziehungen (S) [mu4 lin2 you3 hao3 guan1 xi4] 睦邻友好关系
gegenseitige Beziehungen, Korrelation, Wechselbeziehung (S) [xiang1 hu4 guan1 xi5] 相互关系
Geschäftsbeziehung (S, Wirtsch) [ye4 wu4 guan1 xi5] 业务关系
geschlechtliche Beziehung, Geschlechtsverkehr (S) [liang3 xing4 guan1 xi4] 两性关系
Grund, Anlaß, Ursache (S)Rand, Kante (S)vorherbestimmte Beziehung ( Verbindung ), Schicksalsfügung, die Menschen zusammenführt (S)entlang (Adj) [yuan2] 缘
Handel treiben mit, Handelsbeziehungen unterhalten mit (Pol) [tong1 shang1] 通商
Handelsbeziehung (S, Wirtsch) [mao4 yi4 guan1 xi5] 贸易关系
Handelsbeziehungen aufnehmen [jian4 li4 mao4 yi4 guan1 xi4] 建立贸易关系
Haupt- und Nebenursachen, Beziehung, Verbindung (S) [yin1 yuan2] 姻缘
Haushaltungsvorstand bzw. Beziehung zu ihm [hu4 zhu3 huo4 yu3 hu4 zhu3 guan1 xi4] 户主或与户主关系
illegale Beziehungen zum Ausland unterhalten (V) [li3 tong1 wai4 guo2] 里通外国
Implikation (S)enthalten, etw in sich fassen (V)'Wenn ... so'-Beziehung (Int) [yun4 han2] 蕴含
in Bezug aufzu etwas eine Beziehung habenBezug (S)Bezug, Betreff, Verbindung (S)betreffen (V)betreffen, beziehen, in Verbindung bringen, zu etwas eine Beziehung haben (V)bezogen (V)erwähnen (V)bezüglich, in Bezug auf, bezogen auf (Adj) [she4 ji2] 涉及
in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein (V) [xi2 xi2 xiang1 tong1] 息息相通
in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; in enger Beziehung stehen (V)aufs engste verbunden sein, eng miteinander verbunden sein (Adj) [xi2 xi2 xiang1 guan1] 息息相关
in jeder Beziehung (Adj) [tong1 pan2] 通盘
in jeder Beziehung, in jeglicher Hinsicht (Adj) [zai4 ge4 ge5 fang1 mian4] 在各个方面
in Wechselbeziehung stehend [hu4 xiang1 guan1 lian2] 互相关联
in Wechselbeziehung stehend,korrelieren [xiang1 guan1] 相关
Instandsetzung (S)freundschaftliche Beziehungen pflegen (V)Gutes tun (V) [xiu1 hao3] 修好
Internationale Beziehungen (Pol) [guo2 ji4 guan1 xi4] 国际关系
Internationale Politik und Internationale Beziehungen [guo2 ji4 zheng4 zhi4 yu3 guo2 ji4 guan1 xi4] 国际政治与国际关系
interne Beziehung (S) [nei4 zai4 lian2 xi4] 内在联系
konsularische Beziehungen [ling3 shi4 guan1 xi5] 领事关系
Kontinuitätsbeziehung (S)Kontinuitätsgleichung (S) [lian2 xu4 xing4 fang1 cheng2] 连续性方程
Kundenbeziehung (S) [gu4 ke4 guan1 xi5] 顾客关系
Logik, Ordnung (S)gleiche Art, ebenbürtigzwischenmenschliche Beziehungen [lun2] 伦
menschliche Beziehungen (Adj)zwischenmenschlich (Adj) [ren2 ji4] 人际
mit etw. jd. keine Beziehung haben, keine Verbindung miteinander haben (V)hat nichts miteinander zu tun, nicht verwandt (Adj) [wu2 guan1] 无关
mit jd. zusammen sein ( Beziehung ) (Adj)eine Beziehung haben (V)zusammen, gemeinsam (Adj) [zai4 yi4 qi3] 在一起
Personenbeziehungen [ren2 shen1 guan1 xi5] 人身关系
Principal-Agent-Beziehung (S, Wirtsch) [wei3 tuo1 dai4 li3 guan1 xi4] 委托代理关系
Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung (S, Chem) [ding4 liang4 gou4 xiao4 guan1 xi5] 定量构效关系
Quantitative Struktur-Wirkungs-Beziehung (S, Chem) [gou4 xiao4 guan1 xi5] 构效关系
Russisch-Chinesische Beziehungen (S, Pol) [zhong1 e2 guan1 xi5] 中俄关系
Schwippschwager (S)verschwägert (Adj)verwandtschaftliche Beziehung zwischen den Ehemännern zweier oder mehrerer Schwestern (Adj) [lian2 jin1] 连襟
sexuelle Beziehung (S)sexueller Verkehr, Sexualverkehr (S)sexuelles Erlebnis, sexueller Kontakt (S) [xing4 guan1 xi5] 性关系
soziale Beziehungen (S) [she4 hui4 guan1 xi4] 社会关系
trigonometrische Beziehung(en) (S, Math) [san1 jiao3 heng2 deng3] 三角恒等
unerlaubte sexuelle Beziehung (S) [gou3 he2] 苟合
US-Sovietische Beziehungen [mei3 su1 guan1 xi5] 美苏关系
Vereinigung für die Beziehungen über die Taiwanstraße (S, Pol) [hai3 xie2 hui4] 海协会
Vermögensbeziehungen [cai2 chan3 guan1 xi4] 财产关系
Vertragsbeziehung (S) [he2 tong5 guan1 xi5] 合同关系
Ware-Geld-Beziehung (S) [shang1 pin3 huo4 bi4 guan1 xi5] 商品货币关系
Wechselbeziehung (S) [lian2 dai4 guan1 xi4] 连带关系
wechselseitige Geschenke und Gefälligkeiten im Beziehungsnetz (S) [ren2 qing2] 人情
wechselwirkende Beziehungen [hu4 dong4 guan1 xi5] 互动关系
Weg, Mittel, MethodeBeziehungen [men2 lu5] 门路
Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen [wei2 ye3 na4 wai4 jiao1 guan1 xi4 gong1 yue1] 维也纳外交关系公约
Wirtschafts- und Handelsbeziehungen [jing1 mao4 guan1 xi5] 经贸关系
Wirtschaftsbeziehung (S, Wirtsch) [jing1 ji4 lian2 xi4] 经济联系
Wirtschaftsbeziehungen [jing1 ji4 guan1 xi5] 经济关系
Wirtschaftslehre der außenwirtschaftlichen Beziehungen [guo2 ji4 jing1 ji4 xue2] 国际经济学
Zivilbeziehungen mit Auslandsberührung (S) [she4 wai4 min2 shi4 guan1 xi5] 涉外民事关系
Zuneigung überdauert den Abbruch einer Beziehung (S)immernoch vorhandene Zuneigung zweier ehemals verliebten Menschen [ou3 duan4 si1 lian2] 藕断丝连
zwischenmenschliche Beziehungen [ren2 lun2] 人伦
zwischenmenschliche Beziehungen (S) [ren2 ji4 guan1 xi5] 人际关系


1 Beziehung + Relationship + 关系 +