73 Old HSK word(s): ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

fresh / delicious / attractive
red, vermillion / blush, flush


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


A Auswärts essen: Das Restaurant: bezahlen + * +
B Die Dienstleistungen: Die Bank: einzahlen + * +
B Das Haus: Der Werkzeugkasten: Reibahle + * +
B Der Verkehr: Das Fahrrad: Rückstrahler + * +
B Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: wählen + * +
B Das Lernen: Die Mathematik: zählen + * +
C Die Nahrungsmittel: Die Kräuter und Gewürze: gemahlen + * +
C Die Nahrungsmittel: Die Getränke: gemahlener Kaffee + * +
C Der Verkehr: Das Auto: Kilometerzähler + * +
C Die Freizeit: Das Kunsthandwerk: Stichwähler + * +
C Das Haus: Die Hausanschlüsse: Stromzähler + * +
C Die Umwelt: Das Wetter: Ultraviolettstrahlen + 线 * +
C Das Lernen: Die Mathematik: Zähler + * +
C Die Freizeit: Die Fotografie: Zähler + * +


bezahlen [fu4 hui4] 付汇
abzählen (V) [dian3 shu3] 点数
alle kahlen Berge aufforsten (S) [xiao1 mie4 huang1 shan1] 消灭荒山
etw monieren (V) an jm etw herummäkeln, über etw meckern, etw bemängeln (V)wählerisch, pingelig, pedantisch (Adj) [tiao1 ti1] 挑剔
Abbestellung (S)Einlösung (S)Erlösung (S)Tilgung (S)Zahl (S)entrichten (V)lohnen (V)zahlen (V) [qing1 chang2] 清偿
abgewähltabsahnen (V)abwählen (V) [xuan3 chu1] 选出
abgewähltabwählen (V) [zai4 xuan3 ju3 zhong1 huo4 sheng4] 在选举中获胜
Ablieferung (S)(Steuern, Gebühren) zahlen, bezahlen, entrichten; Abgaben leisten [jiao1 na4] 交纳
Abrechnung, Rechnung (S, Wirtsch)Kassenabschluss (S, Wirtsch)abrechnen, eine Rechnung schreiben (V, Wirtsch)eine Rechnung bezahlen (V, Wirtsch)Die Rechnung, bitte ! (Int) [jie2 zhang4] 结帐
abstrahlen (V) [ru4 she4] 入射
abtragen, etwas vollständig bezahlen, tilgen (V) [chang2 qing1] 偿清
Abwahl (aus der Sicht des Wählers) (S)abwählen (aus der Sicht des Wählers) [bu4 zai4 xuan3 mou3 ren2 ren4 yuan2 zhi2] 不再选某人任原职
abwählen (V) [bu4 zai4 xuan3] 不再选
abzählen (V) [shu4 chu1] 数出
Ahle [huo2 zi4 jia1] 活字夹
Ahle [la1 dao1] 拉刀
Ahle (S) [cu1 zhen1] 粗针
Ahle (S) [heng2 mo2 tou2] 珩磨头
Ahle (S) [jian1 zuan1] 尖钻
Ahle (S) [zhui1 zi5] 锥子
Ahle (S)Bohrer (S)Pfriemen [zuan4 zi3] 鑚子
Ahle (S)langweilen, sich bohren (V)Pfriem [zhui1]
Ahle, Pfriem (S) [jian1]
Ahlenheft (S) [zhui1 zi5 bing3] 锥子柄
Ahlenspitze (Druckwesen) (S) [zhui1 bing3 jian1] 锥柄尖
akzeptieren, annehmen, genießen (V)bezahlen, entrichten (V)Na (Eig, Fam) [na4]
algebraische Zahlentheorie (S) [dai4 shu4 shu3 lun4] 代数数论
allen erzählen, mitteilen, sagen (V)der Welt verkünden (V)die Welt informieren (V)die Welt mitteilen (V) [bu4 gao4 tian1 xia4] 布告天下
alles auswählen (V) [quan2 xuan3] 全选
Alphastrahlen (S) [a1 er3 fa3 she4 xian4] 阿耳法射线
Alphastrahlen (S) [a1 er3 fa4 she4 xian4] 阿尔法射线
an den Fingern einer Hand abzuzählen sein [liao2 liao2 ke3 shu3] 寥寥可数
an den Fingern einzeln aufzählen (S) [qu1 zhi3 li4 shu4] 屈指历数
Analytische Zahlentheorie (S, Math) [jie3 xi1 shu3 lun4] 解析数论
Anekdotenerzähler (S) [jiang3 yi4 shi4 de5 ren2] 讲逸事的人
anführen (V)aufzählen (V) [lie4 ju3] 列举
angeben (V)prahlen (V)protzen (V) [chou4 mei3] 臭美
angeben, prahlen [pian3]
angeben, prahlen (V) [xian3 bai5] 显摆
anrufen, wählen (V) [bo1 da3] 拨打
Anschaulichkeit (S)darstellen (V)deskriptiv, beschreibend (Adj)narrativ, erzählend (Adj) [miao2 shu4 xing4] 描述性
anstrahlen (S)spiegeln (V) [ying4 zhao4] 映照
Antrag, Vorschlag (S)auswählen, entwerfen (V)vorsehen (V) [ni3 yi4] 拟议
anzeigen, benachrichtigenberichten, erzählen [xiao3 shi4] 晓示
arabische Zahlen (0, 1, 2, 3, …) (S, Math) [a1 la1 bo2 shu4 zi4] 阿拉伯数字
Arbeitslosenzahl, Arbeitslosenzahlen (S, Wirtsch) [shi1 ye4 shu4 zi4] 失业数字
Arbeitslosenzahlen [mian4 yan2] 面颜
ArbeitslosenzahlenArbeitslosenzahl (S) [shi1 ye4 shu4] 失业数
auf den Putz hauen, angebenrenommieren, prahlen [xuan4]
auf etw. Gewicht legen, berücksichtigen (V)unterrichten, sagen, erklären, reden, erzählen (V) [jiang3]
Auflagenzähler (S) [yin4 liang4 ji4 shu4 qi4] 印量计数器
aufnehmen, aufhebenauswählen, küren [zhi2]
Aufstellung (S)Empfehlen (S)auswählen, küren (V)nominieren und empfehlen (V)zur Wahl aufstellen und empfehlen (V)zur Wahl vorschlagen und empfehlen (V) [tui1 ju3] 推举
aufzählen (V) [mei2 ju3] 枚举
Aureole (S)Strahlenkrone (S) [guang1 lun2] 光轮
Aureole (S)Strahlenkrone (S) [ri4 yun4] 日晕
aus der Verlustzone herauskommen, aus den roten Zahlen herauskommen und Gewinn erwirtschaften (Wirtsch) [niu3 kui1 wei2 ying2] 扭亏为盈
ausdrücken, offenbarenberichten, erzählenenthüllen, mitteilen [tu3 lu4] 吐露
Außenseite, Äußere, Oberfläche, außen, äußerlich (S)Bericht an den Kaiser, Eingabe an den Thron (S)durch die Verabreichung von Arzneien, die in den Körper eingedrungene „Kälte“ austreiben (S)Messgerät, Messinstrument, Zähler (S, Tech)Modell, Beispiel, Vorbild (S)Tabelle, Liste, Formular, grafische Darstellung (S)zeigen, ausdrücken (V) [biao3]
Ausgabe, Ladentisch (S)Zähler (S) [ji4 shu4 zhe3] 计数者
Ausgleichssumme (S)Entschädigung (S)Schadensausgleich (S)Schadensersatz (S)Entschädigung zahlen (V)Schadensersatz zahlen (V) [pei2 kuan3] 赔款
Auslese (S)vorwählen (V) [xuan3 ba2] 选拔
Auslese (S)wählen, markieren (V) [xuan3 ding4] 选定
Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)auswählen, anwenden, verwenden (V)Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med) [cai3]
ausstrahlen (V) [fu2 she4 zhuang4] 辐射状
ausstrahlen, strahlen [fu2 she4] 幅射
ausstrahlen, strahlen [zhou1]
aussuchen, auswählen (V) [tiao1 xuan3] 挑选
aussuchen, auswählen; entsenden, schicken (V) [xuan3 bo1] 选拨
Auswahl, Auszug (z.B. eines lit. Werkes) (S)etw. auswählen, etw. aussuchen (V) [zhai1 xuan3] 摘选
Auswahl, Wahl, Zusammenstellung (S, Lit)Kodifikation (S, Sprachw)etw. aussuchen und zusammenstellen (V, Lit)etw. auswählen und zusammenstellen (V, Lit)kodifizieren (V, Sprachw)kompilieren, editieren (V, Lit) [bian1 zhuan4] 编撰
auswählen (V) [jian3]
auswählen (V) [xuan3 yong4] 选用
auswählen (V) [xuan3 ze2] 选择
auswählen (V) [ze2]
auswählen (V) [ze2 ji1] 择机
auswählen (V)auserwählt (Adj) [xuan3 shang4] 选上
auswählen (V)herausgreifen (V)ausgewählt (Adj) [xuan3 qu3] 选取
auswählen, abpflücken [ti1]
auswählen, abpflückenauswählen, küren [lin2 xuan3] 遴选
auswählen, abpflückenauswählen, küreneinnehmen, ergreifenleihen, entleihenpflücken (V) [zhai1]
auswählen, abpflückenkneifen, zwickenPrise (S) [qia1]
auswählen, aussuchen (V) [ti1 xuan3] 剔选
auswählen, casten (V) [xiang1 zhong1] 相中
auswählen, küren [lun2]
auswählen, küren [ping2 xuan3] 评选
auswählen, küren [shua4]
auswählen, küren [tui1 xuan3] 推选
auswählen, küren [ze2 ding4] 择定
auswählen, küren [zou1]
auswählen, küren (V)piecksen (V) [zhuo2]
auswählen, küren (V)schultern, tragen [tiao1]
auswählen, kürenBach (S)Juan (Eig, Fam) [juan1]
auswählen, kürenbemängeln, kritisierenbesprechen, beredenkommentierenrichten, beurteilen [ping2]
auswählen, kürenGemüse, Pflanzen (S) [mao4]
auswählen, wählen [jue2]
auszahlen, bezahlen, überweisen (S) [jiao1 fu4] 交付
Autorität ausstrahlen (V) [zhi4 shou3 ke3 re4] 炙手可热
bar bezahlen (S) [fu4 xian4 jin1] 付现金
Bargeldeinzahlung (S)einzahlen (V) [hui4 kuan3] 汇款
Befehlszähler (S, EDV) [cheng2 shi4 ji4 shu4 qi4] 程式计数器
beginnen etwas zu erzählen (V) [qi3 chi3] 启齿
Beitragszahler [tou2 bao3 zhe3] 投保者
bekannt machen, [xu3]
beliebig wählen; beliebig auswählen (V) [sui2 yi4 xuan3 ze2] 随意选择
berichten, erzählen [su4 shuo1] 诉说
berichten, erzählen (V)darlegen, erklären (V)schildern, begleitend kommentieren (V)Shu (Eig, Fam) [shu4]
berichten, erzählenBeschreibung (S)Erwähnung (S)erzählen, beschreiben (V)schildern (V)beschreibend (Adj) [xu4 shu4] 叙述
Bernoulli-Zahlen [bo2 nu3 li4 shu3] 伯努利数
bestrahlen (V) [fu2 zhao4 chu4 li3] 辐照处理
bestrahlen (V) [hui4 fa1 guang1] 会发光
bestrahlen (V) [you3 qi3 fa1] 有启发
bestrahlen (V) [you3 qi3 fa1 zuo4 yong4] 有启发作用
bestrahlen (V) [zhao4 she4] 照射
Bestrahlung (S)Leuchte (S)Sonnenfackel (S)bestrahlen (V)leuchten (V)scheinen (V)schienen (V) [zhao4 yao4] 照耀
betreffen, in Zusammenhang stehen mitBeziehungen habenVerwandtschaft (S)mitzählen (V)verwandt (V)relativ (Adj) [you3 guan1 xi5] 有关系
Betriebsstundenzähler (S) [yun4 zhuan3 xiao3 shi2 ji4 shu4 qi4] 运转小时计数器
bewundern (V)nach etw. Neigung haben (V)sich sehnen nach, nach etw. verlangen (V)Zähleinheitswort für Theaterstück, Oper, usw. (Zähl)Mu (Eig, Fam) [mu4]
bezahlen (Adj)bezahlt (Adj) [yi3 jing1 fu4 kuan3 liao3] 已经付款了
bezahlen (V) [fu4 li3] 付理
bezahlen (V) [fu4 qian2] 付钱
bezahlen (V) [jiao1 kuan3] 交款
bezahlen, die Rechnung begleichen (S) [mai2 dan1] 埋单
bezahlen, entrichten [chu1 qian2] 出钱
bezahlen, Geld überreichen (V) [jiao1 qian2] 交钱
Bezahlung, eine Zahlung tätigen (S)bezahlen (V) [jiao3 kuan3] 缴款
Britische Unterhauswahlen (Pol) [ying1 guo2 da4 xuan3] 英国大选
Bücher klassifizieren, einordnen und zählen (Int) [jiang1 tu2 shu1 fen1 lei4 zheng3 li3 bing4 jia1 yi3 tong3 ji4] 将图书分类整理并加以统计
Buchmacher (S)Erzähler (S) [xie3 shu1 ren2] 写书人
Bundestagswahlen (S, Pol) [lian2 bang1 yi4 hui4 xuan3 ju3] 联邦议会选举
chem. Präparat (S, Chem)pharmazeutisches Präparat (S, Med)Zählwort, ZEW, Zähleinheitswort für Dosis in der Medizin, TCM, Heilkräuter (Zähl)Dosis, dosieren (S) [ji4]
Dahlewitz [da2 lei4 wei2 zi1] 达累维兹
das Strahlen der Sonne [wei3]
dazu zahlen (V) [jia1 fu4] 加付
den Zehnten bezahlend von [shi2 yi1 feng4 xian4] 什一奉献
detailiierte Erzählung, Schilderung (S)Spezifizierung der Erzählung (S)in Detail etw. erzählen, etw. ausführlich nacherzählen (V) [xiang2 shu4] 详述
die Rechnung bezahlen [jie2 zhang4] 结账
Direktwahl, Durchwahl (S)direkt wählen, durchwählen (V) [zhi2 bo1] 直拨
drehen, zwirnen, zusammendrehen, wickeln, verwickeln (V)jdn. aufhängen, jdn. mit einem Strick erdrosseln (V)winden (V)wringen, auswringen (V)Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW Strang, Docke (Zähl) [jiao3]
Drehzahlerfassung (S) [zhuan3 su4 cai3 ji2] 转速采集
ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1]
eine Hand voll (S)an den Fingern abzählen können (V) [qu1 zhi3 ke3 shu3] 屈指可数
eine Rechnung für jdn. anderen bezahlen (V, Wirtsch)eine Rechnung für jdn. anderen tilgen (V, Wirtsch) [rang4 zhang4] 让帐
einen Anteil zahlen (V) [jiao1 fen4] 交份
einen Betrag einzahlen (S)eine Summe zahlen (Wirtsch) [zhi1 fu4 e2] 支付额
einen Unterschied machen, unterscheidenRadikal Nr. 165 = Abdruck eines Tigers -> bestimmen, trennen, unterscheiden, auswählen [bian4]
einfach, kurz, unkompliziert (Adj)vereinfachen (V)Brief (S)auswählen, aussuchen (V) [jian3]
einzahlen in....(Bankkonto) [cun2 ru4] 存入
einzahlen in....(Bankkonto) (V) [cun2 dao4] 存到
elektronischer Pedometerelektronischer Schrittzähler [dian4 zi3 ji4 bu4 qi4] 电子计步器
Elementare Zahlentheorie (S) [chu1 deng3 shu3 lun4] 初等数论
emporstrudelnstrahlend aufgehen (z.B. Morgensonne) [pen1 bo2] 喷薄
Energie, Vitalität ausstrahlen [huan4 fa1] 焕发
entrichten, abführen, zahlen (V) [jiao3 na4] 缴纳
erklären, interpretieren, verdeutlichenBerücksichtigung, Achtung (S, Psych)sprechen, sagen, erzählen (V)verhandeln [jiang5]
Erste Sonnenstrahlen. Auch in männlichen Vornamen'Licht des Tages'. Wird nur in (weiblichen) Namen verwendet. Poetischer vll. mit 'Morgenröte' zu übersetzen. [xi1]
erwähnen über, darüber erzählen, auf etw. ansprechen (V)etw. zum Thema machen (V) [tan2 qi3] 谈起
erzählen (Adj)Erzählung [ji4 xu4] 记叙
erzählen (V) [xu4 shu4 xing4] 叙述性
erzählen, begleitend kommentieren (V) [xu4]
erzählen, ohne Vorbehalt seine Meinung sagen [qing1 tu3] 倾吐
Erzähler (S) [jiang3 shu4 zhe3] 讲述者
Erzähler (S)Kassierer (S) [chu1 na4 yuan2] 出纳员
Erzähler (S)Kommentar (S)Kommentator (S)Sprecher (S) [jie3 shuo1 yuan2] 解说员
etw. begleichen (V)komplett zurückzahlen ( Kredit, Schulden ) (V, Wirtsch)tilgen ( Kredit, Schulden ) (V, Wirtsch)beglichen (Adv)getilgt ( Kredit, Schulden ) (Adv, Wirtsch)komplett zurückgezahlt ( Kredit, Schulden ) (Adv, Wirtsch) [huan2 qing1] 还清
etw. durch Arbeit zurückzahlen (V, Wirtsch) [zuo4 gong1 chang2 huan2] 做工偿还
etw. erzählen, etw. schildern (Zähl) [xu4 shuo1] 叙说
etw. farblos und langweilig erzählen; monotone Schilderung [zhi2 xu4 ping2 pu4] 直叙平铺
Eulersche Zahlen [ou1 la1 shu3] 欧拉数
Exemplarzähler (S) [fen4 shu4 ji4 shu4 qi4] 份数计数器
Fächer (S)Flügel (S, Tech)Zähleinheitswort z.B. Tür, Fenster (Zähl) [shan4]
fähige Leute um sich sammeln, Leute nach ihrem Können auswählen (V) [zhao1 xian2 na4 shi4] 招贤纳士
fahles Goldenrod (S)RGB-Code #EEE8AA [hui1 jin1 ju2 se4] 灰金菊色
fahles Mondlicht [dan4 dan4 de5 yue4 se4] 淡淡的月色
fahles Ocker (S)RGB-Code #CCB38C [hui1 tu3 se4] 灰土色
Filmdosimeter, Strahlenschutzplakette (S) [jiao1 pian4 pei4 zhang1] 胶片佩章
Flasche (S)ZEW, Zähleinheitswort für Getränke (in Flaschen) (Zähl)Ping (Eig, Fam) [ping2]
freudestrahlend (Adj)vor Freude strahlen (Adj) [xi3 yang2 yang2] 喜洋洋
Freunde auswählen [ze2 jiao1] 择交
Friedman Zahlen [fu4 li4 man4 shu3] 傅利曼数
frisch und gesund, mit strahlendem Gesicht (Sprichw) [shen2 cai3 yi4 yi4] 神采奕奕
Gamma-Strahlen-Spektroskopie, Gamma-Spektroskopie (S, Phys) [jia1 ma3 guang1 pu3 xue2] 加马光谱学
Gasuhr, Gaszähler, Gasmesser (S, Tech) [wa3 si1 biao3] 瓦斯表
gebraucht für 硯erforschen (V)genau untersuchen (V)zerlegen (V)zermahlen (V)zerreiben (V) [yan2]
Gebühr bezahlen (V, Wirtsch)Kosten begleichen (V, Wirtsch) [jiao1 fei4] 交费
Gefährte, Partner, Kollege (S)Gesellschaft, Partnerschft (S)gemeinsam, zusammen (Adj)Zählwort ZEW, Zähleinheitswort für Gruppe, Scharr, Bande, Haufen (Zähl)bedeutend, groß [huo3]
Geigerzähler [ge3 ge2 ji4 shu4 qi4] 盖革计数器
gemischte Brüche ( Bruchrechnung ) (S, Math)gemischte Zahlen ( Bruchrechnung ) (S, Math) [dai4 fen1 shu4] 带分数
Gerade und ungerade Zahlen (Math) [qi2 shu4 he4 ou3 shu3] 奇数和偶数
Gesamtbetrag (S)Pauschalbetrag (S)Summierung (S)zusammen (S)zusammenzählen (V)summiert (Adj) [he2 ji4] 合计
Gesamtsumme, Endsumme (S)addieren, zusammenzählen (V) [lei3 ji4] 累计
Gesamtzähler (S) [zong3 ji4 shu4 qi4] 总计数器
Geschichtenerzähler (S)Romancier (S, Lit)Romanschriftsteller (S)Unterhaltungsschriftsteller (S) [xiao3 shuo1 jia1] 小说家
getrennt bezahlen beim Essen (S) [ge4 fu4 ge4 di4] 各付各的
Getrenntzähler (guteunbrauchbare Exemplare) [fen1 kai1 de5 ji4 shu4 qi4] 分开的计数器
glänzend, leuchtend, strahlend, herrlich (Adj, Ess) [can4 lan4] 灿烂
gleich, identisch (zahlenmäßig gleich) (Adj) [xiang1 deng3] 相等
Griechische Zahlen [xi1 la4 shu4 zi4] 希腊数字
Größe, Zahlenwert, numerisch (Adj) [shu4 zhi2] 数值
großrenommieren, prahlen [xu1]
Großschreibung (S, Sprachw)in Worten [da4 xie3] 大写
Gustav Mahler (Eig, Pers, 1860 - 1911) [gu3 si1 ta3 fu1 ma3 lei1] 古斯塔夫马勒
härten, stählen (V)raffinieren, schmelzen, läutern, kondensieren (V) [lian4]
häufig, oftNumerus, Numeri (Zählform; Singular, Dual od. Plural) [shuo4]
heimzahlen (V) [huan2 qian2] 还钱
hell, strahlend [gao3]
Herausgabe (S)Rückerstattung (S)Rückgabe, Wiedergabe (S)Rücklauf (S)Rückzahlung (S)Zurückzahlung (S)heimzahlen (V)wiedergeben (V)zurückgeben (V)zurückkehren (V) [gui1 huan2] 归还
Hilfswort zur Bildung von Ordinalzahlen (S) [di4]
Höchstzahlverfahren nach d'Hondt (Zählverfahren für Wählerstimmen) (Pol) [han4 di2 fa3] 汉狄法
Ich wähle, was mir schmeckt (Werbespruch Burger King) (Ess) [wo3 xuan3 wo3 wei4] 我选我味
im Strahlengang belichten [zai4 guang1 lu4 zhong1 pu4 guang1] 在光路中曝光
im Voraus zahlen (V) [yu4 fu4] 预付
in grossen Zahlen, schwierig, viele (Adj) [po2]
in leuchtenden Farben erstrahlen prangen ( z.B. Gebäude ) (Adj)prachtvoll, voller Glanz und Pracht; prunkvoll (Adj) [jin1 bi4 hui1 huang2] 金碧辉煌
in neuem Glanz erstrahlen, erneuern [huan4 ran2 yi1 xin1] 焕然一新
in voller Höhe bezahlen [fu4 qing1] 付清
Infrarotstrahler (S) [hong2 wai4 xian4 fu2 she4 qi4] 红外线幅射器
jedem, dem man begegnet, etw. erzählen [feng2 ren2 bian4 shuo1] 逢人便说
jmd. entschädigen, büßen (V)zurückzahlen, zurückerstatten (V) [chang2]
jmd. zu etw.jmd (zu)zählen rechen (V) [suan4 zuo4] 算作
Kaufauftrag (S)bezahlen [mai3 dan1] 买单
klein,kahler Hügel(wird in Landschafts-undOrtsnamen gebraucht) (S) [nao3]
Komponenten auswählen (S) [xuan3 ze2 zu3 jian4] 选择组件
Leuchte (S)Lichtquelle (S)Strahler (S) [guang1 yuan2] 光源
lichtausstrahlend (Adj) [fa1 guang1 xing4] 发光性
Lichtstrahlen der Morgen- oder Abendsonne (S)Morgenröte; Abendröte [xia2 guang1] 霞光
loyal, ergeben, strahlen und leuchten, (V) [geng3 geng3] 耿耿
mahlen (V) [mo4 zhi4] 磨制
mahlen (V) [nian3 mo4] 碾磨
mahlen (V) [nian3 ya1] 碾压
mahlen (V) [zhan3 ya1] 辗压
mahlen (V) [zhi4 fen3] 制粉
Materialien auswählen [xuan3 cai2] 选材
Ming-Dynastie (14.-17.Jh.) (S, Gesch)hell, klar, glänzend, strahlend (Adj) [ming2]
mit etw. prahlen; protzen (V)rühmen; verherrlichen (V) [biao1 bang3] 标榜
mit großer Zustimmung wählen [gong1 tui1] 公推
mit Kreditkarte zahlen, Kreditkarte scannen, Kreditkartenzahlung (S) [shua1 ka3] 刷卡
mitteilen, erzählen (V) [gao4 su4] 告诉
Mühlstein (S)Promille, 110 Prozent, Fabrik (S)mahlen (V) [wei4]
musikalische Zahlen-Notenschrift (Mus) [jian3 pu3] 简谱
nacherzählen (V) [zhuan3 shu4] 转述
nacherzählen, sich auf jmd. Bei Sprechen beziehen (V) [chen4 shuo1] 称说
Nachzahlung (S)nachzahlen (V) [bu3 fu4] 补付
Neuwahlen (V, Pol) [gai3 xuan3 zai4 xuan3] 改选再选
nicht mit Reichtum prahlen, sein Geld nicht in der Öffentlichkeit zeigen (V, Sprichw) [cai2 bu4 lu4 yan3] 财不露眼
nominales Zähleinheitswort [ming2 liang4 ci2] 名量词
offen zeigen, paradierenGepränge (S)prahlen (V)protzen (V) [kua1 yao4] 夸耀
öffentlicher Anschlag, offentlicher Notiz, öfentliche Mitteilung (S)jdn. klar stellen, etw. klar und deutlich erzählen (V)jm. seine Liebe gestehen (V) [gao4 bai2] 告白
Parlamentswahlen [yi4 hui4 xuan2 ju3] 议会选举
Pfähle einrammen, verpfählen [da3 zhuang1] 打桩
Platz, Ort, Stelle (S)Rang, Stellung (S)Thron (S)Zähleinheitswort für Personen (Zähl) [wei4]
prachtvoll, strahlend, prächtig, schön (Adj) [hua2 li4] 华丽
Präfix für Jahreszahlen (gebraucht in Taiwan), durch Addition von 1911 gelangt man zum aktuellen Jahr des Gregorianischen Kalenders (S)Republik China (1912–) 中華民國 中华民国 (S, Pol) [min2 guo2] 民国
prahlen, sich brüsten (V) [zi4 xu3] 自诩
prahlen; aufschneiden; den Mund voll nehmen (V)renommieren (V)renommiert (V) [kua1 kou3] 夸口
Prahler (S) [zi4 wo3 chui1 xu1 de5 ren2] 自我吹嘘的人
Prahler (S)Schaumschläger (S) [chui1 niu2 zhe3] 吹牛者
Prahlerei (S)prahlen (V)prahlerisch (Adj) [zi4 kua1] 自夸
Prahlerei, renommieren (mit) (S) [pang3]
Protestwähler (S) [tou2 fan3 dui4 piao4 zhe3] 投反对票者
prunken; protzen; prahlen (V) [cheng3]
Quartalszahlen (S) [ji4 du4 cai2 wu4 shu4 zi4] 季度财务数字
Radiator (S)Strahler (S) [fu2 she4 qi4] 辐射器
Radikal Nr. 65 = Zweig, stützen, aufrichten, Abzweigung (S)Zähleinheitswort für länglichen, stockartigen Gegenstand (z.B. Stift, Pinsel, Essstäbchen) (Zähl) [zhi1]
rechnen, zählen, denken (V) [suan4 ji4] 算计
Rechnung begleichen (V, Wirtsch)Rechnung bezahlen (V, Wirtsch) [liao3 zhang4] 了帐
reinweiß, strahlend weiß (S) [jie2 bai2] 洁白
renommieren, prahlen [kua1]
römische Zahlen (Ⅰ, Ⅱ, Ⅲ, Ⅳ, Ⅴ, …) (S, Math) [luo2 ma3 shu4 zi4] 罗马数字
Röntgenstrahlen (S) [lun2 qin2 she4 xian4] 伦琴射线
Röntgenstrahlen (S, Phys) [ai4 ke4 si1 guang1] 愛克斯光
Röntgenstrahler (S, Tech) [X she4 xian4 guan3] X射线管
Ruchmehl (schweizer Ausdruck für eine grob gemahlenes Mehl) (S) [cu4 mian4 mai4] 粗面麦
Rückstrahler (S) [fan3 guang1 xin4 hao4 zhuang1 zhi4] 反光信号装置
Rückstrahler (S) [hong2 se4 fan3 guang1 jing4] 红色反光镜
Rückstrahler (S) [hui2 she4 qi4] 回射器
Rückstrahler, Lichtsender (S) [fan3 she4 qi4] 反射器
rückwärtszählende Nummerierung (S) [dao3 ji4 shu4 bian1 hao4] 倒计数编号
ruhig sprechen, selbstbewusst berichten, voller Stolz erzählen (Sprichw) [kan3 kan3 er2 tan2] 侃侃而谈
rundstrahlend [quan2 fang1 xiang4] 全方向
sagen, mitteilen, erzählen (V) [gao4 su5] 告诉
Schäfchen zählen [shu4 mian2 yang2] 数绵羊
Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂
Scheibe, Tablett, Stück (S)Zähleinheitswort für dünne Scheibe und Schnitte (Zähl)KarteRadikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte [pian4]
schieben, stoßen (V)aufschieben, verschieben (V)überlassen, weitergeben (V)empfehlen (V)folgern (V)hochschätzen (V)mahlen (V)scheren (V)vorantreiben (V) [tui1]
Schleifstein, Mühle, mahlen (S) [mo4]
schließlich, endlichzusammenzählen (V) [zong3 suan4] 总算
schmelzen, härten, stählen (V) [lian4]
Schulgebühren bezahlen [jiao1 xue2 fei4] 交学费
schütteln, abklopfen (V)sich abhärten, sich stählern (V) [shuai1 da5] 摔打
Schutz vor Röntgenstrahlen [X she4 xian4 fang2 hu4] X射线防护
senden, ausstrahlen (eine Fernseh-Radiosendung) (V) [bo4 chu1] 播出
sich auf etw. verlassen, auf jd. Zählen (V) [yi1 zhang4] 依仗
sich rühmen können mit, stolz sein auf etw.Prahlerei (S) [jin1]
sich stählen, sich abhärten (V) [mo2 lian4] 磨练
Sieb des Eratosthenes ( zur Bestimmung v. Primzahlen ) (S, Math) [ai1 la1 tuo1 si1 te4 ni2 shai1 fa3] 埃拉托斯特尼筛法
Sonnenaufgang (S)Strahlen der aufgehenden Sonne [xu4]
Sonnenstrahlen; Sonneneinstrahlung; Sonnenlicht (S) [tai4 yang2 zhao4 she4] 太阳照射
Sport treiben (V)sich abhärten, sich stählen [duan4 lian4] 锻炼
Stahlerzeugnis (S) [gang1 chan3 pin3] 钢产品
Stahlprodukt, Stahlware, Stahlerzeugnis (S, Tech)Walzstahl (S, Tech) [gang1 cai2] 钢材
Stein-, Mahlwalze (S)mahlen (V) [nian3]
Steuer anmelden (S)Steuer zahlen (S) [bao4 shui4] 报税
Steuer zahlen (V) [jiao1 shui4] 交税
Steuern zahlen (Wirtsch) [na4 shui4] 纳税
Steuerzahler (S) [na4 shui4 ren2] 纳税人
Stimmabgabe (S, Pol)abstimmen (V)seine Stimme abgeben (V, Pol)wählen (V) [tou2 piao4] 投票
Stimmenlaut auszählen [chang4 piao4] 唱票
strahlen (V) [guang1 mang2 si4 she4] 光芒四射
strahlen (V) [shan3 she4] 闪射
strahlen (V)ehrenhaft (Adj)glorreich (Adj) [guang1 rong2] 光荣
strahlen (V)strahlendhell [can4]
Strahlenbehandlung (S) [fang4 she4 zhi4 liao2] 放射治疗
Strahlenbehandlung (S)Strahlentherapie (S) [fang4 she4 xian4 liao2 fa3] 放射线疗法
Strahlenbehandlung, Strahlentherapie (S) [fang4 liao2] 放疗
Strahlenbündel (S) [she4 shu4] 射束
strahlend (Augen) (Adj) [jiong3 jiong3] 炯炯
strahlend auftreten (V) [shan3 liang4 deng1 chang3] 闪亮登场
strahlend sonniger Tag [yan4 yang2 tian1] 艳阳天
strahlend und wunderbar [guang1 yan4] 光艳
strahlend, leuchtend [hui1]
strahlende Sonne (S) [ming2 mei4 yang2 guang1] 明媚阳光
Strahlenflosser [fu2 qi2 yu2 lei4] 辐鳍鱼类
Strahlenflosser (lat: Actinopterygii, eine Klasse der Knochenfische) (S, Bio) [fu2 qi2 yu2] 辐鳍鱼
Strahlenköpfe (eine Fischfamilie, lat: Radiicephalidae) (S, Bio) [yi4 wei3 dai4 yu2 ke1] 异尾带鱼科
Strahlenkrankheit (S) [fu2 she4 bing4] 辐射病
Strahlenkranz (S) [dian4 yun1] 电晕
Strahlenschaden (S, Phys) [fu2 she4 sha1 shang1] 辐射杀伤
Strahlenschutz (S) [fang2 fu2 she4] 防辐射
Strahlenschutz (S) [she4 xian4 fang2 hu4] 射线防护
Strahlenschutz (S, Phys) [fu2 she4 fang2 hu4] 辐射防护
Strahler (S) [fa1 she4 ji2] 发射极
Sudoku (Zahlenspiel) (Eig) [shu3 du2] 数独
Tourenzähler (S) [zhuan3 su4 zhi3 shi4 qi4] 转速指示器
Tribut zahlen (V)abhängig (Adj) [na4 gong4] 纳贡
Trituration (S)zermahlen (V) [yan2 sui4] 研碎
Trituration, Verreiben (Verfahren der Homöopathie) (S, Med)bröckeln (V)mahlen (V)zerquetschen (V)zerquetscht (Adj) [nian3 sui4] 碾碎
übergeben, übertragen, anvertrauen (V)bezahlen (V) [fu4]
Übertragung, Broadcast (S)verbreiten, ausstrahlen, senden (V) [bo4 fa1] 播发
Umsatzzahlen (S, Wirtsch) [xiao1 huo4 shu4 liang4] 销货数量
unschätzbarer Wert, nicht mit Gold zu bezahlenwertvoll wie ein paar Städte [jia4 zhi2 lian2 cheng2] 价值连成
Unsinn erzählen, Geschichten erzählen [hu2 zou1] 胡诌
Unter Zwergen einen General wählen (S, Sprichw) [ai3 zi5 xuan3 jiang1 jun1] 矮子选将军
UV-Strahler [U V fu2 she4 qi4] UV幅射器
UV-Strahler (S) [zi3 wai4 xian4 deng1 guan3] 紫外线灯管
verbales Zähleinheitswort [dong4 liang4 ci2] 动量词
vermählen (V) [ju3 ban4 hun1 li3] 举办婚礼
von etw. erzählen, behandeln, berichten (V) [jiang3 shu4] 讲述
Vor Freude strahlen [xi3 xiao4 yan2 kai1] 喜笑颜开
vor Freude übers ganze Gesicht strahlen [mei2 kai1 yan3 xiao4] 眉开眼笑
Vorauswahl (S)Vorwahl (S)vorwählen (V) [yu4 xuan3] 预选
vorwählen (V) [xian1 ba2] 先拔
Vorwähler (S) [gao1 pin2 yu4 xian1 lü4 bo1 qi4] 高频预先滤波器
Vorwähler (S) [qian2 zhi4 xuan3 ze2 qi4] 前置选择器
Vorwähler (S) [yu4 xuan3 cheng2 xu4] 预选程序
Vorwähler (S) [yu4 xuan3 qi4] 预选器
Vorwahlzähler (S) [yu4 xuan3 ji4 shu4 qi4] 预选计数器
vorwärtszählende Nummerierung (S) [lian2 xu4 da3 hao4 ma3] 连续打号码
wählen (eine Nummer (Telefon)) [bo1]
wählen (V)auserwählt (Adj)selektiert (Adj) [xuan3 zhong1] 选中
Wahlen durchführen, wählen (S, Pol) [ju3 xing2 xuan3 ju3] 举行选举
Wahlen in Kanada (Pol) [jia1 na2 da4 xuan3 ju3] 加拿大选举
wählen, auswählen, aussuchen (V) [xuan3]
wählen, sich für etw. entscheiden, zu etw. greifen, anwenden; ergreifen (Maßnahme); einnehmen (Haltung) (V) [cai3 qu3] 采取
Wahlentscheidung (S, Pol) [zuo4 chu1 xuan3 ju3 de5 jue2 ding4] 作出选举的决定
Wähler [tou2 piao4 zhe3] 投票者
Wähler (S) [xuan3 ju3 zhe3] 选举者
Wahlerfolg (S, Pol) [jing4 xuan3 cheng2 jiu4] 竞选成就
Wahlerfolg (S, Pol) [jing4 xuan3 de5 cheng2 gong1] 竞选的成功
Wahlerfolg (S, Pol) [jing4 xuan3 hao3 jie2 guo3] 竞选好结果
Wahlerfolg (S, Pol) [xuan3 ju3 cheng2 gong1] 选举成功
Wahlerfolg (S, Pol) [xuan3 ju3 hao3 jie2 guo3] 选举好结果
Wahlergebnis (S) [jing4 xuan3 jie2 guo3] 竞选结果
Wahlergebnis (S, Pol) [xuan3 ju3 jie2 guo3] 选举结果
Wählerpotenzial (S) [xuan3 min2 qian2 li4] 选民潜力
Wählerregistrierung (S, Pol) [xuan3 min2 deng1 ji4] 选民登记
Wählerstimmen sammeln (S) [la1 xuan3 piao4] 拉选票
Wählervereinigung (S) [tou2 piao4 zhe3 lian2 meng2] 投票者联盟
Wahlkreis (S)Wahlmann (S)Wähler (S)Wählerkreis (S)Wählerschaft (S) [xuan3 min2] 选民
Wahlniederlage (S)die Wahl verlieren (V)durchfallen (V)Abwahl (aus der Sicht des Gewählten)abwählen (aus der Sicht des Gewählten) [luo4 xuan3] 落选
Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S)voraussagen, voraussehen, prophezeien (V)Bu (Eig, Fam)wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit) [bu3]
Wärmeableitung (S)Wärme ableiten, Wärme ausstrahlen (V) [san4 re4] 散热
Wasser (S)Flüssigkeit (S)Fluss (S, Geo)Gewässer (S, Geo)zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)Shui (Eig, Fam)Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵) [shui3]
Wasseruhr (S, Tech)Wasserzähler (S, Tech) [shui3 biao3] 水表
Wechselwähler (S) [guan1 wang4 de5 xuan3 min2] 观望的选民
Wechselwähler (S) [yao2 bai3 bu4 ding4 de5 xuan3 min2] 摇摆不定的选民
Witz(e) erzählen [jiang3 xiao4 hua4] 讲笑话
Worte wählen (V) [cuo4 ci2] 措词
Zähleinheitswort für Bäume und ähnliche Pflanzen (Zähl) [ke1]
Zähleinheitswort für Bewegungen;eine Zeit, eine Reise [tang1]
Zähleinheitswort für computer [yi1 tai2] 一台
Zähleinheitswort für Fahrzeuge z.B. Auto, Fahrrad, Straßenbahn (Zähl) [liang4]
Zähleinheitswort für Texte (Lieder, Gedichte, Musik usw.) (Zähl)Kopf, erster (S)Radikal Nr. 185 = Kopf, Haupt, Oberhaupt, Anführer, der Erste, als Erster, anzeigen (Zähl) [shou3]
zahlen (V) [fu4 gei3] 付给
zählen (V) [ji4 shu4] 计数
zählen (V)Kalkulation, Berechnung, Rechnen (S)ausrechnen, berechnen, kalkulieren, rechnen (V) [ji4 suan4] 计算
zählen zu, mit Recht... nennen, angesehen werden als [kan1 cheng1] 堪称
zählen, abzählen, gelten (V) [shu3]
Zahlenkombination (S) [shu4 zi4 zu3 he2] 数字组合
Zahlenlotterie (S) [shu4 zi4 cai3 piao4] 数字彩票
Zahlenlotterie (S) [shu4 zi4 chou1 jiang3] 数字抽奖
zahlenmäßig überlegen (Adj, Sprichw) [ren2 duo1 shi4 zhong4] 人多势众
zahlenmäßige Begrenzung, Begrenzung der Personenzahl [ming2 e2 xian4 zhi4] 名额限制
Zahlenpalindrom [hui2 wen2 shu4] 回文数
Zahlenprotokoll (S) [shu4 zi4 ji4 lu4] 数字记录
Zahlenschloss [mi4 ma3 suo3] 密码锁
Zahlenspiel (S) [shu4 zi4 you2 xi4] 数字游戏
Zahlensystem (S) [shu4 zi4 xi4 tong3] 数字系统
Zahlentheoretische Funktion (S) [suan4 shu4 han2 shu4] 算术函数
Zahlentheorie (S) [shu3 lun4] 数论
Zahlentheorie (S, Math) [shu4 lun4] 数论
Zähler (S)Zählwerk (S) [ji4 shu4 qi4] 计数器
Zahlung (S)Zahlungseingang (S)Zahlungsmethode (S)bestreiten (V)lohnen (V)zahlen, bezahlen (V)eingezahlt (Adj) [zhi1 fu4] 支付
Zählwort, Zähleinheitswort, ZEW (S, Sprachw) [liang4 ci2] 量词
Zeitsignal ausstrahlen (S) [bo4 fa1 shou4 shi2 xin4 hao4] 播发授时信号
zermahlen, zerkleinern, zerreiben (V) [mo4 sui4] 磨碎
Zinszahlung (S)Zinsen zahlen (V) [fu4 xi1] 付息
zu ... zählengehörtanhören (V)beziehen (V)bezogen (V)gehören (V)zugehören (V)angehörig (Adj)zugehörig (Adj) [shu3 yu2] 属于
zu zahlender Lohn ( Gehalt ) (S)Lohn zahlen (V) [zhi1 fu4 gong1 zi1] 支付工资
zurückgeben, zurückzahlen (V) [fan3 huan2] 反还
Zurückstrahlen (S) [hun4 xiang3] 混响
zusammenzählen (V) [xiang1 jia1] 相加
zwischen, inmitten, unter (Präp)Raum (S)Zähleinheitswort für Räumlichkeiten (Zähl) [jian1]


3.41 Scharf, spitz Ahle + Awl + 锥子 +