☊路 ** A ☊道路 ** B ☊路上 ** B ☊路线 ** B ☊铁路 ** B ☊马路 ** B ☊公路 ** B ☊走弯路 ** C ☊线路 ** C ☊一路平安 ** C ☊一路顺风 ** C ☊路过 ** C ☊路口 ** C ☊出路 ** C ☊销路 ** D ☊路程 ** D ☊路面 ** D ☊半路 ** D ☊路子 ** D ☊电路 ** D 
电 electricity / electric / lightning 路 road, path, street / journey | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 路 + | 路 + + | road, path, street / journey | 足 | 各 | Foot 各 (JEDER) lu4 | + |
Zahnradbahn (S) 
[chi3 gui3 tie3 lu4] wieder auftauchend [chong2 pu1 lu4 mian4] Magnetschwebebahn, Transrapid [ci2 fu2 gao1 su4 tie3 lu4] Magnetkreis (S) [ci2 lu4] Transrapid-Strecke (S, Fam) [ci2 xuan2 fu2 lie4 che1 lu4 duan4] Pilgerreise zur seligen Ewigkeit (Lit) [tian1 lu4 li4 cheng2] Postweg (S) [you2 ji4 lu4 xian4] Schienenfahrzeug (S) [tie3 lu4 ji1 che1 che1 liang4] 铁路机车车辆 (Martin) Luther [lu4 de2] 路德 (schon) vorhandene Eisenbahnstrecken (S) [ji4 you3 tie3 lu4 xian4] 既有铁路线 - [guo4 lu4 cai2 shen2] 过路财神 Abkürzung (S) [jin4 lu4] 近路 Absatz (S)Verkaufsmöglichkeit (S) [xiao1 lu4] 销路 absatzfähig (Adj)gut verkäuflich (Adj) [xiao1 lu4 hao3] 销路好 Absatzfähigkeit (S) [shi4 xiao1 dui4 lu4] 适销对路 Abschaltung (S) [duan4 lu4] 断路 Abschaltung (S, Tech)vom Stromnetz trennen (V) [qie1 duan4 dian4 lu4] 切断电路 Abstellbahnhof (S) [tie3 lu4 ting2 che1 chang3] 铁路停车场 Abweg (S) [xie2 lu4] 斜路 abwege [wai1 lu4] 歪路 Abzweig (S) [zhi1 lu4] 支路 Abzweigung (S) [cha4 lu4 kou3] 岔路口 AbzweigungEinmündung [jiao1 cha1 lu4 kou3] 交叉路口 Achte-Marsch-Armee (S, Gesch) [ba1 lu4 jun1] 八路军 Ad-hoc On-demand Distance Vector [wu2 xian4 zi4 zu3 wang3 an4 xu1 ping2 mian4 ju4 li2 shi3 liang2 lu4 you2 xie2 yi4] 无线自组网按需平面距离矢量路由协议 Addierschaltung (S) [jia1 fa3 dian4 lu4] 加法电路 aktive Leitung (S, EDV) [huo2 dong4 xian4 lu4] 活动线路 Aktivschaltung (S) [you3 yuan2 dian4 lu4] 有源电路 Alessandro Del Piero (Eig, Pers, 1974 - ) [a1 li4 shan1 du4 luo2 di2 bi3 ya4 lu4] 阿历山度罗迪比亚路 Alishan Forest Railway [a1 li3 shan1 sen1 lin2 tie3 lu4] 阿里山森林铁路 allgemein bekannt (Adj) [lu4 ren2 jie1 zhi1 de5] 路人皆知的 alten Weg (S)alter Pfad (S)gewohnter Weg (S) [lao3 lu4] 老路 Álvaro Arbeloa (Pers) [ai4 bi3 lu4 ya4] 艾比路亚 Am Unfallort war der Verkehr für fast 2 h unterbrochen. (S) [shi4 fa1 lu4 duan4 jiao1 tong1 yong1 du3 jin4 2 xiao3 shi2] 事发路段交通拥堵近2小时 Amtrak (Org) [mei3 guo2 guo2 jia1 tie3 lu4 gong1 si1] 美国国家铁路公司 an ... vorbeigehen; auf seinem Weg passieren; durchreisen [guo4 lu4] 过路 Analogmultiplexer (S, Tech) [mo2 ni3 duo1 lu4 qi4] 模拟多路器 Anfang einer Straße (S)Anfang eines Weges (S)Durchschnitt, Schnittfläche (S, Math)Kreuzung (S)Straßenkreuzung, Wegkreuzung (S) [lu4 kou3] 路口 Anodenkreis, Anodenleitung (S) [bing3 ji2 dian4 lu4] 屏极电路 anreisen (V) [xing2 lu4] 行路 Anschlussgleis (S) [tie3 lu4 zhuan1 yong4 xian4] 铁路专用线 Anschlussleitung (S) [fang3 wen4 xian4 lu4] 访问线路 Ansprechkreis (S) [hua4 tong3 dian4 lu4] 话筒电路 Antoine de Saint-Just (Eig, Pers, 1767 - 1794) [lu4 yi4 de2 sheng4 ju1 si1 te4] 路易德圣鞠斯特 Antriebsweg (S, Tech) [chuan2 dong4 lu4 xian4] 传动路线 Aquaplaning (S) [lu4 mian4 ji1 shui3] 路面积水 Asian Highway Projekt (S) [fan4 ya4 gong1 lu4] 泛亚公路 ASICKundenspezifische Integrierte Schaltung [zhuan1 yong4 ji4 cheng2 dian4 lu4] 专用集成电路 Asphaltbetonbelag (S) [li4 qing1 hun4 ning2 tu3 lu4 mian4] 沥青混凝土路面 Asphaltbetonchaussee [li4 qing1 hun4 ning2 tu3 gong1 lu4] 沥青混凝土公路 Asphaltdeckenerhitzer (S) [li4 qing1 lu4 mian4 jia1 re4 qi4] 沥青路面加热器 Asphaltpflaster [li4 qing1 lu4 mian4] 沥青路面 Asphaltstraße (S) [bai3 you2 ma3 lu4] 柏油马路 ATAATAPI (EDV) [ji2 cheng2 she4 bei4 dian4 lu4] 集成设备电路 auf dem ganzen Weg [yi1 lu4] 一路 auf dem Landweg [you2 lu4 lu4] 由陆路 auf dem Wasserweg [you2 shui3 lu4] 由水路 auf dem Weg, auf der Straße [dao4 lu4 shang4] 道路上 auf der Straße auf dem Weg [lu4 shang5] 路上 auf einer starkbefahrenen Strecke [zai4 fan2 mang2 xian4 lu4 shang4] 在繁忙线路上 auf halbem Wege, unterwegs [ban4 lu4 shang4] 半路上 Auflockerungsschnecke (S, Tech) [li4 qing1 lu4 mian4 pu4 zhu4 ji1 xie4 de5 tan1 pu4 luo2 gan1] 沥青路面铺筑机械的摊铺螺杆 Aufstieg (S) [shang4 shan1 de5 lu4] 上山的路 aus verschiedenen Gegenden [ge4 lu4] 各路 Auslandsabsatz (S) [guo2 wai4 xiao1 lu4] 国外销路 Auslieferungsroute (S) [fa1 hang2 xian4 lu4] 发行线路 ausweglos (Adj) [wu2 chu1 lu4] 无出路 Autobahn (S)Autobahnen (S) [gao1 su4 gong1 lu4] 高速公路 Autobahnausfahrt (S) [gao1 su4 gong1 lu4 chu1 kou3] 高速公路出口 Autobahnkreuz (S) [gao1 su4 gong1 lu4 jiao1 cha1 kou3] 高速公路交叉口 Autobahnkreuz, planfreie Kreunzungen von Schnellstraßen (S) [gao1 su4 gong1 lu4 li4 jiao1 qiao2] 高速公路立交桥 Autobahnkreuz, planfreie Kreunzungen von Schnellstraßen (S) [gao1 su4 gong1 lu4 li4 ti3 jiao1 cha1 qiao2] 高速公路立体交叉桥 Autobahnraststätte (S) [gao1 su4 gong1 lu4 xiu1 xi5 chu4] 高速公路休息处 Autonomer Kreis Lunan der Yi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 nan2 yi2 zu2 zi4 zhi4 xian4] 路南彝族自治县 Autoverkehr (S) [gong1 lu4 jiao1 tong1] 公路交通 Awaji (Geo) [dan4 lu4 shi4] 淡路市 Awajishima [dan4 lu4 dao3] 淡路岛 Bahnangestellter (S)Eisenbahn-Beamter (S) [tie3 lu4 zhi2 yuan2] 铁路职员 Bahncard (S)用以购票时打折(Bahnkarte) [tie3 lu4 cheng2 che1 ka3] 铁路乘车卡 Bahndamm (S) [tie3 lu4 lu4 di1] 铁路路堤 Bahnelektrifizierung [dian4 qi4 hua4 tie3 lu4] 铁路电气化 Bahnhaltestelle, Bahnhof (S) [tie3 lu4 che1 zhan4] 铁路车站 Bahnlinie,Eisenbahnstrecke, Eisenbahnlinie, Bahnstrecke (S) [tie3 lu4 xian4] 铁路线 Bahnnetz (S) [tie3 lu4 wang3] 铁路网 Bahnnetz (S) [tie3 lu4 wang3 lao4] 铁路网络 Bahnprivatisierung (S, Wirtsch) [tie3 lu4 si1 you3 hua4] 铁路私有化 Bahnreform (S) [tie3 lu4 gai3 ge2] 铁路改革 Bahnstrecke, Wegstrecke (S)Weg, Strecke, Fahrt, Reise (S) [lu4 cheng2] 路程 Bahntransport, Schienentransport (S) [tie3 lu4 yun4 shu1] 铁路运输 Bahnübergang (S) [tie3 lu4 dao4 kou3] 铁路道口 Bahnübergang (S) [tie3 lu4 jiao1 cha1 dao4 kou3] 铁路交叉道口 Bahnübergang (S) [tie3 lu4 li4 ti3 jiao1 cha1 kou3] 铁路立体交叉口 Bahnübergang (S) [tie3 lu4 tian1 qiao2] 铁路天桥 Bahnverbindung (S) [tie3 lu4 lian2 yun4] 铁路联运 Bahnverkehr (S) [tie3 lu4 jiao1 tong1] 铁路交通 Baikal-Amur-Magistrale [bei4 a5 tie3 lu4] 贝阿铁路 Bake (S) [jing3 gao4 lu4 pai2] 警告路牌 Bangkok Metro (S) [man4 gu3 di4 xia4 tie3 lu4] 曼谷地下铁路 Barriere (S) [lan2 lu4] 拦路 Barrikade (S)Sperre (S)Sperrung (S)Wagenburg (S)sperren (V) [lu4 zhang4] 路障 Begleiter (S) [tong2 lu4 ren2] 同路人 Belutschen [bi3 lu4 zhi1] 俾路支 Belutschische Sprache (S, Sprachw) [bi3 lu4 zhi1 yu3] 俾路支语 Benguelabahn [ben3 ge2 la1 tie3 lu4] 本格拉铁路 Bereitschaftsschaltung (S) [bei4 yong4 xian4 lu4] 备用线路 Bernsteinstraße (Gesch) [hu3 po4 zhi1 lu4] 琥珀之路 Bettungsuntergrund (Eisenbahn) (S) [dao4 chuang2 lu4 ji1] 道床路基 Bildungsgang (S) [jiao1 xue2 zhi1 lu4] 教学之路 Blindenhund (S) [mang2 ren2 yong4 ling3 lu4 gou3] 盲人用领路狗 Blockschaltbild (S) [fang1 kuai4 xian4 lu4 tu2] 方块线路图 Bordstein (S) [lu4 bian1 shi2] 路边石 Boulevard (S) [da4 ma3 lu4] 大马路 breiten Weg [kuan1 lu4] 宽路 Brückenzoll [lu4 qiao2 fei4] 路桥费 Buch Rut [lu4 de2 ji4] 路得记 Bulova [bao3 lu4 hua2] 宝路华 Bundesautobahn (S) [lian2 bang1 gao1 su4 gong1 lu4] 联邦高速公路 Bundesbahn (S) [lian2 bang1 tie3 lu4] 联邦铁路 Bundesfernstrasse (S) [chang2 tu2 gong1 lu4] 长途公路 Bundesstraße (S) [lian2 bang1 gong1 lu4] 联邦公路 Burmastraße [dian1 mian3 gong1 lu4] 滇缅公路 Buslinie (öffentliche) (S) [gong1 gong4 qi4 che1 xian4 lu4] 公共汽车线路 Buslinie (S) [gong1 jiao1 xian4 lu4] 公交线路 Canadian National Railway Company [jia1 na2 da4 guo2 jia1 tie3 lu4 gong1 si1] 加拿大国家铁路公司 Canadian Pacific Railway [jia1 na2 da4 tai4 ping2 yang2 tie3 lu4] 加拿大太平洋铁路 Chat-Raum (S) [wang3 lu4 liao2 tian1 shi4] 网路聊天室 Cherubim [ji1 lu4 bo2] 基路伯 China Railways High Speed (Sport) [zhong1 guo2 tie3 lu4 gao1 su4] 中国铁路高速 Chinesische Osteisenbahn (Gesch) [dong1 qing1 tie3 lu4] 东清铁路 Clive Staples Lewis [ke4 li4 fu1 shi3 dai4 pu3 lu4 yi4 si1] 克利夫史戴普路易斯 Coloane (Stadt in Macao, China) (Eig, Geo) [lu4 huan2] 路环 Computernetzwerk (S) [dian4 nao3 wang3 lu4] 电脑网路 Cruzeiro EC [gao1 shi4 lu4] 高士路 Cybersex [wang3 lu4 xing4 jiao1] 网路性交 Dahlanderschaltung (S) [da2 lan2 de2 xian4 lu4] 达兰得线路 Daqin Railway (Geo) [da4 qin2 tie3 lu4] 大秦铁路 Darjeeling Himalayan Railway [da4 ji2 ling3 xi3 ma3 la1 ya3 tie3 lu4] 大吉岭喜马拉雅铁路 Data-Link Connection Identifier (S, EDV) [shu4 ju4 lian4 lu4 lian2 jie1 shi2 bie2 ma3] 数据链路连接识别码 Daten-Autobahn (S) [xin4 xi2 gao1 su4 gong1 lu4] 信息高速公路 Datenverbindung (S) [shu4 ju4 lian4 lu4] 数据链路 Death Railway [tai4 mian3 tie3 lu4] 泰缅铁路 Deckenfertiger [lu4 mian4 ji1 xie4] 路面机械 den Weg weisen [ling3 lu4] 领路 der Himmel versperrt nicht alle Wegeeinen Ausweg gibt es immer [tian1 wu2 jue2 ren2 zhi1 lu4] 天无绝人之路 Der Weg ist das Ziel (S, Sprichw) [lu4 jing4 jiu4 shi4 mu4 biao1] 路径就是目标 Deusche Bahn (S, Wirtsch) [de2 guo2 tie3 lu4 gong1 si1] 德国铁路公司 deutsche Autobahnen (S) [de2 guo2 gao1 su4 gong1 lu4] 德国高速公路 Deutsche Bahn (S, Org) [de2 guo2 tie3 lu4] 德国铁路 Deutsche Weinstraße [de2 guo2 pu2 tao2 jiu3 zhi1 lu4] 德国葡萄酒之路 die Menschen besitzen ein hohes soziales Bewusstsein [lu4 bu4 shi2 yi2] 路不拾遗 die Straße überqueren (S) [guo4 ma3 lu4] 过马路 Differentiator (S) [cha1 dong4 dian4 lu4] 差动电路 Differenzierschaltung (S) [wei1 fen1 dian4 lu4] 微分电路 Digital Subscriber Line [shu4 zi4 yong4 hu4 xian4 lu4] 数字用户线路 Digitalschaltung (S)Digitaltechnik (S) [shu4 zi4 dian4 lu4] 数字电路 dreibahnig (Adj) [san1 zhi3 lu4] 三纸路 Dritter Weg (S, Pol) [di4 san1 zhong3 dao4 lu4] 第三种道路 Druckleitung (S) [qi4 ya1 zhi4 dong4 guan3 lu4] 气压制动管路 Durchgang (S)Durchlauf (S)Einsicht, Einstieg (S)Zutritt (S) [tong1 lu4] 通路 Durchschnitt, Schnittfläche (S, Math) [ma3 lu4 kou3] 马路口 eilen, sich eilig auf den Weg machen (V) [gan3 lu4] 赶路 ein langer Weg (S)ein weiter Weg (S)ist weit entfernt (Adj)liegt weit weg (Adj) [lu4 tu2 yao2 yuan3] 路途遥远 ein wildes Knacken und Knistern (S) [yi1 zhen4 bi4 bi4 bo1 bo1 de5 luan4 han3 luan4 jiao4 lu4] 一阵毕毕剥剥的乱喊乱叫路 einbahnige Reihenanlage (Druckw) (S) [dan1 zhi3 lu4 de5 dan1 ceng2 she4 bei4] 单纸路的单层设备 eindeutige Bahnwegkürzung (S) [dan1 yi1 de5 duan3 zhi3 lu4] 单一的短纸路 eine Abkürzung nehmen (V) [chao1 jin4 lu4] 抄近路 eine Abkürzung nehmen (V) [chao1 xiao3 lu4] 抄小路 eine Fahrt ohne unerwünschte Zwischenfälle (S)eine sichere Fahrt (S)eine gute Reise haben (V)Gute Reise ! (Int) [yi1 lu4 ping2 an1] 一路平安 eine gedeihliche Entwicklung nehmen [bu4 ru4 fan2 rong2 chang1 sheng4 zhi1 lu4] 步入繁荣昌盛之路 eine Straße ausbessern (V)eine Straße bauen (V)eine Straße errichten (V)eine Straße reparieren (V) [xiu1 zhu4 gong1 lu4] 修筑公路 einen schlechten Orientierungssinn haben, sich leicht verlaufen [lu4 mang2] 路盲 einen strategischen Umweg machen, einen Weg abkürzen (V) [chao1 lu4] 抄路 einen Umweg machen [rao4 lu4] 绕路 einen Umweg machen (metaphorisch); aus einer Meile sieben Viertel machen (V, vulg) [zou3 wan1 lu4] 走弯路 Einschaltlogik (S, Tech) [jie1 tong1 luo2 ji5 dian4 lu4] 接通逻辑电路 Einschienenbahn (S) [dan1 gui3 tie3 lu4] 单轨铁路 einziger (oder einzig gangbarer) Weg [bi4 you2 zhi1 lu4] 必由之路 Eisenbahn (S)Schienenweg (S) [tie3 lu4] 铁路 Eisenbahnbrücke (S) [tie3 lu4 qiao2] 铁路桥 Eisenbahner (S) [tie3 lu4 zhi2 gong1] 铁路职工 Eisenbahner im Betriebsdienst (S) [tie3 lu4 yun4 shu1 guan3 li3 ji4 gong1] 铁路运输管理技工 Eisenbahnfähre (S) [tie3 lu4 lun2 du4] 铁路轮渡 Eisenbahnfahrgast (S) [tie3 lu4 lü3 ke4] 铁路旅客 Eisenbahninformationstechnik (S) [tie3 lu4 xin4 xi1 ji4 shu4] 铁路信息技术 Eisenbahnlinie Lanzhou–Xining (S) [lan2 qing1 tie3 lu4] 兰青铁路 Eisenbahnlinie Peking-Kanton (S) [jing1 guang3 tie3 lu4] 京广铁路 Eisenbahnmonopol (S) [tie3 lu4 quan2 quan2] 铁路全权 Eisenbahnreisewagen (S)Reisewagon (S) [tie3 lu4 ke4 che1] 铁路客车 Eisenbahnstrecke Baoji-Chengdu [bao3 cheng2 tie3 lu4] 宝成铁路 Eisenbahnstreik (S) [tie3 lu4 da4 ba4 gong1] 铁路大罢工 Eisenbahnwagen (S) [tie3 lu4 che1 liang4] 铁路车辆 Electronic Banking [wang3 lu4 yin2 hang2] 网路银行 elektrische Schaltung, Schaltung, Leitung (S, Phys) [dian4 lu4] 电路 elektronische Leiterplatte (S) [dian4 zi3 xian4 lu4 ban3] 电子线路板 elektronische Schaltung (S, EDV) [dian4 zi3 dian4 lu4] 电子电路 Empress Dowager Lu Huinan (Eig, Pers, 412 - 466) [lu4 hui4 nan2] 路惠男 Endabschaltung (S) [zhong1 duan1 duan4 lu4] 终端断路 enger Weg (S) [zhai3 lu4] 窄路 entlang der Straße [yan2 lu4] 沿路 Erfolgsbilanz (S) [cheng2 gong1 lu4] 成功路 Erfolgsstory [cheng2 gong1 zhi1 lu4] 成功之路 erste Eisenbahnstrecke (S) [di4 yi1 tiao2 tie3 lu4] 第一条铁路 erste Konturen (S, Fam) [chu1 lu4 duan1 ni2] 初路端倪 Es gab Rückschläge... [zou3 liao3 qu3 zhe2 de5 lu4] 走了曲折的路 Ethernet [yi3 tai4 wang3 lu4] 乙太网路 Eulerkreisproblem [ou1 la1 lu4 jing4] 欧拉路径 Evangelium nach Lukas [lu4 jia1 fu2 yin1] 路加福音 Fahrbahn (S)Planum (ebene, plane Fläche im Hoch- und Tiefbau) (S, Tech) [lu4 ji1] 路基 Fahrbahnkontakt (S) [lu4 gan3] 路感 Fahrbahnmarkierung (S, Tech) [dao4 lu4 biao1 shi2] 道路标识 Fahrspur (S)Pfad [xiao3 lu4] 小路 Fahrstrecke (S) [xing2 che1 lu4 jing4] 行车路径 Fahrstrecke (S) [xing2 che1 lu4 xian4] 行车路线 Fahrstrecke (S) [xing2 shi3 lu4 cheng2] 行驶路程 Faksimileleitung (S) [chuan2 zhen1 dian4 lu4 xian4] 传真电路线 Fanlu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [fan1 lu4 xiang1] 番路乡 Feldweg (S) [xiang1 cun1 xiao3 lu4] 乡村小路 Feldweg (S)Landweg (S) [tian2 jian1 xiao3 lu4] 田间小路 Fernmeldeverkehr (S)telephone network (S) [tong1 xun4 xian4 lu4 xi4 tong3] 通讯线路系统 Fernstraße, Straße [gong1 lu4] 公路 Festkörperschaltung (S) [gu4 ti3 dian4 lu4] 固体电路 Flame [wang3 lu4 lun4 zhan4] 网路论战 Fliese (S)Pflasterstein (S) [pu1 lu4 shi2] 铺路石 Flucht nach Varennes [lu4 yi4 shi2 liu4 di4 chu1 tao2] 路易十六的出逃 Flughafen London-Heathrow [lun2 dun1 xi1 si1 lu4 ji1 chang3] 伦敦希斯路机场 Flugstrecke (S) [fei1 xing2 lu4 xian4] 飞行路线 Folgeschaltung (S) [cheng2 xu4 kong4 zhi4 dian4 lu4] 程序控制电路 Folgeschaltung (S) [lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 连续起动电路 Freileitungen, Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) [dian4 li4 xian4 lu4] 电力线路 führen (V) [zhi3 lu4] 指路 fünffach [wu3 lu4] 五路 Gaslaterne (S, Chem) [mei2 qi4 lu4 deng1] 煤气路灯 Gebirgspass (S) [xia2 lu4] 峡路 Gebirgsstrasse (S)Bergweg, Bergpfad (Fam) [shan1 lu4] 山路 gebührenpflichtige Straße [shou1 fei4 dao4 lu4] 收费道路 gebührenpflichtige Straße [shou1 fei4 gong1 lu4] 收费公路 Gedankengang (S) [si1 lu4] 思路 gedruckte Schaltung [yin4 shua1 dian4 lu4 ban3] 印刷电路板 gedruckte Schaltung (S) [yin4 shua1 dian4 lu4] 印刷电路 Gefälle (S) [xia4 po1 lu4] 下坡路 Gegenfahrbahn (S) [dui4 xiang4 xing2 shi3 tie3 lu4] 对向行驶铁路 Gemeinde Lumeiyi (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 mei3 yi4 xiang1] 路美邑乡 genau so [tong2 yi1 tiao2 lu4] 同一条路 Geräteschaltplan (S, Tech) [yi2 qi4 dian4 lu4 tu2] 仪器电路图 geschlossene Einrichtung (S, Chem) [bi4 lu4 de5 she4 bei4] 闭路的设备 geschlossene Einrichtung (S, Chem) [bi4 lu4 de5 zhuang1 zhi4] 闭路的装置 geschlossener Kreislauf (Chem) [bi4 lu4] 闭路 geschlossener Regelkreis [bi4 huan2 diao4 jie2 hui2 lu4] 闭环调节回路 Giuseppe-Meazza-Stadion (S) [sheng4 xi1 lu4 qiu2 chang3] 圣西路球场 Gleis (S) [tie3 lu4 gui3 dao4] 铁路轨道 Gleisbauer [xian4 lu4 gong1] 线路工 Graetzschaltung (S) [ge2 li3 ci2 dian4 lu4] 格里茨电路 Great Ocean Road (berühmte Straße in Australien) (Geo) [da4 yang2 lu4] 大洋路 großintegrierter Festkörperschaltkreis, LSI (S) [da4 gui1 mo2 ji2 cheng2 dian4 lu4] 大规模集成电路 Grundsatzprogramm der Partei (S) [dang3 di4 ji1 ben3 lu4 xian4] 党的基本路线 Guangshen Railway, Bahnstrecke Guangzhou-Shenzhen [guang3 shen1 tie3 lu4] 广深铁路 Gute Reise ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw)Unterwegs alles Gute ! ( wörtl. mit dem Wind unterwegs sein ) (Int, Sprichw) [yi1 lu4 shun4 feng1] 一路顺风 Gute Reise (wörtlich: Sanfte Reise) [yi1 lu4 shun4 li4] 一路顺利 Güterbahn (S) [huo4 yun4 tie3 lu4] 货运铁路 Güterkraftverkehr (S, Tech) [dao4 lu4 yun4 shu1] 道路运输 Halbleiterschaltung, Halbleiterschaltkreis (S) [ban4 dao3 ti3 dian4 lu4] 半导体电路 Halleluja [ha1 li4 lu4 ya4] 哈利路亚 Halleluja (Int, Rel) [ha1 li3 lu4 ya4] 哈里路亚 Halteschaltung (S) [bao3 chi2 dian4 lu4] 保持电路 Halteschaltung (S) [bao3 chi2 hui2 lu4] 保持回路 Hardliner (S) [qiang2 ying4 lu4 xian4 zhe3] 强硬路线者 Harnwege (S) [sui1 lu4] 尿路 Hauptschalter (S) [zhu3 dian4 lu4 kai1 guan1] 主电路开关 Hauptstrasse (S) [zhu3 ma3 lu4] 主马路 Hauptstromlaufplan (S, Phys) [zong3 dian4 lu4 tu2] 总电路图 Hedschasbahn (Gesch) [han4 zhi4 tie3 lu4] 汉志铁路 Herangehensweise (S) [lu4 zi5] 路子 High-Level Data Link Control (S, EDV) [gao1 ji2 shu4 ju4 lian4 lu4 kong4 zhi4] 高级数据链路控制 Himeji-jō [ji1 lu4 cheng2] 姬路城 Hindernis, Stein im Weg (S) [lan2 lu4 hu3] 拦路虎 Hintertür (S) [hou4 lu4] 后路 Hinweisschild (S)Verkehrsschild (S) [lu4 pai2] 路牌 Hochbahn (S) [gao1 jia4 gong1 lu4] 高架公路 Hochbahn (S) [gao1 jia4 tie3 lu4] 高架铁路 Hochgeschwindigkeitsstrecke [gao1 su4 tie3 lu4] 高速铁路 Hochspannungsleitung (S) [chao1 gao1 ya1 shu1 dian4 xian4 lu4] 超高压输电线路 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) [shu1 dian4 xian4 lu4] 输电线路 Hochstraße (S) [gao1 jia4 dao4 lu4] 高架道路 Hochstraße (S) [gao1 jia4 lu4] 高架路 holprige Straße (S) [qi2 qu1 bu4 ping2 de5 dao4 lu4] 崎岖不平的道路 Holzpflaster (S) [mu4 kuai4 lu4 mian4] 木块路面 Huaihai Lu (Einkaufsstraße in Shanghai) (Eig) [huai2 hai3 lu4] 淮海路 Hubert Lyautey (Eig, Pers, 1854 - 1934) [lu4 yi4 he4 bo2 te4 li4 ao4 tai4] 路易赫伯特利奥泰 Hybridschaltkreis (S) [hun4 he2 ji2 cheng2 dian4 lu4] 混合集成电路 ICE (S, Geo) [de2 guo2 cheng2 ji4 kuai4 che1 tie3 lu4] 德国城际快车铁路 Ich stehe vor einer (größeren) Entscheidung (S) [wo3 zhan4 zai4 shi2 zi4 lu4 kou3] 我站在十字路口 im Strahlengang belichten [zai4 guang1 lu4 zhong1 pu4 guang1] 在光路中曝光 im Zaum halten, zügeln (S)Straße (S)Straßenrand (S)Wegrand (S) [lu4 bian1] 路边 importierte Waren, importierte Güter (S, Wirtsch) [lai2 lu4 huo4] 来路货 Impulsstromkreis (S) [mai4 chong1 dian4 lu4] 脉冲电路 in eine ausweglose Situation geratenin einer Sackgasse sein [qiong2 tu2 mo4 lu4] 穷途末路 in eine auswegslose Lage geraten [zou3 tou2 wu2 lu4] 走投无路 Informationsveranstaltung (S, Org) [lu4 xun4 tong1] 路讯通 integrierte Schaltung (S, Tech)integrierter Schaltkreis (S, Tech) [ji2 cheng2 dian4 lu4] 集成电路 integrierter Schaltkreis (S, EDV)Layout-Designs (TOPOGRAPHIES) of Integrated Circuits (TRIPS) (S) [ji1 ti3 dian4 lu4] 积体电路 Interior Gateway Routing Protocol (IGRP) (S, EDV) [nei4 bu4 wang3 guan1 lu4 you2 xie2 yi4] 内部网关路由协议 Internet (S, EDV)Netzwerk, Netz (S, EDV) [wang3 lu4] 网路 Internetradio [wang3 lu4 dian4 tai2] 网路电台 Interstate Highway (S) [zhou1 ji4 gao1 su4 gong1 lu4] 州际高速公路 Intranet (EDV) [qi3 ye4 nei4 wang3 lu4] 企业内网路 Irrgarten (S) [mi2 lu4 yuan2] 迷路园 ISDN [zheng3 ti3 fu2 wu4 shu4 wei4 wang3 lu4] 整体服务数位网路 Jacques-Louis David (Eig, Pers, 1748 - 1825) [ya3 ke4 lu4 yi4 da4 wei4] 雅克路易大卫 Jerusalem (Geo) [ye1 lu4 sa1 leng3] 耶路撒冷 jiànxìng-Straße [jian4 xing4 lu4] 建兴路 Joseph-Louis Lagrange (Eig, Pers, 1736 - 1813) [yue1 se4 fu1 lu4 yi4 si1 la1 ge2 lang3 ri4] 约瑟夫路易斯拉格朗日 Kalorie, Abk: cal (umgangsspr. oft kurz für Kilokalorie, kcal) (S)Kalorie, cal (veraltete Einheit der Energie) (S, Phys) [ka3 lu4 li3] 卡路里 Kaloriengehalt (S) [ka3 lu4 li3 han2 liang4] 卡路里含量 Karakorum Highway (internationale Hauptstraße, die Kaschgar in der Provinz Xinjiang (Westchina) mit Havelian im Nordwesten Pakistans verbindet) (Eig, Geo) [ke4 la3 kun1 lun2 gong1 lu4] 喀喇昆仑公路 Kardinalsprinzip (S) [ji1 ben3 lu4 xian4] 基本路线 Karl Ludwig von Österreich (Eig, Pers, 1833 - 1896) [ka3 er3 lu4 de2 wei2 xi1 da4 gong1] 卡尔路德维希大公 Kehle (S) [xia2 lu4] 狭路 Kehrmaschine (S, Fam) [sao4 lu4 che1] 扫路车 Keinen Ausweg haben [mei2 you3 chu1 lu4] 没有出路 kennzeichnend [shi2 ban3 lu4] 石板路 Khalid Boulahrouz [bao3 la1 lu4 si1] 保拉路斯 Khaosan Road [mi3 lu4] 米路 Kilokalorie, kcal (S) [qian1 ka3 lu4 li3] 千卡路里 Komparator (S) [bi3 jiao4 dian4 lu4] 比较电路 Königreich Jerusalem [ye1 lu4 sa1 leng3 wang2 guo2] 耶路撒冷王国 Königreich Jerusalem (Gesch) [ye1 lu4 sa1 leng3 guo2 wang2] 耶路撒冷国王 Kopfsteinpflaster (S) [shi2 zi3 lu4 mian4] 石子路面 Kopfsteinpflasterung (S) [luan3 shi2 lu4 mian4] 卵石路面 Kopplungsschaltung (S) [ou3 he2 dian4 lu4] 耦合电路 Kowloon-Canton Railway (S, Wirtsch) [jiu3 guang3 tie3 lu4] 九广铁路 Kreis Lunan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo) [lu4 nan2 xian4] 路南县 Kreisverkehr (S) [huan2 xing2 jiao1 cha1 lu4 kou3] 环形交叉路口 Kreuzung (S)Kreuzweg (S) [shi2 zi4 lu4 kou3] 十字路口 Kreuzweg (S) [ku3 lu4] 苦路 Kursbuch (S) [tie3 lu4 zhi3 nan2] 铁路指南 Kürzester Pfad (S, EDV) [zui4 duan3 lu4 jing4] 最短路径 Kurzfarbwerk [duan3 mo4 lu4 shu1 mo4 zhuang1 zhi4] 短墨路输墨装置 Kurzschluss (S) [duan3 lu4] 短路 Kurzschlussauslöser (Eig, Tech) [duan3 lu4 tiao4 zha2] 短路跳闸 Kurzschlussring [duan3 lu4 huan2] 短路环 Kurzschlussschutz (S) [duan3 lu4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 短路保护装置 Kurzschlussstab (S) [duan3 lu4 xian4 bang4] 短路线棒 Kurzschlussstecker [duan3 lu4 cha1 tou2] 短路插头 Kushiro (Geo) [chuan4 lu4] 钏路 LAN Technologie (S, EDV) [qu1 yu4 wang3 lu4 ji4 shu4] 区域网路技术 Land Rover (Mil) [lu4 hu3] 路虎 Landstraße (S) [xiang1 xia4 gong1 lu4] 乡下公路 Landstraße (S) [zhou1 xian4 gong1 lu4] 州县公路 Landstraße (S)Landweg (S) [nong2 cun1 gong1 lu4] 农村公路 Landweg (S) [lu4 lu4] 陆路 Lazarus (S, Pers) [la1 sa1 lu4] 拉撒路 leicht verkäuflich, absatzfähig (Adj)marktgängig (Betriebswirtschaftslehre) (Adj) [you3 xiao1 lu4] 有销路 Leistungsschalter (S) [duan4 lu4 qi4] 断路器 Leitbild (S) [zhi3 lu4 deng1] 指路灯 leiten, sendenDurchlass (S)Pfad (S)Route (S) [lu4 jing4] 路径 Leiterplatte (S) [dian4 lu4 ban3] 电路板 Leiterplatte, Schaltplatine (S, Tech) [yin4 shua4 xian4 lu4 ban3] 印刷线路板 Leiterplatte, Schaltplatine (S, Tech) [yin4 zhi4 dian4 lu4 ban3] 印制电路板 Leitstern, Leitbild (S) [zhi3 lu4 xing1] 指路星 Leitungsaktualisierung Telekommunikation) (S) [xian4 lu4 sheng1 ji2] 线路升级 Leitungsplan [xian4 lu4 fu1 she4 tu2] 线路敷设图 Leitungssystem (S) [guan3 lu4 xi4 tong3] 管路系统 Leitungsvermittlung (S) [dian4 lu4 qie1 huan4] 电路切换 Leitungsvermittlung (S) [xian4 lu4 zhuan3 jie1] 线路转接 Lewis Carroll (Eig, Pers, 1832 - 1898) [lu4 yi4 si1 ka3 luo2] 路易斯卡罗 Lewis Henry Morgan (Eig, Pers, 1818 - 1881) [lu4 yi4 si1 heng1 li4 mo2 er3 gen1] 路易斯亨利摩尔根 Lewis Libby (Eig, Pers, 1950 - ) [lu4 yi4 si1 li4 bi3] 路易斯利比 Lewisit (Chem) [lu4 yi4 si1 du2 qi4] 路易斯毒气 Lhasa-Bahn (S) [qing1 cang2 tie3 lu4] 青藏铁路 Linie (S) [lu4 xian4] 路线 Linienbus (S) [gu4 ding4 lu4 xian4 de5 gong1 gong4 qi4 che1] 固定路线的公共汽车 Liniennummer (S) [gong1 jiao1 xian4 lu4 shu4 zi4] 公交线路数字 Liniennummer (S) [gong1 jiao1 xian4 lu4 shuo4] 公交线路数 Link Control Protocol (LCP) (S, EDV) [lian4 lu4 kong4 zhi4 xie2 yi4] 链路控制协议 Linksverkehr (S) [dao4 lu4 tong1 xing2 fang1 xiang4] 道路通行方向 LKW-Maut (S) [zai4 zhong4 che1 yang3 lu4 fei4] 载重车养路费 Lkw-Maut (S, Wirtsch) [da4 xing2 huo4 che1 guo4 lu4 fei4] 大型货车过路费 Logical Link Control (S, EDV) [luo2 ji5 lian4 lu4 kong4 zhi4] 逻辑链路控制 logische Schaltung (S, Tech) [luo2 ji2 dian4 lu4] 逻辑电路 logisches Denken (S) [li3 lu4] 理路 lokales Netz, LAN (EDV)lokales Netzwerk, LAN (EDV) [qu1 yu4 wang3 lu4] 区域网路 Lokomotive (S) [tie3 lu4 ji1 che1] 铁路机车 Long Island Railroad (S, Tech) [chang2 dao3 tie3 lu4] 长岛铁路 Louis (S)Ludwig (S) [lu4 yi4 si1] 路易斯 Louis Althusser (Eig, Pers) [lu4 yi4 pi2 ai1 er3 a1 er3 du1 sai1] 路易皮埃尔阿尔都塞 Louis Armstrong [lu4 yi4 si1 a1 mu3 si1 te4 lang3] 路易斯阿姆斯特朗 Louis Barthou (Eig, Pers, 1862 - 1934) [lu4 yi4 ba1 er3 du4] 路易巴尔杜 Louis Braille (Eig, Pers, 1809 - 1852) [lu4 yi4 si1 bu4 lai2 ye4] 路易斯布莱叶 Louis George Alexander (Eig, Pers, 1932 - 2002) [lu4 yi4 si1 qiao2 zhi4 ya4 li4 shan1 da4] 路易斯乔治亚历山大 Louis I. Kahn (Eig, Pers, 1901 - 1974) [lu4 yi4 kang1] 路易康 Louis Kahn < Architekt > (Eig, Pers, 1901 - 1974) [lu4 yi4 · kang1] 路易·康 Louis Mountbatten [lu4 yi4 si1 meng2 ba1 dun4] 路易斯蒙巴顿 Louis Pasteur (Eig, Pers, 1822 - 1895) [lu4 yi4 ba1 si1 de2] 路易巴斯德 Louis Riel [lu4 yi4 si1 rui4 er3] 路易斯瑞尔 Louis Saha (Eig, Pers, 1978 - ) [lu4 yi4 sha1 ha1] 路易沙哈 Louis Saint-Laurent [lu4 yi4 si1 sheng4 lao2 lun2 te2] 路易斯圣劳伦特 Louis Saint-Laurent [lu4 yi4 si1 sheng4 lao2 lun2 te4] 路易斯圣劳伦特 Louisiana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [lu4 yi4 si1 an1 na4 zhou1] 路易斯安那州 Louisiana (S) [lu4 yi4 si1 an1 na4] 路易斯安那 Louisiana Purchase (Geo) [lu4 yi4 xi1 an1 na4 gou4 de5] 路易西安纳购地 Loure (französischer Tanz) (S, Mus) [lu4 er3] 路尔 Lu Yongxiang (Pers) [lu4 yong3 xiang2] 路甬祥 Luchu (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [lu4 zhu2 xiang1] 路竹乡 Lucius I. (Eig, Pers, - 254) [lu4 jue2 yi1 shi4] 路爵一世 Ludwig (Eig, Vorn) [lu4 de2 wei2 xi1] 路德维希 Ludwig Andreas Feuerbach (Eig, Pers, 1804 - 1872) [lu4 de2 wei2 xi1 an1 de2 lie4 si1 fei4 er3 ba1 ha1] 路德维希安德列斯费尔巴哈 Ludwig Boltzmann (Eig, Pers, 1844 - 1906) [lu4 de2 wei2 xi1 bo1 er3 zi1 man4] 路德维希玻耳兹曼 Ludwig der Sechzehnte (S) [lu4 yi4 shi2 liu4] 路易十六 Ludwig Erhard (Eig, Pers, 1897 - 1977) [lu4 de2 wei2 xi1 ai4 ha1 de2] 路德维希艾哈德 Ludwig Erhard (Eig, Pers, ca. 1897 - ca. 1977) [lu4 de2 wei2 xi1 . ai4 ha1 de2] 路德维希.艾哈德 Ludwig II. (Eig, Pers, 1845 - 1886) [lu4 de2 wei2 xi1 er4 shi4] 路德维希二世 Ludwig Schläfli (Eig, Pers, 1814 - 1895) [lu4 de2 wei2 xi1 shi1 lai2 fu1 li4] 路德维希施莱夫利 Ludwig Schläfli (Eig, Pers, 1814 - 1895) [lu4 de2 wei2 xi1 shi1 lai2 fu1 li4] 路德维希施莱夫利 Ludwig van Beethoven (Eig, Pers, ca. 1770 - ca. 1827) [lu4 de2 wei2 xi1 feng2 bei4 duo1 fen1] 路德维希冯贝多芬 Ludwig van Beethoven (Eig, Pers, 1770 - 1827) [lu4 de2 wei2 xi1 fan4 bei4 duo1 fen1] 路德维希范贝多芬 Ludwig Wittgenstein (Eig, Pers, 1889 - 1951) [lu4 de2 wei2 xi1 wei2 te4 gen1 si1 tan3] 路德维希维特根斯坦 Ludwig XIII. (Pers) [lu4 yi4 shi2 san1] 路易十三 Ludwig XIV., Ludwig der Vierzehnte, 'Sonnenkönig' (Eig, Pers, 1638 - 1715) [lu4 yi4 shi2 si4] 路易十四 Ludwig XVII. (Eig, Pers, 1785 - 1795) [lu4 yi4 shi2 qi1] 路易十七 Ludwig XVIII. (Eig, Pers, 1755 - 1824) [lu4 yi4 shi2 ba1] 路易十八 Ludwigsburg (Eig, Geo) [lu4 de2 wei2 xi1 bao3] 路德维希堡 Ludwigshafen am Rhein (Geo) [lu4 de2 wei2 xi1 gang3] 路德维希港 Luftverkehrslinie, Luftstraße, Flugstrecke, Route (S) [hang2 lu4] 航路 Luigi Nono (Eig, Pers, 1924 - 1990) [lu4 yi4 ji2 nuo4 nuo4] 路易吉诺诺 Luis Aragonés [lu4 yi4 si1 a1 la1 gong4 nei4 si1] 路易斯阿拉贡内斯 Luis Barragán (Eig, Pers, 1902 - 1988) [lu4 yi4 si1 ba1 la1 gan1] 路易斯巴拉甘 Luís Figo (Eig, Pers, 1972 - ) [lu4 yi4 shi4 fei4 gao1] 路易士费高 Lukas [lu4 jia1] 路加 Lunan [lu4 nan2 qu1] 路南区 Luqiao (Geo) [lu4 qiao2 qu1] 路桥区 Lusaka [lu4 sha1 ka3] 路沙卡 Lutheraner (S) [lu4 de2 jiao4 hui4 di4 xin4 tu2] 路德教会的信徒 Luzifer (S) [lu4 xi1 fa3] 路西法 Luzifer (S) [lu4 xi1 fu2] 路西弗 Managementlink (S) [guan3 li3 lian4 lu4] 管理链路 Marlboro (S) [wan4 bao3 lu4] 万宝路 Mars Pathfinder [huo3 xing1 tan4 lu4 zhe3] 火星探路者 Märtha Louise (Eig, Pers, 1971 - ) [ma3 ta3 lu4 yi4 si1 gong1 zhu3] 玛塔路易斯公主 Martin Luther (Eig, Pers, 1483 - 1546) [ma3 ding1 lu4 de2] 马丁路德 Martin Luther King, jr. (Eig, Pers, 1929 - 1968) [ma3 ding1 lu4 de2 jin1] 马丁路德金 Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU) (Eig) [ma3 ding1 lu4 de2 da4 xue2 ha1 lei1 wei2 teng2 bao3] 马丁路德大学哈勒维滕堡 Maut [gong1 lu4 shou1 fei4 xi4 tong3] 公路收费系统 Maut (S) [dao4 lu4 shi3 yong4 fei4] 道路使用费 Maut (S) [yang3 lu4 fei4] 养路费 Maut (S, Wirtsch)Reisegeld (S)Straßengebühr (S)Zehrgeld 路费 Mautstelle (S) [gong1 lu4 shou1 fei4 zhan4] 公路收费站 Mehrfachwendung (S) [duo1 lu4 huan4 xiang4] 多路换向 Mehrgleisigkeit (S) [shuang1 xian4 tie3 lu4] 双线铁路 Mel Gibson (Eig, Pers, 1956 - ) [mi3 lu4 ji2 xun4] 米路吉逊 Methode des kritischen Pfades (EDV) [guan1 jian4 lu4 jing4] 关键路径 Mietleitung (S) [zu1 yong4 xian4 lu4] 租用线路 Mikroschaltung (S) [wei2 xing2 dian4 zi3 dian4 lu4] 微型电子电路 Mirmo Zibang! [mo2 fa3 mi1 lu4 mi1 lu4] 魔法咪路咪路 mit der Eisenbahn [you2 tie3 lu4] 由铁路 Modelleisenbahn (S, Tech) [mo2 xing2 tie3 lu4] 模型铁路 Modelleisenbahner (S) [mo2 fan4 tie3 lu4 yuan2 gong1] 模范铁路员工 Moët Hennessy Louis Vuitton S. A. [lu4 yi4 wei1 deng1] 路易威登 Morgan Spurlock (Eig, Pers, 1970 - ) [mo2 gen1 shi3 bo2 lu4 ke4] 摩根史柏路克 Multiplexkanal (S) [duo1 tong1 hua4 xian4 lu4] 多通话线路 nach dem Weg fragen (V) [wen4 lu4] 问路 Nahverkehrslinie (S) [ben3 di4 jiao1 tong1 xian4 lu4] 本地交通线路 Nahverkehrslinie (S) [duan3 tu2 jiao1 tong1 xian4 lu4] 短途交通线路 Nahverkehrslinie (S) [jiao1 qu1 xian4 lu4] 郊区线路 Name der Autobahn zwischen Beijing und Shanghai (Eig) [jing1 hu4 gao1 su4 gong1 lu4] 京沪高速公路 Nanjing-Straße (Einkaufsstraße in Shanghai, eine der größten der Welt, English: Nanjing Road; Deutsch auch: Nanking-Road) (S) [nan2 jing1 lu4] 南京路 Napoléon Eugène Louis Bonaparte (Eig, Pers, 1856 - 1879) [na2 po4 lun2 ou1 ren2 lu4 yi4 bo1 na2 ba1] 拿破仑欧仁路易波拿巴 Nebenstrasse [cha4 lu4] 岔路 negierte Oderschaltung (S) [fou3 ren4 de5 huo4 dian4 lu4] 否认的或电路 negierte Undschaltung (S) [fou3 ren4 de5 yu3 dian4 lu4] 否认的与电路 Network Information Service (EDV) [wang3 lu4 zi1 xun4 fu2 wu4] 网路资讯服务 Network Operating System [wang3 lu4 zuo4 ye4 xi4 tong3] 网路作业系统 Netzknoten (S) [wang3 lu4 jie2 dian3] 网路节点 Netzwerk (S) [wang3 lu4 fu2 wu4] 网路服务 Netzwerkrechner (Arch) [wang3 lu4 dian4 nao3] 网路电脑 Netzwerkumgebung (S) [wang3 lu4 huan2 jing4] 网路环境 Neubaustrecke (S) [xin1 jian4 lu4 duan4] 新建路段 Neues Jerusalem [xin1 ye1 lu4 sa1 leng3] 新耶路撒冷 Neun (S) [jiu3 lu4 che1] 九路车 Northern Ireland Railways (Org) [bei3 ai4 er3 lan2 tie3 lu4] 北爱尔兰铁路 Notausschleife (Fam) [jin3 ji2 ting2 hui2 lu4] 紧急停回路 Notstoptaster (S) [jin3 ji2 duan4 lu4 an4 niu3] 紧急断路按钮 Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschens erkennen. (V, Sprichw) [lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1] 路遥知马力日久见人心 ODER-Schaltung (S) [huo4 dian4 lu4] 或电路 offene Schaltung (S) [kai1 huan2 dian4 lu4] 开环电路 offener Kreislauf [kai1 lu4] 开路 Open Shortest Path First [kai1 fang4 shi4 zui4 duan3 lu4 jing4 you1 xian1] 开放式最短路径优先 Ostjerusalem [dong1 ye1 lu4 sa1 leng3] 东耶路撒冷 Panamericana, pan-American Highway (Eig) [fan4 mei3 gong1 lu4] 泛美公路 Pannenhilfe (S) [dao4 lu4 jiu4 yuan2] 道路救援 Parkanlage (S, Arch) [hua1 yuan2 lu4] 花园路 Parkweg (S) [gong1 yuan2 lu4] 公园路 Passant (S)Vorübergehende (S) [lu4 ren2] 路人 Pearlette Louisy (Eig, Pers, 1946 - ) [pi2 er3 lai2 te4 lu4 yi4 qian4] 皮尔莱特路易茜 per Bahn aufgeben (S) [tie3 lu4 fa1 yun4] 铁路发运 per Seefracht [you2 hai3 lu4] 由海路 Personal Internet Communicator (S, EDV) [ge4 ren2 wang3 ji4 wang3 lu4 tong1 xun4 qi4] 个人网际网路通讯器 Pfadabhängigkeit (S, Wirtsch) [lu4 jing4 yi1 lai4] 路径依赖 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) [xin1 lu4 kai1 tuo4 zhe3] 新路开拓者 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S) [xun2 lu4 ren2] 寻路人 Pfadfinder (S)Pfadfinderin (S)Pionier (S) [kai1 lu4 xian1 feng1] 开路先锋 Pflaster (S) [pu4 shi2 lu4 mian4] 铺石路面 Pflaster (S) [pu4 lu4 cai2 liao4] 铺路材料 Pflaster (S) [shi2 qi4 lu4] 石砌路 Pflaster (S) [shi2 zi3 lu4] 石子路 pflastern (V) [pu1 lu4] 铺路 pflastern; Pflaster legen (V) [pu1 zhu4 lu4 mian4] 铺筑路面 Pkw-Maut (S, Fam) [si1 jia1 che1 guo4 lu4 fei4] 私家车过路费 Pkw-Maut (S, Fam) [xiao3 jiao4 che1 yang3 lu4 fei4] 小轿车养路费 Port Louis (Eig, Geo) [lu4 yi4 gang3] 路易港 programmierte Folgeeinschaltung (S, EDV) [cheng2 xu4 lian2 xu4 qi3 dong4 dian4 lu4] 程序连续起动电路 Promenade (S) [mu4 ban3 lu4] 木板路 Provinz Awaji (Gesch) [dan4 lu4 guo2] 淡路国 Ranghulu (Stadt) (Eig, Geo) [rang4 hu2 lu4] 让胡路 Raubüberfall (S) [lan2 lu4 qiang1 jie2] 拦路抢劫 Rechenschaltung (S) [yun4 suan4 dian4 lu4] 运算电路 Recruit-Skandal (S, Pol) [li3 ku4 lu4 te4 shi4 jian4] 里库路特事件 Reformkurs (S) [gai3 ge2 lu4 xian4] 改革路线 Regionalbahn [qu1 yu4 tie3 lu4] 区域铁路 Republik Zypern (Eig, Geo) [sai4 pu3 lu4 si1 gong4 he2 guo2] 塞浦路斯共和国 Reuters (britische Nachrichtenagentur) (Eig, Wirtsch) [lu4 tou4 she4] 路透社 Ricardo Carvalho (Eig, Pers, 1978 - ) [ka3 hua2 lu4] 卡华路 Richtlinie (S) [zhi3 dao3 lu4 xian4] 指导路线 Ringleitung (S) [huan2 xing2 dian4 lu4] 环形电路 Ringstraße (S) [huan2 xing2 gong1 lu4] 环形公路 Roadmap [lu4 xian4 tu2] 路线图 Robert Louis Stevenson (Eig, Pers, 1850 - 1894) [luo2 bo2 lu4 yi4 si1 shi3 di4 wen2 sheng1] 罗伯路易斯史蒂文生 Romantische Straße [lang4 man4 zhi1 lu4] 浪漫之路 Rotorua (Geo) [luo2 tuo1 lu4 ya4] 罗托路亚 Route (S) [jing4 lu4] 径路 Route, LinieFadenlauf (S)Leitung (S)Strecke(Flg) (S)Streckenführung (S) [xian4 lu4] 线路 Router (S, EDV) [lu4 you2 qi4] 路由器 Routinenangelegenheit (S, Sprichw) [qing1 ju1 shu2 lu4] 轻车熟路 Routing Information Protocol [lu4 you2 xin4 xi1 xie2 yi4] 路由信息协议 RoutingTourismus (S)eine Reise machen [lu4 you2] 路由 Rowan Atkinson [lu4 yun2 ya3 jian1 xun4] 路云雅坚逊 Rücklaufleitung (S) [hui2 liu2 guan3 lu4] 回流管路 Rückzugsweg, Ausweg, Spielraum (S) [tui4 lu4] 退路 Ruud van Nistelrooy (Eig, Pers, 1976 - ) [lu4 de2 fan4 ni2 si1 te4 er3 lu3 yi1] 路德范尼斯特尔鲁伊 S-Bahn, Lightrailsystems [qing1 gui3 xian4 lu4] 轻轨线路 Saarlouis (Gesch)Saarlouis (Geo) [sa4 er3 lu4 yi4] 萨尔路易 Sackgasse (S) [si3 lu4] 死路 Saint Louis (Geo) [sheng4 lu4 yi4 si1] 圣路易斯 Schaltkreis (S) [kai1 guan1 dian4 lu4] 开关电路 Schaltnetz (EDV) [zu3 he2 luo2 ji5 dian4 lu4] 组合逻辑电路 Schaltplatte (S) [xian4 lu4 ban3] 线路板 Schaltungsdruck (S) [dian4 lu4 yin4 zhi4] 电路印制 Schaltzeichnung (S)Streckenführung (S) [xian4 lu4 tu2] 线路图 Schienennetz (S) [tie3 lu4 xi4 tong3] 铁路系统 Schleifriss [mo2 xue4 wen2 lu4] 磨削纹路 Schlucht (S)enger Pfad [dou4 lu4] 窦路 Schmalspurbahn (S) [qing1 gui3 tie3 lu4] 轻轨铁路 Schmalspurbahn (S) [zhai3 gui3 tie3 lu4] 窄轨铁路 Schmierkanal (S) [you2 lu4] 油路 Schneeschuh (S) [chuan1 xue3 xie2 zou3 lu4] 穿雪鞋走路 Schnellfahrstrecke Peking–Tianjin [jing1 jin1 cheng2 ji4 tie3 lu4] 京津城际铁路 Schnellstraße (S) [kuai4 su4 lu4] 快速路 Schnellstraße, Highway (S) [gao1 su4 lu4] 高速路 schon betriebene Eisenbahnstrecken (S) [ji4 you3 yun4 xing2 tie3 lu4 xian4] 既有运行铁路线 Seeweg (S) [hai3 lu4] 海路 Seidenstraße (Gesch) [si1 chou2 zhi1 lu4] 丝绸之路 Sendero Luminoso ('Leuchtender Pfad') (Eig, Phys) [guang1 ming2 zhi1 lu4] 光明之路 sich inder Mitte des Lebens einem neuen Beuf zuwenden (Sprichw) [ban4 lu4 chu1 jia1] 半路出家 sich verlaufen, sich verirren (V) [mi2 lu4] 迷路 Simultanbetrieb (Fam) [duo1 lu4 gong1 zuo4] 多路工作 Simultanbetrieb (S, Fam) [duo1 lu4 yun4 xing2] 多路运行 Sinyi Rd. (Straße in Taipeh) [xin4 yi4 lu4] 信义路 Société Nationale des Chemins de fer Français (Org) [fa3 guo2 guo2 ying2 tie3 lu4 gong1 si1] 法国国营铁路公司 Soldat der Achten Marscharmee, Achte Marscharmee [ba1 lu4] 八路 sondieren (V) [tan4 lu4] 探路 St. Louis (Eig, Geo) [sheng4 lu4 yi4 shi4] 圣路易市 St. Louis Blues [sheng4 lu4 yi4 si1 lan2 diao4 dui4] 圣路易斯蓝调队 St. Louis Cardinals (Geo) [sheng4 lu4 yi4 hong2 qiao3] 圣路易红雀 Stadtbahn (S) [cheng2 shi4 tie3 lu4] 城市铁路 städtische Straßen (S) [cheng2 shi4 dao4 lu4] 城市道路 Standseilbahn (S) [lan3 suo3 tie3 lu4] 缆索铁路 Steg (S) [qiao2 lu4] 桥路 Stellvia of the Universe [yu3 zhou4 xing1 lu4] 宇宙星路 Sternschaltung (S) [xing1 xing2 xian4 lu4] 星形线路 Straße [dao4 lu4] 道路 Straße (S) [ma3 lu4] 马路 Straße (S)Straßenrand (S) [lu4 pang2] 路旁 Straße ohne Wiederkehr [bu4 gui1 lu4] 不归路 Straßenbahn (S)Straßenbahnlinie (S) [lu4 mian4 dian4 che1 xian4 lu4] 路面电车线路 Straßenbau (S) [gong1 lu4 jian4 she4] 公路建设 Straßenbau (S) [zhu2 lu4] 筑路 Straßenbau; Straße instand setzen (S) [xiu1 lu4] 修路 Straßenbelag (S) [dao4 lu4 fu4 gai4 wu4] 道路覆盖物 Straßenbelag (S)Straßenoberfläche [lu4 mian4] 路面 Straßenbeschaffenheit (S) [dao4 lu4 zhuang4 kuang4] 道路状况 Straßenbeschaffenheit (S) [lu4 kuang4] 路况 Straßenlaterne (S) [lu4 deng1] 路灯 Straßenname [lu4 ming2] 路名 Straßennetz (S) [dao4 lu4 wang3] 道路网 Straßennetz (S) [gong1 lu4 wang3] 公路网 Straßenraub (S) [lu4 jie2] 路劫 Straßenräuber (S) [lan2 lu4 qiang2 dao4] 拦路强盗 Straßenschaden (S) [dao4 lu4 sun3 huai4 chu4] 道路损坏处 Straßenüberführung (S) [lu4 qiao2] 路桥 Straßenüberführung, Straßenbrücke, Fußgängerbrücke (S) [gong1 lu4 qiao2] 公路桥 Straßenverkehr (S) [dao4 lu4 jiao1 tong1] 道路交通 Straßenverkehr (S) [gong1 lu4 yun4 shu1] 公路运输 Straßenverkehrsordnung (S) [dao4 lu4 jiao1 tong1 gui1 ze2] 道路交通规则 Straßenwalze (S) [ya1 lu4 ji1] 压路机 Strassen- und Verkehrstechnik (S) [dao4 lu4 he2 lu4 yun4 she4 bei4] 道路和陆运设备 Strassenbahnlinie (S) [gui3 dao4 dian4 che1 xian4 lu4] 轨道电车线路 Strassenbaumaschine (S) [zhu2 lu4 ji1 xie4] 筑路机械 Strecke (S) [ju4 li2 lu4 cheng2] 距离路程 Streckenführung (S) [jiao1 tong1 xian4 lu4] 交通线路 Streckenlampe (S) [xian4 lu4 deng1] 线路灯 Streckenverbot (S) [lu4 duan4 jin4 zhi3 zhi3 ling4] 路段禁止指令 Südmandschurische Eisenbahn (S) [nan2 man3 tie3 lu4] 南满铁路 Sutong-Brücke (Geo) [su1 tong1 chang2 jiang1 gong1 lu4 da4 qiao2] 苏通长江公路大桥 Systemansatz (S) [xi4 tong3 si1 lu4] 系统思路 Systemzahl (Textil) [lu4 shu4] 路数 T-Kreuzung (S) [ding1 zi4 lu4 kou3] 丁字路口 Tank (S) [chu3 neng2 dian4 lu4] 储能电路 TAZARA [tan3 zan4 tie3 lu4] 坦赞铁路 Telefondraht, Telefonverbindung (S) [dian4 hua4 xian4 lu4] 电话线路 Telefonnetz (S) [dian4 hua4 wang3 lu4] 电话网路 Telelink (S) [tong1 xin4 lian4 lu4] 通信链路 Terminal (S) [tie3 lu4 zhong1 dian3 zhan4] 铁路终点站 Teststrecke (S, Tech) [shi4 che1 lu4 duan4] 试车路段 Teststrecke (S, Tech) [shi4 yan4 lu4 duan4 shi4 che1] 试验路段试车 The Mall [lin2 yin4 lu4] 林荫路 Theorie der friedlichen Entwicklung (außenpolitische Theorie) (Pol) [he2 ping2 fa1 zhan3 dao4 lu4] 和平发展道路 Torschaltung, Gate (S) [men2 dian4 lu4] 门电路 Trans-Asian Railway [fan4 ya4 tie3 lu4] 泛亚铁路 Transilien (Vorortzüge im Großraums Paris) (S) [fa3 lan2 xi1 dao3 qu1 yu4 tie3 lu4] 法兰西岛区域铁路 Transportachse (Tech) [zhong1 zhou2 lu4] 中轴路 Transsibirische Eisenbahn, Transsib (S) [xi1 bo2 li4 ya4 tie3 lu4] 西伯利亚铁路 traulich [shu2 men2 shu2 lu4] 熟门熟路 Treidelpfad (S)Treidelweg (S) [xian1 lu4] 纤路 Tunnel (wörtlich: den Berg durchbohrender Weg) (S, Arch) [chuan1 shan1 lu4] 穿山路 über Land [jing1 lu4 lu4] 经陆路 Überfall auf offener Strecke [lu4 ba4] 路霸 Übersicht des Streckennetzes der U-Bahn Peking (S) [bei3 jing1 di4 tie3 xian4 lu4 tu2] 北京地铁线路图 Überwachungsvideo [bi4 lu4 dian4 shi4 lu4 ying3 dai4] 闭路电视录影带 umgehen, überbrückenUmgehung (S) [pang2 lu4] 旁路 Umgehungsstraße (S) [huan2 lu4] 环路 Umweg (S) [wan1 lu4] 弯路 unbefestigter Feldweg [tu3 lu4] 土路 unbeirrbar (Adj) [bu4 mi2 shi1 zheng4 lu4] 不迷失正路 Unbekannte, Unbekannter (S)Feldweg (S) [mo4 lu4] 陌路 Union internationale des chemins de fer [guo2 ji4 tie3 lu4 lian2 meng2] 国际铁路联盟 Unterbrecher (S) [duan4 lu4 kai1 guan1] 断路开关 Unterwegs [zai4 lu4 shang5] 在路上 unterwegs, auf der Straße [lu4 shang4] 路上 unverkäuflich (Adj) [wu2 xiao1 lu4] 无销路 VCvirtuelle Verbindung [xu1 dian4 lu4] 虚电路 VDSL-Netz (S, EDV)Very High BitrateData Rate Digital Subscriber Line [chao1 gao1 su4 shu4 zi4 yong4 hu4 xian4 lu4 wang3 luo4] 超高速数字用户线路网络 verbinden, bindenBindeglied (S)Gelenk (S)Verbindung (S)Verbindungsstück (S) [lian4 lu4] 链路 Verbindung (S) [tong1 xin4 xian4 lu4] 通信线路 Verbindungsschicht (S) [lian4 lu4 ceng2] 链路层 verengte Fahrbahn [lu4 mian4 xia2 zhai3] 路面狭窄 verfahren (V) [shi3 cuo4 dao4 lu4] 驶错道路 Verkehrsader (S) [zhu3 yao4 dao4 lu4] 主要道路 Verkehrsrowdie (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [lu4 nu4] 路怒 verkehrssicher [shi4 he2 dao4 lu4 shang4 shi3 yong4] 适合道路上使用 Verkehrssicherheit (S) [dao4 lu4 an1 quan2] 道路安全 Verkehrsteilnehmer, Verkehrsteilnehmerin (S) [dao4 lu4 shi3 yong4 zhe3] 道路使用者 Verkehrsweg (S) [jiao1 tong1 lu4 xian4] 交通路线 Verkehrsweg (S) [yun4 shu1 xian4 lu4] 运输线路 Verkehrszeichen (S) [dao4 lu4 jiao1 tong1 biao1 zhi4] 道路交通标志 Versorgungsleitung (S) [gong1 dian4 xian4 lu4] 供电线路 Versorgungsleitung (S) [gong1 ying4 xian4 lu4] 供应线路 vielfach (Adj) [si4 lu4] 四路 vorbeikommen, vorbeigehen, vorbeifahren, passieren [lu4 guo4] 路过 Wahlleitung (S) [bo1 hao4 xian4 lu4] 拨号线路 Wahlleitung (S) [jiao1 huan4 xian4 lu4] 交换线路 Washington University in St. Louis [sheng4 lu4 yi4 si1 hua2 sheng4 dun4 da4 xue2] 圣路易斯华盛顿大学 Wasserstraße (S) [shui3 lu4] 水路 Weg (S, Tech) [lu4 jian1] 路肩 Weg, Mittel, MethodeBeziehungen [men2 lu5] 门路 Weg, Pfad, Straße (S) [lu4] 路 Weg, sein Leben zu erhalten (S) [huo2 lu4] 活路 Weg, Wegstrecke (S) [lu4 tu2] 路途 Wegbereiter (S)Wegbereiterin (S) [tan4 lu4 zhe3] 探路者 Wegbeschreibung (S) [lu4 xian4 shuo1 ming2] 路线说明 Wegweiser (S) [zhi3 lu4 pai2] 指路牌 welche Linie, welche Buslinie [ji1 lu4] 几路 WLAN Router (S, EDV) [wu2 xian4 lu4 you2 qi4] 无线路由器 WLAN-Router (S, EDV) [wu2 xian4 ju2 yu4 wang3 lu4 you2 qi4] 无线局域网路由器 Zhongnanshan-Tunnel [qin2 ling3 zhong1 nan2 shan1 gong1 lu4 sui4 dao4] 秦岭终南山公路隧道 Zickzackkurs (S) [ju1 chi3 xing2 lu4 xian4] 锯齿形路线 Zickzackkurs (S) [zhi1 zi4 xing2 lu4 xian4] 之字形路线 Zilu (Eig, Pers, 542 - 480 v.Chr.) [zi3 lu4] 子路 zu Fuß gehen (V) [zou3 lu4] 走路 Zugangscode, Zugriffscode, Zugangsschlüssel (S, EDV) [tong1 lu4 mi4 ma3] 通路密码 Zugverkehr (S) [tie3 lu4 fu2 wu4] 铁路服务 zur Neige gehen (S) [zou3 xia4 po1 lu4] 走下坡路 zurechtfinden (V) [zhao3 dao4 lu4 jing4] 找到路径 zurückweichen, Platz machen, den Weg freimachen (V) [rang4 lu4] 让路 zweibahnige Etagenanlage (Druckw) (S) [shuang1 zhi3 lu4 de5 shuang1 ceng2 she4 bei4] 双纸路的双层设备 zweiwege [shuang1 lu4] 双路 Zypern (Eig, Geo) [sai4 pu3 lu4 si1] 塞浦路斯 