English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
17 Old HSK word(s):
☊
改
变
*
*
A
☊
变
*
*
A
☊
变
成
*
*
A
☊
变
化
*
*
A
☊
转
变
*
*
B
☊
变
动
*
*
C
☊
变
革
*
*
C
☊
政
变
*
*
D
☊
变
更
*
*
D
☊
变
换
*
*
D
☊
变
迁
*
*
D
☊
变
形
*
*
D
☊
变
质
*
*
D
☊
叛
变
*
*
D
☊
事
变
*
*
D
☊
质
变
*
*
D
☊
演
变
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
演
perform, put on / exercise
变
change, transform, alter / rebel
Hsk Characters:
变
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
变
+
變
+
+
change, transform, alter / rebel
又
变
Hand2 变 (SORTIEREN)
bian4
+
formatvariable Druckmaschine (S, Tech)
[chi3 cun4 ke3 bian4 de5 yin4 shua4 ji1]
Deklination (S)Kasus (S)
[ci2 wei3 bian4 hua4]
Chamäleon
[bian4 se4 long2]
变色龙
sauer werden (V)
[bian4 suan1]
变酸
( in der Liebe ) Treue brechen (V)
[bian4 xin1]
变心
(leicht) variieren (V)
[shao1 jia1 bian4 hua4]
稍加变化
Abänderung (S)
[bian4 geng1]
变更
Abart (S)
[bian4 xing2]
变型
Abart, Variante
[bian4 ti3]
变体
abhängig Veränderliche (S)
[yin1 bian4 liang4]
因变量
Ablaut (S)
[yuan2 yin1 bian4 huan4]
元音变换
Ablenkspule (S)Deflektor (S)
[bian4 liu2 zhuang1 zhi4]
变流装置
abnorm
[bian4 tai4 de5]
变态地
abnormale sexuelle Vorlieben (Med)
[xing4 bian4 tai4]
性变态
Abplattung (S)
[bian4 ping2]
变平
Abschwächung (S)
[bian4 bo2]
变薄
abschwenkbarer Stapelanschlag (S)
[ke3 gai3 bian4 de5 zhi3 dui1 qi2 zhi3 qi4]
可改变的纸堆齐纸器
abspecken (V)
[bian4 miao2 tiao2]
变苗条
Abstufung (S)
[jie1 duan4 de5 bian4 hua4]
阶段地变化
Abstufung (S)
[yan2 se4 jian4 bian4]
颜色渐变
Abstufung (S)
[zhu2 jian4 de5 bian4 hua4]
逐渐地变化
Abtrünniger
[bian4 jie2 zhe3]
变节者
abwechselungsreich (Adj)
[bian4 hua4 duo1 yang4]
变化多样
abwechslungsreich (Adj)
[fu4 yu2 bian4 hua4]
富于变化
Adaptation (S)
[shi4 ying4 xing4 bian4 hua4]
适应性变化
Adressänderung (S)
[di4 zhi3 gai3 bian4]
地址改变
Affine Abbildung (S, Math)
[fang3 she4 bian4 huan4]
仿射变换
Albino (S)
[bai2 hua4 bian4 zhong3]
白化变种
Allergie, allergische Reaktion (S, Psych)
[bian4 tai4 fan3 ying4]
变态反应
Alt (Taste) (Adj)
[bian4 huan4 jian4]
变换键
altern (V)
[bian4 lao3]
变老
Amöbe (S, Bio)
[bian4 xing2 chong2]
变形虫
Amplitudenmodulation (S)
[zhen4 fu2 diao4 bian4]
振幅调变
anamorph
[xiang4 bian4]
象变
anamorphotisches Zerren (S, EDV)
[guang1 xue2 bian4 xing2 shi1 zhen1]
光学变形失真
ändern (V)sich entwickeln (V)sich verändern (V)
[bian4]
变
ändern, transformieren, verändern, modifizieren (V)
[gai3 bian4]
改变
Änderung (S)
[bian4 gan1]
变干
Änderungsantrag (S)
[gong1 cheng2 bian4 geng4 shen1 qing3 shu1]
工程变更申请书
Änderungsmeldung (S)
[gong1 cheng2 bian4 geng4 tong1 zhi1 dan1]
工程变更通知单
anfangen, kleidenwerden (V)
[bian4 de5]
变得
Anlasswiderstand (S)
[qi3 dong4 bian4 zu3 qi4]
启动变阻器
Anlautmutation (S)
[zi3 yin1 bian4 hua4]
子音变化
Annuitätenmethode (S)
[nian2 du4 deng3 zhi2 fa3 mei3 nian2 li4 xi1 zhi1 fu4 e2 he2 ben3 jin1 chang2 huan2 e2 zong3 he2 bu4 bian4 fa3]
年度等值法每年利息支付额和本金偿还额总和不变法
anpassen, abstimmen
[tiao2 bian4]
调变
Anpassung, Adaption (S, Chem)
[shi4 ying4 xing4 de5 bian4 hua4]
适应性的变化
anpassungsfähig (Adj)
[shan4 bian4]
善变
Anpassungsfähigkeit (S)
[ying4 bian4 neng2 li4]
应变能力
Aprilwetter (S, Met)schwer vorhersagbares Wetter (S, Met)unstetes Wetter (S, Met)
[bian4 hua4 mo4 ce4 de5 tian1 qi4]
变化莫测的天气
auch mit Getriebe lieferbar
[dai4 bian4 su4 xiang1 ye3 ke3 gong1]
带变速箱也可供
auflockern (纸张)
[cheng2 shan1 xing2 bian4 xing2]
呈扇形变形
aufstehen (V)
[bian4 gao1]
变高
Automatikgetriebe (S)
[zi4 dong4 bian4 su4 xiang1]
自动变速箱
automatisches Getriebe (S, Tech)
[zi4 dong4 bian4 su4 qi4]
自动变速器
Barbapapa
[qi2 miao4 jia1 ting2 bian4 xing2 dou4]
奇妙家庭变形豆
Bekehrungseifer (S)
[shi3 bian4 jie2]
使变节
beliebig (Adj)
[ren4 yi4 bian4 hua4]
任意变化
Benennung veränderlicher Sterne (S)
[bian4 xing1 ming4 ming2]
变星命名
benetzen (V)
[bian4 shi1]
变湿
beständig, ausnahmslos
[bu4 bian4 hua4]
不变化
Beständigkeit (S)
[bu4 bian4 shi4]
不变式
Beständigkeit (S)
[bu4 bian4 xing4 zhi4]
不变性质
Beständigkeit (S)Unbeugsamkeit (S)Unbeweglichkeit (S)Unbiegsamkeit (S)Unveränderlichkeit (S)Invarianz (Phys)
[bu4 bian4 xing4]
不变性
bewölken (V)
[bian4 de5 yin1 chen2]
变得阴沉
binden, verdickenVerdickung (S)
[bian4 hou4]
变厚
blau (V)blauen (V)
[bian4 lan2]
变蓝
bösartige Umwandlung, maligne Umwandlung (S)
[e4 bian4]
恶变
bräunen (V)
[bian4 zong1 se4]
变棕色
Brisanz (S)Mutabilität (S)Variabilität (S)
[yi4 bian4 xing4]
易变性
Bruttoinlandsprodukt zu konstanten Preisen (S, Wirtsch)
[bu4 bian4 jia4 guo2 nei4 sheng1 chan3 zong3 zhi2]
不变价国内生产总值
Card Captor Sakura
[bai3 bian4 xiao3 ying1]
百变小樱
Cepheiden
[zao4 fu4 bian4 xing1]
造父变星
Chamäleon (S)
[bian4 se4 xi1]
变色蜥
Chromatische Tonleiter (S, Mus)
[bian4 yin1 jie1]
变音阶
DA-Wandler, DAC (S)
[shu4 zi4 mo2 ni3 bian4 huan4 qi4]
数字模拟变换器
Datumsgrenze (S, Geo)
[guo2 ji4 ri4 qi1 bian4 geng1 xian4]
国际日期变更线
Datumszeile (S)
[ri4 qi1 bian4 geng1 xian4]
日期变更线
deformierbar (Adj)formbar (Adj)verformbar (Adj)
[ke3 bian4 xing2]
可变形
Dehnungsdeformation (S)
[la1 shen1 bian4 xing2]
拉伸变形
Dehnungsmessstreifen (S)
[ying4 bian4 pian4]
应变片
Deklination (S)Kasus (S)
[xing2 shi4 bian4 hua4]
形式变化
den Umständen entsprechend handelnsich den Verhältnissen anpassen
[tong1 quan2 da2 bian4]
通权达变
Denaturierung (S, Chem)
[gai3 bian4 ben3 zhi4]
改变本质
der Stimmwechsel
[fa1 yu4 qi1 bian4 sheng1]
发育期变声
der Traum wurde Wirklichkeit (S)
[meng4 xiang3 bian4 cheng2 liao3 ke3 neng2]
梦想变成了可能
der Traum wurde Wirklichkeit (S)
[meng4 xiang3 bian4 cheng2 liao3 xian4 shi2]
梦想变成了现实
Deviation (S)
[hang2 dao4 bian4 geng1]
航道变更
diakritisches Zeichen
[bian4 yin1 fu2 hao4]
变音符号
diakritisches Zeichen, Umlautzeichen (排版) (S)
[bian4 yin1 fu2]
变音符
die Situation hat sich verändert (S)
[qing2 kuang4 fa1 sheng1 liao3 bian4 hua4]
情况发生了变化
Differentialtransformator (S)
[cha1 dong4 bian4 ya1 qi4]
差动变压器
Differenzdrucktransmitter
[chai1 ya1 bian4 song4 qi4]
差压变送器
Digitalzoom ( Digitalkamera ) (S)
[shu4 ma3 bian4 jiao1]
数码变焦
Diskrete Fourier-Transformation (S)
[li2 san3 fu4 li3 ye4 bian4 huan4]
离散傅里叶变换
Diskrete Kosinustransformation (S, Math)
[li2 san3 yu2 xian2 bian4 huan4]
离散余弦变换
diskrete Zufallsvariable (S, Math)
[li2 san3 xing2 sui2 ji1 bian4 liang4]
离散型随机变量
diverse (Adj)
[bian4 hua4 duo1]
变化多
Doppelkupplunggetriebe (S, Tech)
[shuang1 li2 he2 qi4 bian4 su4 xiang1]
双离合器变速箱
Drehmomentwandler (S)
[bian4 niu3 qi4]
变扭器
drehzahlgeregelt (Adj, Tech)Gleichstrom-Invertergeregelt (Adj, Tech)
[zhi2 liu2 bian4 pin2]
直流变频
Druckminderreduzierstück (S, Sport)
[jian3 ya1 bian4 jing4 xing2]
减压变径型
Drucktransmitter
[ya1 li4 bian4 song4 qi4]
压力变送器
Dummy-Variable (S, Math)
[zi4 you2 bian4 liang4 he2 yue1 shu4 bian4 liang4]
自由变量和约束变量
düster
[can3 bian4]
惨变
Ein Königreich für ein Lama (S)
[bian4 shen1 guo2 wang2]
变身国王
Eindruck variabler Daten (V)
[ke3 bian4 shu4 ju4 jia1 yin4]
可变数据加印
einschmelzen (V)
[bian4 mai4 cai2 chan3]
变卖财产
Einstellungsänderung (S, Psych)
[tai4 du4 gai3 bian4]
态度改变
einzeichnen (V)
[bian4 duan3]
变短
elektronische Verzerrung (S, EDV)
[dian4 zi3 shi1 zhen1 bian4 xing2]
电子失真变形
Elektroschlackeumschmelzung (S, Tech)
[zha1 bian4]
渣变
Elementarmatrix (Math)
[chu1 deng3 bian4 huan4]
初等变换
entstellen
[bian4 chou3]
变丑
Entwertung (S)
[bian4 zao4]
变造
Entwicklungsgeschichte (S, Gesch)
[yan3 bian4 li4 shi3]
演变历史
EP-Getriebeöl (S)
[E P bian4 su4 qi4 you2]
EP变速器油
erblassen (V)
[se4 bian4]
色变
Erderwärmung (S)
[di4 qiu2 bian4 nuan3]
地球变暖
erfreuliche Veränderung (S)
[ke3 xi3 bian4 hua4]
可喜变化
erhitzen (V)
[bian4 re4]
变热
erleuchten (V)
[bian4 qing1]
变轻
erwärmen, feurig, Erwärmung
[bian4 nuan3]
变暖
Es gab gerade einen Wetterumschwung. (Met)
[gang1 hao3 tian1 qi4 bian4 liao3]
刚好天气变了
Evolution (S)
[yan3 bian4]
演变
Fahrplanwechsel (S)
[xing2 che1 shi2 ke4 biao3 gai3 bian4]
行车时刻表改变
Fahrzeuggetriebe (S)
[che1 liang4 bian4 su4 xiang1]
车辆变速箱
Feinstregelgetriebe (S)
[wei1 diao4 bian4 su4 qi4]
微调变速器
fissil (Adj)spaltbar (Adj)zerteilbar (Adj)
[ke3 lie4 bian4]
可裂变
flächenvariabler Tiefdruck
[ke3 bian4 mian4 ji1 de5 ao1 yin4]
可变面积的凹印
flexibel (Adj)
[ji1 bian4]
机变
flexibel (Adj)schaltbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)umsteuerbar (Adj, Tech)unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)wandelbar (Adj)wankelmütig (Adj)wechselbar (Adj)
[ke3 bian4]
可变
Flüssigkeit (S)
[bian4 yi2 xing4]
变移性
Folgen der globalen Erwärmung (S)
[quan2 qiu2 bian4 nuan3 de5 xiao4 ying4]
全球变暖的效应
Formänderung, Anspannung, Deformation, Dehnung (S, Phys)
[ying4 bian4]
应变
Formenlehre (S)Konjugation (S)
[zi4 xing2 bian4 hua4]
字形变化
Fourier-Transformation (S, Math)
[fu4 li3 ye4 bian4 huan4]
傅里叶变换
Frequenzumrichter, Konverter (S)
[bian4 pin2 qi4]
变频器
Galilei-Transformation (S)
[ga1 li4 lüe4 bian4 huan4]
伽利略变换
Gangschaltung (S)
[bian4 su4]
变速
Gebläsevariator (S)
[feng1 shan4 wu2 bian4 su4 qi4]
风扇无变速器
gefügig (Adj)
[rong2 yi4 bian4 hua4]
容易变化
Gefühlsumschwung (S)
[qing2 bian4]
情变
genetische Mutationsfaktoren (S)
[yi2 chuan2 tu1 bian4 yin1 su4]
遗传突变因素
genetische Variation
[ji1 yin1 bian4 yi4]
基因变异
Genmutation (S)
[ji1 yin1 tu2 bian4]
基因突变
Geschlechtsumwandlung (S)
[bian4 xing4]
变性
Geschlechtsumwandlung (S)
[bian4 xing4 shou3 shu4]
变性手术
Getriebekasten
[bian4 su4 xiang1]
变速箱
Getriebeöl (S)
[bian4 su4 qi4 you2]
变速器油
Getriebesystem (S)
[bian4 su4 xi4 tong3]
变速系统
Getriebeuntersetzung (S)
[bian4 su4 qi4 jian3 su4 bi3]
变速器减速比
glattgewordene Walze (S)
[bian4 guang1 hua2 de5 mo4 gun3]
变光滑的墨辊
gleichbleibend (Adj)
[shi3 zhong1 bu4 bian4]
始终不变
gleichbleibend (S)
[shi3 zhong1 bu4 bian4 de5]
始终不变的
gleichmäßig
[bian4 dong4 xiao3]
变动小
globale Erderwärmung (S)
[qi4 hou2 bian4 hua4]
气侯变化
globale Erderwärmung (S)
[quan2 qiu2 qi4 hou4 bian4 nuan3]
全球气候变暖
globale Erwärmung (S)
[quan2 qiu2 bian4 nuan3]
全球变暖
Goldberg-Variationen (Mus)
[ge1 de2 bao3 bian4 zou4 qu3]
哥德堡变奏曲
Gummilinse, Vario-,Zoomobjektiv (S)
[bian4 jiao1 ju4 jing4 tou2]
变焦距镜头
halbautotypischer Tiefdruck (S)
[wang3 xue2 shen1 du4 ke3 bian4 de5 ao1 yin4]
网穴深度可变的凹印
halbautotypischer Tiefdruck (S, Tech)
[xue2 shen1 du4 ke3 bian4 de5 ao1 yin4]
穴深度可变的凹印
Handschaltgetriebe (S, Tech)
[shou3 dong4 bian4 su4 qi4]
手动变速器
hat sich stark verändert
[bian4 hua4 da4 liao3]
变化大了
Hintergrundverlauf
[bei4 jing3 jian4 bian4]
背景渐变
Hitler-Ludendorff-Putsch (S, Gesch)
[pi2 jiu3 guan3 zheng4 bian4]
啤酒馆政变
Hough-Transformation (S, EDV)
[huo4 fu1 bian4 huan4]
霍夫变换
Hubwerk (Radausleger) (S)Wippwerk (Wippdrehkran) (S)
[bian4 fu2 ji1 gou4]
变幅机构
Hundert-Tage-Reform (1898) (S)
[wu4 xu1 bian4 fa3]
戊戌变法
in ständiger Veränderung, in stetigem Wechsel
[qian1 bian4 wan4 hua4]
千变万化
Informationswandler (S)
[xin4 xi1 bian4 huan4 qi4]
信息变换器
Integraltransformation (S, Math)
[ji1 fen1 bian4 huan4]
积分变换
Intergovernmental Panel on Climate Change (Org)
[zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 men2 wei3 yuan2 hui4]
政府间气候变化专门委员会
Internationaler Thermonuklearer Experimenteller Reaktor (S, Phys)
[guo2 ji4 re4 he2 ju4 bian4 shi2 yan4 fan3 ying4 dui1]
国际热核聚变实验反应堆
inverse Transformation (S, Math)Inverse (S, Math)
[ni4 bian4 huan4]
逆变换
ist größer geworden (V)
[bian4 dai4 liao3]
变大了
je nach Änderung des Erdmagnetfelds
[sui2 zhe5 di4 qiu2 ci2 chang3 de5 bian4 hua4]
随着地球磁场的变化
Jobcardumwandler (S)
[zuo4 ye4 ka3 pian4 bian4 huan4 qi4]
作业卡片变换器
Jongleur (S)
[bian4 xi4 fa3 zhe3]
变戏法者
kaleido Star
[bai3 bian4 zhi1 xing1]
百变之星
Kaltblüter (S)wechselwarme Tiere
[bian4 wen1 dong4 wu4]
变温动物
Kapp-Lüttwitz-Putsch (S, Gesch)
[ka3 pu3 lü3 te4 wei2 zi1 zheng4 bian4]
卡普吕特维兹政变
Kapp-Putsch (S, Gesch)
[ka3 pu3 zheng4 bian4]
卡普政变
karamellisiert
[rong2 hua4 er2 bian4 cheng2 jiao1 tang2]
熔化而变成焦糖
Kataklysmus (S, Geol)
[zai1 bian4]
灾变
Katastrophe (S)
[da4 bian4 dong4]
大变动
Katoy
[tai4 guo2 bian4 xing4 nü3 ren2]
泰国变性女人
Katoy
[tai4 guo2 bian4 xing4 nü3 xing4]
泰国变性女性
Kennwortänderung (S)
[mi4 ma3 gai3 bian4]
密码改变
Kernfusion (S)
[ju4 bian4 fan3 ying4]
聚变反应
Kernfusion (S, Phys)
[he2 ju4 bian4]
核聚变
Kernspaltung (S, Phys)
[he2 lie4 bian4]
核裂变
Kernspaltungsbombe, Spaltbombe (S)
[lie4 bian4 zha4 dan4]
裂变炸弹
Kernumwandlung (S)
[he2 bian4 huan4]
核变换
Kernumwandlung (S)
[he2 shuai1 bian4]
核衰变
Kernumwandlung (S, Phys)
[yuan2 zi3 he2 bian4 huan4 fang1 fa3]
原子核变换方法
Kernzerfall
[fang4 she4 xing4 shuai1 bian4]
放射性衰变
Klimaerwärmung (S)
[qi4 hou4 bian4 nuan3]
气候变暖
Klimapolitik (S, Pol)
[zhen1 dui4 di4 qiu2 qi4 hou4 bian4 nuan3 de5 zheng4 ce4]
针对地球气候变暖的政策
Klimapolitik (S, Pol)
[zhen1 dui4 qi4 hou4 bian4 nuan3 de5 zheng4 ce4]
针对气候变暖的政策
Klimapolitik (S, Pol)
[zhen1 dui4 qi4 hou4 gai3 bian4 de5 zheng4 ce4]
针对气候改变的政策
Klimarahmen-Konvention (S)
[lian2 he2 guo2 qi4 hou4 bian4 hua4 kuang4 jia4 gong1 yue1]
联合国气候变化框架公约
Klimawandel (S)
[qi4 hou4 bian4 qian1]
气候变迁
Klimawandel (S, Met)
[qi4 hou4 bian4 hua4]
气候变化
kondensiert (Adj)
[bian4 nong2]
变浓
Konjugation (S)
[dong4 ci2 bian4 wei4]
动词变位
Konjugation (S, Sprachw)
[bian4 wei4]
变位
konstant bleiben, konstant (V)
[bao3 chi2 bu4 bian4]
保持不变
Konstante (S)Unbeweglichkeit (S)Unveränderlichkeit (S)anordnen (V)beständig (Adj)gleich bleibend (Adj)gleichförmig (Adj)ortsfest (Adj)permanent (Adj)stabil (Adj)stationär (Adj)
[bu4 bian4]
不变
konstante Bahnspannung (S)
[bao3 chi2 zhang1 li4 bu4 bian4]
保持张力不变
konstante Bahnspannung (S)
[bao3 chi2 zhi5 dai5 zhang1 li4 bu4 bian4]
保持纸带张力不变
kontinuierlich (Adj, Phys)
[lian2 xu4 bian4 hua4 de5]
连续变化的
Kontinuierliche Fourier-Transformation (S)
[lian2 xu4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4]
连续傅里叶变换
kontinuierliche Zufallsvariable (S, Math)
[lian2 xu4 xing2 sui2 ji1 bian4 liang4]
连续型随机变量
Konversion (S)
[zhuan3 bian4 zong1 jiao4 xin4 yang3]
转变宗教信仰
Konverter (S)Umsetzer (S)
[bian4 huan4 she4 bei4]
变换设备
Konvertierung (S)
[xin1 li3 de5 zhuan3 bian4]
心理的转变
Koordinatentransformation (S)
[zuo4 biao1 bian4 huan4]
坐标变换
Kovariante Ableitung (S, Math)
[gong4 bian4 dao3 shu3]
共变导数
Kriechdehnung (S)
[ru2 bian4 yan2 shen1]
蠕变延伸
Kriechfestigkeit (S)
[ru2 bian4 qiang2 du4]
蠕变强度
krümeln (V)
[bian4 cheng2 sui4 xie4]
变成碎屑
krumm (Adj)
[ji1 bian4]
畸变
Kurskorrektur (S)Kurswechsel (S)
[fang1 xiang4 gai3 bian4]
方向改变
Kursveränderung (S)
[bi3 lü4 bian4 hua4]
比率变化
Kursveränderung (S)
[hui4 lü4 bian4 hua4]
汇率变化
Laplace-Transformation (S)
[la1 pu3 la1 si1 bian4 huan4]
拉普拉斯变换
Leichtathletik-Verbandes ??? (S)
[bu4 ke3 bian4]
不可变
Liquidation (S)
[zi1 chan3 bian4 xian4]
资产变现
Liquidierbarkeit (S)
[bian4 xian4 shuai4]
变现率
Liquidität (S)
[bian4 xian4 neng2 li4]
变现能力
Lorentz-Transformation (S)
[luo4 lun2 zi1 bian4 huan4]
洛仑兹变换
Lorentz-Transformation (S, Tech)
[luo4 lun2 zi1 bian4 huan4]
洛伦兹变换
Lykanthropie (Verwandlung eines Menschen in einen Werwolf, einen Wolfsmenschen) (S, Med)
[bian4 lang2 shu4]
变狼术
LZI-System (S)
[xian4 xing4 shi2 bu4 bian4 xi4 tong3 li3 lun4]
线性时不变系统理论
mechanisch (Adj)
[dan1 diao4 wu2 bian4 hua4]
单调无变化
Metamorphismus (S)
[bian4 zhi4 zuo4 yong4]
变质作用
Metamorphose (S)abnorm, anormal, abnormal (Adj, Psych)
[bian4 tai4]
变态
Metastase (S)
[tong2 zhi4 tui4 bian4]
同质蜕变
Meuterei (S)
[bing1 bian4]
兵变
meutern (V)
[hua2 bian4]
哗变
Militärputsch (S)
[jun1 shi4 zheng4 bian4]
军事政变
Minimalreform (S)
[zui4 xiao3 gai3 bian4]
最小改变
Modellwechsel (S)
[mo2 xing2 gai3 bian4]
模型改变
Modellwechsel (S)
[xing2 hao4 gai3 bian4]
型号改变
Modifikationsmittel (S)
[bian4 zhi2 ji4]
变质剂
modifizieren (V)
[bian4 zhi4]
变质
modifizieren (V)
[bian4 zhi4 chu3 li3]
变质处理
Modularität (S)Variabilität (S)
[bian4 hua4 xing4]
变化性
Motor mit veränderlicher Antriebsdrehzahl (S)
[bian4 su4 qu1 dong4 dian4 ji1]
变速驱动电机
Mukden-Zwischenfall (zwischen Japan und China) (S, Gesch)
[jiu3 yi1 ba1 shi4 bian4]
九一八事变
Multivariate Verfahren (S, Psych)
[duo1 chong2 bian4 liang4 fen1 xi1]
多重变量分析
Mutabilität (S)
[tu1 bian4 xing4]
突变性
Mutabilität, Wandlungsfähigkeit, Veränderlichkeit (S, Bio)
[ke3 bian4 xing4]
可变性
Mutagen
[you4 bian4 ji4]
诱变剂
Mutagenese, mutieren
[you4 bian4]
诱变
Mutarotation (S, Chem)
[bian4 xuan4 xian4 xiang4]
变旋现象
Mutation, sprunghafte Veränderung (S)
[tu2 bian4]
突变
neue Richtung
[gai3 bian4 fang1 xiang4]
改变方向
nichtentzündliche Netzhautentzündung (Med)
[shi4 wang3 mo2 bing4 bian4]
视网膜病变
nichts (Pron)was (Pron)
[wu2 ci2 xing2 bian4 hua4]
无词形变化
noch intensiver, in noch stärkerem Maße (Adj)
[bian4 ben3 jia1 li4]
变本加厉
nutztnutzen (V)
[bian4 de5 you3 yong4]
变得有用
ohne Gewähr
[hui4 bian4 hua4]
会变化
ohne Gewähr
[sui2 shi2 ke3 neng2 bian4 hua4]
随时可能变化
Ohnmacht (S)
[jie2 zou4 gai3 bian4]
节奏改变
Pap-Test (S, Med)
[ba1 shi4 zao3 qi1 ai2 bian4 tan4 cha2 shi4 yan4]
巴氏早期癌变探查试验
Parameter (S)
[can1 bian4 liang4]
参变量
Paraphilie
[xing4 xin1 li3 bian4 tai4]
性心理变态
pathologische Veränderung (S)
[bing4 bian4]
病变
phantasmagorisch
[bian4 huan4 bu4 ding4]
变幻不定
Phasenübergang (Phys)
[xiang1 bian4]
相变
phototrope Gläser, lichtempfindliche Gläser, lichtsensitive Gläser (S, Tech)phototropes Glas, lichtempfindliches Glas, lichtsensitives Glas (S, Tech)
[guang1 zhi4 bian4 se4 bo1 li5]
光致变色玻璃
Planetengetriebe (S)
[xing2 xing1 bian4 su4 xiang1]
行星变速箱
plastische Verformung (S, Phys)
[su4 xing4 bian4 xing2]
塑性变形
plötzliche Wetteränderung (S, Met)
[tian1 qi4 tu2 bian4]
天气突变
plötzlicher Wechsel
[ju4 bian4]
剧变
Politikwechsel (S, Pol)
[zheng4 ce4 zhuan3 bian4]
政策转变
Preisschwankung (S)
[jia4 ge2 bian4 dong4]
价格变动
Proteobacteria
[bian4 xing2 jun1 men2]
变形菌门
Prozessschwankungen
[guo4 cheng2 bian4 hua4]
过程变化
psychopatisch (Adj)
[jing1 shen2 bian4 tai4 zhe3]
精神变态者
putschen (V)
[fa1 dong4 zheng4 bian4]
发动政变
qualitative Veränderung (S, Philos)
[zhi4 bian4]
质变
quantitative Veränderung
[liang4 bian4]
量变
Rattenfänger (S)
[pan4 bian4 zhe3]
叛变者
realisierbar (Adj)
[ke3 bian4 xian4]
可变现
realisiertrealisieren (V)
[bian4 xian4]
变现
Regelwiderstand (S)
[ke3 bian4 dian4 zu3]
可变电阻
Regelwiderstand (S)
[ke3 bian4 dian4 zu3 qi4]
可变电阻器
Reguliergetriebe (S)
[bian4 su4 chi3 lun1 xiang1]
变速齿轮箱
reinlegen (V)
[bian4 liao3 se4]
变了色
Retinopathia pigmentosa
[shi4 wang3 mo2 se4 su4 bian4 xing4]
视网膜色素变性
Rheologie (S, Phys)
[liu2 bian4 xue2]
流变学
rheologisch (Adj)
[liu2 bian4 neng2 li4]
流变能力
rheologische Eigenschaften (S)
[liu2 bian4 xing4]
流变性
Richtungsänderung (S)
[fang1 xiang4 bian4 hua4]
方向变化
röten
[bian4 hong2]
变红
Satsuma-Rebellion (S, Gesch)
[xi1 nan2 shi4 bian4]
西南事变
Schachvarianten
[guo2 ji4 xiang4 qi2 bian4 ti3]
国际象棋变体
Schachvarianten
[xiang4 qi2 bian4 ti3]
象棋变体
Schaltgetriebe (S)
[bian4 su4 qi4]
变速器
Scherdehnung, Schubverformung (S, Phys)
[jian3 ying4 bian4]
剪应变
Scherwind
[feng1 qie1 bian4]
风切变
Schieberegler (S)
[hua2 dong4 bian4 zu3 qi4]
滑动变阻器
Schieberegler (S)
[yi2 dong4 bian4 zu3 qi4]
移动变阻器
schlecht werden, verderben (Adj)
[bian4 huai4]
变坏
schlecht werden, verderben (V)
[bian4 sou1]
变馊
schmutzen (V)
[bian4 zang1]
变脏
Schnee von gestern
[wu2 fa3 gai3 bian4 de5 shi4]
无法改变的事
Schnelle Fourier-Transformation (engl: fast Fourier transform, FFT) (S, Math)
[kuai4 su4 fu4 li3 ye4 bian4 huan4]
快速傅里叶变换
Schwellung (S)schwellen (V)
[bian4 de5 zhong3 dai4]
变得肿大
Schwenkflügel
[ke3 bian4 hou4 lüe4 yi4]
可变后掠翼
Seitenflexibilitat
[ye4 shu4 bian4 dong4 duo1]
页数变动多
selbsttönende Brille (S)
[bian4 se4 yan3 jing4]
变色眼镜
sich anpassen, flexibel sein
[bian4 tong1]
变通
sich bessern, sich heben ( Stimmung ) (V)
[bian4 hao3]
变好
sich in etw. entwickeln (V)sich zu etw. wandeln (V)
[yan3 bian4 cheng2]
演变成
sich umbilden; Zerfall (V, Bio)
[tui4 bian4]
蜕变
Sozialer Wandel (S)
[she4 hui4 bian4 qian1]
社会变迁
Spaltbarkeit (S)
[lie4 bian4 du4]
裂变度
Spaltbarkeit (S)
[lie4 bian4 neng2 li4]
裂变能力
Spaltmaterial, spaltbares Material (S, Phys)
[lie4 bian4 cai2 liao4]
裂变材料
Staatsstreich (S, Pol)
[zheng4 bian4]
政变
Standhaftigkeit (S)
[heng2 jiu3 bu4 bian4]
恒久不变
ständig (Adj)
[gu4 ding4 bu4 bian4]
固定不变
ständiger Wandel, in einem Fluss der Veränderung (S)sich ständig verändern, stetiges wandeln (V)fließen (V)
[bu4 duan4 di4 bian4 hua4]
不断的变化
Standortwechsel (S)
[bian4 huan4 bu4 zhi4]
变换布置
starr, unveränderlich (Adj)
[yi1 cheng2 bu4 bian4 de5]
一成不变的
Stellenumbau (S)
[di4 dian3 huo4 wei4 zhi4 bian4 geng4]
地点或位置变更
Stellungswechsel (S)
[zhen4 di4 de5 bian4 huan4]
阵地的变换
Stimmwechsel
[bian4 sheng1]
变声
Störfallplan (S, EDV)
[ying4 bian4 ji4 hua4]
应变计划
strecken (V)
[bian4 chang2]
变长
stufenlos regelbares Getriebe (S)
[wu2 ji2 bian4 su4 qi4]
无级变速器
Thermidorianer
[re4 yue4 zheng4 bian4]
热月政变
Thixotropie (Viskositätsänderung) (S, Chem)
[chu4 bian4 xing4]
触变性
tiefenvariabler Tiefdruck (S, Tech)
[ke3 bian4 shen1 du4 de5 ao1 yin4]
可变深度的凹印
tiefgreifende Wandlungen haben sich vollzogen (S)
[fa1 sheng1 shen1 ke4 bian4 hua4]
发生深刻变化
Tonsandhi (Sprachw)
[lian2 xu4 bian4 diao4]
连续变调
Trafo-Brand (S)
[bian4 ya1 qi4 huo3 zai1]
变压器火灾
Trafoschutz (Eig, Tech)
[bian4 ya1 qi4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4]
变压器保护装置
Traktionstransformator, Bahntransformator (S)
[qian1 yin3 bian4 ya1 qi4]
牵引变压器
Tranformatorstation, Trafostation, Umspannstation (S)
[bian4 dian4 suo3]
变电所
Transformation (S)
[bian4 shen1]
变身
Transformationsmatrix (S, Math)
[bian4 huan4 ju3 zhen4]
变换矩阵
Transformator (S)
[bian4 ya1 qi4]
变压器
Transformer (Eig)
[bian4 xing2 jin1 gang1]
变形金刚
Transmutation (S)
[tiao2 jian4 bian4 hua4]
条件变化
Transmutation, Umwandlung (z.B. Umwandlung von Blei in Gold) (S, Chem)
[shan4 bian4]
嬗变
transsexuell (Adj, Chem)
[bian4 xing4 ren2]
变性人
übelriechend werden (V)
[bian4 chou4]
变臭
übergangs (S)Bekehrung (S)Fließen (S)Floss (S)Kurswechsel (S)Rückentwicklung (S, Chem)Richtungsänderung (S)Transformation (S)Transition (S)Umbruch (S)Umrechnung (S)Umschichtung (S)Umsetzung (S)fließen (V)umrechnen (V)wandeln (V)wenden (V)sich ändern
[zhuan3 bian4]
转变
Umformer (S)
[shi3 bian4 hua4 de5 ren2]
使变化的人
Umgestaltung (S)
[bian4 rong2]
变容
Umgestaltung (S)
[gai3 bian4 xing2 xiang4]
改变形像
Umlaut (S)
[bian4 yuan2 yin1]
变元音
Umlaut (S)
[yuan2 yin1 bian4 hua4]
元音变化
Umlaut (S)
[yuan2 yin1 bian4 yin1]
元音变音
umsteigen (V)
[bian4]
変
umsteuerbares Satellitendruckwerk (卷筒纸印刷机) (S, Tech)
[ke3 bian4 de5 wei4 xing1 yin4 shua4 ji1 zu3]
可变的卫星印刷机组
umwälzen (V)
[che4 di3 bian4 ge2]
彻底变革
umwälzen (V)
[yong4 bao4 li4 bian4 ge2]
用暴力变革
Umwälzungen im Jahr 1989
[dong1 ou1 ju4 bian4]
东欧剧变
umwandelbar
[ke3 bian4 hua4]
可变化
umwandeln (V)
[shi3 bian4 hua4]
使变化
Umweltchemie (S)
[huan2 jing4 bian4 hua4]
环境变化
unbeständig (Adj)
[bian4 hua4 bu4 ding4]
变化不定
unbeständig (Adj)
[bian4 huan4]
变幻
unbeständig (Adj)veränderbar (Adj)veränderlich (Adj)volatil (Adj)wankelmütig (Adj)
[yi4 bian4]
易变
ungleichförmig (Adj)wankelmütig (Adj)wechselhaft (Adj)
[bian4 hua4 wu2 chang2]
变化无常
unregelmäßiges Verb
[bu4 gui1 ze2 bian4 hua4 dong4 ci2]
不规则变化动词
Unstetigkeit (S, Math)Unstetigkeits- (stelle,.. ) (S, Math)unstetig (Adj, Math)
[yue4 bian4]
跃变
unveränderlich
[bu4 neng2 bian4]
不能变
unveränderlich
[bu4 neng2 gai3 bian4]
不能改变
unveränderlich (Adj)
[yi1 cheng2 bu4 bian4]
一成不变
unveränderliche Größe
[wu2 bian4 hua4]
无变化
unverändert
[wei4 bian4]
未变
unverändert (Adj)
[mei2 you3 bian4 hua4]
没有变化
unverändert (Adj)
[wei4 gai3 bian4]
未改变
unverformbar (Adj)
[bu4 ke3 bian4 xing2]
不可变形
unverformt (Adj)
[wu2 ying4 bian4]
无应变
unverformt, biegesteif (Adj)
[bu4 bian4 xing2]
不变形
Unwiderruflichkeit (S)unveränderlich (Adj)
[bu4 ke3 gai3 bian4]
不可改变
variabel, Größe (S)Variable (S)
[hui4 bian4]
会变
Variable Datenrate (S)
[ke3 bian4 ma3 lü4]
可变码率
variable Kosten (S, Wirtsch)
[bian4 dong4 cheng2 ben3]
变动成本
Varianzanalyse (ANOVA) (S, Math)
[bian4 yi4 shu4 fen1 xi1]
变异数分析
Variation (Musik) (S)
[bian4 zou4]
变奏
Variationsrechnung (S, Math)
[bian4 fen1 fa3]
变分法
veränderlich (Adj)
[ke3 gai3 bian4]
可改变
Veränderlichkeit (S)
[ke3 bian4 geng4 xing4]
可变更性
verändern (V)
[bian4 hua4 zhong1]
变化中
verändern (V)
[zheng4 zai4 bian4 hua4]
正在变化
verändern (V)verändert (Adj)
[bian4 hua4 liao3]
变化了
verändern (V)verändert (Adj)
[bian4 yang4 liao3]
变样了
verändern; abändern; umändern (V, Wirtsch)
[bian4 dong4]
变动
verändertVeränderung (S)verändern (V)verwandeln (V)
[bian4 yang4]
变样
Veränderung, Umwandlung (S)
[bian4 hua4]
变化
Veränderungen im traditionellen Printbereich (S)
[chuan2 tong3 yin4 shua4 de5 bian4 qian1]
传统印刷的变迁
Veränderungsmanagement
[bian4 geng1 guan3 li3]
变更管理
verarmen (V)
[bian4 pin2 kun4]
变贫困
verarmen (V)
[bian4 qiong2]
变穷
verbiegen (V)verschlechtern (V)
[shi3 bian4 huai4]
使变坏
Verdichtungsdeformation (S)
[ya1 suo1 bian4 xing2]
压缩变形
verdorbenes Öl (S, Tech)
[bian4 zhi2 de5 you2]
变质的油
verdreifachen (V)
[shi3 bian4 cheng2 san1 bei4]
使变成三倍
verdunkeln (V)
[bian4 hei1]
变黑
verdunkeln (V)abdunkeln
[bian4 an4]
变暗
verdünnen (V)
[bian4 jian1]
变尖
verdünnen (V)
[bian4 xi4]
变细
Verdünnung (S)
[bian4 cheng2 xi1 bo2]
变成稀薄
Verdünnung (S)
[bian4 shou4]
变瘦
verengern, verengen (V)
[bian4 zhai3]
变窄
verflüssigen (V)
[bian4 wei2 ye4 ti3]
变为液体
verflüssigen (V)
[shi3 bian4 wei2 ye4 ti3]
使变为液体
Verformung (S, Phys)
[xing2 bian4]
形变
Verformung, Deformation (S)
[bian4 xing2]
变形
vergärt (Adj)vergoren (Adj)
[shi3 bian4 suan1]
使变酸
vergilben (V)
[bian4 huang2]
变黄
verhärten (V)
[bian4 ying4]
变硬
verkleinern (V)
[shi3 bian4 xiao3]
使变小
verkommen (V)
[bian4 zao1]
变糟
verkürzen (V)
[bian4 xiao3]
变小
Verlegung (S)
[gai3 bian4 wei4 zhi5]
改变位置
Verräter (S)meutern (V)abtrünnig (Adj)
[pan4 bian4]
叛变
verschleierte Beschränkung
[bian4 xiang4 xian4 zhi4]
变相限制
Versetzungszeichen (Synonyme: Akzidenzien, Akzidentien, Akzidentalen) (S, Mus)
[bian4 yin1 ji4 hao5]
变音记号
versteinern (V)
[bian4 cheng2 hua4 shi2]
变成化石
vertikale Deformation (S)
[chui2 zhi2 bian4 xing2]
垂直变形
verunsichern (V)
[bian4 de5 bu4 an1 quan2]
变得不安全
verunsichern (V)
[bian4 de5 bu4 ke3 kao4]
变得不可靠
vervollständigen (V)
[bian4 wan2 zheng3]
变完整
verzerrtMetamorphose (S)Umformung (S)umformen (V)verzerren (V)
[shi3 bian4 xing2]
使变形
Vielseitigkeit (S)
[duo1 zhong3 bian4 hua4]
多种变化
wachsen (V)
[bian4 dai4]
变大
Wandel (S)
[bian4 qian1]
变迁
Wandel durch Handel (S, Wirtsch)
[mao4 yi4 cu4 bian4 hua4]
贸易促变化
wandeln (V)
[shi3 qi3 bian4 hua4]
使起变化
wechseln, konvertieren (V)
[bian4 huan4]
变换
Wechselrichter (S)
[ni4 bian4 qi4]
逆变器
Wechselstelle (Zahnriemen)
[bian4 huan4 lun2 xi4]
变换轮系
Wechselstrom (S, Phys)
[jiao1 bian4 dian4 liu2]
交变电流
Weiterung (S)
[bian4 kuan1]
变宽
Weltklimarat der Vereinten Nationen, Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC (S)
[zheng4 fu3 jian1 qi4 hou4 bian4 hua4 zhuan1 ye4 wei3 yuan2 hui4]
政府间气候变化专业委员会
wendig (Adj)
[neng2 sui2 ji1 ying4 bian4]
能随机应变
werden (V)
[bian4 wei2]
变为
werden, sich wandeln in, sich verändern zu (V)
[bian4 cheng2]
变成
Widerrufung (S)
[gai3 bian4 lun4 diao4]
改变论调
wirtschaftliche Flexibilität (S, Wirtsch)
[jing1 ji4 ke3 bian4 xing4]
经济可变性
Witzigkeit (S)
[lin2 ji1 ying4 bian4]
临机应变
Wohnungswechsel (S)
[zhu4 zhai2 gai3 bian4]
住宅改变
zaubern (V)
[bian4 ba3 xi4]
变把戏
zaubern (V)Taschenspielertricks vorführen
[bian4 xi4 fa3]
变戏法
Zeigervariable (S, EDV)
[zhi3 zhen1 bian4 liang4]
指针变量
Zeilentransformator (S)
[hui2 sao3 bian4 ya1 qi4]
回扫变压器
Zerfall (S)
[shuai1 bian4]
衰变
Zerfallsreihe
[shuai1 bian4 lian4]
衰变链
Zerfallswärmeleistung (S)
[shuai1 bian4 re4]
衰变热
Zoom (S)Zoomobjektiv (S)
[bian4 jiao1 jing4 tou2]
变焦镜头
Zoomen
[bian4 jiao1]
变焦
Zoomen (S)
[bian4 jiao1 ju4]
变焦距
Zufallsvariable (S, Math)
[sui2 ji1 bian4 liang4]
随机变量
zulegen (V)
[bian4 pang4]
变胖
zur Abwechslung
[wei4 le5 gai3 bian4 yi1 xia4]
为了改变一下
zur Realität werden
[bian4 cheng2 xian4 shi2]
变成现实
Zusammenschluss (S)
[ju4 bian4]
聚变
Zustandsänderung (S)
[ti3 zhi4 gai3 bian4]
体质改变
Zustandsänderung (S)
[zhuang4 tai4 gai3 bian4]
状态改变
zweiundsiebzig Verwandlungen (S)
[qi1 shi2 er4 bian4]
七十二变
Zwischenfall an der Marco-Polo-Brücke (S, Gesch)
[qi1 qi1 shi4 bian4]
七七事变
Zwischenfall von Xi’an (Gesch)
[xi1 an1 shi4 bian4]
西安事变