☊了解 ** A ☊解决 ** A ☊解 ** B ☊解答 ** B ☊解放 ** B ☊解释 ** B ☊理解 ** B ☊谅解 ** C ☊解放军 ** C ☊解剖 ** C ☊分解 ** C ☊见解 ** C ☊溶解 ** D ☊解除 ** D ☊解雇 ** D ☊解散 ** D ☊和解 ** D ☊注解 ** D ☊辩解 ** D ☊瓦解 ** D ☊误解 ** D ☊讲解 ** D ☊调解 ** D ☊不解 ** D 
不 no, not / un- / negative prefix 解 loosen, unfasten, untie / explain | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 解 + | 解 + + | loosen, unfasten, untie / explain | 角 | 解 | Horn 解 (TRENNEN_LÖSEN) 【◎Fix:◎jie3;◎jie4;◎xie4】 | + |
verständnisvoll (Adj) 
[chong1 fen4 li3 jie3] Alkoholyse (S, Chem) [chun2 jie3] Kündigungen (S) [ci2 zhi2 jie3 gu4] gütliche Einigung [you3 hao3 jie3 jue2] Abbau, Degradation (S, Chem)abbauen [jiang4 jie3] 降解 abbaubar (Adj) [ke3 fen4 jie3] 可分解 abbaubar (Adj)zerlegbar (Adj) [yi4 fen1 jie3] 易分解 Abbaufähigkeiten (S) [lie4 jie3 neng2 li4] 裂解能力 Abberufung (S)entlassen, absetzen (V)von einem Posten abrufen [jie3 zhi2] 解职 Abfindung [jie3 gu4 jin1] 解雇金 abgetan (Adj) [jie3 jue2 liao3] 解决了 Abkommen zur Beilegung internationaler Streitfälle (S) [he2 ping2 jie3 jue2 guo2 ji4 zheng1 duan1 gong1 yue1] 和平解决国际争端公约 abkuppeln (V)annullieren, aufmachen (V)aufbinden, aufschnüren (V)lösen (Rätsel) (V)aufknöpfen [jie3 kai1] 解开 abschnittsweise Lösung (S, Lit) [fen4 duan4 jie3 jue2] 分段解决 abspulen (V) [jie3 xia4] 解下 Address Resolution ProtocolARP [di4 zhi3 jie3 xi1 xie2 yi4] 地址解析协议 Algorithmus (S) [jie3 ti2 bu4 zhou4] 解题步骤 allgemeine Lösung (S, Math) [tong1 jie3] 通解 allgemeinverständlich (Adj) [yi4 ban1 ke3 li3 jie3] 一般可理解 Analyse, analysieren (V)auflösen, beschließenanalytisch (Adj) [jie3 xi1] 解析 analysieren (V) [jie3 gou4] 解构 Analytische Geometrie [jie3 xi1 ji3 he2] 解析几何 Analytische Methode (Adj) [jie3 xi1 fa3] 解析法 Analytische Zahlentheorie (S, Math) [jie3 xi1 shu3 lun4] 解析数论 Anatom (S) [jie3 pou3 xue2 jia1] 解剖学家 Anatomie (S, Bio) [jie3 pou3 xue2] 解剖学 Anatomie des Menschen (S, Med) [ren2 ti3 jie3 pou3 xue2] 人体解剖学 Anatomiesaal (S) [jie3 pou1 shi4] 解剖室 anatomisch [jie3 pou3 xue2 shang4] 解剖学上 Anatomisch Therapeutisch Chemisches Klassifikationssystem [jie3 pou3 xue2 zhi4 liao2 xue2 ji2 hua4 xue2 fen1 lei4 xi4 tong3] 解剖学治疗学及化学分类系统 Animal Liberation Front (Bio) [dong4 wu4 jie3 fang4 zhen4 xian4] 动物解放阵线 Anmerkung (S) [ti2 jie3] 题解 Annullierung (S) [qi4 yue1 jie3 chu2 tiao2 jian4] 契约解除条件 Anschauungsmaterial (S) [jie3 shuo1 cai2 liao4] 解说材料 Antidot, Antidota, Gegengift (S, Med) [jie3 du2 yao4] 解毒药 Antidot, Gegengift (S, Med) [jie3 yao4] 解药 Antwort, Lösung, Aufklärung, Auflösung (S)Erläuterung und Antwort (S)antworten, beantworten, lösen, erläutern, erklären (V)gelöst, beantwortet, geklärt (Adj) [jie3 da2] 解答 Auffassungsgabe (S)Erkenntnis (S)Intelligenz (S)Verständnis (S) [li3 jie3 li4] 理解力 Aufgabe lösen (V)Problem lösen (V) [jie3 ti2] 解题 aufklären und lösen ( Kriminalfall ) (V) [zhen1 cha2 po4 jie3] 侦查破解 aufkündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 chu2] 通知解除 auflockern, lockernaufbinden, aufschnüren (V)aufteilen, spalten (V)beenden, auflösen (V)darlegen, erklären (V)emanzipieren (V)trennen, ausscheiden (V)Lösung (Phys) [jie3] 解 auflösbar [ke3 jie3 san4] 可解散 Auflösung (eines BildschirmsFotos etc.) [jie3 xi1 du4] 解析度 Auflösung (Film, Fotografie) (S) [jie3 xiang4 li4] 解象力 Auflösung (S) [jie3 xiang4 li4] 解像力 Auflösung (S, Math) [jie3 fa3] 解法 Auflösung, Dissoziation (S)sich auflösen (V) [jie3 ti3] 解体 aus der Untersuchungshaft entlassen [jie3 chu2 ji1 ya1 shen3 cha2] 解除羁押审查 aus persönlichem Erleben... [wo3 ge4 ren2 jing1 li4 shi3 wo3 liao3 jie3] 我个人经历使我了解 auseinander fallen [tu3 beng1 wa3 jie3] 土崩瓦解 außergerichtlicher Vergleich (S, Rechtsw) [ting2 wai4 he2 jie3] 庭外和解 Ausleger (S)Erläuterer (S) [jie3 shi4 zhe3] 解释者 Ausschuss (S)Vermittlung (S) [tiao2 jie3 wei3 yuan2 hui4] 调解委员会 authentische Interpretation [quan2 wei1 jie3 shi4] 权威解释 authentische Interpretation (S) [li4 fa3 jie3 shi4] 立法解释 Autopsie (S, Med) [shi1 ti3 jie3 pou1] 尸体解剖 Autopsie, Obduktion, Sektion (S, Med)Leichenschau (S, Med) [jie3 pou3] 解剖 Beendigung (S)abmachen, überwinden (V)auflösen, beschließen (V)erledigen (V)lösen (V) [jie3 jue2] 解决 befreien (V) [bei4 jie3 fang4] 被解放 befreien (V) [shu1 jie3] 纾解 befreien, Befreiung (V) [jie3 fang4] 解放 Befreiungsaktion (S) [jie3 fang4 xing2 dong4] 解放行动 Befreiungskrieg (S)Bürgerkrieg CCPGuomindang [jie3 fang4 zhan4 zheng1] 解放战争 Befreiungsorganisation (S) [jie3 fang4 zu3 zhi1] 解放组织 Befreiungstheologie [jie3 fang4 shen2 xue2] 解放神学 begreiflich [ke3 liao3 jie3] 可了解 Beichte (S) [gao4 jie3] 告解 Beichtstuhl (S) [gao4 jie3 chang3] 告解场 Beichtstuhl (S) [gao4 jie3 ling2 ting1 xi2] 告解聆听席 beruhigen (V) [jie3 quan4] 解劝 Bescheid wissen über, etw. genau wissen (V)herausfinden, verstehen, kennenlernen (V)sich informieren, sich erkundigen (V) [liao3 jie3] 了解 beschönigen (V)erleichtern, lindern, mildern (V) [huan3 jie3] 缓解 beseitigen (V) [xiao1 jie3] 消解 Beseitigung (S)auflösen, lösen (V)entfernen, beseitigen (V)entheben (V)Aufhebung [jie3 chu2] 解除 biodegradierbarer Schaum [sheng1 wu4 jiang4 jie3 pao4 mo4] 生物降解泡沫 biologisch abbaubar (Adj) [ke3 sheng1 wu4 jiang4 jie3] 可生物降解 biologisch abbaubarer Werkstoff (S) [sheng1 wu4 jiang4 jie3 cai2 liao4] 生物降解材料 biologischer Abbau [sheng1 wu4 jiang4 jie3] 生物降解 Calcit, Kalzit, Kalkspat, Doppelspat (ein Mineral) (S, Geol) [fang1 jie3 shi2] 方解石 Chromelektrolyt (S, Chem) [dian4 jie3 ge4] 电解铬 Codec [bian1 jie3 ma3 qi4] 编解码器 Copa Libertadores de América (südamerikanischer Fußball-Cup) (Eig, Sport) [nan2 mei3 jie3 fang4 zhe3 bei1] 南美解放者杯 das Problem lösen (V) [jie3 jue2 wen4 ti2] 解决问题 Datendekomprimierung (远程传输) (Adj, EDV) [shu4 ju4 jie3 ya1] 数据解压 dechiffrieren, enträtselndecodieren, dekodierenDekodierung (S)Entzifferung (S) [jie3 ma3] 解码 Decoder (S, EDV) [jie3 ma3 qi4] 解码器 definierbar (Adj) [ke3 jie3 shi4] 可解释 dekomprimieren, entkomprimierendekomprimiertDekomprimierung (S)unkomprimiert (Adj) [jie3 ya1 suo1] 解压缩 dekomprimiertunkomprimiert (Adj) [jie3 ya1] 解压 Dekonstruktion, Dekonstruktivismus (S, Sprachw) [jie3 gou4 zhu3 yi4] 解构主义 Demobilisierung (S) [dong4 yuan2 jie3 chu2] 动员解除 Demodulation (S, EDV)demodulieren (V, EDV) [jie3 diao4] 解调 Demodulator (S) [jie3 tiao2 qi4] 解调器 denkbar (Adj)intelligibel (Adj)verständlich (Adj) [ke3 li3 jie3] 可理解 Deportation (S)deportieren (V) [di4 jie3 chu1 jing4] 递解出境 Desorption (S) [jie3 xi1 fu4 zuo4 yong4] 解吸附作用 detaillieren (V)detailliert (V) [xiang2 xi4 jie3 shi4] 详细解释 detaillierte Erläuterung (S, Phys) [xiang2 jie3] 详解 die Toilette aufsuchen, ein Bedürfnis verrichten, sich erleichtern (V)sich verabschieden (V) [jie3 shou3] 解手 die Verlobung aufkündigen (V) [jie3 chu2 hun1 yue1] 解除婚约 Diskussionsteilnehmer (S) [cai1 mi2 jie3 da2 zhe3] 猜谜解答者 Dissoziation (S) [li2 jie3] 离解 Earth Liberation Front (Org)Earth Liberation Front (Geo) [di4 qiu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 地球解放阵线 Eigenverantwortung (S) [zi4 wo3 bian4 jie3] 自我辩解 einander verstehen (V) [bi3 ci3 du1 liao3 jie3] 彼此都了解 eine Lösung suchen (V) [qiu2 jie3] 求解 einen Arbeitnehmer kündigen (V) [jie3 pin4] 解聘 einen Vertrag kündigen (S) [jie3 chu2 he2 tong5] 解除合同 einfühlsam, sensibel (Adj) [shan4 jie3 ren2 yi4] 善解人意 elektrochemische Körnung (S) [dian4 jie3 mo2 ban3] 电解磨版 Elektrolyse (S) [dian4 jie3] 电解 Elektrolyt (Chem) [dian4 jie3 zhi2] 电解质 Elektrolyt (S) [dian4 jie3 shui3] 电解水 Elektrolyt (S) [dian4 jie3 wu4] 电解物 elektrolytisches Bad, Elektrolysezelle (S) [dian4 jie3 cao2] 电解槽 elektrolytisches polieren (V) [dian4 jie3 pao1 guang1] 电解抛光 Elektrolytkondensator (S) [dian4 jie3 dian4 rong2 qi4] 电解电容器 Elektrolytnickel (S) [dian4 jie3 nie4] 电解镍 Emanzipations-Proklamation (S, Gesch) [jie3 fang4 hei1 nu2 xuan1 yan2] 解放黑奴宣言 Emanzipations-Proklamation (S, Gesch) [jie3 fang4 nu2 li4 xuan1 yan2] 解放奴隶宣言 Englisch (S) [ying1 yu3 li3 jie3 xi4 tong3] 英语理解系统 Entblocken (S) [jie3 chu2 feng1 suo3] 解除封锁 Entblockung (S) [jie3 chu2 bi4 se4] 解除闭塞 Entente (Pol) [liang4 jie3 tiao2 yue1] 谅解条约 entgiften (V, Med) [jie3 du2] 解毒 entlassen, kündigen [jie3 gu4] 解雇 Entmilitarisierung (S)Entwaffnung (S)entmilitarisieren (V)entwaffnen (V) [jie3 chu2 wu3 zhuang1] 解除武装 entpacken (Datei, Comp.) <-> 压缩 [jie3 suo1] 解缩 entpersönlichen (V) [ren2 ge2 jie3 ti3] 人格解体 entschlüsseln, erklären (S) [jie3 du2] 解读 entwarnen, Entwarnung geben (V) [jie3 chu2 jing3 bao4] 解除警报 Entwicklerlösung (S) [xian3 ying3 ye4 rong2 jie3] 显影液溶解 erfahren (V) [liao3 jie3 zhi1 shi5] 了解知识 ergründen (V) [che4 di3 liao3 jie3] 彻底了解 erklären (V)interpretieren (V)kommentieren (V)kommentierend (Adj) [jie3 shi4 xing4] 解释性 Erklärung (S) [jie3 shi4] 解释 Erläuterer (S) [jiang3 jie3 zhe3] 讲解者 erläutern (V) [jiang3 jie3] 讲解 Erläuterung (S) [zhu4 jie3] 注解 Erlöser (S) [jie3 fang4 zhe3] 解放者 Ermessensfrage (S) [gui1 zhang1 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 规章解决的问题 Erzähler (S)Kommentar (S)Kommentator (S)Sprecher (S) [jie3 shuo1 yuan2] 解说员 Explosionszeichnung (S) [fen1 jie3 tu2] 分解图 Faktorisierungsverfahren [zheng3 shu4 fen1 jie3] 整数分解 Faradaysche Gesetze (Chem) [fa3 la1 di4 dian4 jie3 ding4 lü4] 法拉第电解定律 festschreiben (V) [shu1 mian4 jie3 jue2] 书面解决 fettlösend (Adj, Phys) [jie3 you2 ni4] 解油腻 Fluoxetin [bai3 you1 jie3] 百忧解 Fotolyse [guang1 fen1 jie3] 光分解 fragmentarisch, ungeklärt (Phys) [bai3 si1 bu4 jie3] 百思不解 Frauenbewegung (S, Pol)Frauenrechtsbewegung (S, Pol)soziale Bewegung, die sich für die Rechte der Frauen in der Gesellschaft einsetzt (S, Pol) [fu4 nü3 jie3 fang4 yun4 dong4] 妇女解放运动 freidenkend (Adj)freidenkerisch (Adj) [si1 xiang3 jie3 fang4] 思想解放 Freigelassene (S) [bei4 jie3 fang4 de5 nu2 li4] 被解放的奴隶 Freilassung (S) [jie3 fang4 zheng4 shu1] 解放证书 Freilassung (S, Gesch) [nu2 li4 jie3 fang4] 奴隶解放 Front de libération du Québec (Org) [kui2 bei3 ke4 jie3 fang4 zhen4 xian4] 魁北克解放阵线 führen, leitenAusleger (S)Reiseführer (S) [jiang3 jie3 yuan2] 讲解员 GAGFAH (Gemeinnützige Aktiengesellschaft für Angestellten-Heimstätten) (Eig, Org) [wei2 zhi2 gong1 jie3 jue2 zhu4 zhai2 de5 fei1 ying2 li4 gu3 fen4 gong1 si1] 为职工解决住宅的非盈利股份公司 gebrauchsfertige Lösung (S) [ji2 ke3 shi3 yong4 de5 jie3 jue2 fang1 an4] 即可使用的解决方案 Gegengift (S) [jie3 du2 ji4] 解毒剂 Geheimnis erraten, gesperrte Dokumente freigeben, als geheim eingestufte Dokumente freigeben [jie3 mi4] 解密 geheimnisvoll (Adj)unerklärlich [wu2 fa3 jie3 shi4] 无法解释 Gesetzesauslegung (S)richterliche Auslegung (S)Justizauslegung (S)justizielle Auslegung (S) [si1 fa3 jie3 shi4] 司法解释 Glykolyse (Bio) [tang2 jiao4 jie3] 糖酵解 grafische Darstellung, Illustration, Schema; bildlich veranschaulichen, illustrieren (S) [tu2 jie3] 图解 gutmachen (V) [shi3 he2 jie3] 使和解 Halbwissen (S)etwas nur halb verstehen (V)etwas nur oberflächlich kennen (V)oberflächlich redend (Adj) [yi1 zhi1 ban4 jie3] 一知半解 harte Nuss (S) [nan2 jie3 jue2 de5 shi4 qing5] 难解决的事情 Heer der Volksbefreiungsarmee der Volksrepublik China (S, Mil)Heer der Volksrepublik China (S, Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 lu4 jun1] 中国人民解放军陆军 Hermeneutik (Philos) [jie3 shi4 xue2] 解释学 Hydrolase (ein Enzym) 水解酶 Hydrolyse (S) [shui3 jie3 zuo4 yong4] 水解作用 Hydrolyse (S, Chem)hydrolytisch (Adj, Chem) [shui3 jie3] 水解 Hydrolyse-Konstante (S, Chem)hydrolytische Konstante [shui3 jie3 chang2 shu4] 水解常数 Hydrolyse-Reaktion (S, Chem)hydrolytische Reaktion (S, Chem) [shui3 jie3 fan3 ying4] 水解反应 hydrolytischer Prozess (S, Chem) [shui3 jie3 guo4 cheng2] 水解过程 ich nehme an; ich glaube; ich gehe davon aus; vermutlich (S)verzeihen, entschuldigen (V) [liang4 jie3] 谅解 Ich verstehe [wo3 li3 jie3] 我理解 Incoterms (Internationale Handelsklauseln, English: International Rules for the Interpretation of Trade Terms) (S, Wirtsch) [guo2 ji4 shang1 hui4 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 国际商会国际贸易术语解释通则 INCOTERMS 2000 [2 0 0 0 nian2 guo2 ji4 mao4 yi4 shu4 yu3 jie3 shi4 tong1 ze2] 2000年国际贸易术语解释通则 Inkongruität-Auflösung-Modell (S, Psych) [bu4 he2 xie2 jie3 jue2 mo2 xing2] 不和谐解决模型 innovativer und ökonomischer Lösungsweg (S, Wirtsch) [xin1 ying3 you4 jing1 ji4 de5 jie3 jue2 ban4 fa3] 新颖又经济的解决办法 intelligibel (Adj) [yi4 li3 jie3] 易理解 intelligibel (Adj) [zhi3 neng2 yong4 zhi4 li4 liao3 jie3] 只能用智力了解 interpretiert [jie3 shi4 zhi2 xing2] 解释执行 interpretiertAuseinandersetzung (S)Erläuterung (S)interpretieren (V) [jie3 shuo1] 解说 irreführen (V) [shi3 ren2 wu4 jie3] 使人误解 irreführen (V) [yi4 wu4 jie3] 易误解 jemanden größzügig mit Geld aushelfen (V) [jie3 nang2 xiang1 zhu4] 解囊相助 Jiefang (Gesch) [jie3 fang4 qu1] 解放区 Jiefang Ribao [jie3 fang4 ri4 bao4] 解放日报 jn. zwangsverschicken (V)(einen Verbrecher) deportierenjn. unter Aufsicht überführen [ya1 jie4] 押解 Kabelmodem [dian4 lan3 tiao2 zhi4 jie3 diao4 qi4] 电缆调制解调器 komplexe Lösung (S, Phys) [fu4 jie3] 复解 Kontaktwerkstoff (S, Chem) [dian4 jie3 dian3 cai2 liao4] 电解点材料 kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 gu4] 通知解雇 kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 jue2] 通知解决 kündigen (V) [tong1 zhi1 jie3 yue1] 通知解约 Kündigung (S) [jie3 jue2 tong1 zhi1] 解决通知 Kündigung (S) [jie3 yue1 tong1 zhi1] 解约通知 Kündigungsfrist (S) [jie3 yue1 tong1 zhi1 qi1 xian4] 解约通知期限 Kündigungsschutz (S, Wirtsch) [jie3 gu4 bao3 hu4] 解雇保护 Kündigungsschutz (S, Wirtsch) [jie3 yue1 bao3 hu4] 解约保护 Lehrfach Anatomie (S, Med) [jie3 pou3 ke4] 解剖课 Leichenöffnung (S) [shi1 ti3 jie3 pou1] 尸体解剖 leicht zu lösen seinsich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw) [ying2 ren4 er2 jie3] 迎刃而解 Liberation Tigers of Tamil Eelam [tai4 mi3 er3 yi1 la1 mu3 meng3 hu3 jie3 fang4 zu3 zhi1] 泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 Lichtzerlegung (S) [guang1 di4 fen1 jie3] 光的分解 linksliberal (Adj) [zuo3 yi4 jie3 fang4 yun4 dong4] 左翼解放运动 linksliberal (Adj) [zuo3 yi4 jie3 fang4 zu3 zhi1] 左翼解放组织 Liquidierung, Liquidation (S)auflösen (V)liquidieren (V)nach einer Versammlung auflösen, weggehen (V) [jie3 san4] 解散 lösbar [ke3 jie3] 可解 lösbar [ke3 jie3 da1] 可解答 lösbar [ke3 jie3 jue2] 可解决 löschen, abkühlen [jie3 ke3] 解渴 lösen (V, Phys) [po4 jie3] 破解 lösen, auflösen (in einer chemischen Lösung) (V) [hua4 jie3] 化解 löslich [neng2 rong2 jie3] 能溶解 lösliches Druckbestäubungspuder (S) [ke3 rong2 jie3 de5 yin4 shua4 pen1 fen3] 可溶解的印刷喷粉 Löslichkeit (Chem)Lösungsmittel (S, Chem) [rong2 jie3 xing4] 溶解性 Löslichkeit (S) [rong2 jie3 du4] 溶解度 Löslichkeitstabelle (S, Chem) [rong2 jie3 du4 biao3] 溶解度表 Loslösung (S) [jie3 kai1 jiu1 jie2] 解开纠结 Lösung, Ausweg (S)Lösungsweg, Lösungsmethode, Lösungsart (S) [jie3 jue2 ban4 fa3] 解决办法 Lösung, Konzept (S) [jie3 jue2 da2 an4] 解决答案 Lösung, Lösungsmethode (S) [jie3 jue2 fang1 fa3] 解决方法 Lösungskonzept, Lösungsweg, Lösung (S) [jie3 jue2 fang1 an4] 解决方案 Lösungsweg (S) [jie3 jue2 fang1 xiang4] 解决方向 Luftstreitkräfte der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 kong1 jun1] 中国人民解放军空军 Marine der Volksrepublik China (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1 hai3 jun1] 中国人民解放军海军 Maschine entsichern [jiang1 ji1 qi4 jie3 suo3] 将机器解锁 Massenentlassung (S) [da4 liang4 jie3 gu4] 大量解雇 Meinung, Anschauung, Überzeugung (S, Phys) [jian4 jie3] 见解 Memorandum der Verständigung (S) [liang4 jie3 bei4 wang4 lu4] 谅解备忘录 Missverständnis (S) [bu4 li3 jie3] 不理解 Missverständnis, missverstehen, etw.jmd. falsch verstehen (S) [wu4 jie3] 误解 Modem (EDV) [tiao2 zhi4 jie3 diao4 qi4] 调制解调器 Modemschnittstelle (S) [tiao2 zhi4 jie3 diao4 qi4 jie1 kou3] 调制解调器接口 Modemstatus (S, EDV) [tiao2 zhi4 jie3 diao4 zhuang4 tai4] 调制解调状态 Neuroanatomie [shen2 jing1 jie3 pou3 xue2] 神经解剖学 nicht triviale Lösung (S, Math) [fei1 ping2 yong1 jie3] 非平庸解 nicht übersetzt [wu2 jie3 shi4] 无解释 notwendig & hinreichende Bedingungen für eine nichttriviale Lösung (Eig, Math) [you3 fei1 ping2 yong1 jie3 de5 chong1 yao4 tiao2 jian4] 有非平庸解的充要条件 offene Fragen (S)offene Punkte (einer Diskussion) (S) [dai4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 待解决的问题 offengebliebene Fragen, offengelassene Fragen (S) [shang4 wei4 jie3 jue2 de5 wen4 ti2] 尚未解决的问题 Ogaden National Liberation Front (ONLF, 'Nationale Befreiungsfront für den Ogaden', politische Bewegung in der Somali-Region Äthiopiens) (Eig, Pol) [ou1 jia1 deng1 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 欧加登民族解放阵线 ohne zu verstehen [bu4 liang4 jie3] 不谅解 Olefinmetathese (Chem) [xi1 ting1 fu4 fen1 jie3 fan3 ying4] 烯烃复分解反应 Online-Ratgeber (S) [lian2 ji1 yi2 nan2 jie3 da2] 联机疑难解答 Paketlösung (S) [yi1 lan3 zi5 jie3 jue2 fang1 an4] 一揽子解决方案 pathologische Anatomie (S) [bing4 li3 jie3 pou3 xue2] 病理解剖学 Photolyse (Chem) [guang1 jie3] 光解 plausibel (Adj)verstehend (Adj) [ke3 yi3 li3 jie3] 可以理解 PLO [ba1 le4 si1 tan3 jie3 fang4 zu3 zhi1] 巴勒斯坦解放组织 PLO (Englisch: Palestinian Liberation Organization) [ba1 jie3] 巴解 Primfaktorzerlegung (S)Faktorisierung (Math) [yin1 shi4 fen1 jie3] 因式分解 Primfaktorzerlegung (S, Math) [yin1 shu4 fen1 jie3] 因数分解 Problemlösen (S) [jie3 ti2 fang1 fa3] 解题方法 Problemlösen (S, Psych) [wen4 ti2 jie3 jue2] 问题解决 Projektstrukturplan [gong1 zuo4 fen1 jie3 jie2 gou4] 工作分解结构 Pyrolyse (S) [re4 jie3] 热解 Rätsel lösen (V) [jie3 mi2] 解谜 rätselhaft (Adj) [da4 huo4 bu4 jie3 de5] 大惑不解的 rettenBefreiung (S) [jie3 jiu4] 解救 Rhabdomyolyse, Muskelzerfall (S, Med) [heng2 wen2 ji1 rong2 jie3 zheng4] 横纹肌溶解症 Rücktritt (S, Rechtsw)den Vertrag auflösen (V, Rechtsw)vom Vertrag zurücktreten (V, Rechtsw) [jie3 yue1] 解约 Sandinistas [sang1 de5 nuo4 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 桑地诺民族解放阵线 Schiedsrichter (S)Schlichter (S)Vermittler (S) [tiao2 jie3 ren2] 调解人 Schiedsrichterin (S) [nü3 tiao2 jie3 ren2] 女调解人 Schlacht um Paris (Gesch) [jie3 fang4 ba1 li2] 解放巴黎 Schlichtung (S, Rechtsw)schlichten (V)vermitteln (V) [tiao2 jie3] 调解 Schlichtungsvereinbarung (S) [tiao2 jie3 shu1] 调解书 Schmelze, Schneeschmelze (S)Tauwetter (S)abtauen, auftauen, enteisen (V)entfrosten (V) [jie3 dong4] 解冻 schmelzen (V)schmelzendSchmelzmasse (V) [rong2 jie3] 熔解 schwefelsaueres Elektrolyt (S, Chem) [liu2 suan1 dian4 jie3 ye4] 硫酸电解液 schwer vorstellbar (Adj) [nan2 yi3 li3 jie3] 难以理解 schwerverständlich (Adj)unklar (Adj) [bu2 yi4 li3 jie3] 不易理解 Schwierigkeiten lösen [jie3 kun4] 解困 seine Langeweile vertreiben, sich zerstreuen, ablenken (V) [jie3 men4] 解闷 seinen Geldbeutel öffnen [jie3 nang2] 解囊 Selbstauflösung (S) [zi4 xing2 jie3 san4] 自行解散 Selbstrechtfertigung (S) [wei2 zi4 ji3 bian4 jie3] 为自己辩解 sich abbauen, zersetzen, zerfallen, zerlegen, auflösen, aufschließen (V, Med) [fen1 jie3] 分解 sich auflösen (V) [rong2 jie3] 溶解 sich auflösen, zerfallen, untergraben; Niedergang, Verfall, Zerfall, Zersetzung (S) [wa3 jie3] 瓦解 sich aufmuntern [jie3 fa2] 解乏 sich glücklich fühlen und lächeln [jie3 yan2] 解颜 sich verwirrt fühlen (V) [mi2 huo4 bu4 jie3] 迷惑不解 sich von etw. freimachen (V) [jie3 tuo1] 解脱 Singulärwertzerlegung (S, Math) [qi2 yi4 zhi2 fen1 jie3] 奇异值分解 Skalpell (S) [jie3 pou1 dao1] 解剖刀 spalten, kracken (V) [lie4 jie3] 裂解 Stellwerk (S) [tiao2 jie3 ji1 gou4] 调解机构 Strafmediation (S, Rechtsw) [cheng2 fa2 xing4 diao4 jie3] 惩罚性调解 Streit schlichten (V) [pai2 nan4 jie3 fen1] 排难解纷 Streitschlichtungsorgan, Dispute Settlement Body (WTO) (S, Org) [zheng1 duan1 jie3 jue2 ji1 gou4] 争端解决机构 Sudanesische Volksbefreiungsarmee [su1 dan1 jie3 fang4 yun4 dong4] 苏丹解放运动 Sudanesische Volksbefreiungsarmee (Mil)Sudanesische Volksbefreiungsarmee (Pol) [su1 dan1 ren2 min2 jie3 fang4 jun1] 苏丹人民解放军 Tauwetter (S)Tauwetterperiode (S) [jie3 dong4 qi1] 解冻期 Textbeispiel (Adj) [li4 jie3] 例解 Textverständnis (V) [yue4 du2 li3 jie3] 阅读理解 topografische Anatomie (S) [ju2 bu4 jie3 pou3 xue2] 局部解剖学 Umständlichkeit (S)Undurchdringlichkeit (S)Unverständlichkeit (S)kompliziert (Adj)undurchschaubar (Adj) [nan2 jie3] 难解 unentschuldbar (Adj) [wu2 fa3 bian4 jie3] 无法辩解 unentwirrbar [jie3 bu4 kai1] 解不开 unentwirrbar (Adj) [wu2 fa3 jie3 tuo1] 无法解脱 unergründlich [wu2 fa3 liao3 jie3] 无法了解 Unergründlichkeit (S)Unlöslichkeit (S) [bu4 ke3 jie3] 不可解 unerklärlich [bu4 ke3 jie3 shi4] 不可解释 unerklärlich [ling4 ren2 fei4 jie3] 令人费解 unerklärlich (Adj) [bu4 neng2 jie3 shi4] 不能解释 unerklärt [wei4 jie3 shi4] 未解释 ungeklärt (Adj)ungelöst (Adj) [wei4 jie3 jue2] 未解决 ungelöst [dai4 jie3] 待解 Ungelöste Probleme der Physik (S, Phys) [wei4 jie3 jue2 di4 wu4 li3 xue2 wen4 ti2] 未解决的物理学问题 ungenügend [bu4 neng2 jie3 jue2 wen4 ti2] 不能解决问题 ungerechtfertigt (Adj) [bu4 ke3 bian4 jie3] 不可辩解 ungerechtfertigt (Adj) [mei2 fa3 bian4 jie3] 没法辩解 unlösbar [bu4 ke3 jie3 jue2] 不可解决 unlösbar (Adj) [bu4 neng2 rong2 jie3] 不能溶解 Unlöslichkeit (S) [bu4 rong2 jie3 xing4] 不溶解性 Unlöslichkeit (S)unlösbar (Adj) [bu4 neng2 jie3 jue2] 不能解决 unter Bewachung dem Gericht des Nachbarbezirks vorführen (Rechtsw) [di4 jie4] 地解 unversöhnlich (Adj) [bu4 neng2 he2 jie3] 不能和解 unverständlich (Adj) [wu2 fa3 li3 jie3] 无法理解 Unverständlichkeit (S)unbegreiflich (Adj) [bu4 ke3 li3 jie3] 不可理解 Unwissenheit (S)unbekannt (Adj) [bu4 liao3 jie3] 不了解 unzersetzt (Adj) [bu4 ke3 fen1 jie3] 不可分解 unzersetzt (Adj) [wei4 fen4 jie3] 未分解 veranschaulichen, illustrieren [tu2 jie3 shuo1 ming2] 图解说明 verantworten (Adj)verantwortlich (Adj) [ke3 jia1 jie3 shuo1] 可加解说 verdrehtverzerrtBitversatz (S)Perversion (S)Verfälschung (S)Verkrümmung (S)Verzeichnung (S)verbohrt (V)verdrehen (V)verzerren (V)krumm (Adj) [qu1 jie3] 曲解 Vergleich (S)sich versöhnen (V)versöhnlich (Adv) [he2 jie3] 和解 Verhandlungslösung (S) [tan2 pan4 jie3 jue2] 谈判解决 vermitteln (V) [pai2 jie3] 排解 vermitteln (V) [shu1 jie3] 疏解 Vermittlungsverfahren (S, Rechtsw) [tiao2 jie3 cheng2 xu4] 调解程序 Versöhnung (S) [quan4 jie3] 劝解 Versöhnungstreffen (S) [he2 jie3 hui4 wu4] 和解会晤 verständigen (V) [xiang1 hu4 li3 jie3] 相互理解 verständlich (Adj) [ke3 yi3 li3 jie3 de5] 可以理解的 Verständnis fördern [zeng1 jin4 li3 jie3] 增进理解 Verständnisverstehen, vertraut seien mit etw. [liao3 jie3] 了解 Verstehen [li3 jie3] 理解 Verteidigung (S) [bian4 jie3 shu1] 辩解书 vertretbar (Adj) [ke3 bian4 jie3] 可辩解 verwickeln (Adj)verwickelt (Adj) [nan2 jie3 jue2] 难解决 Videoformat [shi4 pin2 bian1 jie3 ma3 qi4] 视频编解码器 Vietcong (Gesch) [yue4 nan2 nan2 fang1 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 越南南方民族解放阵线 Vivisektion (S) [huo2 ti3 jie3 pou1] 活体解剖 Völkerverständigung (V, Pol) [ge4 min2 zu2 jian1 xiang1 hu4 li3 jie3] 各民族间相互理解 Volksbefreiungsarmee (Mil) [zhong1 guo2 ren2 min2 jie3 fang4 jun1] 中国人民解放军 Volksbefreiungsarmee (S, Mil) [jie3 fang4 jun1] 解放军 Volksbefreiungsarmee. VBA (S, Mil) [ren2 min2 jie3 fang4 jun1] 人民解放军 Volksfront zur Befreiung Palästinas [jie3 fang4 ba1 le4 si1 tan3 ren2 min2 zhen4 xian4] 解放巴勒斯坦人民阵线 Volksschlichtung, Schlichtung (S, Rechtsw) [ren2 min2 tiao2 jie3] 人民调解 vollständiger Ausgleich (S)lösen, bewältigen ( einer Aufgabe, eines Problems ) (V) [wan2 quan2 jie3 jue2] 完全解决 vor einem Rätsel stehen [yi2 huo4 bu4 jie3] 疑惑不解 Voraussage (S) [jie3 shuo1 sheng4 jing1] 解说圣经 vorkalzinieren (V) [yu4 fen4 jie3] 预分解 vorübergehend von der Arbeit freistellen (V, Wirtsch) [zan4 shi2 jie3 gu4] 暂时解雇 Weizenproteinhydrolysat (S, Chem) [shui3 jie3 xiao3 mai4 dan4 bai2] 水解小麦蛋白 Wert zu verstehen, wissenswert (Adj) [zhi2 de5 liao3 jie3] 值得了解 Wissen (S) [ji1 yu2 zhi1 shi5 de5 li3 jie3] 基于知识的理解 wörtliche Auslegung (S) [zi4 mian4 jie3 shi4] 字面解释 zerlegen (V) [chai1 jie3] 拆解 zerlegen (V) [zhi1 jie3] 肢解 zersetzen (V) [beng1 jie3] 崩解 Zwei-Staaten-Lösung (S, Wirtsch) [liang3 guo2 jie3 jue2 fang1 an4] 两国解决方案 