English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
20 Old HSK word(s):
☊
参
观
*
*
A
☊
主
观
*
*
B
☊
观
察
*
*
B
☊
观
点
*
*
B
☊
乐
观
*
*
B
☊
观
众
*
*
B
☊
美
观
*
*
C
☊
观
测
*
*
C
☊
观
看
*
*
C
☊
观
念
*
*
C
☊
客
观
*
*
C
☊
悲
观
*
*
C
☊
观
*
*
D
☊
观
光
*
*
D
☊
观
赏
*
*
D
☊
外
观
*
*
D
☊
可
观
*
*
D
☊
壮
观
*
*
D
☊
世
界
观
*
*
D
☊
微
观
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
微
small, prefix micro-, trifling
观
see, observe, view / appearance
Hsk Characters:
观
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
观
+
觀
+
+
see, observe, view / appearance
见
见
See 见 (WIEDER)
【◎Fix:◎guan1;◎guan4】
+
(make a general survey)
[zong4 guan1]
纵观
beobachten, etwas in Augenschein nehmen, mustern (V)
[guan1 cha2]
观察
#NAME?
[guo4 shi2 de5 guan1 nian4]
过时的观念
(Zuschauer)Tribüne, Rang, Zuschauerplattform (S, Arch)
[guan1 zhong4 tai2]
观众台
abwartende Haltung (S)
[guan1 wang4 tai4 du4]
观望态度
Altes Observatorium von Peking (Gesch)Altes Observatorium von Peking (Org)Altes Observatorium von Peking (Astron)
[bei3 jing1 gu3 guan1 xiang4 tai2]
北京古观象台
Amateurastronomie (Astron)
[tian1 wen2 guan1 ce4]
天文观测
Anblick, Ansicht, Sicht (S)Anschein, Augenschein (S)Aussehen, Äußeren, Optik (S)äußere Erscheinung, äußere Ansicht (S)
[wai4 guan1]
外观
anschauen und nachahmen (V)
[guan1 mo2]
观摩
Anschauung (S)anschaulich (Adj)plastisch (Adj)
[zhi2 guan1]
直观
ansehen (V)
[guan1 lan3]
观览
Ansicht, Anschauung (S, Psych)Aspekt, Warte (S, Psych)Auffassung, Standpunkt (S, Psych)Sichtweise, Perspektive (S, Psych)
[guan1 dian3]
观点
astronomische Beobachtung, Beobachtung der Gestirne (S)
[tian1 wen2 guan1 cha2]
天文观察
aufpassen, beobachtensehen (V)siehe (V)zusehen (V)
[guan1 kan4]
观看
Augenweide (S)genießen, bewundern (V)ornamental (Adj)
[guan1 shang3]
观赏
aus bankwirtschaftlicher Sicht (V)
[cong2 yin2 xing2 ye4 wu4 guan1 dian3 kan4]
从银行业务观点看
äußere Erscheinung des Produktes (S, Wirtsch)Produkterscheinung (S, Wirtsch)
[chan3 pin3 wai4 guan1]
产品外观
ausgiebig (Adj)beträchtlich (Adj)
[ke3 guan1]
可观
Aussichtspunkt (S)
[guan1 jing3 chu4]
观景处
Aussichtsterasse (S)Aussichtsplatform
[guan1 jing3 yang2 tai2]
观景阳台
Aussichtsturm (S)
[guan1 ce4 ta3]
观测塔
Aussichtsturm (S)
[guan1 jing3 ta3]
观景塔
Avalokiteshvara (Bodhisattva des universellen Mitgefühls) (S, Rel)
[guan1 shi4 yin1]
观世音
beobachtbar (Adj)
[ke3 guan1 cha2]
可观察
beobachten (V)vermessen (V)
[guan1 ce4]
观测
Beobachtende Astronomie (S, Astron)
[guan1 ce4 tian1 wen2 xue2]
观测天文学
Beobachter (S)
[guan1 ce4 zhe3]
观测者
Beobachter (S)
[guan1 cha2 jia1]
观察家
Beobachter (S)
[guan1 cha2 ren2 shi4]
观察人士
Beobachter (S)
[guan1 cha2 yuan2]
观察员
Beobachtungsposten (S)Wart (S)Warten (S)
[guan1 ce4 dian3]
观测点
Beobachtungspult (S)
[guan1 ce4 tai2]
观测台
Beobachtungssatellit (S)
[guan1 ce4 wei4 xing1]
观测卫星
Besichtigung, besichtigen, besuchen ( Ort, Objekt ) (S)
[can1 guan1]
参观
Besucher (S)
[can1 guan1 zhe3]
参观者
Besucher (S)Tourist (S)
[guan1 guang1 ke4]
观光客
betrachten (V)betrachtend (Adj)
[zai4 guan1 cha2]
在观察
Betrachter (S)
[guan1 cha2 zhe5]
观察者
Betrachter (S)
[pang2 guan1 zhe3]
旁观者
Betrachtungsleuchte (S, Tech)
[guan1 cha2 zhao4 ming2]
观察照明
Betrachtungsnorm (S)
[guan1 cha2 biao1 zhun3]
观察标准
Betrachtungswinkel (S)
[guan1 cha2 jiao3 du4]
观察角度
biblisch (Adj)
[sheng4 jing1 guan1 dian3]
圣经观点
bijou (Adj)
[xiao3 qiao3 mei3 guan1 de5]
小巧美观的
Bijou, Kleinod (S)
[xiao3 qiao3 mei3 guan1 de5 dong1 xi1]
小巧美观的东西
daoistischer Tempel (S, Rel)
[dao4 guan1]
道观
den Durchblick haben (Sprichw)
[dong4 ruo4 guan1 huo3]
洞若观火
Diabetrachter (S)
[huan4 deng1 pian4 guan1 cha2 qi4]
幻灯片观察器
die 7 Weltwunder (S, Sprachw)
[shi4 jie4 qi1 da4 qi2 guan1]
世界七大奇观
Ehrentribüne (S)
[guan1 li3 tai2]
观礼台
eigene Meinung ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Sichtweise ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigenen Standpunkt ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (S, Psych)eigene Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektive Meinung haben ( subjektiv ohne andere Sichtweise zu berücksichtigen ) (V, Psych)subjektiv, eigen (Adj, Psych)
[zhu3 guan1]
主观
Eindruck (S)
[guan1 gan3]
观感
Eindruck den eine Szene, Bild etc. hinterläßt
[guan1 zhan1]
观瞻
einen prächtigen Anblick bieten (V)
[wei4 wei2 da4 guan1]
蔚为大观
einer Zeremonie beiwohnen
[guan1 li3]
观礼
Epigenetik
[biao3 guan1 yi2 chuan2 xue2]
表观遗传学
Erdbeobachtung, Erderkundung (S)
[dui4 di4 guan1 ce4]
对地观测
Erscheinungsbild des Desktops (S, EDV)
[zhuo1 mian4 wai4 guan1]
桌面外观
etwas flüchtig ansehen
[zou3 ma3 guan1 hua1]
走马观花
Euphorie (S, Psych)
[le4 guan1 qing2 xu4]
乐观情绪
Externalisierung (S)
[ke4 guan1 hua4]
客观化
Fernsehteilnehmer (S)
[dian4 shi4 guan1 zhong4]
电视观众
Formgestaltung, Geschmacksmuster (S)
[wai4 guan1 she4 ji4]
外观设计
formschön
[zao4 xing2 mei3 guan1]
造型美观
gegnerisch (Adj)
[guan1 dian3 bu4 tong2]
观点不同
genau studieren, unter die Lupe nehmen, mustern (S)
[guan1 zhao4]
观照
geostationärer Beobachtungssatellit (S)
[di4 qiu2 tong2 bu4 guan1 ce4 wei4 xing1]
地球同步观测卫星
Geschichtsanschauung (S)
[shi3 guan1]
史观
Geschmack (S)Schönheitsbegriff
[shen3 mei3 guan1]
审美观
gestalterisch, künstlerischSchönheit (S)ansehnlich (Adj)ästhetisch (Adj)
[mei3 guan1]
美观
gleichgültig zusehen
[leng3 yan3 pang2 guan1]
冷眼旁观
Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh)
[guan1 shi4 yin1 pu2 sa4]
观世音菩萨
Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh)
[guan1 yin1]
观音
Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh)
[guan1 yin1 pu2 sa4]
观音菩萨
Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh)
[guan1 zi4 zai4]
观自在
Guānyīn (Avalokiteśvara, Bodhisattva des Mitgefühls) (Eig, Buddh)
[guan1 zi4 zai4 pu2 sa4]
观自在菩萨
Historischer Materialismus (S, Philos)materialistische Geschichtsauffassung (S, Philos)
[wei2 wu4 shi3 guan1]
唯物史观
höchste Annerkennung zollen
[tan4 wei2 guan1 zhi3]
叹为观止
Human Rights Watch
[ren2 quan2 guan1 cha2]
人权观察
Ideengeschichte (Gesch)
[guan1 nian4 shi3]
观念史
ideologische Vorstellung (S, Rel)
[si1 xiang3 guan1 nian4]
思想观念
im Betrachtungszeitraum (S)
[zai4 guan1 cha2 qi1]
在观察期
im Gegensatz zu
[fan3 guan1]
反观
im Großen
[hong2 guan1 shang4]
宏观上
im Kleinen, Mikro…
[wei1 guan1 shang4]
微观上
in jemandes Miene seine Absichten lesen (Sprichw)
[cha2 yan2 guan1 se4]
察言观色
internalisieren (V)
[shi3 cheng2 wei2 zhu3 guan1]
使成为主观
Komparse (S)
[tie3 guan1 yin1 cha2]
铁观音茶
Konstellation (S)
[yi1 zu3 guan1 dian3]
一组观点
Konzept (S)
[she4 ji4 guan1 nian4]
设计观念
Kuanyin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
[guan1 yin1 xiang1]
观音乡
Kulturlandschaft (S)
[ren2 wen2 jing3 guan1]
人文景观
Kulturlandschaft (S)
[wen2 hua4 jing3 guan1]
文化景观
Kuppel (S)
[tian1 ti3 guan1 ce4 shi4]
天体观测室
Kwun Tong (Bezirk in Hongkong) (Eig, Geo)
[guan1 tang2]
观塘
Landschaftsarchitektur
[jing3 guan1 she4 ji4]
景观设计
Landschaftsarchitektur (S, Arch)
[jing3 guan1 jian4 zhu2]
景观建筑
Landschaftsgestaltung (S, Arch)
[yuan2 lin2 jing3 guan1 she4 ji4]
园林景观设计
Landschaftsökologie (Arch)
[jing3 guan1 sheng1 tai4 xue2]
景观生态学
Lebensanschauung (engl.outlook on life)
[ren2 sheng1 guan1]
人生观
Lehrmeinung (S)
[xue2 shu4 guan1 dian3]
学术观点
Lehrmeinung (S)
[zhuan1 jia1 guan1 dian3]
专家观点
Lernen am Modell (Psych)
[guan1 cha2 xue2 xi2]
观察学习
Liouho Nachtmarkt (Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo)
[liu4 he2 guan1 guang1 ye4 shi4]
六合观光夜市
Madhyamaka (Sprachw)
[zhong1 guan1 lun4]
中观论
Madhyamaka (Sprachw)
[zhong1 guan1 pai4]
中观派
Makro..., makroskopisch (Adj)
[hong2 guan1]
宏观
Makroanalyse (S)
[hong2 guan1 fen1 xi1]
宏观分析
Makrolinguistik (S)
[hong2 guan1 yu3 yan2 xue2]
宏观语言学
Makroökonomie (S, Wirtsch)
[hong2 guan1 jing1 ji4 xue2]
宏观经济学
makroökonomisch (Adj, Wirtsch)
[hong2 guan1 jing1 ji4]
宏观经济
makroökonomische Politik (S, Pol)
[hong2 guan1 jing1 ji4 zheng4 ce4]
宏观经济政策
makroorientierte Wirtschaftspolitik, Makrosteuerung (S, Pol)
[hong2 guan1 zheng4 ce4]
宏观政策
Makroregulierung (S, Wirtsch)
[hong2 guan1 guan3 li3]
宏观管理
Makrosteuerung (S, Wirtsch)
[hong2 guan1 tiao2 kong4]
宏观调控
Marktbeobachtung (S)
[dui4 shi4 chang3 de5 guan1 cha2]
对市场的观察
Meinungsstreit (S)
[guan1 dian3 chong1 tu2]
观点冲突
Meinungsverschiedenheit (S)
[guan1 nian4 bu4 tong2]
观念不同
merkwürdiges Schauspiel (S)seltenes Schauspiel (S)Wunder (S)wundervolles Schaupiel (S)Wundertat (S)
[qi2 guan1]
奇观
Mikroanalyse (S, Wirtsch)
[wei1 guan1 fen1 xi1]
微观分析
Mikrokosmos (S)
[wei1 guan1 shi4 jie4]
微观世界
Mikromanager
[wei1 guan1 guan3 li3]
微观管理
Mikroökonomie (Wirtsch)
[wei1 guan1 jing1 ji4 xue2]
微观经济学
mikroökonomisch (Adj, Wirtsch)
[wei1 guan1 jing1 ji4]
微观经济
Mikrophysik (S)
[wei1 guan1 wu4 li3 xue2]
微观物理学
Mikrostruktur (S)
[wei1 guan1 jie2 gou4]
微观结构
mit den herkömmlichen Ideen radikal brechen (V)sich von althergebrachte Konventionen lösen (V)
[yu3 jiu4 chuan2 tong3 guan1 nian4 che4 di3 jue2 lie4]
与旧传统观念彻底决裂
Nachlaufbeobachtung, Bahnverfolgungsbeobachtung (S)
[gen1 zong1 guan1 cha2]
跟踪观察
National Scenic Byway (Geo)
[guo2 jia1 jing3 guan1 da4 dao4]
国家景观大道
Naturschauspiel (S)
[zi4 ran2 jing3 guan1]
自然景观
Naturvorstellung (S)
[zi4 ran2 guan1]
自然观
objektiv, sachlich (Adj)
[ke4 guan1]
客观
Objektivität (S)
[ke4 guan1 neng2 li4]
客观能力
Objektivität (S)
[ke4 guan1 xing4]
客观性
Observable, Beobachtungsgröße, Messgröße (S, Phys)
[ke3 guan1 ce4 liang4]
可观测量
Observatorium (S)
[guan1 ce4 zhan4]
观测站
Observatorium (S)
[guan1 cha2 suo3]
观察所
Optimismus (S)
[le4 guan1 zhu3 yi4]
乐观主义
Optimist (S)
[le4 guan1 zhu3 yi4 zhe3]
乐观主义者
optimistisch (Adj)zuversichtlich (Adj)hoffnungsvoll (Adv)
[le4 guan1]
乐观
optimistisch (Adj, Psych)
[le4 guan1 de5]
乐观地
Orthodoxie (S)Rechtgläubigkeit (S)
[zheng4 tong3 guan1 nian4]
正统观念
Pessimismus (S)
[bei1 guan1 zhu3 yi4]
悲观主义
Pessimist (S)
[bei1 guan1 lun4 zhe3]
悲观论者
Pessimist (S)
[bei1 guan1 zhu3 yi4 zhe3]
悲观主义者
prächtig, beeindruckend, grandios, imposant
[zhuang4 guan1]
壮观
Publikum ( zuschauendes ) (S)Zuschauer (S)
[guan1 zhong4]
观众
Rechtsauffassung (S)
[fa3 lü4 guan1 nian4]
法律观念
Reise (S)Tour (S)Tourismus (S)Tournee (S)reisen (V)touren (V)
[guan1 guang1]
观光
sehen und abwarten (V)zusehen (V)vom Rande aus zusehen
[guan1 wang4]
观望
Seismografie (S)Seismographie (S)
[di4 zhen4 guan1 ce4 xue2]
地震观测学
sich wie ein Schneekönig freuen (S)
[na4 gu3 gao1 xing1 jin4 er5 jiu4 xiang4 shi4 liu2 lao3 lao3 jin4 liao3 da4 guan1 yuan2]
那股高兴劲儿就象是刘姥姥进了大观园
Stereoskopie (S)
[li4 ti3 guan1 shi4]
立体观视
Sternwarte, Observatorium (S)
[guan1 xiang4 tai2]
观象台
Stroboskop (S)
[pin2 shan3 guan1 ce4 qi4]
频闪观测器
subjektiv
[zhu3 guan1 de5]
主观地
Subjektive Bewertungsmethode (Wirtsch)
[jia4 zhi2 de5 zhu3 guan1 li3 lun4]
价值的主观理论
Subjektiver Idealismus
[zhu3 guan1 wei2 xin1 zhu3 yi4]
主观唯心主义
Subjektivismus (S)
[zhu3 guan1 zhu3 yi4]
主观主义
Subjektivität (S)
[zhu3 guan1 xing4]
主观性
Szenerie, Landschaft (S)
[jing3 guan1]
景观
Tankan-Bericht (S)
[duan3 guan1 bao4 gao4]
短观报告
taoistischer Tempel (S, Rel)
[guan4]
观
tatenlos (Adj)tatenlos zusehen
[xiu4 shou3 pang2 guan1]
袖手旁观
tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.)
[ge2 an4 guan1 huo3]
隔岸观火
Teamgeist, Gemeinschaftssinn
[guan1 nian4 zu3 zhi1]
观念组织
Tempel zur weißen Wolke (S, Rel)
[bai2 yun2 guan1]
白云观
Tieguanyin, Tin kuan yin (wörtl. 'eiserner Guanyin', ein Oolong-Tee aus Anxi, Prov. Fujian, China) (Eig, Ess)
[tie3 guan1 yin1]
铁观音
Tour (S)Tourismus (S)
[guan1 guang1 ye4]
观光业
Touristenvisum, Touristenvisa (S)
[guan1 guang1 qian1 zheng4]
观光签证
touristisch (Adj)
[guan1 guang1 zhe3]
观光者
touristisch genutzte Landwirtschaft, Agrartourismus (S, Wirtsch)
[guan1 guang1 nong2 ye4]
观光农业
Türkeireise (Geo)
[tu3 er3 qi2 guan1 guang1]
土耳其观光
überblicken (V)synoptisch (Adj)
[zong4 guan1]
综观
Umweltverträgliche Entwicklung (Eig)
[ke3 chi2 xu4 de5 fa1 zhan3 guan1]
可持续的发展观
unbeobachtet (Adj)
[mei2 you3 guan1 cha2 dao4]
没有观察到
unsachlich (Adj)
[bu2 ke4 guan1]
不客观
Vedute (Kunst)
[cheng2 shi4 jing3 guan1 tu2]
城市景观图
vermeintlich (Adj)
[zhu3 guan1 xiang3 xiang4]
主观想象
Verschandelung (S)
[wai4 guan1 de5 sun3 huai4]
外观的损坏
Vipassana (Sprachw)
[nei4 guan1]
内观
Vogelbeobachtung
[guan1 niao3]
观鸟
Vorstellung, Idee
[guan1 nian4]
观念
Wechselwähler (S)
[guan1 wang4 de5 xuan3 min2]
观望的选民
Weltanschauung (S)
[yu3 zhou4 guan1]
宇宙观
Weltanschauung (S, Philos)
[shi4 jie4 guan1]
世界观
Wertanschauung (S)
[jia4 zhi2 guan1 nian4]
价值观念
Wertanschauung, Wertesystem (S)
[jia4 zhi2 guan1]
价值观
Wissenschaftliches Entwicklungskonzept (S, Pol)
[ke1 xue2 fa1 zhan3 guan1]
科学发展观
Wundersame Bilder aus alter und neuer Zeit (S)
[jin1 gu3 qi2 guan1]
今古奇观
Zhou Daguan (Eig, Pers, 1266 - 1346)
[zhou1 da2 guan1]
周达观
Zierfisch (S)
[guan1 shang3 yu2]
观赏鱼
Zierpflanze (S)
[guan1 shang3 zhi2 wu4]
观赏植物
Zuschauer(sitz)plätze (S)
[guan1 zhong4 xi2]
观众席
Zuschauer, Beobachter (S)etw. beobachten, daneben stehen und zuschauen, etw. von der Seite zusehen (V)
[pang2 guan1]
旁观