English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
5 Old HSK word(s):
☊
被
*
*
A
☊
被
子
*
*
B
☊
被
动
*
*
C
☊
被
迫
*
*
C
☊
被
告
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
被
passive indicator 'by' / bedding
告
tell, announce, inform / accuse
Hsk Characters:
被
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
被
+
被
+
+
passive indicator 'by' / bedding
衣
皮
Clothes 皮 (HAUT)
bei4
+
VTA
[zhong1 nao3 fu4 ce4 bei4 gai4 qu1]
vom Blitz getroffen werden (V)
[bei4 lei2 dian4 ji1 zhong1 de5]
被雷电击中的
#NAME?
[ba3 bei4 di2 ren2 zhan4 ling3 de5 zhen4 di4 duo2 guo4 lai2]
把被敌人占领的阵地夺过来
[bei4]
被
Absage (S)
[bei4 qu3 xiao1]
被取消
abtreiben (V)
[bei4 yi4 shi3 guo4 du4]
被役使过渡
abweisen (V)
[bei4 ju4 jue2]
被拒绝
als etwas bezeichnet werden (Passivkonstruktion)
[bei4 cheng1 wei2]
被称为
anerzogen (V)
[bei4 guan4 shu1]
被灌输
angegriffen (Adj)angreifen (Adj)
[bei4 gong1 ji1]
被攻击
angegriffen (Adj)angreifen (Adj)
[bei4 peng1 ji1]
被抨击
angegriffen (Adj)angreifen (Adj)
[bei4 xi2 ji1]
被袭击
angegriffen (Adj)angreifen (Adj)
[bei4 zhi4 wen4]
被质问
angeklagt (Adj)anklagen (Adj)
[bei4 kong4 gao4]
被控告
angeklagt (Adj)anklagen (Adj)
[bei4 qi3 su4]
被起诉
angeklagt als (V)
[bei4 su4]
被诉
Angeklagte, Beklagte (S, Rechtsw)
[bei4 gao4 ren2]
被告人
angetrieben (Adj)
[bei4 qu1 dong4 de5]
被驱动的
Anklagebank (S, Rechtsw)
[bei4 gao4 xi2]
被告席
anknabbern (V)
[bei4 yao3]
被咬
Anstreifen von Schaufel (S)
[ye4 pian4 bei4 la1 mao2]
叶片被拉毛
Antraggegner (S)
[bei4 shen1 qing3 ren2]
被申请人
Apollo 20
[bei4 qu3 xiao1 de5 a1 bo1 luo2 ren4 wu4]
被取消的阿波罗任务
Arbeitsmaschinen (S)
[bei4 qu1 dong4 ji1 xie4]
被驱动机械
aufgeklärt (Adj)
[bei4 qi3 fa1]
被启发
aufgeklärt (Adj)
[bei4 qi3 meng2]
被启蒙
aufreizen (V)aufreizend (Adj)
[bei4 huan4 qi3 xing1 fen4]
被唤起兴奋
aufreizen (V)erregen (V)aufreizend (Adj)
[bei4 re3 nao3]
被惹恼
ausbomben (V)
[bei4 zha4]
被炸
ausgebeutete Klasse (S)
[bei4 bo1 xue1 jie1 ji2]
被剥削阶级
Aussätzige (S)
[bei4 she4 hui4 pao1 qi4 de5 ren2]
被社会抛弃的人
ausweisen (V)
[bei4 qu1 zhu2 chu1 jing4 zhe3]
被驱逐出境者
auswerfen (V)
[bei4 po4 jiao1 chu1 zang1 wu4]
被迫交出赃物
authentisch (Adj)
[bei4 ren4 zheng4]
被认证
Baumwolldecke, Wattedecke (S)
[mian2 bei4]
棉被
Bedecktsamer (lat: Magnoliophyta) (Eig, Bio)
[bei4 zi5 zhi2 wu4 men2]
被子植物门
Bedecktsamer, Angiospermen
[bei4 zi5 zhi2 wu4]
被子植物
befragte Person, Befragte(r), Interviewte(r) (S)
[bei4 fang3 zhe3]
被访者
befreien (V)
[bei4 jie3 fang4]
被解放
befreien (V)
[bei4 zheng3 jiu4]
被拯救
begnadigen (V)
[bei4 kuan1 shu4]
被宽恕
begnadigen (V)
[bei4 rao2 shu4]
被饶恕
behaaren (V)
[bei4 mao2]
被毛
behüten (V)
[bei4 bi4 hu4]
被庇护
Beklagte (S)
[bei4 diao4 cha2 zhe3]
被调查者
Beklagter (Rechtsw)
[bei4 gao4]
被告
beleuchten (V)aufgeklärt (Adj)beleuchtet (Adj)hell (Adj)helle (Adj)
[bei4 zhao4 liang4]
被照亮
beleuchten (V)beleuchtet (Adj)
[bei4 dian3 liang4]
被点亮
berauben (V)
[bei4 jie2 lüe4]
被劫掠
berauben (V)
[bei4 qiang3 guo4]
被抢过
berauben (V)
[bei4 xiu1 jian3 guo4]
被修剪过
berauben (V)plündern (V)
[bei4 lüe4 duo2]
被掠夺
beraubt (Adv)erbeutet (Adv)geplündert (Adv)
[bei4 qiang3]
被抢
berauschendberauschen (V)berauscht (V)intoxicate (V)
[bei4 du2 pin3 ma2 zui4]
被毒品麻醉
beschimpfen (V)
[bei4 chi4 ze2]
被斥责
beschimpfen (V)
[bei4 fei1 nan4]
被非难
beschimpfen (V)
[bei4 zhi3 ze2]
被指责
beschuldigen (V)
[bei4 zhi3 kong4]
被指控
Beschuldigte (S)
[bei4 zhi3 ze2 zhe3]
被指责者
besetzen (V)besetzt (Adj)
[bei4 zhan4 ling3]
被占领
besiegen (V)
[bei4 sheng4 guo4]
被胜过
besonnt (Adj)
[bei4 zhao4 dao4 tai4 yang2]
被照到太阳
bespucken (V)
[bei4 tu3 tuo4 mo5]
被吐唾沫
bestätigen (V)bestätigt (Adj)
[bei4 ren4 ke3]
被认可
bestätigen (V)bestätigt (Adj)
[yi3 bei4 que4 ren4]
已被确认
bestätigt (Adj)
[yi3 bei4 que4 ren4 de5]
已被确认的
bestreiten (V)
[bei4 pan2 wen4]
被盘问
bestreiten (V)
[bei4 zheng1 lun4]
被争论
betrauen (V)betraut (Adj)
[bei4 wei3 tuo1]
被委托
Bettbezug (S)
[bei4 tao4]
被套
Bettdecke, Oberbett, Zudecke (S)
[bei4 wo1]
被窝
Bettzeug (S)
[bei4 ru4]
被褥
bevorzugen (V)bevorzugt (Adj)
[bei4 xi3 hao3]
被喜好
beweinen (V)beweint (Adj)
[bei4 ren2 ai1 dao4]
被人哀悼
bezichtigen (V)
[bei4 qian3 ze2]
被谴责
Bezug (S)
[bei4 zhao4]
被罩
bezwingen (V)
[bei4 da3 bai4]
被打败
bezwingen (V)
[bei4 ji1 bai4]
被击败
bezwingen (V)
[bei4 yi4 zhi4]
被抑制
binden (V)
[bei4 shu4 fu2]
被束缚
blockieren (V)
[bei4 dong4 jie2]
被冻结
blockieren (V)
[bei4 zu3 se4]
被阻塞
bombardiert (Adj)
[bei4 hong1 zha4]
被轰炸
bombastisch
[bei4 chui1 san3]
被吹散
Denkmal für die ermordeten Juden Europas
[ou1 zhou1 bei4 hai4 you2 tai4 ren2 ji4 nian4 bei1]
欧洲被害犹太人纪念碑
denkmalgeschützt (Adj)
[bei4 lie4 wei2 wen2 wu4 bao3 hu4 de5]
被列为文物保护的
der Integrand (eines Integrals), integrierbare Funktion (S, Math)
[bei4 ji1 han2 shu4]
被积函数
Destillat (S)
[bei4 chou1 chu1 wu4]
被抽出物
die beklagte Seite (S)
[bei4 kong4]
被控
diskriminiert (Adj)
[bei4 kui1 dai4]
被亏待
Dividend (Math)
[bei4 chu2 shu4]
被除数
durch Schüsse getroffen werden (V)
[bei4 qiang1 ji1 zhong1]
被枪击中
durch Schüsse verletzt werden (V)
[bei4 qiang1 da3 shang1]
被枪打伤
durchtränkt (V)
[bei4 wu1 zi4 jin4 ran3]
被污渍尽染
Ehre (S)ehren (Adj)geehrt (Adj)
[bei4 zun1 jing4]
被尊敬
eindringen (V)
[bei4 chuan1 tou4]
被穿透
eindringen (V)
[bei4 ru4 qin1]
被入侵
eindringen (V)
[bei4 shen4 tou4]
被渗透
einfügen (V)
[bei4 jia1 yu2 zhong1 jian1]
被夹于中间
Eingeladener (S)Gast (S)einladen (V)
[bei4 yao1 qing3 zhe3]
被邀请者
eingeschlossen seineingesperrt sein
[bei4 feng1 suo3]
被封锁
eingeschrieben (Adj)
[bei4 shen1 shen1 ke4 ru4]
被深深刻入
eingravieren (V)
[bei4 shen1 shen1 ke4 shang4]
被深深刻上
eingravieren (V)eingeschrieben (Adj)
[bei4 lao2 ji4]
被牢记
einklagbar
[ying4 bei4 qi3 su4]
应被起诉
einkreisen (V)
[bei4 bao1 wei2]
被包围
einkreisen (V)
[bei4 wei2 kun4]
被围困
einladen (V)eingeladen (Adj)
[bei4 yao1 qing3]
被邀请
einliefern (V)eingeliefert (Adj)
[bei4 ban1 yun4]
被搬运
einliefern (V)eingeliefert (Adj)
[bei4 song4 dao4 yi1 yuan4]
被送到医院
einliefern (V)eingeliefert (Adj)
[bei4 zhuan3 song4]
被转送
Enklave (S)
[bei4 bao1 wei2 de5 ling3 tu3]
被包围的领土
entführen (V)
[bei4 bang3 jia4]
被绑架
entführen (V)
[bei4 jie2 chi2]
被劫持
entführen (V)
[bei4 you4 guai3]
被诱拐
entlarven (V)
[bei4 xian1 qu4 mian4 ju4]
被掀去面具
Entrückung (S)
[bei4 ti2]
被提
entziehen (V)entzogen (Adj)
[bei4 bo1 duo2]
被剥夺
Erblasser (S)
[bei4 ji4 cheng2 ren2]
被继承人
erbosen (V)erbost (Adj)erbostem (Adj)
[bei4 ji1 nu4]
被激怒
ermorden (V)ermordet (Adj)getötet (Adj)
[bei4 hai4]
被害
ermorden (V)ermordet (Adj)getötet (Adj)
[bei4 sha1]
被杀
ersucht
[bei4 qing3 qiu2]
被请求
Erwartung (S)
[bei4 qi1 dai4 wu4]
被期待物
Exil (S)
[bei4 fang4 zhu2 zhe3]
被放逐者
fällig (Adj)
[bei4 qian4]
被欠
fangen (Adj)gefangen (Adj)
[bei4 fu2 lu3]
被俘虏
fangen (Adj)gefangen (Adj)
[bei4 jian1 jin4]
被监禁
fangen (Adj)gefangen (Adj)
[bei4 qiu2]
被囚
fehlleiten (V)irren (V)
[bei4 wu4 dao3]
被误导
festgenommen (V)
[bei4 bu3]
被捕
Forgotten Realms
[bei4 yi2 wang4 di4 guo2 du4]
被遗忘的国度
Freigelassene (S)
[bei4 jie3 fang4 de5 nu2 li4]
被解放的奴隶
freikommen (V)
[bei4 shi4 fang4]
被释放
Frotteedecke
[mao2 jin1 bei4]
毛巾被
Fruchthülle (S)
[hua1 bei4]
花被
Garantieempfänger (S)
[bei4 dan1 bao3 ren2]
被担保人
Garantieempfänger (S)Gewährleistung (S)
[bei4 bao3 zheng4 ren5]
被保证人
gedrückt
[bei4 qin1 hai4]
被侵害
gefangen (Adj)verhaften (Adj)verhaftet (Adj)
[bei4 zhua1]
被抓
gefangen genommen sein
[bei4 fu2]
被俘
gefeuert werden (V)
[bei4 chao3 you2 yu2]
被炒鱿鱼
gefiedert (Adj)
[bei4 yu3 mao2 fu4 gai4]
被羽毛覆盖
gelöscht (EDV)
[bei4 shan1 chu2]
被删除
gelöschte Datei ablegen (EDV)
[bao3 cun2 bei4 shan1 chu2 de5 wen2 jian4]
保存被删除的文件
gelöschte Datei wiederherstellen (V, EDV)
[huan2 yuan2 bei4 shan1 chu2 de5 wen2 jian4]
还原被删除的文件
gelten als (V)
[bei4 shi4 wei2]
被视为
Geschädigter
[bei4 hai4 ren2]
被害人
Gesetzentwurf (S)
[bei4 ti2 yi4 de5 fa3 an4]
被提议的法案
Gestohlene Generationen (Pol)
[bei4 tou1 zou3 de5 yi1 dai4]
被偷走的一代
gestört (Adj)
[bei4 gan1 rao3]
被干扰
geteilt (Adj)
[bei4 fen1 ge1]
被分割
gewährleisten (V)
[bei4 bao3 xian3]
被保险
gezwungen sein
[bei4 po4]
被迫
gezwungenermaßen, erzwungen (V)
[bei4 po4 de5]
被迫的
Grün (S)grünen (V)
[lü4 se4 zhi2 bei4]
绿色植被
Häftling (S)
[bei4 bu3 zhe3]
被捕者
Haut (S, Bio)
[ti3 bei4]
体被
Heckaufprall (S)
[wei3 bu4 bei4 zhuang4]
尾部被撞
herrenlos (Adj)
[bei4 yi2 qi4]
被遗弃
Hibakusha (Eig, Pers)
[bei4 bao4 zhe3]
被爆者
hinauslaufen (V)
[bei4 yong4 wan2]
被用完
Ihr Antrag auf ein Visum ist abgelehnt worden.
[ni3 shen1 qing3 qian1 zheng4 bei4 ju4]
你申请签证被拒
im Ruf stehen, als … gelten (V)berühmt sein als …
[bei4 yu4 wei2]
被誉为
in Haft genommen worden sein
[bei4 ju1 jin4]
被拘禁
Indossatar (S)
[bei4 bei4 shu1 ren2]
被背书人
infiziert
[bei4 gan3 ran3]
被感染
Inhaftierung (S)
[bei4 guan1]
被关
interpretiert (Adj)
[bei4 fan1 yi4]
被翻译
isoliert (Adj)
[bei4 ge2 li2]
被隔离
isoliert (Adj)
[bei4 gu1 li4]
被孤立
ist entschuldigt (Adv)wurde begnadigt (Adv)wurde vergeben (Adv)wurde verziehen (Adv)
[bei4 yuan2 liang4]
被原谅
ist ihre Einreise in die BRD abgelehnt worden (Pol)
[ni3 bei4 ju4 jue2 jin4 ru4 de2 guo2]
你被拒绝进入德国
kneifen (V)
[bei4 ji3 zhuo2]
被挤着
kneifen (V)
[bei4 jia1 zhu4]
被夹住
kneifen (V)
[bei4 nie1 zhuo2]
被捏着
Lizenznehmer (S)
[bei4 xu3 ke3 ren2]
被许可人
Masochist (S)
[bei4 nüe4 dai4 kuang2]
被虐待狂
massakrieren (V)
[bei4 tu2 lu4]
被屠戮
Minuend (S, Math)
[bei4 jian3 shu4]
被减数
missachtend (Adj)
[rong2 yi4 bei4 hu1 shi4]
容易被忽视
Mitbeklagter
[gong4 tong2 bei4 gao4]
共同被告
Multiplikand (S, Math)
[bei4 cheng2 shu4]
被乘数
Nichtgebrauch (S)
[bu4 bei4 shi3 yong4]
不被使用
Nominativ (S)
[bei4 ti2 ming2]
被提名
passiv (Adj)
[bei4 dong4]
被动
Passiv-Konstruktion (S, Sprachw)
[bei4 dong4 jie2 gou4]
被动结构
Passivhaus (S)
[bei4 dong4 shi4 jie2 neng2 wu1]
被动式节能屋
Passivität (S)
[bei4 dong4 xing4]
被动性
Passivrauchen (S)
[bei4 dong4 xi1 yan1]
被动吸烟
Pflanzenreich (S)Pflanzenwuchs (S)Vegetation (S)
[zhi2 bei4]
植被
Pflegekind (S)
[bei4 kan4 hu4 er2 tong2]
被看护儿童
Pflegesohn (S)
[bei4 kan4 hu4 nan2 hai2 zi3]
被看护男孩子
Pflichtverteidiger (S)
[si1 fa3 bu4 men2 wei2 bei4 gao4 zhi3 ding4 de5 bian4 hu4 lü4 shi1]
司法部门为被告指定的辩护律师
Prinzipal (S)
[bei4 dai4 li3 ren2]
被代理人
Radikand (S, Math)
[bei4 kai1 fang1 shu4]
被开方数
schlachten (V)
[bei4 tu2 zai3]
被屠宰
schlagen (Adj)
[bei4 bian1 da3]
被鞭打
schlagen (Adj)
[bei4 da3]
被打
schlucken (V)
[bei4 tun1 yan1]
被吞咽
Schneeverwehung (S)
[bei4 feng1 gua1 qi3 de5 xue3]
被风刮起的雪
schützen (V)geschützt (Adj)
[bei4 bao3 hu4]
被保护
schützen (V)geschützt (Adj)
[bei4 shou3 hu4]
被守护
Schützling (S)
[bei4 bao3 hu4 zhe3]
被保护者
segensreich (Adj)
[bei4 bao3 you4]
被保佑
sich berühigen lassen, sich trösten lassen, sich beschwichtigen lassen (V)
[bei4 fu3 wei4]
被抚慰
sich der Umsiedlung widersetzen
[ju4 jue2 bei4 chai1 qian1]
拒绝被拆迁
sieben (V)
[bei4 shai1 xuan3 guo4]
被筛选过
Silber-Akazie ( lat. Acacia dealbata ) (S, Bio)
[bei4 bai2 fen3 jin1 he2 huan1]
被白粉金合欢
sozialverträglich (Adj)
[bei4 she4 hui4 jie1 shou4]
被社会接受
Stapel (S, Bio)
[mao2 bei4]
毛被
stehlen (V)
[bei4 dao4]
被盗
stehlen (V)
[bei4 tou1]
被偷
Summand (S, Math)
[bei4 jia1 shu4]
被加数
Systematik der Bedecktsamer nach APG (Org)
[bei4 zi5 zhi2 wu4 zhong3 xi4 fa1 sheng1 xue2 zu3]
被子植物种系发生学组
Täter (S)
[bei4 kong4 gao4 fan4 zui4 de5 ren2]
被控告犯罪的人
teilen (V)
[bei4 chu2]
被除
triefen (V)treffen (Adj)
[bei4 mao4 fan4]
被冒犯
triefen (V)treffen (Adj)
[bei4 wu3 ru4]
被侮辱
Trojanische Pferd (S)
[hou4 lai2 bei4 shi4 wei2 bing4 du2]
后来被视为病毒
überprüfen (V)
[bei4 jian3 cha2]
被检查
umkommen (V)
[bei4 lang4 fei4 diao4]
被浪费掉
Ummantelung (S)
[bei4 fu4 wu4]
被覆物
unauffindbar (Adj)
[bu4 hui4 bei4 fa4 xian4]
不会被发现
unbeaufsichtigt (Adj)
[wei4 bei4 zhu4 yi4]
未被注意
unbemerkt (Adj)
[mei2 bei4 zhu4 yi4 dao4]
没被注意到
unbemerkt (Adj)
[wei4 bei4 cha2 jue2]
未被察觉
unbemerkt (Adj)
[wei4 bei4 fa4 jue2]
未被发觉
unbemerkt (Adj)
[wei4 bei4 ren2 kan4 jian4]
未被人看见
unbeobachtet (Adj)
[wei4 bei4 fa4 xian4]
未被发现
unbesiegt (Adj)
[bu4 bei4 zheng1 fu2]
不被征服
uneingestanden
[bu4 bei4 cheng2 ren4]
不被承认
unentdeckt
[mei2 you3 bei4 fa1 xian4]
没有被发现
ungebeten (Adj)
[wei4 bei4 yao1 qing3]
未被邀请
ungebrochen (Adj)
[dui4 wu3 mei2 bei4 nong4 luan4]
队伍没被弄乱
ungebrochen (Adj)
[wei4 bei4 da3 po4]
未被打破
ungelehrt (Adj)
[wei4 bei4 qi3 meng2]
未被启蒙
ungeliebt (Adj)
[mei2 you3 bei4 ai4]
没有被爱
unmerklich (Adj)
[bu4 bei4 zhu4 yi4]
不被注意
unter Bewachung
[bei4 ya1]
被押
unter Kontrolle
[bei4 kong4 zhi4 zhu4]
被控制住
unterdrückt werden (V)
[bei4 ya1 zhi4]
被压制
unterdrücktes Volk (Pol)
[bei4 ya1 po4 min2 zu2]
被压迫民族
Unterhaltsberechtigter (Rechtsw)
[bei4 fu2 yang3 ren2]
被扶养人
unverlangt (Adj)
[wei4 bei4 ken3 qiu2]
未被恳求
unverschmutzt (Adj)
[mei2 you3 bei4 wu1 ran3]
没有被污染
verbieten (V)
[bei4 jin4]
被禁
verboten
[bei4 jin4 zhi3]
被禁止
Verdammung (S)
[bei4 fa2 xia4 di4 yu4]
被罚下地狱
verfluchen (V)
[bei4 zu3 zhou4]
被诅咒
verfolgen (V)
[bei4 gen1 zong1]
被跟踪
verfolgen (V)
[bei4 po4 hai4]
被迫害
verfolgen (V)
[bei4 zhui1 bi1]
被追逼
vergewaltigt werden (V)
[bei4 qiang2 jian1]
被强奸
vergiften (V)
[bei4 du2 su4 wu1 ran3]
被毒素污染
vergrätzt (Adj)
[bei4 sao1 rao3]
被骚扰
verhaftet werden (V)
[bei4 dai3 bu3]
被逮捕
verhageln (V)
[bei4 bing1 bao2 da3 huai4]
被冰雹打坏
verhängen (Adj)verhängt (Adj)
[bei4 jia1 hai4]
被加害
verhängen (Adj)verhängt (Adj)
[bei4 qiang2 jia1]
被强加
verhängen (Adj)verhängt (Adj)
[bei4 shi1 jia1]
被施加
verkaufen (V)
[bei4 shou4]
被售
verkäuflich
[ke3 bei4 pu3 bian4 jie1 shou4]
可被普遍接受
verlassen (V)
[bei4 pao1 qi4]
被抛弃
verleumden (V)verleumdet (Adj)
[bei4 di3 hui3]
被诋毁
verleumden (V)verleumdet (Adj)
[bei4 zhong1 shang1]
被中伤
vernehmbar (Adj)
[neng2 bei4 diao4 cha2]
能被调查
verpesten (V)
[bei4 wu1 ran3]
被污染
verprügeln (V)
[bei4 tong4 ou1]
被痛殴
verscheucht (Adj)
[bei4 gan3 zou3]
被赶走
verscheucht (Adj)
[bei4 xia4 pao3]
被吓跑
Versicherte (S)
[nü3 bei4 bao3 xian3 ren2]
女被保险人
versicherte Person, Versicherter (S, Wirtsch)
[bei4 bao3 xian3 ren2]
被保险人
versteige
[zai4 pai1 mai4 zhong1 bei4 shou4 mai4]
在拍卖中被售卖
vertiefen (V)verzaubern (V)betörend (Adj)fangen (Adj)gefangen (Adj)
[bei4 mi2 zhu4]
被迷住
vertreiben (V)
[bei4 qu1 zhu2]
被驱逐
Vertreter der Beklagten (S)
[bei4 gao4 dai4 li3 ren2]
被告代理人
verurteilt werden zu ...
[bei4 pan4]
被判
verwarnt, ermahnt (Adv)wurde verwarnt, wurde ermahnt (Adv)
[bei4 jing3 gao4]
被警告
verwechselbar
[yi4 bei4 hun4 yao2]
易被混淆
Verwirkung (S)
[bei4 mo4 shou1]
被没收
verzaubern (V)betörend (Adj)
[bei4 mi2 huo5]
被迷惑
Volksgericht am Firmensitz der Beklagten (S)
[bei4 gao4 zhu4 ce4 deng1 ji4 de5 ren2 min2 fa3 yuan4]
被告注册登记地人民法院
Volksgericht am ursprünglichen Wohnort desder Beklagten (S)
[bei4 gao4 yuan2 zhu4 suo3 de5 ren2 min2 fa3 yuan4]
被告原住所地人民法院
Volksgericht am Wohnsitz des Beklagten (S)
[bei4 gao4 zhu4 suo3 de5 ren2 min2 fa3 yuan4]
被告住所地人民法院
vom Militär eingezogen werden (V)
[bei4 la1 qu4 dang1 bing1]
被拉去当兵
vom Wind in den Kanal geweht werden (V)
[bei4 feng1 juan3 ru4 shui3 qu2]
被风卷入水渠
vorbestraft (Adj)
[ceng2 bei4 pan4 guo4 xing2 de5]
曾被判过刑的
Windbruch (S)
[shu4 mu4 bei4 feng1 gua1 huai4]
树木被风刮坏
wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V)
[bei4 hu1 lüe4]
被忽略
wurde außer Acht gelassen (V)wurde übersehen (V)wurde vernachlässigt (V)
[bei4 hu1 shi4]
被忽视
wurde behandelt (Adv, Med)wurde versorgt (Adv, Med)
[bei4 zhi4 liao2]
被治疗
wurde beschuldigt (V)wurde die Schuld gegeben (V)wurde die Schuld zugewiesen (V)wurde ermahnt und ausgeschimpft (V)wurde getadelt (V)
[bei4 ze2 guai4]
被责怪
würde gelobt (V)wurde angepriesen (V)wurde gefeiert als (V)
[bei4 cheng1 zan4]
被称赞
wurde kastriert (V)kastriert (Adj)
[bei4 qu4 shi4]
被去势
wurde kastriert (V)kastriert (Adj)
[bei4 yan1 ge1]
被阉割
wurden zweier schwerer Verbrecen angeklagt (S)
[bei4 zhi3 kong4 fan4 liao3 liang3 xiang4 zhong4 zui4]
被指控犯了两项重罪
Zerstörbarkeit (S)
[ke3 bei4 po4 huai4 xing4]
可被破坏性
zu einer Freiheitsstrafe verurteilt
[bei4 pan4 chu4 you3 qi1 tu2 xing2]
被判处有期徒刑
zu einer Freiheitsstrafe von 8 Jahren verurteilt werden (Sprachw)
[bei4 pan4 chu4 you3 qi1 tu2 xing2 ba1 nian2]
被判处有期徒刑八年
zu einer Haftstrafe verurteilen, zu Gefängnis verurteilt werden
[bei4 pan4 xing2]
被判刑
zustehend (Adj)
[bei4 shou4 quan2]
被授权