English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
25 Old HSK word(s):
☊
好
处
*
*
A
☊
害
处
*
*
B
☊
到
处
*
*
B
☊
用
处
*
*
B
☊
处
*
*
B
☊
处
分
*
*
B
☊
处
理
*
*
B
☊
触
*
*
B
☊
坏
处
*
*
B
☊
别
处
*
*
C
☊
四
处
*
*
C
☊
处
于
*
*
C
☊
处
处
*
*
C
☊
短
处
*
*
D
☊
和
平
共
处
*
*
D
☊
判
处
*
*
D
☊
查
处
*
*
D
☊
恰
到
好
处
*
*
D
☊
处
罚
*
*
D
☊
处
方
*
*
D
☊
处
境
*
*
D
☊
处
决
*
*
D
☊
处
置
*
*
D
☊
长
处
*
*
D
☊
深
处
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
深
deep / depth / far / very, extreme
处
place, locale / department
Hsk Characters:
处
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
处
+
處
+
+
place, locale / department
夂
卜
Pursue 卜 (WAHRSAGEREI)
【◎Fix:◎chu4;◎chu3】
+
koexistieren; Koexistenz (V)
[gong4 chu3]
共处
Streitfälle regeln (S)
[chu3 li3 jiu1 fen1]
处理纠纷
(beim Sprechen oder Handeln) genau passenddas rechte Maß halten
[qia4 dao4 hao3 chu4]
恰到好处
AAA (S)
[da4 xue2 wai4 shi4 chu4]
大学外事处
Abarbeitungszeit (S)
[chu3 li3 shi2 jian1]
处理时间
Abbiegung (S)
[guai3 wan1 chu4]
拐弯处
Abbiegung, Ecke ( bei Straßenkreuzungen ) (S)
[wan1 chu4]
弯处
Abfallaufbereitung (S)Abfallbeseitigung (S)Abfallentsorgung (S)
[fei4 wu4 chu3 li3]
废物处理
Abfalldeponie (S)
[la1 ji1 chu3 li3 chu4]
垃圾处理处
Abfalldeponie (S)
[la1 ji1 chu3 li3 de5]
垃圾处理地
Abfallentsorgung (S)
[fei4 liao4 chu3 li3]
废料处理
Ablage (S)
[cun2 fang4 chu4]
存放处
Abrieb (S)
[mo4 sun3 chu4]
磨损处
Absetztank (S)
[chu3 li3 cao2]
处理槽
Abteilung (S)Platz (V)Ort
[chu4]
处
Abteilung Pädagogenfortbildung
[gan1 xun4 chu4]
干训处
Abteilungsleiter (S)
[chu4 zhang3]
处长
Abwasserabgaben (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 fei4]
污水处理费
Abwasseranlage (S)
[fei4 shui3 chu3 li3 chang3]
废水处理厂
Abwasseranlage (S)
[fei4 shui3 chu3 li3 zhan4]
废水处理站
Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S)
[fei4 shui3 chu3 li3]
废水处理
Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S)
[wu1 shui3 chu3 li3]
污水处理
Abwassertechnik (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 ji4 shu4]
污水处理技术
Agentur (S)
[dai4 li3 chu4]
代理处
Akademische Prüfstelle des Kulturreferats der Deutschen Botschaft in Beijing (S, Pol)
[bei3 jing1 de2 guo2 da4 shi3 guan3 wen2 hua4 chu4 liu2 de2 ren2 yuan2 shen3 he2 bu4]
北京德国大使馆文化处留德人员审核部
alarmbereit (Adj)
[chu3 yu2 jie4 bei4 zhuang4 tai4]
处于戒备状态
allenthalben
[mei3 chu4]
每处
allenthalben
[zhuo2 chu4]
着处
allerorts, überall, nach allen Seiten (Adv)in jeder Hinsicht (Adv)
[chu4 chu4]
处处
allgegenwärtig (Adj)
[wu2 chu4 bu4 zai4]
无处不在
allgegenwärtig (Adj)
[wu2 chu4 bu4 zai4 de5]
无处不在的
allgemeine Verwaltung (S)
[zong3 wu4 chu4]
总务处
alte Jungfer (S)
[lao3 chu4 nü3]
老处女
altjüngferlich (Adj)
[lao3 chu3 nü3 si4]
老处女似
Altpapier(recycling)sammelstelle
[zhi3 zhang1 hui2 shou1 chu4]
纸张回收处
am Meeresboden lebend
[hai3 yang2 shen1 chu4]
海洋深处
Ammoniakentwicklung (S)
[an1 chu3 li3]
氨处理
Amt des Hochkommissars für Flüchtlinge
[nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4]
难民事务高级专员办事处
Analogsignalverarbeitung (S)
[mo2 ni3 xin4 hao4 chu3 li3]
模拟信号处理
anderswo, irgendwo
[mou3 chu4]
某处
anderwärtig (Adj)
[zai4 ta1 chu4]
在它处
Ankerplatz (S)
[fang4 mao2 chu4]
放锚处
Anklang (S)
[xiang1 tong2 zhi1 chu4]
相同之处
anlagern (V)
[zhu1 shou3 chu3 li3]
着手处理
Anmeldeschalter
[gua4 hao4 chu4]
挂号处
anprangern (V)
[chu4 jiao3 xing2]
处绞刑
anwesend sein, am Ort (Adj)selbst dabei sein (Adj)
[shen1 chu4]
身处
Aufbereitungsanlage (S)
[chu3 li3 chang3]
处理厂
Aufbewahrungsort (S)
[zhu3 cang2 chu4]
贮藏处
Aufenthaltsort (S)
[qu4 chu4]
去处
Aufenthaltsort (S)
[suo3 zai4 zhi1 chu4]
所在之处
Aufhängung (S)lynchen (V)
[chu4 si1 xing2]
处私刑
Auftragsabwicklung (S)
[chu3 li3 ding4 dan1]
处理订单
Außenbüro, Außenstelle, Dienststelle, Büro, Geschäftsstelle
[ban4 shi4 chu4]
办事处
Ausgabestelle (S)
[ling3 qu3 chu4]
领取处
Auskunftei (S)
[xin4 xi1 zi1 xun2 chu4]
信息咨询处
Auskunftei (S)Auskunftsschalter (S)Auskunftstelle (S)Informationsstand (S)Informationstheke (S)
[wen4 xun4 chu4]
问讯处
Auskunftei (S)Gewährsmann, Quelle (S)
[qing2 bao4 chu4]
情报处
Auskunftsschalter (S)
[xun2 wen4 chu4]
询问处
Auskunftsstelle (S)
[wen4 xun2 chu4]
问询处
Ausländeramt (S)
[wai4 shi4 chu4]
外事处
Ausleihe (S)
[jie4 shu1 chu4]
借书处
Ausleihe (S)
[wai4 jie4 chu4]
外借处
Aussichtspunkt (S)
[guan1 jing3 chu4]
观景处
Auswerteeinheit (S)
[chu3 li3 dan1 yuan2]
处理单元
Auswerteeinheit (S)Bearbeiter (S)Bearbeitungsstatus (S)Prozessor (S)bearbeiten (V)
[chu3 li3 qi4]
处理器
Autobahnraststätte (S)
[gao1 su4 gong1 lu4 xiu1 xi5 chu4]
高速公路休息处
Bankschalter (S)
[yin2 hang2 ying2 ye4 chu4]
银行营业处
Batchbetrieb (EDV)
[pi1 chu3 li3]
批处理
Batchdatei (S, EDV)
[pi1 chu3 li3 wen2 jian4]
批处理文件
Bau eines Klärwerks (S)
[xiu1 jian4 wu1 shui3 chu4 li3 chang3]
修建污水处理厂
Bearbeitungstemperatur (S)
[chu3 li3 wen1 du4]
处理温度
befindet sich im natürlichen urspünglichen original Zustand (Adj)
[chu3 yu2 zi4 ran2 zhuang4 tai4]
处于自然状态
Behälter, Sammelbecken (S)
[zhu3 shui3 chu4]
贮水处
Behandlungshinweise (S)
[chu3 li3 ti2 shi4]
处理提示
Behandlungsvorschrift
[chu3 li3 gui1 ze2]
处理规则
bemittelt
[chu3 jing4 hao3]
处境好
beschirmen, beschützenKaninchenbau (S)Schlupfwinkel (S)
[yin3 cang2 chu4]
隐藏处
beschlagnahmen (V)
[yu4 xian1 chu3 li3]
预先处理
Bestimmung (S)Bestimmungsort (S)
[song4 di4 chu4]
送递处
bestrahlen (V)
[fu2 zhao4 chu4 li3]
辐照处理
bewachter Fahrradabstellplatz (S)
[zi4 xing2 che1 cun2 fang4 chu4]
自行车存放处
Bezauberung (S)
[mi2 ren2 zhi1 chu4]
迷人之处
Bild- und Textverarbeitung (S)
[tu2 xiang4 he2 wen2 zi4 chu4 li3]
图像和文字处理
Bildbearbeitung, Bildverarbeitung (S)
[ying3 xiang4 chu3 li3]
影像处理
Bildverarbeitung (S)
[tu2 xiang4 chu3 li3]
图像处理
Bildverarbeitung (S)
[tu2 xiang4 chu3 li3]
图象处理
Bleibe (S)bleiben (V)
[deng3 dai4 de5 mou3 chu4]
等待的某处
Bleibe;Unterkunft (Arch)
[zhu4 chu4]
住处
Brauchbarkeit, Nützlichkeit (S)
[yong4 chu5]
用处
Bruchstelle (S, Med)
[duan4 kou3 chu4]
断口处
Brutstätte (S)
[chan3 luan3 chu4]
产卵处
Büro 610
[fang2 fan4 he2 chu3 li3 xie2 jiao4 wen4 ti2 ban4 gong1 shi4]
防範和处理邪教问题办公室
Büro 610 (Pol)
[guo2 wu4 yuan4 fang2 fan4 he2 chu3 li3 xie2 jiao4 wen4 ti2 ban4 gong1 shi4]
国务院防範和处理邪教问题办公室
Büro, Abteilung (S)
[chu3 shi4]
处室
Chlorvernichtung (S)
[lü4 qi4 chu3 li3]
氯气处理
Chromatieren (V)
[ge4 suan1 dun4 hua4 chu4 li3]
铬酸钝化处理
dämpfen ( wört. mit Wasserdampf behandeln ) (V)
[yong4 zheng1 qi4 chu3 li3]
用蒸汽处理
Darlehnsabteilung (S)
[dai4 kuan3 chu4]
贷款处
Datenfernverarbeitung (S)
[yuan3 cheng2 xin4 xi1 chu3 li3]
远程信息处理
Datenverarbeitung (S)
[shu4 ju4 chu3 li3]
数据处理
Datenverarbeitung (S)EDV (S)Informationsverarbeitung (S)Nachrichtenverarbeitung (S)
[xin4 xi1 chu3 li3]
信息处理
dazu
[xiang4 gai1 chu4]
向该处
Deckung (S)
[yin3 bi4 chu4]
隐蔽处
dezentrale Druckeinheitensteuerung mit 16-Bit-Prozessor (S)
[zhuang1 you3 1 6 wei4 chu4 li3 qi4 de5 yin4 shua4 dan1 yuan2 fen1 san4 kong4 zhi4 xi4 tong3]
装有16位处理器的印刷单元分散控制系统
dezentrale Farbaufbereitung (S)
[fen1 san4 de5 you2 mo4 yu4 chu4 li3]
分散的油墨预处理
die betreffende Stelle, besagte Instanz (S)
[gai1 chu4]
该处
digitale Bildverarbeitung (S)
[shu4 zi4 tu2 xiang4 chu3 li3]
数字图像处理
Digitale Signalverarbeitung (S)
[shu4 zi4 xin4 hao4 chu3 li3]
数字信号处理
digitale Textverarbeitung (S, Sprachw)
[shu4 zi4 wen2 zi4 chu4 li3]
数字文字处理
Disziplinarmaßnahme einleiten (S)
[ji3 yu3 xing2 zheng4 chu4 fen1]
给予行政处分
Dokumentenverarbeitung (S)
[wen2 jian4 chu3 li3]
文件处理
dominant (Adj)
[chu3 yu2 zhi1 pei4 di4 wei4]
处于支配地位
Dreckloch (S)
[yin1 gou1 de5 ru4 kou3 chu4]
阴沟的入口处
durchforsten (V)
[si4 chu4 man2 bu4]
四处漫步
Durchführung (S)
[chuan1 kong3 chu4]
穿孔处
Durchlass, Durchsatz (S)
[chu3 li3 liang4]
处理量
EBV, elektronische Bildverarbeitung (S)
[dian4 zi3 tu2 xiang4 chu4 li3]
电子图象处理
EDV-Fachleute (S)
[shu4 ju4 chu3 li3 zhuan1 ye4 ren2 yuan2]
数据处理专业人员
egal welche Methode, Hauptsache (ist,) sie hilft (V, Sprichw)
[ying1 xiong2 mo4 wen4 chu1 chu4]
英雄莫问出处
ein angenehmes Leben führen, sich mit dem augenblicklichen Zustand zufriedengeben
[an1 chang2 chu3 shun4]
安常处顺
eine reale Basis geben (V)
[la4 dao4 shi2 chu4]
落到实处
Einlagerungsort, Lagerort
[chu3 cun2 chu4]
储存处
Einlaufstelle
[jin4 zhi3 chu4]
进纸处
Einsatzhärten (S)
[biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3 shen4 tan4]
表面淬火处理渗碳
Einsatzhärten (V)
[biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3]
表面淬火处理
Einsatzhärten (V)
[biao3 mian4 ying4 hua4 chu3 li3]
表面硬化处理
Einsatzhärten (V)
[jin4 xing2 biao3 mian4 cui4 huo3 chu4 li3]
进行表面淬火处理
Einspruchsabteilung (S)
[shen1 su4 chu4]
申诉处
Einstellung des Konkursverfahrens (S, Wirtsch)
[ting2 zhi3 po4 chan3 chu4 li3 cheng2 xu4]
停止破产处理程序
Einwohnermeldeamt (S, Org)
[hu4 ji2 deng1 ji4 chu4]
户籍登记处
Einwohnermeldeamt (S, Org)
[ju1 min2 hu4 ji2 guan3 li3 chu4]
居民户籍管理处
Einzelblattverarbeitung (S)
[dan1 ye4 chu4 li3]
单页处理
elektronische Bildverarbeitung (S)
[dian4 zi3 tu2 xiang4 chu4 li3]
电子图像处理
elektronische Datenverarbeitung, EDV (S)
[dian4 zi3 shu4 ju4 chu3 li3]
电子数据处理
Endbehandlung (S)
[zui4 zhong1 chu3 li3]
最终处理
Ende der Heißen Tage (um 23. August) (S)
[chu3 shu3]
处暑
entsorgen (V)
[chu3 li3 diao4]
处理掉
entsorgen (V)
[fei4 qi4 wu4 chu3 li3]
废弃物处理
Ermessensfrage (S)
[zi4 xing2 chu3 li3]
自行处理
Erste Hilfe
[jin3 ji2 chu3 li3]
紧急处理
Erstlingswerk (S)
[chu3 nü3 shuo1]
处女说
Erwünschtheit (S)
[ke3 qu3 zhi1 chu4]
可取之处
etw. sich in alle Himmelsrichtungen ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V)etw. sich rundherum ausbreiten ( z.B. Feuer, Krankheit ) (V)
[si4 chu4 man4 yan2]
四处蔓延
Fachinformatiker (S)
[xin4 xi1 chu3 li3 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2]
信息处理专业职员
Falzwerkeinlauf
[zhe2 ye4 ji1 jin4 zhi3 chu4]
折页机进纸处
Farbvoreinstellung über RIP-Daten (S)
[cai3 yong4 guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4 shu4 ju4 ke3 yu4 diao4 you2 mo4]
采用光栅图象处理器数据可预调油墨
fast überall
[ji1 hu1 chu4 chu4]
几乎处处
faszinierend schön
[fen1 chu4 mei3 li4]
分处美丽
Fernverarbeitung
[yuan3 cheng2 chu3 li3]
远程处理
Feuchtwasseraufbereitungsanlage (S)
[shi1 run4 ye4 chu4 li3 xi4 tong3]
湿润液处理系统
Feuerwache (S)
[xiao1 fang2 chu4]
消防处
Finanzabteilung (S)
[cai2 wu4 chu4]
财务处
Flughafenverwaltung (S)
[ji1 chang3 guan3 li3 chu4]
机场管理处
fucking around (englisch)
[dao4 chu4 cao1]
到处操
Fundbüro (S)
[shi1 wu4 zhao3 ling3 chu4]
失物找领处
fünf Prinzipien der friedlichen Koexistenz (S, Pol)
[he2 ping2 gong4 chu3 wu3 xiang4 yuan2 ze2]
和平共处五项原则
Fuß fassen in der Gesellschaft (V)
[li4 shen1 chu3 shi4]
立身处世
Gebührenstelle (S)
[shou1 fei4 chu4]
收费处
gehärtet (S)
[jing1 guo4 cui4 huo3 chu4 li3 de5]
经过淬火处理的
gelegen (V)
[di4 chu4]
地处
gelöst (Math)
[suo3 chu1 li3 de5]
所处理的
gemeinsam, abrichten
[hui4 he2 chu4]
会合处
Gemeinsamkeiten (S)
[gong4 tong2 zhi1 chu4]
共同之处
Gepäckabfertigung (S)
[xing2 li3 tuo1 yun4 chu4]
行李托运处
Gepäckaufbewahrung (S)
[xing2 li5 ji4 cun2 chu4]
行李寄存处
geringe Strafe vorsehen
[chu3 fa2 jiao4 qing1]
处罚较轻
Geschlechtsorgan (S)
[si1 chu4]
私处
gestresst (S)
[shi2 ke4 chu4 yu2 jin3 zhang1 zhuang4 tai4]
时刻处于紧张状态
Grafikprozessor
[tu2 xing2 chu3 li3 qi4]
图形处理器
Grafikverarbeitung (S)
[tu2 xing2 chu3 li3]
图形处理
Großer Staatsrat
[jun4 ji2 chu4]
濬集处
günstig (Adj)
[you3 hao4 chu4]
有好处
Haftstrafe (S)
[jian1 jin4 chu3 fa2]
监禁处罚
Halteplatz (S)
[chu1 zu1 che1 hou4 che1 chu4]
出租车候车处
Handelsabteilung (S)
[shang1 wu4 chu4]
商务处
Handelsförderungsstelle
[mao4 yi4 cu4 jin4 chu4]
贸易促进处
Handelsvertreter der Vereinigten Staaten
[mei3 guo2 mao4 yi4 dai4 biao3 chu4]
美国贸易代表处
Handelsvertretung (S)
[shang1 wu4 dai4 ban4 chu4]
商务代办处
handhaben (V)
[chu3 zhi4]
处置
Handlichkeit (S)
[yi4 chu3 li3]
易处理
harmonieren (V)in Eintracht leben
[he2 mu4 xiang1 chu3]
和睦相处
Hauptprozessor, CPU (english: central processing unit) (S, EDV)
[zhong1 yang1 chu3 li3 qi4]
中央处理器
Hauptstelle, Zentrale (S)Hauptverwaltung, Hauptverwaltungsstelle (S)Zentralverwaltung, Zentralverwaltungsstelle (S)
[zong3 ban4 gong1 chu4]
总办公处
Hauptverwaltung (S)
[zong3 guan3 li3 chu4]
总管理处
Hausverwaltung (S)
[fang2 guan3 chu4]
房管处
Herkunftslandprinzip (S)
[yi3 yuan2 sheng1 guo2 ji2 wei2 zhun3 zhi1 chu4 li3 yuan2 ze2]
以原生国籍为准之处理原则
hier
[zai4 ci3 chu4]
在此处
hierher
[dao4 ci3 chu4]
到此处
hinrichten (V)
[chu4 si3 xing2]
处死刑
Hintergrundverarbeitung (S)
[hou4 tai2 chu3 li3]
后台处理
hinzugeben, dotieren, Dotier-, Zusatz- (V)
[chan1 za2 chu4 li3]
掺杂处理
Hymen, Jungfernhäutchen (S)
[chu3 nü3 mo4]
处女膜
im Anfangsstadium, embryonal, im Keim vorhanden sein (V)
[chu3 yu2 meng2 ya2 zhuang4 tai4]
处于萌芽状态
im Unendlichen (Math)
[dao4 wu2 qiong2 yuan3 chu4]
到无穷远处
impfen, animpfen (V)
[yun4 yu4 chu3 li3]
孕育处理
in der Ferneweit entfernt
[yuan3 chu4]
远处
in einer Ebene liegen
[chu4 zai4 tong2 yi1 ping2 mian4 shang4]
处在同一平面上
in gleicher Lage befinden
[tong2 chu4]
同处
in gutem Zustand seinbetriebsbereit sein
[chu3 yu2 wan2 hao3 zhuang4 tai4]
处于完好状态
Informationsstand (S)
[wen4 shi4 chu4]
问事处
Informationsverarbeitung (S)
[jin4 xing2 xin4 xi1 chu4 li3]
进行信息处理
Innerlichkeit (S)tiefst (Adj)
[nei4 xin1 shen1 chu4]
内心深处
innerst
[zui4 shen1 chu4]
最深处
integrierte Bild- und Textverarbeitung (S, Sprachw)
[tu2 xiang4 he2 wen2 zi4 ji2 cheng2 chu4 li3]
图象和文字集成处理
Intel-Macs (Eig, EDV)
[cai3 yong4 ying1 te4 er3 chu4 li3 qi4 de5 ping2 guo3 dian4 nao3]
采用英特尔处理器的苹果电脑
interaktive EDV-Software (S)
[jiao1 hu4 shi4 shu4 ju4 chu4 li3 ruan3 jian4]
交互式数据处理软件
irgendwo
[zai4 mou3 chu4]
在某处
irgendwo, egal woüberall
[sui2 chu4]
随处
irgendwo, irgendwohin
[wu2 lun4 he2 chu4]
无论何处
jd. verhören und verurteilen, etw. überprüfen und eine Entscheidung treffen (V)
[shen3 chu3]
审处
jemandes Haltung zur Gesellschaft und zu seinen Mitmenschen (S)sich in einem gesellschaftlichen Umfeld bewegen (V)
[chu3 shi4]
处世
Jugendstrafe (S, Rechtsw)
[qing1 shao4 nian2 chu3 fa2]
青少年处罚
Jungfrau
[chu3 nü3]
处女
Jungfrau ( für Männer ) (S)
[chu4 nan2]
处男
Jungfrau (Tierkreiszeichen)
[chu3 nü3 zuo4]
处女座
Kabelanschluss (S)
[dian4 lan3 lian2 jie1 chu4]
电缆连接处
Kanalisationsnetz (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 xi4 tong3]
污水处理系统
Kanzlei (S)
[wen2 shu1 chu3]
文书处
Kartenverkaufsort (S)Kasse ( Kartenverkauf ) (S)Schalter ( Kartenverkauf ) (S)
[ding4 piao4 chu4]
订票处
Kassa (S)Kasse (S)
[gou4 piao4 chu4]
购票处
Kasse
[fu4 kuan3 chu4]
付款处
Kasse, Fahrkartenschalter (S)
[shou4 piao4 chu4]
售票处
Kassenverwaltung (S)
[gong1 gong4 cai2 wu4 chu4]
公共财务处
Katalysator (S)
[wei3 qi4 chu3 li3 qi4]
尾气处理器
Klärwerk (S)Wasserbehandlungsanlage (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 she4 bei4]
污水处理设备
Konsularbteilung (S, Rechtsw)
[fa3 lü4 ling3 shi4 chu4]
法律领事处
Koprozessor
[fu3 zhu4 chu3 li3 qi4]
辅助处理器
Koronabehandlung (S)
[dian4 yun1 chu3 li3]
电晕处理
korrosionsgeschützt (Adj)
[jing1 guo4 nai4 fu3 shi2 chu4 li3 de5]
经过耐腐蚀处理的
Kostenvorteile (S)
[fei4 yong4 fang1 mian4 de5 hao3 chu4]
费用方面的好处
Kreisverkehr (S)
[hui2 xuan2 chu4]
迴旋处
Krisenstab (S)
[wei1 ji1 chu4 li3 xiao3 zu3]
危机处理小组
Krücke (S)
[ren2 ti3 liang3 tui3 fen4 cha1 chu4]
人体两腿分叉处
Lackaufbereitungsgerät (S)
[shang4 guang1 chu4 li3 she4 bei4]
上光处理设备
Ladeplatz (S)
[chuan2 zhi1 zhuang1 huo4 chu4]
船只装货处
Lagerstelle
[zhou2 cheng2 chu4]
轴承处
Landungsplatz (S)
[deng1 lu4 chu4]
登陆处
Laufkreis
[gui3 mian4 jie1 chu4 chu4]
轨面接触处
Laufkreis
[yu3 gui3 mian4 jie1 chu4 chu4]
与轨面接触处
Laufkreis (Tech)
[gui3 ding3 jie1 chu4 chu4]
轨顶接触处
Leerfeld, leeres Feld, Lücke, Zwischenraum (S)
[kong4 bai2 chu4]
空白处
Leiden (S)
[ku3 chu5]
苦处
Liegeplatz, Anlegeplatz, Abstellplatz (S)Liegestelle, Anlegestelle, Parkplatz (S)
[ting2 bo2 chu4]
停泊处
lynchen (V)
[chu4 yi3 si1 xing2]
处以私刑
Mangel (S)
[duan3 chu4]
短处
Mangel (Wirtsch)
[bu4 dang4 zhi1 chu4]
不当之处
Maskenverarbeitung (Bildschirm)
[yan3 mo2 chu3 li3]
掩模处理
medienübergreifendes Datenhandling (S)
[kua4 mei2 ti3 de5 shu4 ju4 chu4 li3]
跨媒体的数据处理
Medikamentenausgabe ( Krankenhaus ) (S)
[qu3 yao4 chu4]
取药处
Meldestelle (S)
[xin4 xi2 guan3 li3 chu4]
信息管理处
Members of the Secretariat of the Central Committee
[zhong1 yang1 shu1 ji4 chu4 shu1 ji4]
中央书记处书记
MHS
[xun4 xi1 chu3 li3 xi4 tong3]
讯息处理系统
MI5 (Pol)Security Service (Pol)
[jun1 qing2 wu3 chu4]
军情五处
Mikroprozessor (S)
[wei1 chu3 li3 qi4]
微处理器
Mikroprozessor (S, EDV)Mikroprozessoreinheit (MPU) (S, EDV)
[wei2 chu3 li3 ji1]
微处理机
mikroprozessorgesteuert
[wei2 chu3 li3 ji1 kong4 zhi4]
微处理机控制
mit gebührender Sorgfalt behandeln (V)
[jin3 shen4 chu3 li3]
谨慎处理
mit Gleichmut ertragen
[tai4 ran2 chu3 zhi1]
泰然处之
miteinander auskommen (V)
[xiang1 chu3]
相处
modifizieren (V)
[bian4 zhi4 chu3 li3]
变质处理
Motorola Dragonball
[mo2 tuo1 luo2 la1 long2 zhu1 chu3 li3 qi4]
摩托罗拉龙珠处理器
MS-Word, word processing, Textverarbeitung (S)
[zi4 chu3 li3 xi4 tong3]
字处理系统
Multitasking (S, EDV)
[duo1 ren4 wu4 chu3 li3]
多任务处理
Nachbarschaftskomiteebüro (S)
[jie1 dao4 ban4 shi4 chu4]
街道办事处
Nachbehandlung (S)
[hou4 chu3 li3]
后处理
Nachbehandlung von Abwässern
[er4 ji2 chu3 li3]
二级处理
Nachklärung (S)
[hou4 xu4 chu3 li3]
后续处理
Nachrichtendienst (S)
[xin1 wen2 chu4]
新闻处
Nachteil (S)
[huai4 chu5]
坏处
Nachteil (S)Schaden (S)
[huai4 chu4]
坏处
Nachteil, Schaden (S)
[hai4 chu4]
害处
Nagellackentferner (S)
[zhi1 jia5 you2 qu4 chu4 shui3]
指甲油去处水
nahe Umgebung
[jin4 chu4]
近处
Natural language processing (EDV)
[zi4 ran2 yu3 yan2 chu3 li3]
自然语言处理
Navy CIS (Fernsehserie)
[hai3 jun1 zui4 an4 diao4 cha2 chu4]
海军罪案调查处
Neuland (S)
[chu3 nü3 di4]
处女地
neutralisieren (V)
[zhong1 he2 chu3 li3]
中和处理
nirgends, nirgendwo
[wu2 chu4]
无处
Nirgendwo in Afrika (S)
[he2 chu4 shi4 wo3 jia1]
何处是我家
Nitrieren
[jing1 dan4 hua4 chu4 li3]
经氮化处理
Notarfachangestellter (S)
[gong1 zheng4 chu4 zhuan1 ye4 zhi2 gong1]
公证处专业职工
Notariat
[gong1 zheng4 chu4]
公证处
Notariatsfachangestellter (S)
[gong1 zheng4 chu4 zhuan1 ye4 zhi2 yuan2]
公证处专业职员
Nowodewitschi-Friedhof
[xin1 chu3 nü3 gong1 mu4]
新处女公墓
Nutzen ist nicht groß
[yong4 chu5 bu4 da4]
用处不大
nützlich, heilsam
[you3 yi4 chu5]
有益处
Obdach (S)
[rong2 shen1 zhi1 chu4]
容身之处
obdachlos (Adj, Philos)
[wu2 zhu4 chu4 de5]
无住处的
oben, droben
[zai4 gao1 chu4]
在高处
Oberflächenbehandlung (S)
[biao3 mian4 chu3 li3]
表面处理
öffentlich bekanntgegebene Standards (festgelegt durch die US-Regierung) (S)Federal Information Processing Standard (FIPS) (S)
[lian2 bang1 zi1 liao4 chu3 li3 biao1 zhun3]
联邦资料处理标准
Online-Prozessor (S)
[zai4 xian4 chu4 li3 ji1]
在线处理机
Ordnungsstrafe
[xing2 zheng4 chu3 fa2]
行政处罚
OTC-Arzneimittel
[fei1 chu3 fang1 yao4]
非处方药
Parallelverarbeitung (S)
[ping2 xing2 chu3 li3]
平行处理
Parkplatz (S)
[ting2 che1 chu4]
停车处
Pentium-Prozessor
[ben1 teng2 chu4 li3 qi4]
奔腾处理器
Personalentwickler (S)
[ren2 shi4 chu4 yuan2]
人事处员
Personalleiter (S)
[ren2 shi4 chu4 ke1 chang2]
人事处科长
Physikbeschleuniger
[wu4 li3 chu3 li3 qi4]
物理处理器
Präemptives Multitasking (S)
[qiang3 zhan4 shi4 duo1 ren4 wu4 chu3 li3]
抢占式多任务处理
Problematik (S)Schwierigkeit (S)
[nan2 chu5]
难处
Problembehandlung (S)
[wen4 ti2 chu4 li3]
问题处理
Produktabteilung (S)
[wu4 liao4 chu4]
物料处
Prozessor (S)
[chu3 li3 ji1]
处理机
Prozessorhersteller (S)
[chu3 li3 qi4 sheng1 chan3 chang3 shang1]
处理器生产厂商
Prozessorleistung (S)
[chu3 li3 qi4 xing4 neng2]
处理器性能
Qiu Chuji (Eig, Pers, 1148 - 1227)
[qiu1 chu3 ji1]
丘处机
Quelle (eines Zitats, oä.)
[chu1 chu4]
出处
Refugium (S)
[yin3 ni4 chu4]
隐匿处
Regenwasserbehandlung (S)
[yu3 shui3 chu4 li3]
雨水处理
Register (S)
[dang4 an4 bao3 guan3 chu4]
档案保管处
Registrierkasse (S)
[xian4 jin1 fu4 kuan3 chu4]
现金付款处
Rektorat Studienangelegenheiten (S)Schulverwaltung (S)Unterrichtsabteilung (S)
[jiao4 wu4 chu4]
教务处
Rektorat Studienangelegenheiten, Abteilung Studienangelegenheiten
[jiao4 yu4 chu4]
教育处
Rezept (Rechtsw)Rezept (Med)
[yi1 liao2 chu3 fang1]
医疗处方
rezeptfrei (Adj)
[fei1 chu3 fang1]
非处方
rezeptfrei (Adj)
[wu2 xu1 chu3 fang1]
无须处方
Rezeption (S)
[lü3 guan3 jie1 dai4 chu4]
旅馆接待处
Rezeption, Pförtner (S)
[jie1 dai4 chu4]
接待处
rip, Rasterbildprozessor
[guang1 zha4 tu2 xiang4 chu4 li3 qi4]
光栅图象处理器
rundherumumher
[si4 chu4]
四处
Russ (S)
[nong4 de2 dao4 chu4 shi4 mei2 yan1]
弄得到处是煤烟
Sachbearbeitungsbüro (S)
[jing1 shou1 chu4]
经收处
Sammelplatz, Sammelstelle (S)
[shou1 kuan3 chu4]
收款处
Sammelstelle, Sammelplatz (S)
[ji2 zi1 chu4]
集资处
Schlafgelegenheit (S)Unterkunft (S)
[lin2 shi2 an1 shen1 chu4]
临时安身处
Schlafplatz (S)
[qin3 chu4]
寝处
schlecht verwalten
[chu3 zhi4 bu4 dang4]
处置不当
Schulamt (S)
[jiao4 yu4 shi1 chu4]
教育师处
Schulverwaltung, Schulamt (S)
[xiao4 zheng4 chu4]
校政处
Secretary of the CPC Secretariat
[shu1 ji4 chu4 shu1 ji4]
书记处书记
Sekretariat (S)
[mi4 shu1 chu4]
秘书处
Sekretariat des Zentralkomitees
[zhong1 yang1 shu1 ji4 chu4]
中央书记处
sich befinden in (V)
[chu4 yu2]
处于
sich in jemandes Lage versetzen
[she4 shen1 chu3 di4]
设身处地
Signalverarbeitung (S)
[xin4 hao4 chu3 li3]
信号处理
Sonnenparadies (S)
[xia4 ri4 xiu1 xian2 zhi1 chu4]
夏日休闲之处
sorbitiert (?)
[jing1 guo4 suo3 shi4 ti3 hua4 chu4 li3]
经过索氏体化处理
Sprachverarbeitung (S)
[yu3 yan2 chu3 li3]
语言处理
Standesamt
[hun1 yin1 deng1 ji4 chu4]
婚姻登记处
Standesamt (S, Rechtsw)
[hun1 yin1 zhu4 ce4 chu4]
婚姻注册处
Stapel (S)
[cun2 chu3 chu4]
存储处
Stätte (S)
[chu3 suo3]
处所
stauben (V)
[nong4 de2 dao4 chu4 shi4 hui1 chen2]
弄得到处是灰尘
Stellplatz (S)
[lu4 tian1 ting2 che1 chu4]
露天停车处
Steuerung und Informationsverarbeitung (S)
[kong4 zhi4 he2 xin4 xi1 chu4 li3]
控制和信息处理
Strafbefehl (S)
[chu3 fa2 ling4]
处罚令
strafrechtliche Maßnahme (S)
[xing2 shi4 chu3 fen1]
刑事处分
Straßenschaden (S)
[dao4 lu4 sun3 huai4 chu4]
道路损坏处
streng bestrafen (V)
[yan2 li4 yu3 yi3 cheng2 chu4]
严厉予以惩处
Studentensekretariat (S)
[da4 xue2 sheng5 mi4 shu1 chu4]
大学生秘书处
Symmetrisches Multiprozessorsystem (S, EDV)
[dui4 chen4 duo1 chu3 li3 ji1]
对称多处理机
Symptombehandlung (S)
[zheng4 zhuang4 chu3 li3]
症状处理
teleskopisch (Adj)
[neng2 kan4 jian4 yuan3 chu4]
能看见远处
Textbearbeitung, Textverarbeitung (S)
[wen2 shu1 chu3 li3]
文书处理
textverarbeitender Beruf
[wen2 zi4 chu4 li3 zhuan1 ye4]
文字处理专业
Textverarbeitung (S, EDV)
[zi4 chu3 li3]
字处理
Theaterkasse (S)
[ju4 yuan4 shou4 piao4 chu4]
剧院售票处
Tiefe (S)Verborgenheit (S)
[shen1 chu4]
深处
Trinkwasser (Hinweis auf eine Trinkwasserstelle im Freien) (V)
[yin3 shui3 chu4]
饮水处
überall
[ge4 chu4]
各处
überall
[shi4 jie4 ge4 chu4]
世界各处
überallvielerorts
[dao4 chu4]
到处
um die Ecke
[zai4 guai3 jiao3 chu4]
在拐角处
UN-Sekretariat (S)
[lian2 he2 guo2 mi4 shu1 chu4]
联合国秘书处
unbehandelt (Adj)
[wei4 chu3 li3 guo4]
未处理过
unbehandelt (Adj)ungeklärt (Adj)
[wei4 chu3 li3]
未处理
unbestraft (Adj)ungestraft (Adj)
[bu4 shou4 chu3 fa2]
不受处罚
unbestraft (Adj)ungestraft (Adj)
[wei4 chu3 fa2]
未处罚
ungebunden
[dao4 chu4 zou3 dong4]
到处走动
unhandlich (Adj)
[chu3 li3 bu4 liao3]
处理不了
unhandlich (Adj)
[nan2 chu5 li3]
难处理
UNHCR (Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen, engl. United Nations High Commissioner for Refugees) (S)
[lian2 he2 guo2 nan4 min2 shi4 wu4 gao1 ji2 zhuan1 yuan2 ban4 shi4 chu4]
联合国难民事务高级专员办事处
United Nations Forum on Forests (Pol)
[lian2 he2 guo2 sen1 lin2 lun4 tan2 mi4 shu1 chu4]
联合国森林论坛秘书处
unnütz sein (V)
[mei2 you3 yong4 chu4]
没有用处
unratsam
[mei2 you3 hao3 chu4]
没有好处
unter freiem Himmel, auf freiem Feld
[ming2 chu4]
明处
Unterkunft (S)
[ke4 ju1 chu4]
客居处
untersuchen und darauf aufpassen
[cha2 chu3]
查处
Verarbeitungsleistung, Durchlass, Durchsatz (S)
[chu3 li3 neng2 li4]
处理能力
Verarbeitungslösung (S)
[jia1 gong1 chu3 li3]
加工处理
Verarbeitungsteil (S)
[chu3 li3 bu4 fen1]
处理部分
Verbindungsbüro (S)
[lian2 luo4 chu4]
联络处
verdammen, missbilligenverdonnernverurteilen (V)
[pan4 chu3]
判处
vereinzeln (V)sporadisch (Adj)
[san3 yu2 ge4 chu4]
散于各处
verfügbar
[ke3 chu3 li3]
可处理
Verkehrsknotenpunkt (Wirtsch)
[gong1 gong4 yun4 shu1 jiao1 hui4 chu4]
公共运输交汇处
Verlag (S)
[jing1 xiao1 chu4]
经销处
vermitteln, schlichten (V)
[tiao2 chu3]
调处
verschreibungspflichtig (Adj)
[yao1 qiu2 chu3 fang1]
要求处方
verträglich (Adj)
[rong2 yi4 xiang1 chu3]
容易相处
Verwaltungsbüro
[guan3 li3 chu4]
管理处
Vorbehandlung (S)Vorklärung (S)
[yu4 chu3 li3]
预处理
Vordergrundverarbeitung (Computer)
[qian2 tai2 chu3 li3]
前台处理
Vorderseite (S)
[qian2 duan1 chu3 li3 qi4]
前端处理器
Vorteil (S)
[ming2 xian3 de5 hao3 chu4]
明显的好处
Vorteil, Nutzen (S)
[hao3 chu3]
好处
vorteilhaft (Adj)
[dai4 lai2 hao3 chu5]
带来好处
Vorteilhaftigkeit (S)
[yi4 chu5]
益处
Wärmebehandlung (S, Tech)
[re4 chu3 li3]
热处理
Wartebereich (S, Med)Warteraum (S, Med)
[hou4 zhen3 chu4]
候诊处
Warteschlangenverarbeitung (S)
[lie4 dui4 chu4 li3]
列队处理
Warteschlangenverarbeitung (S)
[pai2 dui4 chu4 li3]
排队处理
Wasseraufbereitung (S)Wasserreinigung (S)
[shui3 chu3 li3]
水处理
WasserbehandlungsanlageKlärwerk, Abwasserwerk (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 chang3]
污水处理厂
WC-Reiniger (S)
[chu4 ce4 ji4]
处厕剂
weit weg
[zai4 yuan3 chu4]
在远处
Wende (S)
[diao4 tou2 chu4]
调头处
wie die Made im Speck leben
[yang3 zun1 chu3 you1]
养尊处优
woher
[he2 chu4]
何处
woher
[lai2 chu4]
来处
wohin
[xiang4 he2 chu4]
向何处
wunde od. empfindliche Stelle, wunder Punkt
[tong4 chu4]
痛处
Zentraleinheit (S)
[zhong1 yang1 chu3 li3 ji1]
中央处理机
zu einer Freiheitsstrafe verurteilt
[bei4 pan4 chu4 you3 qi1 tu2 xing2]
被判处有期徒刑
zu einer Freiheitsstrafe verurteilt werden (S)
[pan4 chu4 you3 qi1 tu2 xing2]
判处有期徒刑
zu einer Freiheitsstrafe von 8 Jahren verurteilt werden (Sprachw)
[bei4 pan4 chu4 you3 qi1 tu2 xing2 ba1 nian2]
被判处有期徒刑八年
zu etw. verurteilt werden (V)
[chu4 yi3]
处以
zu nichts zu gebrauchen, Taugenichts sein
[yi1 wu2 shi4 chu4]
一无是处
zum Tode verurteilenhinrichten (V)
[pan4 chu3 si3 xing2]
判处死刑
zur Verantwortung ziehen, disziplinieren, bestrafen
[cheng2 chu4]
惩处
zurücklegen (V)
[ba3 . . fang4 hui2 yuan2 chu4]
把..放回原处