☊线 ** B ☊路线 ** B ☊光线 ** B ☊线路 ** C ☊界线 ** C ☊无线电 ** C ☊战线 ** C ☊电线 ** C ☊毛线 ** C ☊阵线 ** D ☊防线 ** D ☊线索 ** D ☊航线 ** D ☊干线 ** D ☊曲线 ** D ☊直线 ** D ☊天线 ** D ☊前线 ** D ☊视线 ** D 
视 look at, inspect, observe, see 线 line, thread, wire / clue | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 线 + | 線 + + | line, thread, wire / clue | 丝 | 戋 | Silk 戋 (SCHMAL) xian4 | + |
Lipliner (S) 
[chun2 xian4 bi3] Lametta (S) [jin1 yin2 xian4] Lufttrasse, Luftverkehrslinie (S) [kong1 zhong1 hang2 xian4] Skyline (Geo) [tian1 ji4 xian4] Postweg (S) [you2 ji4 lu4 xian4] Mittellinie (S) [zhong1 wei4 xian4] Mittellinie (S) [zhong1 xian4] Mittellinie, Mittelachse (S) [zhong1 xin1 xian4] aktuelle Kontrolllinie im Grenzgebiet [bian1 jie4 shi2 ji4 kong4 zhi4 xian4] 边界实际控制线 als Vermittler dienen (S) [qian1 xian4 da1 l qiao2] 牵线搭l桥 Bruchstrich ( Bruchrechnung ) (S, Math)Nebenstrecke (S)Zweigstrecke (S) [fen4 xian4] 分线 Computertomograf, Ct (S) [ji4 suan4 ji1 X xian4 ti3 ceng2 she4 ying3 sao4 miao2 yi2] 计算机X线体层摄影扫描仪 Computertomograph, CT (chinesisch auch CT) (S, vulg) [ai4 ke4 si1 xian4 sao4 miao2 yi2] 爱克斯线扫描仪 Infrarotstrahlung, Infrarot, Ir (S, Phys) [hong2 wai4 xian4] 红外线 Liniengießmaschine [zhu4 qian1 xian4 ji1] 铸铅线机 (schon) vorhandene Eisenbahnstrecken (S) [ji4 you3 tie3 lu4 xian4] 既有铁路线 (Sport) SaiteBespannung eines Schlägers (S) [qiu2 pai1 wang3 xian4] 球拍网线 38. Breitengrad [san1 ba1 xian4] 三八线 Abbruch des Funkkontakts zur Erde, Funkkontakt zur Erde abbrechen [zhong1 duan4 yu3 di4 mian4 de5 wu2 xian4 dian4 lian2 xi4] 中断与地面的无线电联系 Abfüllanlage [guan4 zhuang1 sheng1 chan3 xian4] 罐装生产线 Abfülllinie (Brauerei) (S) [guan4 zhuang1 sheng1 chan3 xian4] 灌装生产线 abgeschirmte Leitung (S) [ping2 bi4 de5 dao3 xian4] 屏蔽的导线 abgeschirmte Leitung (S) [ping2 bi4 xian4] 屏蔽线 Abgrenzung (S) [ding4 jie4 xian4] 定界线 Abnehmerleitung, Anschlussleitung (AL), Teilnehmeranschlussleitung, Teilnehmerleitung (S, Tech) [yong4 hu4 xian4] 用户线 Absperrung; Polizeikordon [jing3 jie4 xian4] 警戒线 Absteckbohrung (S) [ding4 xian4 da3 kong3] 定线打孔 Absteckbolzen (S) [ding4 xian4 luo2 shuan1] 定线螺栓 Abstrich (beim Buchstaben), Grundstrich, Hauptleitung (S)Hauptverkehrslinie (S)Verkehrsader (S) [gan4 xian4] 干线 abtragen (V) [fang4 xian4] 放线 Achse (S)Achsen... (S) [zhou2 xian4] 轴线 Ad-hoc On-demand Distance Vector [wu2 xian4 zi4 zu3 wang3 an4 xu1 ping2 mian4 ju4 li2 shi3 liang2 lu4 you2 xie2 yi4] 无线自组网按需平面距离矢量路由协议 Ad-hoc-AdvanceDecline-Linie, ADL (S, Bio) [shang4 sheng1 huo4 xia4 jiang4 qu3 xian4] 上升或下降曲线 Aderfarbfolge (S) [xin4 xian4 yan2 se4 shun4 xu4] 芯线颜色顺序 Aderkennzeichnung (S) [xin4 xian4 se4 biao1] 芯线色标 Adressenbus (S) [di4 zhi3 mu3 xian4] 地址母线 Akita-Shinkansen [qiu1 tian2 xin1 gan4 xian4] 秋田新干线 Aktinomyzet, Aktinomyzeten (S, Bio) [fang4 xian4 jun1 men2] 放线菌门 aktive Leitung (S, EDV) [huo2 dong4 xian4 lu4] 活动线路 Allgemeine lineare Gruppe (S) [yi4 ban1 xian4 xing4 qun2] 一般线性群 Alphastrahlen (S) [a1 er3 fa3 she4 xian4] 阿耳法射线 Alphastrahlen (S) [a1 er3 fa4 she4 xian4] 阿尔法射线 als Vermittler dienen (S) [qian1 xian4 da1 qiao2] 牵线搭桥 Amateurfunkdienst [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4] 业余无线电 Amateurfunkwesen (S) [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 yun4 dong4] 业余无线电运动 an den Verkehrslinien entlang (S) [jiao1 tong1 yan2 xian4] 交通沿线 Anbindung nach unten (S) [xia4 xing2 xian4] 下行线 Angebotskurve (S) [gong1 gei3 qu1 xian4] 供给曲线 Angebotskurve (S) [xu1 qiu2 qu1 xian4] 需求曲线 Angelleinen (S) [diao4 yu2 xian4] 钓鱼线 angeschlossen (Adj) [xian4 shang4] 线上 Angriffrichtung (S) [luo2 qi2 jiang3 tui1 li4 xian4] 螺旗桨推力线 Anhaltspunkte, Spuren (S) [xian4 suo3] 线索 Animal Liberation Front (Bio) [dong4 wu4 jie3 fang4 zhen4 xian4] 动物解放阵线 anklemmen (Mil) [jiang1 dao3 xian4 jie1 zai4 jie1 xian4 zhu4 shang4] 将导线接在接线柱上 Anlasszündspule (S) [qi3 dong4 dian3 huo3 xian4 quan1] 起动点火线圈 Anlieger (S)Nachbar (S)Nachbarschaft (S, Math)Nächste (S) [jiao1 tong1 xian4 fu4 jin4 de5 ju1 min2] 交通线附近的居民 Anschlussdraht (S)Flickerei (S) [cha1 xian4] 插线 Anschlussgleis (S) [tie3 lu4 zhuan1 yong4 xian4] 铁路专用线 Anschlussleitung (S) [fang3 wen4 xian4 lu4] 访问线路 Anschlusslitze (S, Tech) [lian2 jie1 yong4 li3 zi1 xian4] 联接用里兹线 Anschlusswert (S) [jie1 xian4 zhi2] 接线值 Antenne ausrichten (V) [la1 tian1 xian4] 拉天线 Antennenfernsehen [wu2 xian4 dian4 shi4] 无线电视 Antennenvertimmungsschutz (S) [wu2 xian4 dian4 fa1 she4 ji1 de5 fang2 tian1 xian4 shi1 diao4 zhuang1 zhi4] 无线电发射机的防天线失调装置 Antriebsweg (S, Tech) [chuan2 dong4 lu4 xian4] 传动路线 Anwender (S) [dian4 hua4 jie1 xian4 sheng1] 电话接线生 AOL (American Online, US-amerikanischer Onlinedienst) (Eig, Wirtsch) [mei3 guo2 zai4 xian4] 美国在线 Archimedische Spirale (auch: arithmetische Spirale) (S, Math) [a1 ji1 mi3 de2 luo2 xian4] 阿基米德螺线 Armutsgrenze (S) [pin2 kun4 xian4] 贫困线 Asia Times Online (Wirtsch) [ya4 zhou1 shi2 bao4 zai4 xian4] 亚洲时报在线 auf einer starkbefahrenen Strecke [zai4 fan2 mang2 xian4 lu4 shang4] 在繁忙线路上 auf ganzer Linie, auf breiter Front [quan2 xian4] 全线 Aufreißlinie (S) [si1 kai1 xian4] 撕开线 Aufsatz (S) [luo2 xian4 guan3] 螺线管 Aufsteckkabelschuh (S) [cha1 ru4 shi4 dao3 xian4 jie1 tou2] 插入式导线接头 äußern (V) [wai4 xian4] 外线 Ausführpunkte (S) [lian2 jie1 dian3 xian4] 连接点线 Ausführpunkte (S) [yin3 dian3 xian4] 引点线 Ausgangslinie (S) [dan4 shi2 ji1 xian4] 弹石基线 Ausgleichungsrechnung (S) [la1 qu1 xian4] 拉曲线 Ausgleichungsrechnung (S, Math) [qu1 xian4 ni3 he2] 曲线拟合 Auslenkung (S)Entgleisung (auch fig.) (S)entgleisen (V) [tuo1 xian4] 脱线 Auslieferungsroute (S) [fa1 hang2 xian4 lu4] 发行线路 ausschalten (V) [duan4 xian4] 断线 automatische Fließstrasse (S) [zi4 dong4 xian4] 自动线 Autoradiographie (S) [zi4 dong4 she4 xian4 she4 ying3] 自动射线摄影 Autotelefon (S) [ji1 dong4 che1 liang4 nei4 wu2 xian4 dian4 hua4] 机动车辆内无线电话 Autotelefon (S) [qi4 che1 wu2 xian4 dian4 hua4] 汽车无线电话 Bahnlinie,Eisenbahnstrecke, Eisenbahnlinie, Bahnstrecke (S) [tie3 lu4 xian4] 铁路线 Baidu.com, Inc (S, Wirtsch) [bai3 du4 zai4 xian4 wang3 luo4 ji4 shu4 you3 xian4 gong1 si1] 百度在线网络技术有限公司 Balken, dicke Linie, fette LinieSchnur, grober Faden (S) [cu1 xian4] 粗线 Band (S) [rao4 xian4 lun2] 绕线轮 Bandproduktion (S) [liu2 shui3 xian4 sheng1 chan3] 流水线生产 Basis, Grundlinie, Fußlinie, Minimalanforderung, Mindestmaß, Mindestpreis (S) [di4 xian4] 底线 Basislinie (S) [ling3 hai3 ji1 xian4] 领海基线 Baumgrenze (S) [shu4 dai4 jie4 xian4] 树带界线 Baumwollgarn (S) [mian2 xian4] 棉线 begrenztbegrenzt, umgrenztGrenzlinie (S) [jie4 xian4] 界线 Beleuchtung (S)Hotspot (S)Leuchte (S)Licht (S)Lichteinstrahlung (S)Lichtwellenleiter (S)radial (Adj)Lichtschein, Lichtstrahl [guang1 xian4] 光线 Bereitschaftsschaltung (S) [bei4 yong4 xian4 lu4] 备用线路 besetzt (Telefon) [zhan4 xian4] 占线 Beugungslinie (S, Math) [yan3 she4 pu3 xian4] 衍射谱线 Bewässerungsgraben (S) [shu1 dian4 xian4] 输电线 Beziehungen spielen lassen [qian1 xian4] 牵线 Bézierkurve (Math) [bei4 zi1 qu1 xian4] 贝兹曲线 Bezugslinie (S) [can1 kao3 xian4] 参考线 bidirektionaler Bus (S) [shuang1 xiang4 zong3 xian4] 双向总线 Biegelinie (S) [wan1 qu1 xian4] 弯曲线 Bilinearform (Math) [shuang1 xian4 xing4 ying4 she4] 双线性映射 Billigflug (S) [da3 she2 hang2 xian4] 打折航线 Blankdraht (S, Tech)blanker Draht (S, Tech) [luo3 xian4] 裸线 Bleigewicht (S) [qian1 chui2 xian4] 铅锤线 Bleilinie [qian1 xian4] 铅线 Blockfertigungsstrasse (S) [shu1 xin4 sheng1 chan3 xian4] 书芯生产线 Blockheftmaschine (S) [shu1 xin4 suo3 xian4 ji1] 书芯锁线机 Blockschaltbild (S) [fang1 kuai4 xian4 lu4 tu2] 方块线路图 Bogen (S) [hu2 xian4] 弧线 Bohnenstange (S)drahtiger Mensch [dian4 xian4 gan1 er2] 电线杆儿 Bordfunkzulassung (S) [ji1 shang4 wu2 xian4 dian4 tai2 zhi2 zhao4] 机上无线电台执照 BPL (S) [dian4 li4 xian4 kuan1 dai4] 电力线宽带 Brachistochrone (schnellste Verbindung zweier Punkte durch eine Bahn, auf der ein Massenpunkt unter dem Einfluss der Gravitationskraft reibungsfrei hinabgleitet) (S, Phys) [zui4 su4 jiang4 xian4 wen4 ti2] 最速降线问题 Breitengrad, Breitenkreis (S, Geo) [wei3 xian4] 纬线 Broschürenheftung (S) [xiao3 ce4 zi5 suo3 xian4 ding4] 小册子锁线订 Bruchstrich ( Bruchrechnung ) (S, Math) [fen1 shu4 xian4] 分数线 Buchfertigungsstrasse (S, Tech) [shu1 ji2 jia1 gong1 liu2 shui3 xian4] 书籍加工流水线 Bund, Bünde ( Buch ) (S) [zhuang1 ding4 xian4] 装订线 Bus (S, EDV) [mu3 xian4] 母线 Busbreite (S, EDV) [zong3 xian4 kuan1 du4] 总线宽度 Busfehler (S, EDV) [zong3 xian4 gu4 zhang4] 总线故障 Buslinie (öffentliche) (S) [gong1 gong4 qi4 che1 xian4 lu4] 公共汽车线路 Buslinie (S) [gong1 jiao1 xian4 lu4] 公交线路 Cable News Network (Wirtsch) [you3 xian4 dian4 shi4 xin1 wen2 wang3] 有线电视新闻网 Caenorhabditis elegans [xiu4 li4 yin3 gan3 xian4 chong2] 秀丽隐杆线虫 Cassinische Teilung (S, Astron) [ka3 xi1 ni2 fen1 jie4 xian4] 卡西尼分界线 Chiyoda-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 qian1 dai4 tian2 xian4] 东京地下铁千代田线 Chūō-Linie (S) [zhong1 yang1 xian4] 中央线 clematisfarbenRGB-Code #CCA3CC [tie3 xian4 lian2 zi3] 铁线莲紫 CNN International (Org) [you3 xian4 dian4 shi4 xin1 wen2 wang3 guo2 ji4 xin1 wen2 wang3 luo4] 有线电视新闻网国际新闻网络 Computertomograf (S, Med) [ji4 suan4 ji1 x she4 xian4 duan4 ceng2 sao4 miao2 yi2] 计算机x射线断层扫描仪 Computertomograf, Ct (S) [X she4 xian4 duan4 ceng2 sao4 miao2 yi2] X射线断层扫描仪 Computertomograph, CT (S) [ji4 suan4 ji1 ai4 ke4 si1 xian4 ti3 ceng2 she4 ying3 sao4 miao2 yi2] 计算机爱克斯线体层摄影扫描仪 Computertomographie (S, Med)Röntgen-Computertomographie (S, Med) [X she4 xian4 duan4 ceng2 cheng2 xiang4] X射线断层成像 Crimpzange (S) [zuo4 wang3 xian4 de5 qian2 zi5] 做网线的钳子 Crossball (Tennis) (S) [xie2 xian4 qiu2] 斜线球 CRT-Belichter [C R T yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] CRT阴极射线管曝光机 Crt-Belichter [c r t yin1 ji2 she4 xian4 guan3 pu4 guang1 ji1] crt阴极射线管曝光机 Dahlanderschaltung (S) [da2 lan2 de2 xian4 lu4] 达兰得线路 Datenbus (S)Sammelschiene (S) [shu4 ju4 zong3 xian4] 数据总线 Datenleitung (S, EDV) [shu4 ju4 dao3 xian4] 数据导线 Datenleitung, Bus (S, Phys) [zong3 xian4] 总线 Datumsgrenze (S) [chen2 hun1 xian4] 晨昏线 Datumsgrenze (S, Geo) [guo2 ji4 ri4 qi1 bian4 geng1 xian4] 国际日期变更线 Datumszeile (S) [ri4 jie4 xian4] 日界线 Datumszeile (S) [ri4 qi1 bian4 geng1 xian4] 日期变更线 Demarkation (S) [hua4 fen1 jie4 xian4] 划分界线 Der verlorene Horizont (S) [xiao1 shi1 di4 di4 ping2 xian4] 消失的地平线 diagonal, Diagonale [dui4 jiao3 xian4] 对角线 diagonale Registerverstellung (S) [dui4 jiao3 xian4 gui1 ju3 tao4 zhun3 diao4 jie2] 对角线规矩套准调节 Digital Audio Radio SatelliteSatellite Digital Audio Radio Services [shu4 wei4 yin1 xun4 wu2 xian4 dian4 wei4 xing1] 数位音讯无线电卫星 Digital Subscriber Line [shu4 zi4 yong4 hu4 xian4 lu4] 数字用户线路 Digitalfunk (S) [shu4 zi4 wu2 xian4 dian4] 数字无线电 Direkthilfe(funktion) [zai4 xian4 bang1 zhu4] 在线帮助 District Line [di4 fang5 xian4] 地方线 Doppelader, DA (S) [shuang1 xin1 dao3 xian4] 双芯导线 doppelfeine Linie (S) [shuang1 xi4 xian4] 双细线 Doppellinie [shuang1 qian1 xian4] 双铅线 doppeltgesteppt (Adj)zweiadrig (Adj) [shuang1 xian4] 双线 Draht [xian4 cai2] 线材 Draht (S) [jin1 shu3 xian4] 金属线 Draht (S)Elektrokabel (S)Leitungsdraht, Draht (S)Stromkabel (S)Stromleitung (S)Telegraf (S)Telegramm (S) [dian4 xian4] 电线 Drahtauslöser (S, Tech) [kuai4 men2 xian4] 快门线 Drahtbrücke (S, Tech) [hua2 xian4 dian4 qiao2] 滑线电桥 Drahtfarbe (S) [dao3 xian4 yan2 se4] 导线颜色 drahtlos ins Internet (Netz) (V) [wu2 xian4 shang4 wang3] 无线上网 drahtloses Breitbandnetzwerk, WiMAX (S, EDV) [wu2 xian4 kuan1 dai4 wang3 luo4] 无线宽带网络 Drahtlosnetzwerk, Funknetz (S, Tech) [wu2 xian4 wang3 luo4] 无线网络 Drahtmesser (S) [xian4 cai2 ce4 liang4 qi4] 线材测量器 Drahtrolle (S) [xian4 cai2 juan3] 线材卷 Drahtrolle (S) [xian4 pan2] 线盘 Drahtseil (S) [jiao3 xian4] 绞线 Drahtspule (S)Gewinde (S)Spirale (S)Wicklung (S) [xian4 juan4] 线圈 Drahttrennschleifmaschine (S) [xian4 qie1 ge1 ji1] 线切割机 Drahtwiderstand (S) [xian4 rao2 dian4 zu3] 线饶电阻 Drahtzieher (S) [bei4 hou4 qian1 xian4 zhe3] 背后牵线者 Drall (Mil) [tang2 xian4] 膛线 Drall (S) [lai2 fu2 xian4] 来福线 Dreheinführung (S) [yin3 ru4 xian4] 引入线 DRM－Digital Radio Mondiale (S) [quan2 qiu2 shu4 zi4 wu2 xian4 dian4 guang3 bo1 xi4 tong3] 全球数字无线电广播系统 Drosselspule (S) [e4 liu2 xian4 juan4] 扼流线圈 Drosselspule (S)Induktivität (S) [dian4 gan3 xian4 juan4] 电感线圈 Druckanfang [yin4 shua1 qi3 shi3 xian4] 印刷起始线 Druckkennlinie (S) [yin4 shua1 te4 xing4 qu3 xian4] 印刷特性曲线 Drucklinie (S) [ya1 li4 xian4] 压力线 Druckspalt [ya1 yin4 xian4] 压印线 durch Licht gesteuert werden [you2 guang1 xian4 kong4 zhi4] 由光线控制 Durchlaufsystem (S) [liu2 shui3 xian4 xi4 tong3] 流水线系统 durchstreichen (V) [shan1 chu2 xian4] 删除线 E-Learning (S) [zai4 xian4 xue2 xi2] 在线学习 Earth Liberation Front (Org)Earth Liberation Front (Geo) [di4 qiu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 地球解放阵线 Eichkurve [biao1 ding4 qu1 xian4] 标定曲线 ein Online-Update installieren (Adj, EDV) [an1 zhuang1 zai4 xian4 geng4 xin1] 安装在线更新 ein Schimmer von, ein Strahl von [yi1 xian4] 一线 Einbahnstraße (S) [dan1 xing2 xian4] 单行线 eine Angelschnur zum Fischfang auswerfengeduldig auf die große Chance warten [fang4 da4 xian4 diao4 da4 yu2] 放大线钓大鱼 einer Linie entlang (S) [yan2 xian4] 沿线 einfache Linie (Satz) [dan1 qian1 xian4] 单铅线 einfädeln (V) [chuan1 xian4] 穿线 Einfassungslinie [bian1 kuang1 qian4 xian4] 边框嵌线 eingleisiger Leitweg, eingleisige Route [dan1 xian4] 单线 Einheitsfront (English: United front) [tong3 yi1 zhan4 xian4] 统一战线 Einkommensgrenze (S) [shou1 ru4 di4 xian4] 收入底线 einrahmen (V, Sport) [jia1 bian1 xian4] 加边线 Einweihung (S) [xia4 xian4 yi2 shi4] 下线仪式 EISA, Extended Industry Standard Architecture (EISA) ist der auf ISA basierende erweiterte PC-Bus ( globale, unternehmensweite It-Sicherheitsanalyse). (S, Phys) [kuo4 zhan3 de5 biao1 zhun3 gong1 ye4 zong3 xian4] 扩展的标准工业总线 Elektronenstrahlröhre (S) [dian4 zi3 she4 xian4 guan3] 电子射线管 Elektronenstrahltrocknung (S) [she4 xian4 gan1 zao4] 射线干燥 elektronische Leiterplatte (S) [dian4 zi3 xian4 lu4 ban3] 电子线路板 Elliptische Kurve (S) [tuo3 yuan2 qu1 xian4] 椭圆曲线 Elliptische-Kurven-Kryptosystem [tuo3 yuan2 qu1 xian4 mi4 ma3 xue2] 椭圆曲线密码学 EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation [ou1 zhou1 jin3 biao1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2] 欧洲锦标赛出线资格 EM-Qualifikation (S)Europameisterschaft Qualifikation (S) [ou1 zhou1 guan4 jun1 sai4 chu1 xian4 zi1 ge2] 欧洲冠军赛出线资格 empfangen (V) [wu2 xian4 dian4 jie1 shou1] 无线电接收 Energiebündel (S)FireWire, IEEE 1394, i.Link (S, EDV) [huo3 xian4] 火线 Epizykloide [wai4 bai3 xian4] 外摆线 Erfahrungskurve [jing1 yan4 xue2 xi2 qu1 xian4] 经验学习曲线 Eulersche Gerade (S) [ou1 la1 xian4] 欧拉线 Evolute (S, Math) [jian4 qu1 xian4] 渐屈线 Evolvente (S, Math) [jian1 kai1 xian4] 渐开线 Evolventenzahnprofil (Math) [jian1 kai1 xian4 chi3 mian4] 渐开线齿面 Eyeliner (S) [yan3 xian4 bi3] 眼线笔 Faden (S) [he2 gu3 xian4] 合股线 Fadenbruch (S) [sha1 xian4 duan4 tou2] 纱线断头 Fadenführer [dao3 xian4 zhuang1 zhi4] 导线装置 fadengeheftetes Buch (S) [xian4 zhuang1 shu1] 线装书 Fadenheftapparat [suo3 xian4 ji1] 锁线机 Fadenheftmaschine [suo3 xian4 qi4] 锁线器 Fadenkreuz (S) [ke4 xian4] 刻线 Fadenkreuz (S) [shi2 zi4 xian4] 十字线 Fadenkreuz (S)Internetanschluss (S)Kabel (S)Netzwerk (S)Netzwerkkabel (S)UTP (S) [wang3 xian4] 网线 Fadensystem (S) [sha1 xian4 xi4 tong3] 纱线系统 Fadenverdickung (S) [sha1 xian4 ji1 ju4] 纱线积聚 Fadenwurm (S) [xian4 chong2] 线虫 Fadenwürmer (Bio) [xian4 chong2 dong4 wu4 men2] 线虫动物门 Fadenzufuhr [sha1 xian4 wei4 ru4] 纱线喂入 Fahrleitung (S) [gao1 jia4 xian4] 高架线 Fahrleitung (S) [kui4 dian4 hua2 xian4] 馈电滑线 Fahrstrecke (S) [xing2 che1 lu4 xian4] 行车路线 Faksimileleitung (S) [chuan2 zhen1 dian4 lu4 xian4] 传真电路线 Faser, Fädchen (S)feine Linie [xi4 xian4] 细线 Feldlinie (S) [chang3 xian4] 场线 Fermat-Spirale, parabolische Spirale (S, Math) [fei4 ma3 luo2 xian4] 费马螺线 fernes Infrarot (S) [yuan3 hong2 wai4 xian4] 远红外线 Fernmeldeverkehr (S)telephone network (S) [tong1 xun4 xian4 lu4 xi4 tong3] 通讯线路系统 Fertigungsstraße (S) [zi4 dong4 sheng1 chan3 xian4] 自动生产线 Fertigungsstraße (S, Tech) [sheng1 chan3 zi4 dong4 xian4] 生产自动线 Fertigungsstraße, Fertigungslinie, Maschinenanlage, Band, Fließband (S) [sheng1 chan3 xian4] 生产线 Fertigungsstraße, Fließstraße (S) [jia1 gong1 sheng1 chan3 xian4] 加工生产线 Fertigungsstraße, Fließstrasse (S) [jia1 gong1 zi4 dong4 xian4] 加工自动线 fest verdrahtet, mit einem Drahtgeflecht umgeben (Adj, Tech)verkabelt, verdrahtet (Adj, EDV) [you3 xian4] 有线 Festnetz (S) [di4 mian4 tong1 xun4 xian4] 地面通讯线 Festnetz (S) [gu4 ding4 xian4] 固定线 Festnetz (S) [lu4 shang4 yun4 shu1 xian4] 陆上运输线 fettfeine Linie [cu1 xi4 xian4] 粗细线 fettfeine Linie [wen2 wu3 xian4] 文武线 Fieberkurve (S, Med) [wen1 du4 qu1 xian4] 温度曲线 Filigran (S) [xi4 xian4 xi4 gong1] 细线细工 Fillerproofdosen-Linie (S) [fang2 dao4 gai4 sheng1 chan3 xian4] 防盗盖生产线 FireWire, IEEE 1394, i.Link (S, EDV) [huo3 xian4 jie1 kou3] 火线接口 Fitzbund (Buchb) [chuan1 xian4 zhuang1 ding4] 穿线装订 Fitzbund (Buchb) [suo3 xian4 da3 jie2 zhuang1 ding4] 锁线打结装订 flanken (V) [bian1 xian4 zhuan4 qiu2] 边线传球 flexibles Maschinensystem, FMS (S) [rou2 xing4 sheng1 chan3 xian4] 柔性生产线 Fließbandverarbeitung, Fließbandfertigung, Fließstreckenverarbeitung (S, Tech) [liu2 shui3 xian4 jia1 gong1] 流水线加工 Fließlinie [liu2 dong4 xian4] 流动线 Fließstrecke, Fließstraße, Fließband [liu2 shui3 xian4] 流水线 Fluglinie, Linienflugverbindung (S) [ding4 qi1 hang2 xian4] 定期航线 Flugstrecke (S) [fei1 xing2 lu4 xian4] 飞行路线 Freileitung (S) [ming2 xian4] 明线 Freileitung (S)Oberleitung (S) [jia4 kong1 xian4] 架空线 Freileitungen, Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) [dian4 li4 xian4 lu4] 电力线路 Freileitungsbau (S) [jia4 kong1 xian4 jian4 zhu4] 架空线建筑 Fremdlicht [huan2 jing4 guang1 xian4] 环境光线 Fries (S) [yao1 xian4] 腰线 Front (S) [qian2 xian4] 前线 Front de libération du Québec (Org) [kui2 bei3 ke4 jie3 fang4 zhen4 xian4] 魁北克解放阵线 Front Side Bus (S, EDV) [qian2 duan1 zong3 xian4] 前端总线 Front, Reihen [zhen4 xian4] 阵线 Front, Vorderseite (S) [zhan4 xian4] 战线 Führungspunkte (S) [dian3 xian4] 点线 Führungspunkte (S) [zhi3 yin3 xian4] 指引线 Führungsstriche (Satz) [dao3 xian4] 导线 Funk-, Radio- [wu2 xian4 dian4] 无线电 Funkamateur, Amateurfunker [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 ai4 hao3 zhe3] 业余无线电爱好者 Funkausstellung (S) [wu2 xian4 dian4 zhan3 lan3 hui4] 无线电展览会 Funkempfänger (S) [wu2 xian4 dian4 jie1 shou1 zhe3] 无线电接收者 Funkgerät (S) [wu2 xian4 dui4 jiang3 ji1] 无线对讲机 Funknavigationssystem (S) [wu2 xian4 dian4 dao3 hang2 xi4 tong3] 无线电导航系统 Funknetz (S) [wu2 xian4 dian4 wang3 luo4] 无线电网络 Funkrufname [ye4 yu2 wu2 xian4 dian4 hu1 hao4] 业余无线电呼号 Funksendeanlage (S) [wu2 xian4 dian4 fa1 she4 she4 bei4] 无线电发射设备 Funksignal (S) [wu2 xian4 dian4 xin4 hao4] 无线电信号 Funktechnik (S) [wu2 xian4 ji4 shu4] 无线技术 Funktechnik, Radiotechnik (S) [wu2 xian4 dian4 ji4 shu4] 无线电技术 Funktelefon (S, Sprachw) [wu2 xian4 dian4 hua4] 无线电话 Funkverkehr (S) [wu2 xian4 tong1 xin4] 无线通信 Funkwerk (S) [wu2 xian4 dian4 chang3] 无线电厂 Fußlinie [jiao3 xian4] 脚线 Gammablitz (Phys) [ga1 ma3 she4 xian4 bao4] 伽玛射线暴 Gammastrahl (S) [ga1 ma3 she4 xian4] 伽玛射线 Garn (S) [sha1 xian4] 纱线 Garnfärben (V) [sha1 xian4 ran3 se4] 纱线染色 Garnkörper [xian4 jia4] 线架 Garnnummer [sha1 xian4 zhi1 shu4] 纱线支数 Garnspule, Garnrolle [xian4 zhou4] 线轴 Garnungleichmäßigkeit (S) [sha1 xian4 bu4 jun1 yun2] 纱线不均匀 Gazeheftung (Druckw) (S) [tie1 sha1 bu4 suo3 xian4 ding4 shu1] 贴纱布锁线订书 gedämpftes Licht [rou2 he2 de5 guang1 xian4] 柔和的光线 geerdete Steuerleitung (S) [jie1 di4 kong4 zhi4 xian4] 接地控制线 geheftet (S) [xian4 zhuang1 de5] 线装的 Gehrungslinie (S, Tech)Querstrich, Querstreifen (S)Schrägstrich 斜线 Gekritzel (S)Startlinie (bei einem Wettlauf) [qi3 pao3 xian4] 起跑线 Geodäsie (S, Geo) [ce4 de5 xian4] 测地线 Gerade ; linear, geradlinig (S) [zhi2 xian4] 直线 geschlängelte Linie (S) [she2 xing2 xian4] 蛇形线 gestrichelte Linie (EDV) [xu1 xian4] 虚线 Gewinde (S)Seidengarn (S) [si1 xian4] 丝线 gezackte Linie [ju1 chi3 xing2 xian4] 锯齿形线 gezeichnet (Adj) [jia1 liao3 xia4 hua4 xian4] 加了下划线 gezielt (Adj) [dao4 da2 di4 xian4] 到达底线 Gin Drinkers Line (britische Verteidigungsline in der Nähe von Hong Kong) (Eig, Mil) [zui4 jiu3 wan1 fang2 xian4] 醉酒湾防线 Ginza-Linie der tokyoter Metro (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 yin2 zuo4 xian4] 东京地下铁银座线 Gitterstab (S) [huan4 la1 xian4 bang4] 换拉线棒 glänzen, Schimmer (S) [yi1 xian4 wei2 guang1] 一线微光 Glättungsinduktivität (S) [lü4 bo1 gan3 ying4 xian4 quan1] 滤波感应线圈 gleichzeitig (Adj)isochron (Adj) [deng3 shi2 xian4] 等时线 gleichzeitige Sendung [dian4 shi4 he2 wu2 xian4 dian4 tong2 shi2 lian2 bo1 jie2 mu4] 电视和无线电同时联播节目 Gleisbauer [xian4 lu4 gong1] 线路工 Global Islamic Media FrontGIMF (S)Globale Islamische Medienfront (Eig)GIMF [quan2 qiu2 yi1 si1 lan2 chuan2 mei2 zhen4 xian4] 全球伊斯兰传媒阵线 Graviermaschine (Agrar) [yuan2 ke4 xian4 ji1] 圆刻线机 Großkreis (Geo) [da4 yuan2 xian4] 大圆线 Grundlinie (S) [ji1 xian4] 基线 Grundsatzprogramm der Partei (S) [dang3 di4 ji1 ben3 lu4 xian4] 党的基本路线 Haarstrich (Buchstabe) [ji2 xi4 xian4] 极细线 halbe Seite über den Bund [yue4 guo4 zhuang1 ding4 xian4 de5 ban4 ye4] 越过装订线的半页 halbfette Linie (S) [ban4 cu1 xian4] 半粗线 Halbgaze (Siebdruck) (S) [xi4 sha1 xian4] 细纱线 Halbgeviertstrich (Druckw) [ban4 shen1 xian4] 半身线 Halbwellendipolantenne (S) [ban4 bo1 ou3 ji2 tian1 xian4] 半波偶极天线 Hammersmith & City Line [han4 mo4 shi3 mi4 si1 ji2 cheng2 shi4 xian4] 汉默史密斯及城市线 Handarbeit (S) [zhen1 xian4 huo2] 针线活 Hardliner (S) [qiang2 ying4 lu4 xian4 zhe3] 强硬路线者 Hauptstrecke (S)Hauptlinie (Eig) [zhu3 xian4] 主线 Hauptverkehrsader (S) [jiao1 tong1 gan4 xian4] 交通干线 Hefteinrichtung (S) [xian4 ding4 zhuang1 zhi4] 线订装置 heften (V) [xian4 ding4] 线订 heften (V) [xian4 zhuang1] 线装 Heftfaden (S) [zhuang1 ding4 yong4 xian4] 装订用线 Heftschnüre, Gebinde, Heftbünde (Druckw) (S) [ding4 shu1 xian4] 订书线 Heftung (S)Schnüre [ding4 xian4] 订线 Heftzwirn [suo3 xian4] 锁线 helix (S) [luo2 xuan2 xian4] 螺旋线 hell (Adj)helle (Adj) [guang1 xian4 chong1 zu2] 光线充足 Hibiya-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 ri4 bi3 gu3 xian4] 东京地下铁日比谷线 Hinweise zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. ) (S, Rechtsw)Information zu einer Straftat ( z.B. vom Informaten, verdeckte Ermittler etc. ) (S, Rechtsw) [xian4 bao4] 线报 Hochenergiestrahlung (S) [gao1 neng2 she4 xian4] 高能射线 Hochleistungsanlage (S) [gao1 su4 sheng1 chan3 xian4] 高速生产线 Hochspannungsleitung (S) [chao1 gao1 ya1 shu1 dian4 xian4 lu4] 超高压输电线路 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) [gao1 ya1 dian4 xian4] 高压电线 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) [gao1 ya1 xian4] 高压线 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) [shu1 dian4 xian4 lu4] 输电线路 holländern (Druckw), Holländerbindung [suo3 xian4 zhuang1 ding4] 锁线装订 Horizont (Astron) [di4 ping2 xian4] 地平线 Horizontale (S) [shui3 ping2 xian4] 水平线 Hsienhsi (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo) [xian4 xi1 xiang1] 线西乡 Hub (Netzwerktechnik) (S, EDV)Konzentrator (S, EDV) [ji2 xian4 qi4] 集线器 Hyperbel (S, Math) [shuang1 qu1 xian4] 双曲线 Hyperbolische Spirale (S, Math) [shuang1 qu3 luo2 xian4] 双曲螺线 Hypozykloid (S, Math) [yuan2 nei4 luo2 xian4] 圆内螺线 IEEE 1394 Technik, FireWire Technik (S, EDV) [huo3 xian4 jie1 kou3 ji4 shu4] 火线接口技术 Im Westen nichts Neues (Werk) [xi1 xian4 wu2 zhan4 shi4] 西线无战事 in Sicht [zai4 di4 ping2 xian4 shang4] 在地平线上 Indifferenzkurve [wu2 yi4 qu1 xian4] 无异曲线 Indifferenzkurve (Wirtsch) [wu2 cha1 yi4 qu1 xian4] 无差异曲线 Informant (S)verdeckter Ermittler (S) [xian4 ren2] 线人 Informationsdienst, Hotline [re4 xian4] 热线 Infrarot-Spektralphotometer (S, Chem) [hong2 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 红外线分光光度计 Infrarot-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 fen1 guang1 fen1 xi1] 红外线分光分析 Infrarotanlage (S) [hong2 wai4 xian4 zhao4 she4 she4 bei4] 红外线照射设备 Infrarotheizung (S) [hong2 wai4 xian4 jia1 re4] 红外线加热 Infrarotlampe (S) [hong2 wai4 xian4 deng1] 红外线灯 Infrarotspektroskopie, Infrarot-Spektroskopie, IR-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 guang1 pu3 xue2] 红外线光谱学 Infrarotstrahler (S) [hong2 wai4 xian4 fu2 she4 qi4] 红外线幅射器 Infrarotstrahlung (S) [hong2 wai4 xian4 fu2 she4] 红外线辐射 Infrarotstrahlung (S) [hong2 wai4 xian4 she4 xian4] 红外线射线 Infrarotstrahlung (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 fu2 she4] 红外线幅射 Infrarottrockner (Phys) [hong2 wai4 xian4 gan1 zao4 zhuang1 zhi4] 红外线干燥装置 Infrarottrockner, IR-Trockner (S) [hong2 wai4 xian4 gan1 zao4 qi4] 红外线干燥器 Infrarottrocknung (S) [hong2 wai4 xian4 gan1 zao4] 红外线干燥 Infrorot-Spektroskopie (S, Phys) [hong2 wai4 xian4 xi1 shou1 guang1 pu3 xue2] 红外线吸收光谱学 Inlandsstrecke (S) [guo2 nei4 hang2 xian4] 国内航线 Innenschaltbild (S) [nei4 bu4 jie1 xian4 tu2] 内部接线图 Insiderhandel (Rechtsw) [nei4 xian4 jiao1 yi4] 内线交易 internationaler Fluglinienverkehr (S) [guo2 ji4 hang2 xian4] 国际航线 interner Bus (S, EDV) [nei4 bu4 zong3 xian4] 内部总线 Involute (S, Math) [jian4 shen1 xian4] 渐伸线 Isodensitenkurven [deng3 mi4 du4 qu1 xian4] 等密度曲线 Isoquante (Wirtsch) [deng3 chan3 liang4 qu1 xian4] 等产量曲线 Jōetsu-Shinkansen [shang4 yue4 xin1 gan4 xian4] 上越新干线 Jumperbelegung (S) [tiao4 xian4 zhan4 xian4] 跳线占线 Kabelendverschluss (S) [dian4 lan3 jie1 xian4 he2] 电缆接线盒 Kabelfernsehen (S) [you3 xian4 dian4 shi4] 有线电视 Kabelkanal (S) [xian4 cao2] 线槽 Kabelkanal (S) [xian4 lan4 guan3 dao4] 线缆管道 Kabelkanal (S) [you3 xian4 dian4 shi4 pin2 dao4] 有线电视频道 Kabelmodem (EDV) [lan3 xian4 shu4 ju4 ji1] 缆线数据机 Kantengraph [xian4 tu2] 線图 kapillar (Adj) [xi4 xian4 zhuang4] 细线状 Kardinalsprinzip (S) [ji1 ben3 lu4 xian4] 基本路线 Katenoide (Math) [xuan2 lian4 xian4] 悬链线 Katgut (S) [chang2 xian4] 肠线 Kathodenstrahlröhre, CRT (S) [yin1 ji2 she4 xian4 guan3] 阴极射线管 Kegelschnitt (S) [yuan2 zhui1 qu1 xian4] 圆锥曲线 Keramikchipkondensator (S, Philos) [wu2 yin3 xian4 pian4 zhuang4 tao2 ci2 dian4 rong2 qi4] 无引线片状陶瓷电容器 Kettenlinie (S) [chui2 qu1 xian4] 垂曲线 Kettspannrahmen [jing1 xian4 zhang1 jia4] 经线张架 Kirschblütenfront (Met) [ying1 qian2 xian4] 樱前线 klare Grenzen ziehen (V) [hua4 qing1 jie4 xian4] 划清界线 Klemmleiste, Anschlussblock, Anschlussbrett, Anschlussklemmenbrett, Anschlussklemmenleiste, Anschlussplatte, Büchsenleiste, Klemmbrett, Klemmplatte, Reihenklemme, Verdrahtungsplatte (S)Verlängerungskabel, Verlängerungsschnur (S) [jie1 xian4 ban3] 接线板 Klotoide (Math) [ke1 nu2 luo2 xian4] 柯奴螺线 Kodierleiste (S) [bian1 ma3 dao3 xian4 ban3] 编码导线板 Kolumnenschnur [kun3 ban3 xian4] 捆版线 Konchoide (Math) [bang4 xian4] 蚌线 Kontaktlinie [jie1 chu4 xian4] 接触线 Kopflinie [ding3 xian4] 顶线 Kopflinie [shu1 mei2 xian4] 书眉线 Kordel (S) [xian4 sheng5] 线绳 kosmische Strahlung (S, Astron) [yu3 zhou4 she4 xian4] 宇宙射线 kosmische Strahlung (S, Phys) [yu3 zhou4 xian4] 宇宙线 kostenloses WLAN (S, EDV) [mian3 fei4 wu2 xian4 ju2 yu4 wang3] 免费无线局域网 Kraftfluß (Eig) [li4 xian4 tong1 liang4] 力线通量 Kreislinie (S) [quan1 zi5 de5 xian4] 圈子的线 Kreuzlinienraster [shi2 zi4 xian4 wang3 ping2] 十字线网屏 kubische Kurve, Kurve dritten Grades (S, Math) [san1 ci4 qu1 xian4] 三次曲线 Kupferdraht (S) [tong2 xian4] 铜线 Kurve der Abhängigkeiten [guan1 xi5 qu1 xian4] 关系曲线 Kurve, Bogen [qu1 xian4] 曲线 kurvenreich [qu1 xian4 mei3] 曲线美 Kurzschlussstab (S) [duan3 lu4 xian4 bang4] 短路线棒 Küstenlinie, Küstenverlauf (S) [hai3 an4 xian4] 海岸线 Ladelinie (S) [zai4 zhong4 xian4] 载重线 Länge (S)Längengrad (S)Meridian (S) [jing1 xian4] 经线 langfristig (Adj) [chang2 xian4] 长线 Längslinie [zong4 xiang4 xian4] 纵向线 Lebensader, Rettungsleine (S)Rettungsleinen (S) [sheng1 ming4 xian4] 生命线 Leinenfaden, Faden aus Leinen (S) [ma2 xian4] 麻线 Leiterplatte (S, Tech) [yin3 xian4 cha1 jian4 ban3] 引线插件板 Leiterplatte, Schaltplatine (S, Tech) [yin4 shua4 xian4 lu4 ban3] 印刷线路板 Leitfaden (S)Grundzug [xian4 lun4] 线论 Leitungsaktualisierung Telekommunikation) (S) [xian4 lu4 sheng1 ji2] 线路升级 Leitungsplan [xian4 lu4 fu1 she4 tu2] 线路敷设图 Leitungsvermittlung (S) [xian4 lu4 zhuan3 jie1] 线路转接 letzte Verteidigungslinie (S) [zui4 hou4 fang2 xian4] 最后防线 Lichtablenkung, Lichtkrümmung (S) [guang1 xian4 wan1 qu3] 光线弯曲 Lichtblick (S) [yi1 xian4 shu3 guang1] 一线曙光 Lichtverhältnisse (S) [guang1 xian4 bi3 li4] 光线比例 liegen (V) [shui3 ping2 xian4 shang4 de5] 水平线上地 Ligatur (S) [lian2 zi4 hu2 xian4] 连字弧线 Line of Control (Geo) [yin4 ba1 kong4 zhi4 xian4] 印巴控制线 linear [xian4 zhuang4] 线状 linear (Adj, Math) [xian4 xing4] 线性 Linear low-density polyethylene (LLDPE) (S, Chem) [xian4 xing4 di1 mi4 ju4 yi3 xi1] 线性低密聚乙烯 Linear Predictive Coding [xian4 xing4 yu4 ce4 bian1 ma3] 线性预测编码 Linearbeschleuniger (S) [zhi2 xian4 jia1 su4 qi4] 直线加速器 lineare Abbildung, linearer Operator (S, Math) [xian4 xing4 suan4 zi3] 线性算子 Lineare Algebra [xian4 xing4 dai4 shu4] 线性代数 Lineare Funktion (Math) [xian4 xing4 han2 shu4] 线性函数 Lineare Optimierung (S, Math) [xian4 xing4 gui1 hua4] 线性规划 Lineare Unabhängigkeit (Math) [xian4 xing4 wu2 guan1] 线性无关 Lineare Unabhängigkeit (S) [xian4 xing4 xiang1 guan1 xing4] 线性相关性 Linearer Kongruenzgenerator (S) [xian4 xing4 tong2 yu2 fang1 fa3] 线性同馀方法 Lineares Gleichungssystem (Math) [xian4 xing4 fang1 cheng2 zu3] 线性方程组 Lineargeschwindigkeit (S) [xian4 su4 du4] 线速度 Lineargeschwindigkeit (S, Phys) [xian4 xing4 su4 du4] 线性速度 Linearität (S) [xian4 xing4 guan1 xi5] 线性关系 Linearkombination (S, Math) [xian4 xing4 zu3 he2] 线性组合 Linearkoppler (S) [xian4 xing4 ou3 he2 qi4] 线性耦合器 Linearmotor (S) [zhi2 xian4 dian4 ji1] 直线奠基 Linearmotor (S) [zhi2 xian4 dian4 ji1] 直线电机 Lineentwicklung (Foto) (S) [xian4 tiao2 xian3 ying3] 线条显影 Lineentwicklungsmaschine (Foto) (S) [xian4 tiao2 xian3 ying3 ji1] 线条显影机 Linefilm [xian4 tiao2 ruan3 pian4] 线条软片 Linie (S) [lu4 xian4] 路线 Linie (S) [te4 zheng1 xian4] 特征线 Linienabstand (S) [hua4 xian4 ju4 li2] 划线距离 Linienbreite (S) [xian4 kuan1 du4] 线宽度 Linienbus (S) [gu4 ding4 lu4 xian4 de5 gong1 gong4 qi4 che1] 固定路线的公共汽车 Liniendiagramm, Graph (S)Schaubild (S) [qu1 xian4 tu2] 曲线图 Liniengitter (S) [xian4 zha4] 线栅 Liniengitter (Tabellensatz) [xian4 zi4 mo2 ban3] 线字模版 Linienkasten (Bleisatz) [qian1 xian4 zi4 pan2] 铅线字盘 Linienmessfeld (S) [zhi2 xian4 ce4 liang4 chang3] 直线测量场 Linienmessfeld (Zähl) [xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 线条测试块 Liniennummer (S) [gong1 jiao1 xian4 lu4 shu4 zi4] 公交线路数字 Liniennummer (S) [gong1 jiao1 xian4 lu4 shuo4] 公交线路数 Linienrahmen [xian4 tiao2 bian1 kuang4] 线条边框 Linienrand [xian4 kuang1] 线框 Linienraster [xian4 tiao2 wang3 ping2] 线条网屏 Linienraster (S, Tech) [xian4 tiao2 wang3 mu4] 线条网目 Linienrichter (S) [bian1 xian4 cai2 pan4 yuan2] 边线裁判员 Linienriss [xian4 xing2 tu2] 线型图 Linienschneider [qie1 qian1 xian4 ji1] 切铅线机 Linienstärke (S, Phys) [qian1 xian4 zhong4 liang4] 铅线重量 Liniensystem (S, Mus)Notenlinien (S, Mus) [wu3 xian4 pu3] 五线谱 linieren; Linierung (V) [hua4 xian4] 划线 Linierfarbe (S) [hua4 xian4 yan2 se4] 划线颜色 Liniermaschine [hua4 xian4 ji1] 划线机 Liniermaschine mit Feder [yong4 bi3 jian1 de5 hua4 xian4 ji1] 用笔尖的划线机 Liniertisch [hua4 xian4 tai2] 划线台 Linierwalzen [hua4 xian4 gun3] 划线辊 Lissajous-Figur (S, Math) [li4 sa4 ru2 qu1 xian4] 利萨茹曲线 Lituus (S, Math) [lian2 suo3 luo2 xian4] 连锁螺线 Litze (S) [duo1 gu3 jiao3 he2 xian4] 多股绞合线 Logarithmische Spirale (S, Math) [deng3 jiao3 luo2 xian4] 等角螺线 Longline-Ball, die Linie entlang (Tennis) (S) [zhi2 xian4 qiu2] 直线球 Lorenz-Kurve (S, Wirtsch) [lao2 lun2 ci2 qu1 xian4] 劳伦茨曲线 loser Faden (S) [xian4 tou2] 线头 Lot (S) [lan2 xian4] 蓝线 Lotleiste (S) [han4 jie1 jie1 xian4 ban3] 焊接接线板 lotrechte Linie, Lotlinie, im Lot stehende Linie (S, Math)senkrechte Linie, Senkrechte (S, Math) [qian1 chui2 xian4] 铅垂线 Luftpostleichtbrief (S) [wu2 xian4 dian4 xin4] 无线电信 LZI-System (S) [xian4 xing4 shi2 bu4 bian4 xi4 tong3 li3 lun4] 线性时不变系统理论 Maginot-Linie (S, Gesch) [ma3 qi2 nuo4 fang2 xian4] 马奇诺防线 Marionette (S) [qian1 xian4 mu4 ou3] 牵线木偶 Marunouchi-Linie (S) [dong1 jing1 di4 xia4 tie3 wan2 zhi1 nei4 xian4] 东京地下铁丸之内线 Masche (S)Näharbeit (mit Nadel und Faden) (S) [zhen1 xian4] 针线 Maschinenfließstrasse (S) [ji1 xie4 jia1 gong1 zi4 dong4 xian4] 机械加工自动线 maximale Auszahlung (S, Wirtsch) [feng1 ding3 xian4] 封顶线 McMahon-Linie (S, Geo) [mai4 ke4 ma3 hong2 xian4] 麦克马洪线 Mediävalziffer [bu4 qi2 xian4 shu4 zi4] 不齐线数字 Mehrfachanschluss (S) [duo1 jie1 kou3 de5 xian4] 多接口的线 Mehrgleisigkeit (S) [shuang1 xian4 tie3 lu4] 双线铁路 Meridian (S)Mittagslinie (S) [zi3 wu3 xian4] 子午线 Messleitung (S) [ce4 liang4 xian4] 测量线 Metropolitan Line (Sport) [du1 shi4 xian4] 都市线 Mietleitung (S) [zu1 yong4 xian4 lu4] 租用线路 Mikrolinie [xi4 wei2 xian4 tiao2] 细微线条 Mikrolinienfeld [xi4 wei2 xian4 tiao2 ce4 shi4 kuai4] 细微线条测试块 Millimeterzeile (Wirtsch) [xiao3 kuai4 guang3 gao4 de5 xi4 wei1 xian4 tiao2] 小块广告的细微线条 mit Linien einrahmen (V) [yong4 xian4 tiao2 jia1 bian1 kuang4] 用线条加边框 mitochondriale DNA (mtDNA) (S, Med) [xian4 li4 ti3 D N A] 线粒体DNA Mitochondrium [xian4 li4 ti3] 线粒体 Mobilfunk (S) [dan1 yuan2 wu2 xian4 dian4] 单元无线电 Mobilfunk (S) [fen4 ge2 shi4 wu2 xian4 dian4] 分格式无线电 Mobilfunk (S) [yi2 dong4 wu2 xian4 dian4] 移动无线电 Mobilfunknetz (S) [wu2 xian4 yi2 dong4 tong1 xun4 wang3] 无线移动通讯网 Montageband (S) [zu3 zhuang1 xian4] 组装线 Montagefließlinie (S) [zhuang1 pei4 xian4] 装配线 Morley-Dreieck (S) [mo4 lei2 jiao3 san1 fen1 xian4 ding4 li3] 莫雷角三分线定理 Multiplexkanal (S) [duo1 tong1 hua4 xian4 lu4] 多通话线路 Näharbeit (S) [zuo4 zhen1 xian4 huo2] 做针线活 Näher (S) [zhen1 xian4 gong1] 针线工 Nähfaden (S) [feng2 he2 xian4] 缝合线 Nahverkehrslinie (S) [ben3 di4 jiao1 tong1 xian4 lu4] 本地交通线路 Nahverkehrslinie (S) [duan3 tu2 jiao1 tong1 xian4 lu4] 短途交通线路 Nahverkehrslinie (S) [jiao1 qu1 xian4 lu4] 郊区线路 Nanodraht [nai4 mi3 xian4] 奈米线 Netzzuleitung (S) [dian4 yuan2 yin3 xian4] 电源引线 nichtlineare Optik (S, Phys) [fei1 xian4 xing4 guang1 xue2] 非线性光学 Nichtlineares System (S, Math) [fei1 xian4 xing4] 非线性 Nissan Skyline [ri4 chan3 tian1 ji4 xian4] 日产天际线 Nord-Süd-Linie (S)Namboku-Linie (S) [nan2 bei3 xian4] 南北线 Nullleiter (S) [ling2 xian4] 零线 oberirdische Telefonleitung (S) [dian4 hua4 jia4 kong1 xian4] 电话架空线 Oberlinie (西文字母) [zi4 mu3 ding3 xian4] 字母顶线 offline gehen (Internet) (V, EDV)offline (Internet) (Adj, EDV) [xia4 xian4] 下线 Offlinebrowser, Offline-Browser (S, EDV) [li2 xian4 wang3 ye4 liu2 lan3 qi4] 离线网页浏览器 Ogaden National Liberation Front (ONLF, 'Nationale Befreiungsfront für den Ogaden', politische Bewegung in der Somali-Region Äthiopiens) (Eig, Pol) [ou1 jia1 deng1 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 欧加登民族解放阵线 On-Line Encyclopedia of Integer Sequences [zheng3 shu4 shu3 lie4 xian4 shang4 da4 quan2] 整数数列线上大全 online (Adj) [zai4 xian4] 在线 online, im Internet (Adj, EDV) [shang4 xian4] 上线 Online-Banking (S, EDV) [zai4 xian4 yin2 xing2 ye4 wu4] 在线银行业务 Online-Dienst [zai4 xian4 fu2 wu4 qi4] 在线服务器 Online-Entwicklungsmaschine (Foto) (S) [zai4 xian4 xian3 ying3 ji1] 在线显影机 Online-Formular (S) [zai4 xian4 biao3 ge2] 在线表格 Online-Prozessor (S) [zai4 xian4 chu4 li3 ji1] 在线处理机 Online-Update (Adj, EDV) [zai4 xian4 geng4 xin1] 在线更新 Online-Videoservice [zai4 xian4 shi4 pin2 fu2 wu4] 在线视频服务 Online-Werbung (S) [zai4 xian4 guang3 gao4] 在线广告 Online-Zuschauerzahl (S) [zai4 xian4 ren2 shu4] 在线人数 Onlinebörsen [zai4 xian4 jiao1 yi4 suo3] 在线交易所 Onlinedienst (S) [zai4 xian4 fu2 wu4] 在线服务 Onlinewörterbuch (S) [zai4 xian4 ci2 dian3] 在线词典 optische Profilschleifmaschine (S) [guang1 xue2 qu1 xian4 mo2 chuang2] 光学曲线磨床 Ostseepipeline (S, Tech) [bo1 luo2 di4 hai3 guan3 dao4 xian4] 波罗的海管道線 Parabel (S, Math)parabolisch (Adj) [pao1 wu4 xian4] 抛物线 Parallel (S) [ping2 xing2 xian4] 平行线 Parallelverarbeitung (S) [liu2 shui3 xian4 ji4 shu4] 流水线技术 Passzeichen [gui1 ju3 xian4] 规矩线 peilen (V) [yong4 wu2 xian4 dian4] 用无线电 Phillips-Kurve (S, Wirtsch) [fei1 li4 pu3 si1 qu1 xian4] 菲利普斯曲线 Plotformulare (Eig, Tech) [qu1 xian4 biao3] 曲线表 plötzlicher Ausfall des Internets am Computer (掉线了吗? Ist Dein Internet abgeschmiert?) [diao4 xian4] 掉线 Polhöhe (Textil) [xian4 gao1] 线高 Polhöhe (Textil) (S, Phys) [rong2 xian4 gao1 du4] 绒线高度 Polygonierung (S) [dao3 xian4 ce4 liang4] 导线测量 positive Fadenzufuhr [you3 chu3 sha1 dao3 xian4 zhuang1 zhi4] 有储纱导线装置 Primacom (S, EDV) [de2 guo2 you3 xian4 dian4 shi4 yun4 ying2 shang1] 德国有线电视运营商 Produktgruppe (S, Wirtsch)Produktlinie (S, Wirtsch) [chan3 pin3 xian4] 产品线 Radio (S)Radiofrequenz (S) [wu2 xian4 dian4 tong1 xun4] 无线电通讯 Radio (S)Radiofrequenz (S)Rundfunk (S) [wu2 xian4 dian4 shou1 fa1 she4 bei4] 无线电收发设备 Radio-Spektroskopie (S, Phys) [wu2 xian4 dian4 pin2 pu3 xue2] 无线电频谱学 Radiofrequenz (S) [wu2 xian4 dian4 pin2 lü4] 无线电频率 Radiofrequenzband (S, Tech) [wu2 xian4 dian4 pin2 pu3] 无线电频谱 Radiosendung (S) [wu2 xian4 dian4 chuan2 song4] 无线电传送 Radiosonde (S) [wu2 xian4 dian4 tan4 kong1 yi2] 无线电探空仪 Radiowelle (S) [wu2 xian4 dian4 bo1] 无线电波 Raster (S) [jing1 wei3 xian4] 经纬线 Rasterdruckplatte [wang3 xian4 ban3] 网线版 Rasterweite (S) [jia1 wang3 xian4 shu4] 加网线数 Rasterweite (S) [wang3 xian4 shu4] 网线数 Rasterwinkel(ung ) (S) [wang3 xian4 jiao3 du4] 网线角度 Raytracing (EDV) [guang1 xian4 gen1 zong1] 光线跟踪 Reformkurs (S) [gai3 ge2 lu4 xian4] 改革路线 Regionalstrecke [di4 qu1 hang2 xian4] 地区航线 Rettungsleine (S, Geo) [wei2 sheng1 guan3 xian4] 维生管线 Richtlinie (S) [zhi3 dao3 lu4 xian4] 指导路线 Riefe (S) [xian4 hen2] 线痕 riegeln (V) [she4 xia4 fang2 xian4] 设下防线 Roadmap [lu4 xian4 tu2] 路线图 Röntgen-Photoelektronen-Spektroskopie (XPS) (S, Phys) [X she4 xian4 guang1 dian4 zi3 guang1 pu3 xue2] X射线光电子光谱学 Röntgen-Spektroskopie (S, Phys) [X she4 xian4 pu3 xue2] X射线谱学 Röntgenastronomie (S, Astron) [X she4 xian4 tian1 wen2 xue2] X射线天文学 Röntgendiagnostik (V) [X xian4 zhen3 duan4 xue2] X线诊断学 Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA), Röntgenfluoreszenzspektroskopie (RFS) (S, Phys) [X she4 xian4 ying2 guang1 guang1 pu3 yi2] X射线荧光光谱仪 Röntgenkrankheit (S, Med) [X xian4 bing4] X线病 Röntgenkristallstrukturanalyse (RKSA) (S, Chem) [X she4 xian4 jing1 ti3 xue2] X射线晶体学 röntgenologische Forschung (S) [x she4 xian4 yan2 jiu1] x射线研究 Röntgenprüfung (S) [x xian4 jian3 yan4] x线检验 Röntgenstrahl, Röntgenstrahlung (S, Med) [X xian4] X线 Röntgenstrahlen (S) [lun2 qin2 she4 xian4] 伦琴射线 Röntgenstrahler (S, Tech) [X she4 xian4 guan3] X射线管 Röntgenstrahlung (English: X-Ray) (S, Phys) [X she4 xian4] X射线 roter Faden (S) [hong2 xian4] 红线 Route, LinieFadenlauf (S)Leitung (S)Strecke(Flg) (S)Streckenführung (S) [xian4 lu4] 线路 Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio) [zhu3 gan4 xian4] 主干线 Rufzeichen (S) [wu2 xian4 dian4 tai2 hu1 hao4] 无线电台呼号 Rundfunk (S) [wu2 xian4 dian4 bo1 fang4] 无线电播放 Rundfunk (S) [wu2 xian4 dian4 tai2] 无线电台 Rundfunk (S)Rundfunksendung (S) [wu2 xian4 dian4 guang3 bo1] 无线电广播 Rundfunkanstalt (S) [wu2 xian4 guang3 bo1 gong1 si1] 无线广播公司 Rundfunkempfänger (S) [wu2 xian4 dian4 jie1 shou1 ji1] 无线电接收机 S-Bahn, Lightrailsystems [qing1 gui3 xian4 lu4] 轻轨线路 Saitenwürmer (Bio) [xian4 xing2 chong2 dong4 wu4 men2] 线形虫动物门 Sandinistas [sang1 de5 nuo4 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 桑地诺民族解放阵线 Satellitenantenne (S) [wei4 xing1 tian1 xian4] 卫星天线 Satellitenschüssel (S) [wei4 xing1 shi4 tian1 xian4] 卫星视天线 Scanlinie [sao4 miao2 xian4] 扫描线 Scanliniensignal (S) [sao4 miao2 xian4 xin4 hao4] 扫描线信号 Schaltplatte (S) [xian4 lu4 ban3] 线路板 Schaltzeichnung (S)Streckenführung (S) [xian4 lu4 tu2] 线路图 scharf (Adj)schärf (Adj) [xian4 tiao2 fen1 ming2] 线条分明 SchifffahrtslinieFluglinie, Luftverkehrslinie (S)Flugstrecke (S) [hang2 xian4] 航线 Schlangenlinie, Wellenlinie, Mäander (S) [bo1 lang4 xian4] 波浪线 Schlupf (S) [ying3 xian4] 影线 schneckenförmig (Adj)schraubenförmig (Adj)spiralförmig (Adj) [wo1 zhuang4 xian4] 涡状线 Schneckenlinie (S)Spirale (S)gewunden [xuan2 xian4] 旋線 Schneegrenze (S) [xue3 xian4] 雪线 Schnittlinie (S, Tech) [jie2 xian4] 截线 schon betriebene Eisenbahnstrecken (S) [ji4 you3 yun4 xing2 tie3 lu4 xian4] 既有运行铁路线 Schraffierung (S) [xian4 ying3] 线影 schritthaltend [zai4 tong2 yi1 tiao2 xian4 shang4] 在同一条线上 Schussfadenlage (Geo) [wei3 xian4 she4 zhi4] 纬线设置 Schutz vor Röntgenstrahlen [X she4 xian4 fang2 hu4] X射线防护 Schutzleiter [an1 quan2 xian4] 安全线 Schutzleiter (Eig) [an1 quan2 yin3 xian4] 安全引线 Schutzleiter (S) [bao3 hu4 jie1 di4 xian4] 保护接地线 Seeweg (S) [hai3 shang4 hang2 xian4] 海上航线 Segment (S) [xian4 duan4] 线段 Seidenfaden (S) [can2 xian4] 蚕线 Seidenfaden (S) [you2 can2 si1 zuo4 di4 xi4 xian4] 由蚕丝做的细线 Seitenlinie, Umrandungeinfassen (V, Tech) [bian1 xian4] 边线 Seitenlinienorgan (Bio) [ti3 ce4 xian4] 体侧线 Selbstbehalt (S, Wirtsch) [qi3 fu4 xian4] 起付线 senden (V) [wu2 xian4 chuan2 shu1] 无线传输 Serif (西文字体) [zi4 mu3 zhong1 de5 chen4 xian4] 字母中的衬线 Serife (S) [chen4 xian4] 衬线 Servicetelefon, Service-Hotline (S) [fu2 wu4 re4 xian4] 服务热线 Sesquilinearform (Math) [ban4 shuang1 xian4 xing4 xing2 shi4] 半双线性形式 Shamisen (Mus) [san1 wei4 xian4] 三味线 Shinkansen [xin1 gan4 xian4] 新干线 Shinkansen Baureihe 0 [xin1 gan4 xian4 0 xi4 dian4 che1] 新干线0系电车 sich kurzfristig einstellender Nutzen (S) [duan3 xian4] 短线 Sicherungsklemme (S) [an1 quan2 jie1 xian4 duan1 zi3] 安全接线端子 Sichtlinie (S) [shi4 xian4] 视线 Silberdraht (S) [yin2 xian4] 银线 Silhouette (S) [lun2 kuo4 xian4] 轮廓线 Sinusoid [zheng4 xian2 qu1 xian4] 正弦曲线 Solomaschine (S) [li2 xian4 de5 ji1 qi4] 离线的机器 Sonnenstrahl (S) [yang2 guang1 guang1 xian4] 阳光光线 Sony Online Entertainment [xin1 li4 xian4 shang4 yu2 le4] 新力线上娱乐 Sony Online Entertainment [xin1 li4 zai4 xian4 yu2 le4] 新力在线娱乐 Spektrallinie (S) [guang1 pu3 qu1 xian4] 光谱曲线 Spektrallinie (S) [pu3 xian4] 谱线 Spirale (S, Math) [luo2 xian4] 螺线 Stahldraht (S) [gang1 xian4] 钢线 Standard-Spektrallinie (S, Phys)Standardspektrallinie (S, Phys) [biao1 zhun3 pu3 xian4] 标准谱线 Steckverbindung, Jumper (Jumper bezeichnet: die Steckbrücken auf Leiterplatten) (S) [tiao4 xian4] 跳线 Steg, Stegbrücke (S) [an1 xing2 tiao4 xian4] 鞍型跳线 Sternschaltung (S) [xing1 xing2 xian4 lu4] 星形线路 Steuerbus (S) [di4 zhi3 zong3 xian4] 地址总线 Strahlenbehandlung (S)Strahlentherapie (S) [fang4 she4 xian4 liao2 fa3] 放射线疗法 Strahlenschutz (S) [she4 xian4 fang2 hu4] 射线防护 Straßenbahn (S)Straßenbahnlinie (S) [lu4 mian4 dian4 che1 xian4 lu4] 路面电车线路 Strassenbahnlinie (S) [gui3 dao4 dian4 che1 xian4 lu4] 轨道电车线路 Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy (Astron) [tong2 wen1 ceng2 hong2 wai4 xian4 tian1 wen2 tai2] 同温层红外线天文台 Streckenführung (S) [jiao1 tong1 xian4 lu4] 交通线路 Streckenlampe (S) [xian4 lu4 deng1] 线路灯 Streckenplan, Streckenverzeichnis (S) [hang2 xian4 biao3] 航线表 streifen (V) [you3 xian4 tiao2] 有线条 streifen, farbige Strähne [xian4 tiao2] 线条 Strich (S)Faden, Schnur (S)Hauch, eine Spur von... (S)Line (S)Xian (Eig, Fam) [xian4] 线 Stricknadel (S) [mao2 xian4 zhen1] 毛线针 Strickwolle (S) [mao2 xian4] 毛线 Stromkabel (S) [dian4 yuan2 xian4] 电源线 Stromlinie (S) [liu2 xian4 xing2] 流线形 Stromlinie (S, Met) [liu2 xian4] 流线 stromlinienförmig (Adj) [liu2 xian4 xing2] 流线型 Strommast (S) [dian4 xian4 gan1] 电线杆 Südlicher Wendekreis (S, Geo) [nan2 hui2 gui1 xian4] 南回归线 Taktstrich (S, Mus) [xiao3 jie2 xian4] 小节线 Tangente ziehen [zuo4 qie1 xian4] 作切线 Tangenten... (S) [zheng4 qie1 qu1 xian4 tu2] 正切曲线图 Teilleiter (S) [gu3 xian4] 股线 Telefondraht, Telefonverbindung (S) [dian4 hua4 xian4 lu4] 电话线路 Telefonhotline (S) [re4 xian4 dian4 hua4] 热线电话 Telefonist (S) [dian4 hua4 jie1 xian4 yuan2] 电话接线员 Telefonist (S)Telefonistin (S) [nü3 dian4 hua4 jie1 xian4 yuan2] 女电话接线员 Telefonkabel, Telefonleitung (S) [dian4 hua4 xian4] 电话线 Teletubbies [tian1 xian4 bao3 bao3] 天线宝宝 The Hump [tuo2 feng1 hang2 xian4] 驼峰航线 Thread, Aktivitätsträger, leichtgewichtiger Prozess, Faden (S, EDV) [xian4 cheng2] 线程 Tischsteckdose (S) [dian4 jie1 xian4 ban3] 电接线板 Tōhoku-Shinkansen [dong1 bei3 xin1 gan4 xian4] 东北新干线 Tomograph (S) [ceng2 xi1 xian4 she4 ying3 yi2] 层析X线摄影 topographischer Kamm [shan1 ji3 xian4] 山脊线 Torauslinie (S, Sport)Torlinie (S, Sport) [qiu2 men2 xian4] 球门线 Traktrix (Math) [ye4 wu4 xian4] 曳物线 Transrapid Shanghai (S) [shang4 hai3 ci2 fu2 shi4 fan4 yun4 ying2 xian4] 上海磁浮示范运营线 Trennungslinie (S) [ge2 li2 xian4] 隔离线 Twisted-Pair-Kabel (S) [shuang1 jiao3 xian4] 双绞线 Übersicht des Streckennetzes der U-Bahn Peking (S) [bei3 jing1 di4 tie3 xian4 lu4 tu2] 北京地铁线路图 Ultraviolet-Absorptions-Mikrospektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 xian3 wei1 ce4 guang1 shu4] 紫外线吸收显微测光术 Ultraviolett-(UV-)Spektroskopie (S, Phys) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 shu4] 紫外线分光术 Ultraviolett-Absorptions-Spektroskopie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 xi1 shou1 guang1 pu3 yi2] 紫外线吸收光谱仪 Ultraviolettstrahlung (S) [zi3 wai4 xian4] 紫外线 Umsteuern (S) [gai3 hang2 xian4] 改航线 Universal Serial Bus (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4] 通用串行总线 unterdurchschnittlich (Adj) [zai4 ping2 jun1 xian4 xia4] 在平均线下 unterstreichen (V) [zai4 … xia4 hua4 xian4] 在…下画线 Unterstreichung (S) [xia4 hua4 xian4] 下划线 Uptime (EDV) [shang4 xian4 shi2 jian1] 上线时间 USB (EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie2 gou4] 通用串行总线结构 USB-Anschluss (S, EDV) [tong1 yong4 chuan4 hang2 zong3 xian4 jie1 kou3] 通用串行总线接口 UTPNetzwerkkabel (S) [fei1 ping2 bi4 shuang1 jiao3 xian4] 非屏蔽双绞线 UTPNetzwerkkabel (S) [ping2 bi4 shuang1 jiao3 xian4] 屏蔽双绞线 UTPNetzwerkkabel (S) [suo3 wei4 chao1 wu3 lei4 xian4] 所谓超五类线 UV-Druckfarbe (S) [zi3 wai4 xian4 you2 mo4] 紫外线油墨 UV-Filter (Eig) [zi3 wai4 xian4 guo4 lü4 qi4] 紫外线过滤器 UV-Lack (S) [zi3 wai4 xian4 guang1 you2] 紫外线光油 UV-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线分光光度计 UV-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 fen4 guang1 guang1 du4 ce4 ding4 fa3] 紫外线分光光度测定法 UV-Strahler (S) [zi3 wai4 xian4 deng1 guan3] 紫外线灯管 UV-Strahlung (S) [zi3 wai4 xian4 zhao4 she4] 紫外线照射 UV-Strahlung, Ultraviolettstrahlung (S) [zi3 wai4 xian4 fu2 she4] 紫外线辐射 UV-Vis-Spektralphotometer (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4] 紫外线可见光分光光度计 UV-Vis-Spektralphotometrie (S, Chem) [zi3 wai4 xian4 ke3 jian4 guang1 fen1 guang1 guang1 du4 ji4 ding4 fa3] 紫外线可见光分光光度测定法 VDSL-Netz (S, EDV)Very High BitrateData Rate Digital Subscriber Line [chao1 gao1 su4 shu4 zi4 yong4 hu4 xian4 lu4 wang3 luo4] 超高速数字用户线路网络 Verbindung (S) [tong1 xin4 xian4 lu4] 通信线路 Verdrahtung, Leitungverdrahten (S) [jie1 xian4] 接线 Verkehrssringe, Ringverkehr (S) [huan2 xian4] 环线 Verkehrsweg (S) [jiao1 tong1 lu4 xian4] 交通路线 Verkehrsweg (S) [yun4 shu1 xian4 lu4] 运输线路 Verlängerungskabel (elektrisch) (S)Verlängerungsschnur (elektrisch) (S) [cha1 xian4 ban3] 插线板 Verlängerungsschnur (S) [yan2 chang2 xian4] 延长线 vernetzt sein (V, EDV) [lian2 xian4] 连线 Vers (S) [guan3 xian4] 管线 Versorgungsleitung (S) [gong1 dian4 xian4 lu4] 供电线路 Versorgungsleitung (S) [gong1 ying4 xian4 lu4] 供应线路 Verteilerdose (S) [jie1 xian4 he2] 接线盒 Videokabel (S) [shi4 pin2 xian4] 视频线 Vietcong (Gesch) [yue4 nan2 nan2 fang1 min2 zu2 jie3 fang4 zhen4 xian4] 越南南方民族解放阵线 Volksfront zur Befreiung Palästinas [jie3 fang4 ba1 le4 si1 tan3 ren2 min2 zhen4 xian4] 解放巴勒斯坦人民阵线 Wachstumskurve (S) [sheng1 zhang3 qu1 xian4] 生长曲线 Wachstumskurve (S) [zeng1 zhang3 qu1 xian4] 增长曲线 Waffenstillstandslinie (S) [ting2 huo3 xian4] 停火线 Wahlleitung (S) [bo1 hao4 xian4 lu4] 拨号线路 Wahlleitung (S) [jiao1 huan4 xian4 lu4] 交换线路 Wasserlinie (S) [shui3 xian4] 水线 Wasserlinien (S) [xin4 jian1 shui3 xian4] 信笺水线 Wasserscheide (S) [fen1 shui3 xian4] 分水线 Wegbeschreibung (S) [lu4 xian4 shuo1 ming2] 路线说明 Wendekreis (S, Geo) [hui2 gui1 xian4] 回归线 Wibree (S) [duan3 ju4 li2 wu2 xian4 tong1 xun4 ji4 shu4] 短距离无线通讯技术 Widerstandslinie (S) [zu3 li4 xian4] 阻力线 Wired Equivalent Privacy [you3 xian4 deng3 xiao4 jia1 mi4] 有线等效加密 Wireless Access Point [wu2 xian4 jie1 qu3 qi4] 无线接取器 Wireless Application Protocol (WAP) (S, EDV) [wu2 xian4 ying4 yong4 xie2 yi4] 无线应用协议 Wireless LAN, WLAN (Wireless Local Area Network, drahtloses lokales Netzwerk) (S, EDV) [wu2 xian4 ju2 yu4 wang3] 无线局域网 Wirkfaden [zhen1 zhi1 xian4] 针织线 WLAN Router (S, EDV) [wu2 xian4 lu4 you2 qi4] 无线路由器 WLAN-Router (S, EDV) [wu2 xian4 ju2 yu4 wang3 lu4 you2 qi4] 无线局域网路由器 Wolle (S) [rong2 xian4] 绒线 Yamanote-Linie (S) [shan1 shou3 xian4] 山手线 Zahnseide (S) [ya2 xian4] 牙線 Zahnseide (S, Med) [ya2 xian4] 牙线 Zebrastreifen (S) [ban1 ma3 xian4] 斑马线 Zeilenlänge (S) [xian4 chang2] 线长 Zeilenlänge (S) [zhi2 xian4 ju4 li2] 直线距离 Zeitlinie (S) [shi2 jian1 xian4] 时间线 Zickzackkurs (S) [ju1 chi3 xing2 lu4 xian4] 锯齿形路线 Zickzackkurs (S) [zhi1 zi4 xing2 lu4 xian4] 之字形路线 Zielgerade (S) [zhong1 dian3 xian4] 终点线 Zuführung (S) [yin3 xian4] 引线 Zulauf (S) [gong1 gei3 xian4] 供给线 Zündschnur (S) [yin3 bao4 xian4] 引爆线 Zündschnur (S, Mil) [dao3 huo3 xian4] 导火线 Zündspule (S) [dian3 huo3 xian4 juan4] 点火线圈 Zwinge (S) [xian4 jia1] 线夹 Zwirn (S) [feng4 ren4 xian4] 缝纫线 zykloidisch bewegt (Adj) [bai3 xian4 yun4 dong4] 摆线运动 