☊正确 ** A ☊确实 ** A ☊的确 ** B ☊明确 ** B ☊确定 ** B ☊准确 ** B ☊的确良 ** D ☊精确 ** D ☊确保 ** D ☊确立 ** D ☊确切 ** D ☊确认 ** D ☊确信 ** D ☊确凿 ** D 
确 sure, certain / real, true 凿 chisel / bore, pierce | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 确 + | 確 + + | sure, certain / real, true | 石 | 角 | Stone 角 (HORN) que4 | + |
Maßgenauigkeit (S) 
[chi3 cun4 zhun3 que4 du4] Bestellungsannahme, Auftragsbestätigung (S) [ding4 huo4 que4 ren4 shu1] 定货确认书 wirklich, tatsächlich (Adj) [di2 que4] 的确 alleinseligmachend (Adj) [wei2 yi1 zheng4 que4] 唯一正确 atomisieren (V) [jing1 que4 ce4 liang4] 精确测量 aufrichten (V)errichten (V)etablieren (V) [que4 li4] 确立 Auftragsbestätigung (S) [ding4 dan1 que4 ren4 shu1] 订单确认书 Auftragsbestätigung (S) [ding4 huo4 de5 que4 ren4] 订货的确认 Auftragsbestätigung (S) [shou4 huo4 que4 ren4 shu1] 售货确认书 Auftragsbestätigung (S, Wirtsch) [que4 ren4 ding4 huo4] 确认定货 außer Zweifel [que4 ding4 wu2 yi2] 确定无疑 Authentifizierung (S) [que4 ren4 ge4 ren2] 确认个人 authentisch (Adj) [que4 shi2 de5] 确实地 authentisch (Adj) [que4 you3 qi2 shi4] 确有其事 bestätigen (V) [que4 ren4] 确认 bestätigen (V)bestätigt (Adj) [yi3 bei4 que4 ren4] 已被确认 bestätigen und starten (V) [que4 ren4 he2 qi3 dong4] 确认和起动 bestätigt (Adj) [yi3 bei4 que4 ren4 de5] 已被确认的 Bestätigungsmail (S) [que4 ren4 you2 jian4] 确认邮件 Bestätigungszeichen, Quittungszeichen (S) [que4 ren4 zi4 fu2] 确认字符 Bestimmbarkeit (S) [ke3 que4 ding4 xing4] 可确定性 bestimmt [ming2 que4 de5] 明确地 Bestimmungswort (S) [que4 ding4 zhe3] 确定者 Bildausschnittsbestimmung (S) [tu2 xiang4 jian3 cai2 que4 ding4] 图象剪裁确定 Brad Cox (Eig, Pers) [bu4 lai2 de2 que4 si1] 布莱德确斯 Chökyi Gyaltsen (der 10. Panchen Lama) (Eig) [que4 ji2 jian1 zan4] 确吉坚赞 Dacron, Terylen [de5 que4 liang2] 的确良 definitiv (Adj) [que4 ding4 xing4] 确定性 den Standarddrucker festlegen (S, EDV) [que4 ding4 mo4 ren4 da3 yin4 ji1] 确定默认打印机 detaillieren (V)detailliert (Adj) [ming2 que4 zhi3 ming2] 明确指明 deutlich machen, klarmachen (V)erstarren (V)festlegen, bestimmen (V)ausdrücklich, explizit (Adj)eindeutig, unmissverständlich, klar, klar und deutlich (Adj)festgelegt (Adj)kategorisch (Adj) [ming2 que4] 明确 Die genauen Ursachen werden noch ermittelt. [shi4 gu4 que4 qie1 qing2 kuang4 reng2 zai4 diao4 cha2 zhong1] 事故确切情况仍在调查中 eine Diagnose stellen, diagnostizieren (S) [que4 zhen3] 确诊 einwandfrei (Adj) [que4 zao2 wu2 yi2] 确凿无疑 Entscheidung unter Sicherheit (S) [que4 ding4 xing4 jue2 ce4] 确定性决策 exakt gelagert (S) [zhi1 cheng2 jing1 que4 de5] 支承精确的 exakte Abwicklung (Druckw) (S) [zhuan3 yin4 zhun3 que4] 转印准确 exakter Passer (S) [jing1 que4 de5 tao4 zhun3] 精确的套准 felsenfest (Adj) [que4 zao2] 确凿 fest (Adj) [wen3 que4] 稳确 fest (Adj)wirklich, tatsächlich (Adj) [que4] 确 festlegen, bestimmen (V) [que4 ding4] 确定 feststellbar [ke3 que4 ren4] 可确认 Formgenauigkeit (S) [xing2 zhuang4 zhun3 que4 du4] 形状准确度 Fügung (S) [yu4 xian1 que4 ding4] 预先确定 genau (Adj) [jing1 que4 de5] 精确地 genau (Adj) [zheng4 que4 de5] 正确地 genau (Adj) [zhun3 que4 de5] 准确地 genau definiert (S) [ming2 que4 gui1 ding4 de5] 明确规定的 genau, haargenautreffend (Adj) [que4 qie4] 确切 genaue Abwicklung (S) [jing1 que4 de5 gun3 ya1] 精确的滚压 genaue Bezeichnung (S) [zhun3 que4 de5 ming2 cheng1] 准确的名称 genauer gesagt (V) [que4 qie4 de5 shuo1] 确切地说 genauer Passer (S) [zhun3 que4 de5 tao4 zhun3 gui1 ju3] 准确的套准规矩 genaues Register (S) [zhun3 que4 de5 tao4 zhun3] 准确的套准 Genauigkeit (S) [jing1 que4 du4] 精确度 Genauigkeit (S) [jing1 que4 xing4] 精确性 Genauigkeit, Exaktheit (S) [zhun3 que4 du4] 准确度 geometrisch exakt genau definiert (S) [ji3 he2 xing2 zhuang4 ming2 que4 de5] 几何形状明确的 gesicherter Kredit (S) [que4 bao3 dai4 kuan3] 确保贷款 Gewissheit (S) [que4 ding4 de5 shi4 qing5] 确定的事情 glaubhafter Beweis (S)bekräftigen (V) [que4 zheng4] 确证 Gyaincain Norbu (Pers) [que4 ji2 jie2 bu4] 确吉杰布 Heisenbergsche Unschärferelation (S, Phys) [bu4 que4 ding4 xing4 yuan2 li3] 不确定性原理 ihre ??? exakt lokalisieren [jing1 que4 ding4 wei4] 精确定位 Infimum, untere Grenze, untere Schranke (S, Math) [xia4 que4 jie4] 下确界 Investitionsunsicherheit (S) [tou2 zi1 de5 bu4 que4 ding4 xing4] 投资的不确定性 kann bestätigen (V) [ke3 que4 ding4] 可确定 kantengenaues Ausrichten (V) [bian1 kou3 zhun3 que4 dui4 qi2] 边口准确对齐 Klebesicherheit (S) [zhan1 jie1 zhun3 que4 lü4] 粘接准确率 Korrektheit (S) [zhun3 que4 xing4] 准确性 Korrektheit (S)Richtigkeit (S) [zheng4 que4 xing4] 正确性 Kreis Queshan (Provinz Henan, China) (Eig, Geo) [que4 shan1 xian4] 确山县 Lagegenauigkeit (S) [wei4 zhi4 jing1 que4 du4] 位置精确度 lokalisieren (V) [que4 ding4 wei4 zhi4] 确定位置 lost [mei2 que4 ding4] 没确定 Maßstäbe setzen [que4 li4 biao1 zhun3] 确立标准 Messunsicherheit (S, Tech) [ce4 liang2 bu4 que4 ding4 du4] 测量不确定度 Nichtdeterministische Turingmaschine (Sprachw) [fei1 que4 ding4 xing2 tu2 ling2 ji1] 非确定型图灵机 opinio iuris (Adj, Rechtsw) [fa3 lü4 que4 nian4] 法律确念 ordnungsgemäss, exakt [zhun3 que4 wu2 wu4 di4] 准确无误地 Planfeststellungsbeschluss (S, Pol) [que4 ding4 ji4 hua4 jue2 yi4] 确定计划决议 planlos [mei2 you3 ming2 que4 mu4 biao1] 没有明确目标 Politische Korrektheit (S, Pol) [zheng4 zhi4 zheng4 que4] 政治正确 Positionsbestimmung (S) [wei4 zhi5 que4 ding4] 位置确定 prägnant (Adj) [que4 qie4 jing1 bi4] 确切精辟 präzise beschreiben (V) [zhun3 que4 de5 shuo1 ming2] 准确地说明 präzise, genau, exakt (Adj) [jing1 que4] 精确 Präzision (S)genau (Adj)korrekt (Adj)präzise (Adj)zutreffend (Adj)zuverlässig (Adj) [zhun3 que4] 准确 Präzisionsgelenkte Munition (S) [jing1 que4 zhi4 dao3 wu3 qi4] 精确制导武器 Qualität sichern [que4 bao3 zhi4 liang4] 确保质量 Queshan (Ort in Henan) (Eig, Geo) [que4 shan1] 确山 rechtfertigen (V) [biao3 ming2 zi4 ji3 shi4 zheng4 que4] 表明自己是正确 Rechtsunsicherheit (S) [quan2 li4 de5 bu4 que4 ding4 xing4] 权利的不确定性 richtig, korrekt, genau [zheng4 que4] 正确 Schätzung (S) [zheng4 que4 de5 pan4 duan4] 正确的判断 sicher [que4 shi4] 确是 sicher wissen [que4 xin4] 确信 Sicherheit gewährleisten (S) [que4 bao3 an1 quan2] 确保安全 sicherstellen, garantieren (V) [que4 bao3] 确保 soweit nicht ausdrucklich gestattet. (EDV) [chu2 qu3 de2 ming2 que4 xu3 ke3 wai4] 除取得明确许可外 Supremum, obere Grenze, obere Schranke (S, Math) [shang4 que4 jie4] 上确界 tatsächlich, wirklich (Adj) [que4 hu1] 确乎 umschreiben (V) [jian3 yao4 de5 que4 ding4] 简要地确定 unbeendet (Adj)unbestätigt (Adj) [wei4 que4 ding4] 未确定 unbestätigt [wei4 que4 ren4] 未确认 Unentschlossenheit (S)unausgesprochen (Adj)unbestimmt, vage (Adj)undefiniert (Adj)unklar (Adj) [bu4 ming2 que4] 不明确 ungenau [bu4 que4 qie1] 不确切 ungenau (Adj) [bu4 zhun3 que4] 不准确 Ungewissheit (S) [bu4 que4 ding4 xing4] 不确定性 unmissverständlich (Adj) [qing1 chu3 ming2 que4 de5] 清楚明确的 unmissverständlich auf etwas hinweisen (V) [ming2 que4 zhi3 chu1] 明确指出 Unrechtmäßigkeit (S)Unrichtigkeit (S)wickeln (V)unkorrekt, inkorrekt (Adj)unsachgemäß, nicht sachgemäß (Adj) [bu4 zheng4 que4] 不正确 unrichtig, unwahrunbestätigt (Adj) [bu4 que4 shi2] 不确实 unscharf (Adj)unzuverlässig (Adj) [bu4 jing1 que4] 不精确 Unsicherheit (S)verdächtigen (V)dubios (Adj)unbewiesen (Adj)unentschieden (Adj)vage (Adj)verdächtig (Adj)zwielichtig (Adj) [bu4 que4 ding4] 不确定 unzweifelhaft, ohne Zweifel (Adj) [que4 xin4 wu2 yi2] 确信无疑 verbriefen (V) [shu1 mian4 que4 ren4] 书面确认 völlig korrekt [shi2 fen1 zheng4 que4] 十分正确 vollkommen wahr [qian1 zhen1 wan4 que4] 千真万确 wirklich (Adj) [que4 que4 shi2 shi2] 确确实实 wirklich (Adj) [zhen1 que4] 真确 wirklich, gewiss, sicher [que4 shi2] 确实 zielgerichtet (Adj) [you3 ming2 que4 mu4 biao1 de5] 有明确目标的 zweideutig (Adj) [yi4 yi4 bu4 ming2 que4] 意义不明确 Zweifler (S) [bu4 que4 ding4 zhe3] 不确定者 