☊一直 ** A ☊直 ** B ☊直 ** B ☊直到 ** B ☊直接 ** B ☊简直 ** C ☊直达 ** C ☊直径 ** C ☊垂直 ** C ☊笔直 ** D ☊直播 ** D ☊直辖市 ** D ☊直线 ** D ☊直至 ** D ☊理直气壮 ** D 
理 reason, logic / manage 直 straight, erect, vertical 气 steam, vapor / KangXi radical 84 壮 big, large / robust / name of tribe | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 直 + | 直 + + | straight, erect, vertical | 目 | 直 | Eye 直 (GERADEAUS) zhi2 | + |
mutig vorwärts schreiten (V) 
[yong3 wang3 zhi2 qian2] Direktschablone (Siebdruck) [zhi2 jie1 mo2 ban3] 直接模版 (Staats)Organe, die direkt dem Zentralkomitee der KPCh unterstehen (S) [zhong1 zhi2 ji1 guan1] 中直机关 Abweichung von der Senkrechten [bu4 chui2 zhi2 du4] 不垂直度 Ahnung (S) [zhi2 gan3] 直感 Akkusativ (S) [zhi2 jie1 shou4 ge2] 直接受格 Amperemeter (S) [zhi2 liu2 ji4] 直流计 Amylose (S, Chem) [zhi2 lian4 dian4 fen3] 直链淀粉 angeflanscht (Adj) [yong4 fa3 lan2 zhi2 jie1 lian2 jie1 de5] 用法兰直接连接的 Angriffshubschrauber (S) [gong1 ji1 zhi2 sheng1 ji1] 攻击直升机 Angriffshubschrauber (S) [wu3 zhuang1 zhi2 sheng1 ji1] 武装直升机 Angriffshubschrauber (S) [zhan4 dou4 zhi2 sheng1 ji1] 战斗直升机 Anordnung in einer Linie (S) [jiao4 zhi2] 校直 Anschauung (S)anschaulich (Adj)plastisch (Adj) [zhi2 guan1] 直观 auf dem Rücken stehend (Buch) [zai4 shu1 ji3 shang4 chui2 zhi2] 在书脊上垂直 aufrecht (Adj)geradlinig (Adv)ehrlich [geng3 zhi2] 耿直 aufrecht gehen (V) [zhi2 li4 xing2 zou3] 直立行走 aufstehen (V) [shen1 zhi2] 伸直 aufsteigen (V) [zhi2 shang4] 直上 Aufwickeldurchmesser (S) [rao4 man3 zhi2 jing4] 绕满直径 ausländische Direktinvestition, Auslandsdirektinvestition (ADI) (S) [wai4 shang1 zhi2 jie1 tou2 zi1] 外商直接投资 ausrichten (V) [diao4 zhi2] 调直 ausrichten (V) [pai2 zhi2] 排直 Bell Helicopters (S, Wirtsch) [bei4 er3 zhi2 sheng1 ji1 gong1 si1] 贝尔直升机公司 bis (zu dem Zeitpunkt) (Präp) [zhi2 zhi4] 直至 bis Jahresende [zhi2 dao4 nian2 di3 wei2 zhi3] 直到年底为止 Bis jetzt [zhi2 dao4 xian4 zai4] 直到现在 bis zum Anschlag (S) [zhi2 zhi4 da2 dao4 ting2 zhi3 zhuang4 tai4] 直至达到停止状态 bisbisher [zhi2 dao4] 直到 Bleigewicht (S) [chui2 zhi2 luo4 xia4] 垂直落下 Blendendurchmesser (S, Math) [guang1 quan1 zhi2 jing4] 光圈直径 Blockflöte (S, Mus) [zhi2 di2] 直笛 Computer to press (S) [zai4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3] 在机直接制版 Computer-to-plate-system, datengesteuertes Plattenkopiersystem (Druckw) (S) [ji4 suan4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3 xi4 tong3] 计算机直接制版系统 CZ-Verfahren, Tiegelziehverfahrens nach Czochralsky (Kristallzüchtung) (S) [zhi2 la1] 直拉 D-Zug, Durchgangszug, Schnellzug (S) [zhi2 da2 lie4 che1] 直通列车 die Haare glätten (V)glätten, richten (V) [la1 zhi2] 拉直 Dilitho [zhi2 jie1 ping2 yin4] 直接平印 Direct Memory Access (EDV) [zhi2 jie1 ji4 yi4 ti3 cun2 qu3] 直接记忆体存取 Directmail (S) [zhi2 you2 guang3 gao4] 直邮广告 direkt [jing4 zhi2] 径直 direkt [zhi2 an4] 直按 direkt (Adj) [zhi2 tong1] 直通 direkt (S) [zhao4 zhi2] 照直 direkt (zum Ziel führend) [zhi2 da2] 直达 direkt betreffen (V) [zhi2 jie1 she4 ji2] 直接涉及 direkt zeigen (V) [zhi2 zhi3] 直指 direkt, gerade [jing4 zhi2] 迳直 Direktabsatz (S)Direktverkauf (S)Direktwerbung (S) [zhi2 xiao1] 直销 Direktanschluss (S) [zhi2 jie1 jie1 tong1] 直接接通 Direktantrieb (S) [zhi2 jie1 chuan2 dong4 fang1 shi4] 直接传动方式 Direktantrieb (S) [zhi2 jie1 qu1 dong4] 直接驱动 Direktbebilderung (S) [jiang1 tu2 wen2 zhi2 jie1 chuan2 dao4 yin4 ban3 shang4] 将图文直接传到印版上 Direktbebilderung (S) [zhi2 jie1 de5 tu2 wen2 chuan2 song4 fa3] 直接的图文传送法 Direktbeschichtung (丝印) [zhi2 jie1 tu2 ceng2] 直接涂层 direktdigitale Farbproofherstellung (S) [zhi4 zuo4 zhi2 jie1 shu4 zi4 cai3 se4 da3 yang4] 制作直接数字彩色打样 Direktdruckplatte (S) [zhi2 jie1 yin4 ban3] 直接印版 direkte Bestrahlung (S) [zhi2 she4] 直射 Direkte Demokratie (Pol) [zhi2 jie1 min2 zhu3 zhi4] 直接民主制 direkte Feuchtung (S) [zhi2 jie1 run4 ban3] 直接润板 direkte Maßnahme [zhi2 jie1 xing2 dong4] 直接行动 direkte Maßnahme (Med) [zhi2 jie1 zuo4 yong4] 直接作用 direkte Steuer (S, Wirtsch) [zhi2 jie1 shui4] 直接税 direkte Summe [zhi2 he2] 直和 direkter Einfluss (S)direkt beeinflussen (V) [zhi2 jie1 ying3 xiang3] 直接影响 direkter Freistoß (S, Sport) [zhi2 jie1 ren4 yi4 qiu2] 直接任意球 direkter Speicherzugriff (S) [zhi2 jie1 cun2 chu3 qi4 cun2 qu3] 直接存储器存取 direkter Zugang, direkter Zugriff (EDV) [zhi2 jie1 cun2 qu3] 直接存取 direktes Drucken [zhi2 jie1 yin4 shua4] 直接印刷 Direktfarbstoff, substantiver Farbstoff (S) [zhi2 jie1 xing4 ran3 liao4] 直接性染料 direktfeuchtend (S) [zhi2 jie1 run4 ban3 de5] 直接润版的 Direktfilm (Siebdruck) [zhi2 jie1 ruan3 pian4] 直接软片 Direktflug, Nonstop Flug (S)fliegen ohne Zwschenstop (V) [zhi2 fei1] 直飞 Direkthandel (S, Wirtsch) [zhi2 ying2] 直营 Direktinvestition (S) [zhi2 jie1 tou2 zi1] 直接投资 Direktkopie (Tiefdruck) [zhi2 jie1 shai4 ban3] 直接晒版 Direktmandat (S) [zhi2 jie1 xi2 wei4] 直接席位 Direktmarketing (S) [zhi2 xiao4 ying2 xiao1] 直效营销 Direktpositivfilm [zhi2 jie1 yang2 tu2 ruan3 pian4] 直接阳图软片 Direktpositivfilm (S, Med) [zhi2 jie1 yang2 tu2 pian4] 直接阳图片 Direktrasterauszug [zhi2 jie1 wang3 dian3 fen1 se4 pian4] 直接网点分色片 Direktrasterung (S) [zhi2 jie1 jia1 wang3] 直接加网 Direktsteuerung (S) [zhi2 jie1 kong4 zhi4] 直接控制 Direktübertragung (S) [zhi2 bo1] 直播 Direktumkehrfilm [zhi2 jie1 fan3 zhuan3 ruan3 pian4] 直接反转软片 Direktversicherung (S) [zhi2 jie1 bao3 xian3] 直接保险 Direktvertrieb (S, Wirtsch)drop shipment [zhi2 jie1 pei4 xiao1] 直接配銷 Direktwahl (S) [zhi2 jie1 tou2 piao4] 直接投票 Direktwahl (S) [zhi2 jie1 xuan3 ju3] 直接选举 Direktwahl (S) [zhi2 xuan3] 直选 Direktwahl, Durchwahl (S)direkt wählen, durchwählen (V) [zhi2 bo1] 直拨 Direktwerbedrucksachen (S) [zhi2 jie1 guang3 gao4 yin4 shua4 pin3] 直接广告印刷品 Direktwerbung (S) [zhi2 jie1 guang3 gao4] 直接广告 Direktzugriff (S) [zhi2 jie1 diao4 yong4] 直接调用 drehzahlgeregelt (Adj, Tech)Gleichstrom-Invertergeregelt (Adj, Tech) [zhi2 liu2 bian4 pin2] 直流变频 Druckwerk mit vertikaler Bahnführung (S) [chui2 zhi2 zou3 zhi3 yin4 shua4 ji1 gou4] 垂直走纸印刷机构 durchgehender Zug (S) [zhi2 da2 lie4 che1] 直达列车 Durchheftung (S) [chuan1 kong3 zhi2 ding4] 穿孔直订 Durchlaufprinzip (S) [zhi2 tong1 yuan2 li3] 直通原理 Durchmesser (S, Math) [zhi2 jing4] 直径 Durchmesserbereich (S, Math) [jia1 gong1 zhi2 jing4] 加工直径 Eckförderer (Versandraum) (S) [chui2 zhi2 chuan2 song4 zhuang1 zhi4] 垂直传送装置 ehrlich [shuai4 zhi2 de5] 率直地 ehrlich [zhi2 shuang3] 直爽 ehrlich [zhi2 xing4 zi5] 直性子 ehrlich (Adj) [zhi2 jie2] 直捷 ehrlich ??? (Adj) [zhi2 jie2] 直截 Eindeutigkeit (S)Offenbarung (S)Offenheit (S)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [zhi2 shuai4] 直率 eine steile Karriere machen [qing1 yun2 zhi2 shang4] 青云直上 Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt [zhi2 jie1 lian2 jie1 de5 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 直接连接的单独电机传动 Einzelmotorenantrieb direktgekoppelt wellenlos [zhi2 jie1 lian2 jie1 de5 wu2 zhou2 dan1 du2 dian4 ji1 chuan2 dong4] 直接连接的无轴单独电机传动 Einzelmotorendirektantrieb (S) [dan1 du2 dian4 ji1 zhi2 jie1 chuan2 dong4 xi4 tong3] 单独电机直接传动系统 erdverlegtes Rohrleitungsnetz (S, Tech) [zhi2 mai2 guan3 wang3] 直埋管网 etw. farblos und langweilig erzählen; monotone Schilderung [zhi2 xu4 ping2 pu4] 直叙平铺 etwas farbloß schildern, platte Wiedergabe (Sprichw)platte Wiedergabe [ping2 pu4 zhi2 xu4] 平铺直叙 facettenloses Klischee (S) [zhi2 jiao3 tu1 tu2 ban3] 直角凸图版 ferngesteuerter Modellhubschrauber (S) [yao2 kong4 zhi2 sheng1 ji1] 遥控直升机 Fernverbindung (S) [zhi2 jie1 dian4 hua4 lian2 jie1] 直接电话连接 filmlose Plattenkopie计 [suan4 ji1 zhi2 jie1 zhi4 ban3] 算机直接制版 Flug ohne Zwischenlandung (S) [zhi2 hang2] 直航 freimütig [shuang3 zhi2] 爽直 freimütig sprechen (V) [zhi2 yan2 wu2 hui4] 直言无讳 ganz gerader Längsstrich in der Lishu Kalligraphie (S) [shu4 zhi2] 竖直 gerade [ping2 zhi2 xing2] 平直形 Gerade (Linie) (S, Math)gerade (Linie) (Adj, Math) [ping2 zhi2] 平直 Gerade ; linear, geradlinig (S) [zhi2 xian4] 直线 gerade machen, gerade werdenrichten (V) [nong4 zhi2] 弄直 gerade, geradeaus, genau, ununterbrochen, direkt (Adv)Zhi (Eig, Fam) [zhi2] 直 geradeaus [yi1 zhi2 wang3 qian2] 一直往前 geradeaus [zhi2 qian2] 直前 geradeaus (Adv)immer, ununterbrochen (Adv) [yi1 zhi2] 一直 geradeaus fahren (V) [zhi2 xing2] 直行 geradeaus gehen (V) [zhi2 zou3] 直走 geradeherausunverblümt [zhi2 lai2 zhi2 qu4] 直来直去 gerades Rohr [zhi2 guan3] 直管 geradezu, einfach, überhaupt, wirklich(zur Verstärkung, ähnlich wie just) (Adj) [jian3 zhi2] 简直 GeradflüglerSpringschrecken [zhi2 chi4 mu4] 直翅目 geradverzahnt [zhi2 chi3] 直齿 geripptes Papier (S) [zhi2 wen2 zhi3] 直纹纸 Gibraltar (Eig, Geo) [zhi2 bu4 luo2 tuo2] 直布罗陀 glatt (Adj)kategorisch (Adj)nackt (Adj)ohne Umschweife, direkt [zhi2 jie2 liao3 dang4] 直截了当 glattes Haar (S) [zhi2 fa4] 直发 gleicher Durchmesser (Math) [zhi2 jing4 xiang1 deng3] 直径相等 gleichmäßiger, glatter Querstrich und ganz gerader Längsstrich:Lishu Kalligraphie Regel (S) [heng2 ping2 shu4 zhi2] 横平竖直 Gleichnis (S) [zhi2 yu4] 直喻 Gleichrichter (S) [la1 zhi2 zhe3] 拉直者 Gleichspannungspotential [zhi2 liu2 dian4 ya1 dian4 wei4] 直流电压电位 Gleichspannungsversorgung (S) [zhi2 liu2 dian4 ya1 gong1 gei3] 直流电压供给 Gleichstrom (S) [zhi2 liu2] 直流 Gleichstrom (S, Phys) [zhi2 liu2 dian4] 直流电 Gleichstromelektrolok (S) [zhi2 liu2 dian4 ji1 che1] 直流电机车 Gleichstromgenerator (S) [zhi2 liu2 fa1 dian4 ji1] 直流发电机 Gleichstrommagnet (S) [zhi2 liu2 dian4 ci2 tie3] 直流电磁铁 Gleichstrommotor [zhi2 liu2 dian4 dong4 ji1] 直流电动机 Gleichstrommotor (S) [zhi2 liu2 dong4 ji1] 直流动机 Gleichstrommotor, DC-Motor (S) [zhi2 liu2 dian4 ji1] 直流电机 Gleichstromnebenschlussmotor (S) [zhi2 liu2 bing4 li4 dian4 dong4 ji1] 直流并励电动机 hautnah (Adj) [zhi2 ru4 ren2 xin1] 直入人心 Helikopter (S)Hubschrauber (S) [zhi2 sheng1 ji1] 直升机 Hidenao Nakagawa (Pers) [zhong1 chuan1 xiu4 zhi2] 中川秀直 Histogramm (S) [zhi2 fang1 tu2] 直方图 Homo erectus [zhi2 li4 ren2] 直立人 Hubschrauber (S) [zhi2 sheng1 ji1] 直升机 Hubschrauber, Helikopter (S) [zhi2 sheng1 fei1 ji1] 直升飞机 Hubschrauberabsturz (S) [zhi2 sheng1 ji1 zhui4 hui3] 直升机坠毁 Hülsendurchmesser (S, Math) [juan3 tong3 zhi3 xin4 zhi2 jing4] 卷筒纸芯直径 Ii Naosuke (Eig, Pers, 1815 - 1860) [jing3 yi1 zhi2 bi4] 井伊直弼 immer geradeaus [yi4 zhi2 xiang4 qian2] 一直向前 in der Vogelfluglinie [bi3 zhi2 de5] 笔直地 in Reihe, Reihen... (S) [zhi2 lie4 shi4] 直列式 Indikativ, Wirklichkeitsform 直陈式 Inline-Ersetzung (EDV) [zhi2 jie1 cha1 ru4] 直接插入 Internationales Direktinvestment (S) [guo2 ji4 zhi2 jie1 tou2 zi1] 国际直接投资 Interpreter, Übersetzer (S, EDV) [zhi2 yi4 qi4] 直译器 Intuition (S)Intuition, Gefühl, Instinkt (S)intuitiv, gefühlsmäßig (Adj) [zhi2 jue2] 直觉 Intuitionismus (S, Math) [shu4 xue2 zhi2 jue2 zhu3 yi4] 数学直觉主义 intuitiv, gefühlsmäßig, instinktiv (Adj) [ping2 zhi2 jue2] 凭直觉 Joint Direct Attack Munition (JDAM) (S, Mil) [lian2 he2 zhi2 jie1 gong1 ji1 dan4 yao4] 联合直接攻击弹药 kartesische Koordinaten (S, Math) [zhi2 jiao3 zuo4 biao1] 直角坐标 Kartesisches Koordinatensystem [zhi2 jiao3 zuo4 biao1 xi4] 直角坐标系 kerzengerade [zhi2 shu4] 直竖 Kipphebel (S) [zhi2 jiao3 gang1 gan3] 直角杠杆 Klartext (S) [zhi2 hua4] 直话 Konstantstromquelle (S) [zhi2 liu2 dian4 yuan2] 直流电源 Kontinuität (S) [yi1 zhi2 xing4] 一直性 Konverter (S) [zhi2 jie1 cheng2 tiao2 ji1] 直接成条机 Kreisdurchmesser (S) [yuan2 zhi2 jing4] 圆直径 Kreuzbruch (S) [chui2 zhi2 zhe2 ye4] 垂直折页 Längsstreifen (S) [zhi2 tiao2] 直条 Längsstreifen (S) [zhi2 wen2] 直纹 Längsstromprinzip (S) [zhi2 liu2 xing2] 直流型 lauter, integer (Adj) [zheng4 zhi2] 正直 Lichtpause (S) [yi1 zhong3 zhi2 sheng1 ji1] 一种直升机 Lineal (Math) [chang2 zhi2] 长直 Lineal (S)Tuschierlineal (S) [zhi2 chi3] 直尺 Lineal (S, Math) [chang2 zhi2 chi3] 长直尺 Linearbeschleuniger (S) [zhi2 xian4 jia1 su4 qi4] 直线加速器 Linearmotor (S) [zhi2 xian4 dian4 ji1] 直线奠基 Linearmotor (S) [zhi2 xian4 dian4 ji1] 直线电机 Linienmessfeld (S) [zhi2 xian4 ce4 liang4 chang3] 直线测量场 Liveübertragung (S) [xian4 chang3 zhi2 bo4] 现场直播 Liveübertragung im Fernsehen (S) [dian4 shi4 zhi2 bo1] 电视直播 Longline-Ball, die Linie entlang (Tennis) (S) [zhi2 xian4 qiu2] 直线球 Mastdarm (S)anal (Adj) [zhi2 chang2] 直肠 Matsudaira Tadanao (Eig, Pers, 1595 - 1650) [song1 ping2 zhong1 zhi2] 松平忠直 Motor mit Direkteinspritzung (S) [zhi2 pen1 you2 fa1 dong4 ji1] 直喷油发动机 Musculus rectus abdominis (gerader Bauchmuskel) (S, Med) [fu4 zhi2 ji1] 腹直肌 Nachwirkung (S) [zhi2 jie1 jie2 guo3] 直接结果 Naohiro Takahara (Pers) [gao1 yuan2 zhi2 tai4] 高原直泰 Naoki Urasawa [pu3 ze2 zhi2 shu4] 浦泽直树 Naoto Kan (Japanischer Politiker) (Eig, Pers, 1946 - ) [jian1 zhi2 ren2] 菅直人 Objekt (S)objektiv (Adj) [zhi2 jie1 bin1 yu3] 直接宾语 offen, freimütigDirektheit (S)Geradheit (S)unverblümt (Adj) [shuai4 zhi2] 率直 offen, ohne Beschönigung (S) [zhi2 yan2 bu4 hui4] 直言不讳 offenherzig sein [xin1 zhi2 kou3 kuai4] 心直口快 offenherzig sprechen (V) [zhi2 yan2] 直言 orthogonal (Adj) [you2 zhi2 jiao3 zu3 cheng2] 由直角组成 orthogonal (Adj) [zhi2 jiao1] 直交 orthogonal (Adj)rechtwinkelig (Adj) [zhi2 jiao3] 直角 Orthogonalisierung (S) [zhi2 jiao1 hua4] 直交化 östliches Haupttor (der Pekinger Stadtmauer) (Eig, Geo) [dong1 zhi2 men2] 东直门 perfekt, astrein, geradlinig (Adj) [zhi2 liu5] 直溜 physikalischer Kontakt; direkter Kontakt; direkte Berührung (S) [zhi2 jie1 jie1 chu4] 直接接触 randalieren (V)ohne Bedenken alles beiseite stoßen [heng2 chong1 zhi2 zhuang4] 横冲直撞 Rasŏn (Geo) [luo2 xian1 zhi2 xia2 shi4] 罗先直辖市 Recht und Unrecht (S) [qu1 zhi2] 曲直 Rechtwinkligkeit (S) [chui2 zhi2 du4] 垂直度 regierungsunmittelbare Stadt ( Verwaltungseinheiten in China auf Provinzebene, 'Stadtstaat' ) (S) [zhi2 xia2 shi4] 直辖市 Rettungshubschrauber (S) [jiu4 yuan2 zhi2 sheng1 ji1] 救援直升机 Richtmaschine (S) [la1 zhi2 ji1] 拉直机 Richtmaschine (S, Mus) [diao4 zhi2 ji1] 调直机 seit jeher [yi1 zhi2 yi3 lai2] 一直以来 selbstentzündlich (Adj) [zhi2 jie1 dian3 huo3] 直接点火 selbstschuldnerisch (Adj) [zhi2 jie1 cheng2 dan1 yi4 wu4] 直接承担义务 Semidirektes Produkt (S) [ban4 zhi2 ji1] 半直积 Semidirektes Produkt (S) [zhun3 zhi2 ji1] 准直积 senkrecht aufeinanderstehen (V) [xiang1 chui2 zhi2 de5] 相垂直的 senkrecht aufsteigen, senkrecht starten (V) [zhi2 sheng1] 直升 sich schnell ins Negative wenden (V) [ji2 zhuan3 zhi2 xia4] 急转直下 so gut wie [jian3 zhi2 shi4] 简直是 Spieltrieb (S) [you2 xi4 zhi2 jue2] 游戏直觉 Spondylitis ankylosans (S) [qiang2 zhi2 xing4 ji3 zhu4 yan2] 强直性脊柱炎 Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (S) [lian2 bang1 zhi2 xia2 bu4 luo4 di4 qu1] 联邦直辖部落地区 Starrheit (S) [qiang2 zhi2] 强直 Straight Edge (Gesch) [zhi2 ren4 zu2] 直刃族 Straße von Gibraltar (Geo) [zhi2 bu4 luo2 tuo2 hai3 xia2] 直布罗陀海峡 Takeuchi Naoko (Eig, Pers, 1967 - ) [wu3 nei4 zhi2 zi3] 武内直子 Tokugawa Yoshinao (Eig, Pers, 1600 - 1650) [de2 chuan1 yi4 zhi2] 德川义直 Toppen (S) [zhi2 liu2 fa3] 直流法 um es ganz offen zu sagen [zhi2 jie2 liao3 dang4 de5 shuo1] 直截了当地说 umschweifig (Adj)umwegig (Adj) [bu4 zhi2 jie1] 不直接 ungerade (Adj) [bu4 zhi2] 不直 unmittelbar [zhi2 xi4] 直系 unmittelbar unterstehend, direkt unterstelltunmittelbar unterstellt [zhi2 shu3] 直属 unmittelbardirekt (Adv) [zhi2 jie1] 直接 unmittelbare Blutsverwandte (S) [zhi2 xi4 xie3 qin1] 直系血亲 unmittelbare Demokratie (S) [zhi2 jie1 min2 zhu3] 直接民主 unmittelbare Staatsausgaben (S) [zhi2 jie1 guo2 ku4 kai1 zhi1] 直接国库开支 unverblümt (Adj) [zhi2 jie1 xiang4 xia4] 直接向下 verkrampfen (V)steif (Adj) [jiang1 zhi2] 僵直 Vertical Launching System (Mil) [chui2 zhi2 fa1 she4 xi4 tong3] 垂直发射系统 vertikale Deformation (S) [chui2 zhi2 bian4 xing2] 垂直变形 vertikale Mobilität (S, Pol) [chui2 zhi2 liu2 dong4 xing4] 垂直流动性 Vertikalkraft (S) [chui2 zhi2 li4] 垂直力 Volltreffer (S) [zhi2 ji1] 直击 VTOL [chui2 zhi2 qi3 jiang4] 垂直起降 Werkstoffdurchlass (S, Math) [bang4 liao4 zhi2 jing4] 棒料直径 Wilayah Persekutuan [lian2 bang1 zhi2 xia2 qu1] 联邦直辖区 wild (mit einem Fahrzeug) durch die Gegend rasen, ohne Bedenken alles beiseite stoßen (V)wild umherlaufen, rücksichtslos umherlaufen (V) [heng2 chong1 zhi2 chuang3] 横冲直闯 Winkel, Winkelmaß ( Werkzeug, Lehre ) (S, Tech) [zhi2 jiao3 chi3] 直角尺 wörtliche Übersetzung (S, Sprachw)wörtlich übersetzen (V, Sprachw) [zhi2 yi4] 直译 Zeilenlänge (S) [zhi2 xian4 ju4 li2] 直线距离 Zylinderdurchmesser (S) [gun3 tong2 zhi2 jing4] 滚筒直径 Zylinderverhältnis (S, Math) [zhe2 ye4 gun3 tong2 zhi2 jing4 bi3] 折页滚筒直径比 