☊生产 ** A ☊共产党 ** B ☊产量 ** B ☊产品 ** B ☊产生 ** B ☊破产 ** C ☊财产 ** C ☊无产阶级 ** C ☊增产 ** C ☊丰产 ** C ☊遗产 ** C ☊产物 ** C ☊产值 ** C ☊资产阶级 ** C ☊共产主义 ** D ☊矿产 ** D ☊投产 ** D ☊生产力 ** D ☊生产率 ** D ☊再生产 ** D ☊特产 ** D ☊畜产品 ** D ☊盛产 ** D ☊高产 ** D ☊农产品 ** D ☊减产 ** D ☊水产 ** D ☊出产 ** D ☊产 ** D ☊产地 ** D ☊产区 ** D ☊产业 ** D ☊国产 ** D ☊资产 ** D ☊超产 ** D 
超 jump over, leap over / surpass 产 give birth, bring forth, produce | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 产 + | 產 + + | give birth, bring forth, produce | 亠 | 产 | Lid 产 (PRODUZIEREN) chan3 | + |
Klein- und Mittelserienfertigung (S) 
[zhong1 xiao3 pi1 liang4 ling2 jian4 sheng1 chan3] geistiges Eigentum (S) [zhi1 shi4 chan3 quan2] 知识产权 gutgeschriebene Erbteile (S) [yi2 chan3 ji4 cheng2 fen1 e2] 遗产继承分额 Abschreibung auf Anlagen [gu4 ding4 zi1 chan3 she2 jiu4] 固定资产折旧 Aktionärsaktien, Gesellschafteranteil [gu3 dong1 chan3 quan2] 股东产权 alternatives Produktionssystem (S) [bei4 ze2 sheng1 chan3 ti3 xi4] 备择生产体系 Shanghai Fisheries University [shang4 hai3 shui3 chan3 da4 xue2] 上海水产大学 #NAME? [cong2 she4 hui4 zhu3 yi4 guo4 du4 dao4 gong4 chan3 zhu3 yi4] 从社会主义过渡到共产主义 (English: Propaganda Department of the PRC communist party central committee) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 zong3 shu1 ji5] 中國共產黨中央委員會總書記 16-Seiten-Produktionskonzept im stehenden Format (Druckw) (S) [zong4 xiang4 cai2 qie1 1 6 ye4 yin4 shua4 sheng1 chan3 de5 she4 ji4 gou4 si1] 纵向裁切16页印刷生产的设计构思 ??? (Med) [jian1 jue2 da3 ji1 liu2 chan3 nü3 ying1] 坚决打击流产女婴 Abfüllanlage [guan4 zhuang1 sheng1 chan3 xian4] 罐装生产线 Abfülllinie (Brauerei) (S) [guan4 zhuang1 sheng1 chan3 xian4] 灌装生产线 abgeleitetes Eigentumsrecht (S) [yu3 cai2 chan3 suo3 you3 quan2] 与财产所有权 abproduktfreie Technologie [wu2 fei4 sheng1 chan3 gong1 yi4] 无废生产工艺 ABSForderungsbesichertes Wertpapier [zi1 chan3 dan1 bao3 zheng4 quan4] 资产担保证券 Abteilung für Frauenheilkunde und Geburtshilfe (S) [fu4 chan3 ke1] 妇产科 Abtreiber (S) [liu2 chan3 yi1 sheng1] 流产医生 Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung (S) [ren2 gong1 liu2 chan3] 人工流产 Abtreibung, Schwangerschaftsunterbrechung (S, Med) [liu2 chan3] 流产 Abtretbarkeit (S) [cai2 chan3 de5 ke3 zhuan3 rang4 xing4] 财产的可转让性 abwägen [gu1 chan3] 估产 Achtseitenprodukt (S) [8 ye4 chan3 pin3] 8页产品 Agrarmarkt (S) [nong2 chan3 pin3 shi4 chang3] 农产品市场 Agrarprodukt (S) [nong2 chan3] 农产 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S) [nong2 ye4 sheng1 chan3] 农业生产 Agrarproduktion, landwirtschaftliche Produktion (S, Wirtsch) [nong2 ye4 she4 chan3] 农业社产 Aktiva (Bilanzrechnung) (S, Wirtsch) [zi1 chan3] 资产 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 ji2 fu4 zhai4] 资产及负债 Aktiva und Passiva [zi1 chan3 yu3 fu4 zhai4] 资产与负债 Aktivposten (S) [zi1 chan3 de5 yi1 xiang4 mu4] 资产的一项目 Allgemeinbesitz (S) [gong1 zhong4 cai2 chan3] 公众财产 Altenteil (S) [zhong1 lao3 cai2 chan3] 终老财产 Anarchistischer Kommunismus (S, Pol) [wu2 zheng4 fu3 gong4 chan3 zhu3 yi4] 无政府共产主义 Anfahren, Anwerfen (S)Inbetriebnahme (S)Indienststellung (S)in Betrieb nehmen, in Betrieb gehen (V)Produktion aufnehmen (V) [tou2 chan3] 投产 Angstgefühle hervorrufen (V, Psych) [chan3 sheng1 wei4 nan2 qing2 xu4] 产生畏难情绪 Anhäufung von Fertigprodukten, zu lange im Lager gehaltene Fertigprodukte (V, Wirtsch) [chan3 cheng2 pin3 ji1 ya1] 产成品积压 Ankaufspreis für Agrar - und Nebenprodukte (S) [nong2 fu4 chan3 pin3 shou1 gou4 jia4 ge2] 农副产品收购价格 Anlagedarlehen (S) [gu4 ding4 zi1 chan3 dai4 kuan3] 固定资产贷款 Anlageinvestition, Investitition in Anlagevermögen (S, Wirtsch) [gu4 ding4 zi1 chan3 tou2 zi1] 固定资产投资 Anlagevermögen, Grundfonds (S, Wirtsch)Immobilien, Sachanlagen (S, Wirtsch) [gu4 ding4 zi1 chan3] 固定资产 Anpassung der Produkte an die Exportmärkte (S, Wirtsch) [shi3 chan3 pin3 shi4 ying4 chu1 kou3 shi4 chang3] 使产品适应出口市场 Anstellung (S) [tou2 ru4 sheng1 chan3] 投入生产 Aquakultur (Wirtsch) [shui3 chan3 yang3 zhi2] 水产养殖 Arbeitsproduktivität (S) [lao2 dong4 sheng1 chan3 lü4] 劳动生产率 Arbeitsproduktivität (S) [lao2 dong4 sheng1 chan3 xiao4 lü4] 劳动生产效率 Art des Betriebsmittels (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 zhong3 lei4] 生产设备种类 Artefakt (S) [ren2 gong1 chan3 wu4] 人工产物 Artikelbezeichnung (S) [chan3 pin3 cheng1 hao4] 产品称号 asiatische Produktionsweise (Wirtsch) [ya4 xi4 ya4 sheng1 chan3 fang1 shi4] 亚细亚生产方式 Asset (S) [zi1 chan3 cai2 chan3] 资产财产 Asset Management Company (S)Vermögensverwaltungsgesellschaft _f (S, Rechtsw) [zi1 chan3 guan3 li3 gong1 si1] 资产管理公司 Atombombenbau (S) [he2 wu3 qi4 sheng1 chan3] 核武器生产 Auflagen (S) [ban3 ci4 yin4 shu4 cheng2 tao4 sheng1 chan3] 版次印数成套生产 Aufsichts- und Verwaltungskommission für staatseigenes Vermögen des chinesischen Staatsrates, engl.: State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (S) [guo2 wu4 yuan4 guo2 you3 zi1 chan3 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] 国务院国有资产监督管理委员会 auftragender Falzrücken (S) [hou4 ben3 chan3 pin3 de5 shu1 ji3] 厚本产品的书脊 äußere Erscheinung des Produktes (S, Wirtsch)Produkterscheinung (S, Wirtsch) [chan3 pin3 wai4 guan1] 产品外观 ausgelegt sein für 4500 Stück pro h [she4 ji4 sheng1 chan3 neng2 li4 wei2 mei3 xiao3 shi2 4 5 0 0 0 jian4] 设计生产能力为每小时45000件 ausgelegt sein für 4500 Stück pro h (S) [an4 4 5 0 0 jian4 mei3 xiao3 shi2 de5 sheng1 chan3 su4 du4 she4 ji4 de5] 按每小时4500件的生产速度设计的 auskreuzen (V, Fam) [chan3 ping2] 产平 Auslandseigentumsrecht (S, Rechtsw) [wai4 guo2 chan3 quan2] 外国产权 Ausstellungsraum (S)Showroom [chan3 pin3 chen2 lie4 shi4] 产品陈列室 auswirken (V) [chan3 sheng1 xiao4 guo3] 产生效果 autochton, einheimisch, eingesessen (V) [tu2 chan3] 土产 automatisierte Produktion [zi4 dong4 hua4 sheng1 chan3] 自动化生产 Automobilindustrie, Fahrzeugindustrie, Autoindustrie (S) [qi4 che1 chan3 ye4] 汽车产业 Bandproduktion (S) [liu2 shui3 xian4 sheng1 chan3] 流水线生产 Bankenliquidität (S) [yin2 hang2 zi1 chan3 liu2 dong4 xing4] 银行资产流动性 Bankrotteur (S) [po4 chan3 zhe3] 破产者 Bauelementenproduktion (S) [yuan2 qi4 jian4 sheng1 chan3] 元器件生产 Baumaterialproduktion (S) [jian4 zhu2 cai2 liao4 sheng1 chan3] 建筑材料生产 Baumwollanbaugebiet (S) [chan3 mian2 qu1] 产棉区 Baureihe (S) [chan3 pin3 xi4 lie4] 产品系列 Baureihe (S) [xi4 lie4 chan3 pin3] 系列产品 Bauträger (S) [di4 chan3 fa1 zhan3 shang1] 地产发展商 bedienarm (Adj) [cao1 zuo4 shao3 de5 sheng1 chan3 ji4 shu4] 操作少的生产技术 bei Produktionsgeschwindigkeit (S) [zai4 quan2 su4 sheng1 chan3 shi2] 在全速生产时 bekannte Produkte, bekannte Waren (S)berühmte Produkte, berühmte Waren (S) [ming2 chan3] 名产 Bergbau (S) [kuang4 chan3 ye4] 矿产业 besonderes Merkmal [te2 shu2 chan3 pin3] 特殊产品 Bestand (S) [zi1 chan3 qing1 dan1] 资产清单 Betriebskosten (S) [jing1 ying2 fei4 yong4 sheng1 chan3 fei4 yong4 yun4 xing2 fei4 yong4] 经营费用生产费用运行费用 Betriebskosten (Wirtsch) [sheng1 chan3 cheng2 ben3] 生产成本 Betriebsmittel (S) [sheng1 chan3 she4 shi1] 生产设施 Betriebsmittel (S) [sheng1 chan3 shou3 duan4] 生产手段 Betriebsmittel (S) [sheng1 chan3 yong4 she4 shi1] 生产用设施 Betriebsmittel (S) [sheng1 chan3 zi1 jin1] 生产资金 Betriebsmittel (S)Investitionsgüter (S)Produktionsmittel (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 zi1 liao4] 生产资料 Betriebsmittel, Produktionsausrüstungen (S) [sheng1 chan3 she4 bei4] 生产设备 Betriebsmittelkennzeichnung (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 biao1 shi4] 生产设备标识 Betriebsstoff (S) [sheng1 chan3 ran2 liao4] 生产燃料 Betriebsstoff (S) [sheng1 chan3 yuan2 liao4] 生产原料 Betriebszustand (S) [sheng1 chan3 zhuang4 tai4] 生产状态 bewegliches Eigentum, mobile Habe, Mobilien (S, Rechtsw)Habe (S) [dong4 chan3] 动产 Bilanz (S, Wirtsch) [chan3 ben3 fu4 zhai4 biao3] 产本负债表 Bilanz (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 ze2 biao3] 资产负责表 Bilanz (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] 资产负债表 Bilanzierung (S, Wirtsch) [bian1 zhi4 zi1 chan3 fu4 zhai4 biao3] 编制资产负债表 Bilanzpressekonferenz (S, Pol) [zi1 chan3 xin1 wen2 fa1 bu4 hui4] 资产新闻发布会 Bildung des Bruttoinlandsproduktes (Wirtsch)Zusammensetzung des Bruttoinlandsp0roduktes [guo2 nei4 sheng1 chan3 zong3 zhi2 gou4 cheng2] 国内生产总值构成 Binnenwirtschaft (S)heimische Wirtschaft (S)Inlandwirtschaft (S) [guo2 nei4 chan3 ye4] 国内产业 Bioprodukte, Ökoprodukte (S, Agrar) [lü4 se4 shi2 pin3 chan3 pin3] 绿色食品产品 Blockfertigungsstrasse (S) [shu1 xin4 sheng1 chan3 xian4] 书芯生产线 Bodenschätze (S) [kuang4 chan3 zi1 yuan2] 矿产资源 Bolschewik (S) [su1 lian2 gong4 chan3 dang3 yuan2] 苏联共产党员 Bourgeoisie [zi1 chan3 jie1 ji2] 资产阶级 Branchenverband (S) [chan3 ye4 lian2 meng2] 产业联盟 Braunkohlenbasis (S) [he2 mei2 sheng1 chan3 ji1 di4] 褐煤生产基地 Brillenoptik (S) [yan3 jing4 pian4 sheng1 chan3 she4 bei4] 眼镜片生产设备 Broschürenherstellung (S) [xiao3 ce4 zi5 sheng1 chan3] 小册子生产 Brutstätte (S) [chan3 luan3 chu4] 产卵处 Bruttoinlandprodukt pro Kopf (S, Wirtsch) [ren2 jun1 guo2 nei4 sheng1 chan3 zong3 zhi2] 人均国内生产总值 Bruttoinlandsprodukt (S, Wirtsch) [guo2 nei4 sheng1 chan3 zong3 zhi2] 国内生产总值 Bruttoinlandsprodukt zu konstanten Preisen (S, Wirtsch) [bu4 bian4 jia4 guo2 nei4 sheng1 chan3 zong3 zhi2] 不变价国内生产总值 Bruttonationaleinkommen, Bruttosozialprodukt (S, Wirtsch) [guo2 min2 sheng1 chan3 zong3 zhi2] 国民生产总值 Bruttoproduktion (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 zong3 zhi2] 生产总值 Bruttoproduktionswert (S, Wirtsch) [zong3 chan3 zhi2] 总产值 Bruttosozialprodukt pro Kopf der Bevölkerung (S) [an4 ren2 kou3 ping2 jun1 de5 guo2 min2 sheng1 chan3 zong3 zhi2] 按人口平均的国民生产总值 Bruttosozialprodukt, BSP (S, Wirtsch) [guo2 min2 sheng1 chan3 zong3 chan3 zhi2] 国民生产总产值 Buchproduktion (S) [shu1 ji2 sheng1 chan3] 书籍生产 Bund der Kommunisten (Gesch) [gong4 chan3 zhu3 yi4 zhe3 tong2 meng2] 共产主义者同盟 Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Gesch)Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Pol) [nan2 si1 la1 fu1 gong4 chan3 dang3] 南斯拉夫共产党 CAM, computerunterstützte Fertigung (Herstellung) (S) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 sheng1 chan3] 计算机辅助生产 Capital Asset Pricing Model (S, Wirtsch) [zi1 ben3 zi1 chan3 ding4 jia4 mo2 xing2] 资本资产定价模型 chinesisches Kino, chinesischer Film (S) [guo2 chan3 ying3 pian4] 国产影片 CIM (computer integrated manufacturing), computerintegrierte Produktion (S) [ji4 suan4 ji1 yi1 ti3 hua4 sheng1 chan3] 计算机一体化生产 Commercial production (S, Wirtsch) [guang3 gao4 xing4 yin4 jian4 sheng1 chan3] 广告性印件生产 Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 hai4 zhe3 ji4 nian4 bei1] 共产主义受害者纪念碑 Denkmal für die Opfer des Kommunismus [gong4 chan3 zhu3 yi4 shou4 nan4 zhe3 ji4 nian4 bei1] 共产主义受难者纪念碑 Deviationsmoment (S) [guan4 xing4 chan3 wu4] 惯性产物 die Liebe wächst mit der Entfernung (S) [ju4 li2 chan3 sheng1 mei3] 距离产生美 die Produktion steigern, Produktionssteigerung [zeng1 chan3] 增产 die Produktionsgeschwindigkeit verringern (S) [jiang4 di1 sheng1 chan3 su4 du4] 降低生产速度 Dienstleistungsbereich, der tertiäre Sektor (S, Wirtsch) [di4 san1 chan3 ye4] 第三产业 Digitale Datenverwaltung (S) [shu4 wei4 zi1 chan3 guan3 li3] 數位資产管理 Diktatur des Proletariats [wu2 chan3 jie1 ji2 zhuan1 zheng4] 无产阶级专政 dingliches Recht [dong4 chan3 wu4 quan2] 动产物权 Disponibles Einkommen (S, Wirtsch) [cai2 chan3 xing4 shou1 ru4] 财产性收入 Doppelproduktion, Duplexbetrieb, im Doppelnutzen (S) [shuang1 lian2 sheng1 chan3] 双联生产 Drei-Sektoren-Hypothese (S, Wirtsch) [san1 ge4 chan3 ye4 li3 lun4] 三个产业理论 Dreischichtbetrieb (S) [san1 ban1 sheng1 chan3] 三班生产 Druckerzeugung (S) [ya1 li4 chan3 sheng1] 压力产生 druckmaschinenfertiges Produkt (S) [yin4 shua1 ji1 zhi4 cheng2 de5 chan3 pin3] 印刷机制成的产品 Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua1 ji1 xie4 sheng1 chan3 qi3 ye4] 印刷机械生产企业 Druckmaschinenhersteller (S) [yin4 shua4 she4 bei4 sheng1 chan3 chang3 jia1] 印刷设备生产厂家 Druckprodukt, Druckerzeugnis (S, Wirtsch) [yin4 shua1 chan3 pin3] 印刷产品 Druckproduktion (S) [yin4 shua1 sheng1 chan3] 印刷生产 Duplexbetrieb (S) [shuang1 lian2 sheng1 chan3] 双联作业 Durchsatz (S) [sheng1 chan3 liang4] 生产量 Durchschnittsleistung (S, Wirtsch) [ping2 jun1 sheng1 chan3 li4] 平均生产力 Ehegattensplitting (S, Wirtsch) [fu1 qi1 fen1 kai1 na4 shui4 hui4 cai2 chan3 fen1 ge1] 夫妻分开纳税或财产分割 Eigentum, Vermögen (S, Rechtsw) [cai2 chan3] 财产 Eigentumsrecht (S) [chan3 quan2] 产权 Eigentumsrecht, Vermögensrecht, Güterrecht (S) [cai2 chan3 quan2] 财产权 eigentumsrechtlich (Adj) [chan3 quan2 xing4] 产权性 Eigentumsurkunde (S) [chan3 quan2 zheng4] 产权证 Eigentumsurkunde (S) [chan3 quan2 zheng4 shu1] 产权证书 Eigentumswohnung (S)Kondominium (S) [du2 li4 chan3 quan2 de5 gong1 yu4] 独立产权的公寓 einfache Produktion (Rollendruckmaschine) (S) [bu4 dai4 cun2 ye4 de5 yun4 zhuan3 sheng1 chan3] 不带存页的运转生产 Einführungspreis (S, Wirtsch) [xin1 chan3 pin3 jie4 shao4 jia4 ge2] 新产品介绍价格 einheimisch (Adj) [ben3 di4 chan3] 本地产 einschmelzen (V) [bian4 mai4 cai2 chan3] 变卖财产 Einstellung des Konkursverfahrens (S, Wirtsch) [ting2 zhi3 po4 chan3 chu4 li3 cheng2 xu4] 停止破产处理程序 Elektroindustrie (S, Wirtsch) [dian4 qi4 chan3 ye4] 电气产业 Endprodukt (S) [zhong1 chan3 wu4] 终产物 Energiegewinnung (S) [chan3 sheng1 neng2 liang4] 产生能量 Energiewirtschaft (S) [neng2 yuan2 chan3 ye4] 能源产业 Engstelle (S) [ying3 xiang3 sheng1 chan3 liu2 cheng2 de5 yin1 su4] 影响生产流程的因素 Erbe (S) [yi2 chan3 shou4 zeng4 ren2] 遗产受赠人 Erbschaftssteuer (S) [yi2 chan3 shui4] 遗产税 erdölproduzierendes Land (S, Wirtsch) [chan3 you2 guo2] 产油国 Erdölstaat (S) [chan3 you2 guo2 jia1] 产油国家 Erhöhung des technischen Niveaus der Produktion (S) [ti2 gao1 sheng1 chan3 ji4 shu4] 提高生产技术 Erneuerung der Produktion (S) [shi3 chan3 pin3 tui1 chen2 chu1 xin1] 使产品推陈出新 Erneuerung der Produktion (S, Wirtsch) [lao3 chan3 pin3 de5 geng4 xin1 huan4 dai4] 老产品的更新换代 Erneuerungsrate [chan3 pin3 geng4 xin1 lü4] 产品更新率 Ernteertrag (S) [nong2 zuo4 wu4 chan3 liang4] 农作物产量 Eröffnungsbeschluss (S) [fa3 yuan4 zhi1 po4 chan3 ming4 ling4] 法院之破产命令 Erschütterung hervorrufen [chan3 sheng1 zhen4 dong4] 产生震动 Ertrag, Ausstoß, Leistung (S) [chan3 liang4] 产量 ertragreich, hoher Ertrag (S, Agrar) [gao1 chan3] 高产 ertragsbezogenes Familienverantwortungssystem (S) [jia1 ting2 lian2 chan3 cheng2 bao1 ze2 ren4 zhi4] 家庭联产承包责任制 Ertragsminderung (S) [jian3 chan3 a1] 减产阿 Erwartung (S) [ji4 cheng2 yi2 chan3 de5 zhi3 wang4] 继承遗产的指望 Erze und Mineralien (S) [kuang4 chan3 pin3] 矿产品 Erzeugerpreis (S) [sheng1 chan3 jia4 ge2] 生产价格 Erzeugnis (S) [wu4 chan3] 物产 Erzeugnis, Produkt, Fabrikat (S) [chan3 pin3] 产品 Erzeugniskatalog, Herstellungsverzeichnis (S) [chan3 pin3 mu4 lu4] 产品目录 Erzeugnispalette (S) [chan3 pin3 zhong3 lei4] 产品种类 Erzeugnisse der Leichtchemie (S) [qing1 hua4 gong1 chan3 pin3] 轻化工产品 Erzeugnisse der MVI, Maschinenbauerzeugnisse (S) [ji1 dian4 chan3 pin3] 机电产品 erzhaltig (Adj) [chan3 jin1 shu3] 产金属 Fabrikationsnummer (S) [chan3 pin3 hao4] 产品号 Faktorkosten (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 yao4 su4 cheng2 ben3] 生产要素成本 Farbenherstellung (S) [se4 su4 chan3 pin3] 色素产品 Farbenherstellung (S) [se4 su4 chan3 wu4] 色素产物 Farbenherstellung (S) [se4 su4 sheng1 chan3] 色素生产 ferkeln (V) [zhu1 chan3 zi1] 猪产仔 Fernseh und andere elektronische Produkte (S) [dian4 shi4 ji1 deng3 dian4 zi3 chan3 pin3] 电视机等电子产品 Fertigprodukt, Endprodukt (S) [zui4 zhong1 chan3 pin3] 最终产品 Fertigungsingenieur (S) [sheng1 chan3 gong1 cheng2 shi1] 生产工程师 Fertigungsmechaniker (S) [sheng1 chan3 she4 bei4 wei2 xiu1 gong1] 生产设备维修工 Fertigungsplan [sheng1 chan3 ji4 hua4] 生产计划 Fertigungsstätte (S)Produktionsabteilung [sheng1 chan3 che1 jian1] 生产车间 Fertigungssteuerung (S) [sheng1 chan3 kong4 zhi4] 生产控制 Fertigungssteuerung (S)Produktionsmanagement [sheng1 chan3 guan3 li3] 生产管理 Fertigungsstraße (S) [zi4 dong4 sheng1 chan3 xian4] 自动生产线 Fertigungsstraße, Fertigungslinie, Maschinenanlage, Band, Fließband (S) [sheng1 chan3 xian4] 生产线 Fertigungsstraße, Fließstraße (S) [jia1 gong1 sheng1 chan3 xian4] 加工生产线 Fertigungssystem (S) [sheng1 chan3 ti3 xi4] 生产体系 Fertigungssystem, Produktionssystem (S) [sheng1 chan3 xi4 tong3] 生产系统 Fertigungstechnik (S)Technologie der Herstellung (S) [sheng1 chan3 ji4 shu4] 生产技术 Fertigungsversuch [sheng1 chan3 xing4 shi4 yan4] 生产性试验 Festplattenhersteller (S) [ying4 pan2 sheng1 chan3 qi3 ye4] 硬盘生产企业 Fideikommiss (S) [dui4 chan3 ye4 de5 shou1 yi4 quan2] 对产业的收益权 Fideikommiss (S) [yi2 chan3 chan3 quan2] 遗产产权 Fillerproofdosen-Linie (S) [fang2 dao4 gai4 sheng1 chan3 xian4] 防盗盖生产线 finanziellen Zusammenbruch (S)in Konkurs gehen, Konkurs machen (S)Insolvenz (S)insolvent, bankrott (Adj) [po4 chan3] 破产 Firmenvermögen [qi3 ye4 cai2 chan3] 企业财产 Fischereiprodukte, Meeresprodukte (S) [shui3 chan3 pin3] 水产品 Fischereiwesen (S, Wirtsch) [shui3 chan3 ye4] 水产业 Fischgeschäft (S) [shui3 chan3 dian4] 水产店 Fischreichtum (S) [shui3 chan3 zi1 yuan2 fei1 chang2 feng1 fu4] 水产资源非常丰富 Fleischerzeugnis (S) [rou4 chan3 pin3] 肉产品 Fleischverarbeitende Industrie (S, Wirtsch) [rou4 shi2 chan3 ye4] 肉食产业 flexibles Maschinensystem, FMS (S) [rou2 xing4 sheng1 chan3 xian4] 柔性生产线 forderungsbesichertes Wertpapier [zi1 chan3 di3 ya2 zhai4 quan4] 资产抵押债券 fortdruckgerechter Andruck [fu2 he2 sheng1 chan3 yin4 shua4 de5 da3 yang4] 符合生产印刷的打样 fotogen [you2 yu2 guang1 er2 chan3 sheng1] 由于光而产生 Franchising (S) [chu1 mai4 chan3 xiao1 quan2] 出卖产销权 Freigabe (S) [jiao1 fu4 sheng1 chan3] 交付生产 Fremdkapitalquote (S, Wirtsch) [zi1 chan3 fu4 zhai4 lü4] 资产负债率 fruchtbar [chan3 liang4 duo1] 产量多 fruchtbar (Adj)produktiv (Adj) [duo1 chan3] 多产 Fruchtsaftherstellung (S) [guo3 zhi1 sheng1 chan3] 果汁生产 Frühgeburt (S, Med) [zao3 chan3] 早产 führendes Erzeugnis, Haupterzeugnis (S, Wirtsch) [zhu3 dao3 chan3 pin3] 主导产品 Ganztags- [tuo1 chan3] 脱产 Gebäudeversicherung (S) [fang2 chan3 bao3 xian3] 房产保险 Geburt per Kaiserschnitt (S, Med)Kaiserschnittgeburt (S, Med) [gua1 gong1 chan3] 刮宫产 Geburtseinleitung (S, Med)die Geburt einleiten (V, Med) [yin2 chan3] 引产 Geburtshelferin (S)Hebamme (S) [zhu4 chan3 shi4] 助产士 Geburtshilfe (S) [zhu4 chan3 shu4] 助产术 geburtshilflich [chan3 dao4] 产道 GeburtswegeMutterscheide (S) [chan3 hu4] 产戶 Geburtswehe (S) [chan3 tong4] 产痛 gefälschte Billigprodukte (S, Wirtsch) [jia3 mao4 wei3 lie4 chan3 pin3] 假冒伪劣产品 geistiges Eigentum [zhi4 hui4 chan3 quan2] 智慧产权 Gemeingut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 cai2 chan3] 公共财产 genährtnäher [shi3 chan3 sheng1] 使产生 gesammelte Produktion (Rollendruckmaschine) [dai4 cun2 ye4 de5 sheng1 chan3] 带存页的生产 Gesamtfertigungszeit (S, Phys) [zheng3 ge5 sheng1 chan3 shi2 jian1] 整个生产时间 Gesamtkapital (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zong3 e2] 资产总额 Gesamtkapitalrentabilität (S, Wirtsch) [zi1 chan3 shou1 yi4 lü4] 资产收益率 Gesamtmasse (S, Rechtsw) [cai2 chan3 de5 zong3 liang4] 财产的总量 Gesamtproduktion (S, Wirtsch) [zong3 chan3] 总产 gesellschaftliche Produktion (S) [she4 hui4 sheng1 chan3] 社会生产 Gestattungsproduktion, Verarbeitung nach Entwürfen des Lieferanten (S) [ding4 pai2 sheng1 chan3] 定牌生产 Gewerbegebiet (S) [gong1 ye4 bu4 dong4 chan3] 工业不动产 gewerbliches Eigentum (S) [gong1 ye4 chan3 quan2] 工业产权 Glastechnik (S) [bo1 li5 sheng1 chan3 she4 bei4] 玻璃生产设备 Grundpfandrecht (S) [bu4 dong4 chan3 zhi4 quan2] 不动产质权 Grundsteuer (S) [di4 chan3 shui4] 地产税 Grundstückmakler (S) [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4 ren2] 不动产经纪人 Grundstückmakler (S)Grundstücksmakler (S) [fang2 di4 chan3 jing1 ji4 ren2] 房地产经纪人 gute Ernte (S)stetige Produktion (S) [wen3 chan3] 稳产 Güterexport (S) [chan3 pin3 chu1 kou3] 产品出口 Gutsverwalter (S) [tian2 chan3 guan3 li3 ren2] 田产管理人 Gynäkologie (S) [fu4 chan3 ke1 xue2] 妇产科学 Handelsware (S, Wirtsch) [mao4 yi4 chan3 pin3] 贸易产品 Handwerker, Hersteller (S)Produktionsbetrieb (S) [sheng1 chan3 qi3 ye4] 生产企业 Handy-Hersteller (S) [shou3 ji1 sheng1 chan3 shang1] 手机生产商 Handy-Hersteller (S)Handy-Produktionsstätte (S) [shou3 ji1 sheng1 chan3 chang3] 手机生产厂 Hang Lung Properties (Org) [heng2 long2 di4 chan3] 恒隆地产 Hauptausfuhrartikel (S, Wirtsch) [zhu3 yao4 chu1 kou3 chan3 pin3] 主要出口产品 Hauptindustriezweige (S, Wirtsch) [zhi1 zhu4 xing2 chan3 ye4] 支柱型产业 Hauptprodukt (S) [zhu3 chan3 pin3] 主产品 Hauptprodukt des Unternehmens (S, Wirtsch) [qi4 ye4 de5 zhu3 dao3 chan3 pin3] 企业的主导产品 Haushaltsvermögen (S, Wirtsch) [jia1 ting2 cai2 chan3] 家庭财产 hausinterne Druckproduktion (S) [gong1 si1 nei4 bu4 de5 yin4 shua4 sheng1 chan3] 公司内部的印刷生产 Hausratversicherung (S) [jia1 ting2 cai2 chan3 bao3 xian3] 家庭财产保险 Hautpflegemittel (S) [hu4 fu1 chan3 pin3] 护肤产品 Hebamme (S) [chan3 po2] 产婆 Heimelektronik (S) [jia1 yong4 dian4 zi3 chan3 pin3] 家用电子产品 Henderson Land Development [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3] 恒基兆业地产 Henderson Land Development (Org) [heng2 ji1 zhao4 ye4 di4 chan3 you3 xian4 gong1 si1] 恒基兆业地产有限公司 herstellbar [ke3 sheng1 chan3] 可生产 Herstellung nach Muster (S) [lai2 yang4 sheng1 chan3] 来样生产 Herstellung und Vertrieb (V) [chan3 xiao1] 产销 Herstellungskosten (S) [chan3 pin3 cheng2 ben3] 产品成本 Herstellungsleiter (S)Produktmanager (S, Wirtsch) [chan3 pin3 jing1 li3] 产品经理 Herstellungsprozess, Produktionsprozess (S) [sheng1 chan3 guo4 cheng2] 生产过程 Hi-Tech Industire (S, Wirtsch)Industrie der Hochtechnologie (S, Wirtsch) [gao1 ke1 ji4 chan3 ye4] 高科技产业 Highendqualität serienmäßig (S) [gao1 pin3 zhi4 pi1 liang4 sheng1 chan3] 高品质批量生产 Hightech-Erzeugnis (S) [gao1 ji4 shu4 chan3 pin3] 高技术产品 Hightechindustrie [gao1 ji4 shu4 chan3 ye4] 高技术产业 Hochleistungsanlage (S) [gao1 su4 sheng1 chan3 xian4] 高速生产线 hochleistungsfähig, hohe Leistungsfähigkeit [sheng1 chan3 xiao4 lü4 gao1] 生产效率高 hochschwanger; kurz vor der Geburt [lin2 chan3] 临产 hochwertiges Produkt (S) [gao1 zhi4 liang4 chan3 pin3] 高质量产品 Hypo Real Estate (S) [de2 guo2 fang2 di4 chan3 di3 ya1 yin2 hang2] 德国房地产抵押银行 Hypothekenkrise (S) [di4 chan3 di3 ya1 wei1 ji1] 地产抵押危机 III. Plenum des XI. Zentralkomitees der KP Chinas (S, Pol) [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 yi1 jie4 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4 di4 san1 ci4 quan2 ti3 hui4 yi4] 中国共产党第十一届中央委员会第三次全体会议 im Lande hergestellt, Eigenproduktion [guo2 chan3] 国产 im Ausland hergestellt [wai4 guo2 chan3] 外国产 im Einzelnutzen (Druckw) (S) [dan1 lian2 sheng1 chan3] 单联生产 im Gange [sheng1 chan3 zhong1] 生产中 im Überfluß, reichlich vorhanden (Adj) [sheng4 chan3] 盛产 Immaterielles Kulturerbe [fei1 wu4 zhi4 wen2 hua4 yi2 chan3] 非物质文化遗产 immaterielles Vermögen [wu2 xing2 zi1 chan3] 无形资产 Immobilien [fang2 di4 chan3] 房地产 Immobilienbeschaffung (S) [kai1 fa1 fang2 di4 chan3 xiang4 mu4] 开发房地产项目 Immobilienbranche (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 ye4] 房地产业 Immobilienfachwirt (S, Mil) [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4 shi1] 不动产经纪师 Immobilienfonds (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 ji1 jin1] 房地产基金 Immobiliengesellschaft, Immobilienmakler (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 gong1 si1] 房地产公司 Immobilienhandel (S) [fang2 di4 chan3 mao4 yi4] 房地产贸易 Immobilienhändler (S) [di4 chan3 shang1] 地产商 Immobilienhändler (S) [fang2 chan3 shang1] 房产商 Immobilienkrise (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 wei1 ji1] 房地产危机 Immobilienmakler [di4 chan3 dai4 li3] 地产代理 Immobilienmarkt (S) [bu4 dong4 chan3 jiao1 yi4 shi4 chang3] 不动产交易市场 Immobilienmarkt (S) [fang2 di4 chan3 jiao1 yi4 shi4 chang3] 房地产交易市场 Immobilienmarkt (S, Wirtsch) [fang2 di4 chan3 shi4 chang3] 房地产市场 Immobilienökonomie (S) [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4] 不动产经济 Immobilienökonomie (S) [fang2 di4 chan3 jing1 ji4] 房地产经济 Immobiliensteuer (Wirtsch) [fang2 chan3 shui4] 房产税 Immobilienwesen (S, Wirtsch) [bu4 dong4 chan3 ye4 wu4] 不动产业务 in Lizenz herstellen (S) [te4 xu3 sheng1 chan3] 特许生产 in Produktion [zai4 sheng1 chan3 zhong1] 在生产中 Inbetriebnahme (S) [tou2 chan3 shi3 yong4] 投产使用 Industrial Organization (S, Wirtsch) [chan3 ye4 zu3 zhi1 li3 lun4] 产业组织理论 Industrie ohne Zukunft [xi4 yang2 chan3 ye4] 夕阳产业 Industrie- und Landwirtschaftsproduktion (S) [gong1 nong2 ye4 sheng1 chan3] 工农业生产 Industriearbeiter (S) [chan3 ye4 gong1 ren2] 产业工人 Industriecluster (S, Wirtsch) [chan3 ye4 ji2 qun2] 产业集群 Industriekommissar (S) [chan3 ye4 zhuan1 yuan2] 产业专员 industrielle Revolution (S, Pol) [chan3 ye4 ge2 ming4] 产业革命 industriemäßige Produktion, industriemäßige Fertigung (S) [gong1 ye4 hua4 sheng1 chan3] 工业化生产 industriemässige Produktion, industriemässige Fertigung (S)Produktionsanwendung, Überführung in die Produktion (S) [chan3 ye4 hua4] 产业化 Industriemechaniker (S) [gong1 ye4 sheng1 chan3 ji1 xie4 xiu1 li3 gong1] 工业生产机械修理工 Industriepark (S, Wirtsch) [chan3 ye4 yuan2 qu1] 产业园区 Industriepolitik (S) [chan3 ye4 zheng4 ce4] 产业政策 Industrieproduktion (S) [gong1 ye4 sheng1 chan3] 工业生产 Industriestruktur [chan3 ye4 jie2 gou4] 产业结构 Industrietechnik (S) [chan3 ye4 gong1 cheng2 xue2] 产业工程学 Industrieverband (S) [chan3 ye4 xie2 hui4] 产业协会 Industrieverbandsprinzip (S) [chan3 ye4 lian2 he2 hui4 yuan2 ze2] 产业联合会原则 Industriezentrum (S) [chan3 ye4 zhong1 xin1] 产业中心 inländische Produkte (S) [ben3 guo2 chan3 pin3] 本国产品 Input-Output-Tabellen (Tech) [tou2 ru4 chan3 chu1 biao3] 投入产出表 Insolvenzantrag (S) [po4 chan3 shen1 qing3] 破产申请 Insolvenzverfahren (S, Rechtsw) [po4 chan3 cheng2 xu4] 破产程序 Insolvenzverwalter (S) [po4 chan3 guan3 li3 ren2] 破产管理人 Institut für Produktionstechnik und Automation (S) [sheng1 chan3 ji4 shu4 he2 zi4 dong4 hua4 yan2 jiu1 suo3] 生产技术和自动化研究所 internationale Aktive und Rücklagen (Statistik) (S) [guo2 ji4 chu2 bei4 zi1 chan3] 国际储备资产 Inventar (S) [cai2 chan3 mu4 lu4] 财产目录 Inventarliste, Vermögensliste, Vermögensverzeichnis (S)Inventur (S) [cai2 chan3 qing1 dan1] 财产清单 Inventur (S) [qing1 dian3 cai2 chan3] 清点财产 Isoquante (Wirtsch) [deng3 chan3 liang4 qu1 xian4] 等产量曲线 Istleistung (S) [shi2 ji4 chan3 liang4] 实际产量 IT-Industrie (S) [xin4 xi2 chan3 ye4] 信息产业 Jahresauslastung (S, Wirtsch) [nian2 sheng1 chan3 neng2 li4 li4 yong4 lü4] 年生产能力利用率 Just-in-time-Produktion (S) [zhi4 ling2 ku4 cun2 sheng1 chan3] 制零库存生产 Just-in-time-Produktion (S) [zhun3 shi2 sheng1 chan3] 准时生产 Just-in-time-Produktion (S) [zhun3 shi2 sheng1 chan3 zhi4] 准时生产制 Justintime-Produktion (S) [ling2 ku4 cun2 sheng1 chan3] 零库存生产 Kaiserschnitt (S) [pou1 fu4 chan3] 剖腹产 Kaiserschnitt (S) [pou1 fu4 chan3 zi3 gong1 qie1 chu2] 剖腹产子宫切除 Kalenderfertigung (S) [ri4 li4 sheng1 chan3] 日历生产 Kapazitätsauslastung (S) [sheng1 chan3 neng2 li4 fu4 he2 lü4] 生产能力负荷率 Kapitalgesellschaft (S) [zi1 chan3 gong1 si1] 资产公司 Kapitalmanagement (S) [zi1 chan3 guan3 li3] 资产管理 Kapitalumschlagshäufigkeit (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zhou1 zhuan3 lü4] 资产周转率 Katalogumschlag (S) [chan3 pin3 mu4 lu4 feng1 mian4] 产品目录封面 Kennnummer (S) [chan3 pin3 biao1 shi4 hao4] 产品标识号 Kernprodukt (S) [he2 xin1 chan3 pin3] 核心产品 Klasse (S) [tong2 lei4 chan3 pin3] 同类产品 kleinbürgerlich [xiao3 zi1 chan3 jie1 ji2] 小资产阶级 Kleinserienfertigung (S) [xiao3 gui1 mo2 sheng1 chan3] 小规模生产 Kleinserienfertigung (S) [xiao3 pi1 sheng1 chan3] 小批生产 Kohleabbaugebiet (S) [chan3 mei2 qu1] 产煤区 Kommunismus (S, Pol)kommunistisch (Adj) [gong4 chan3 zhu3 yi4] 共产主义 Kommunist (S) [gong4 chan3] 共产 Kommunisten (S) [gong4 chan3 dang3 yuan2] 共产党员 Kommunistische Partei (S, Pol) [gong4 chan3 dang3] 共产党 Kommunistische Partei Birmas [mian3 dian4 gong4 chan3 dang3] 缅甸共产党 Kommunistische Partei Chinas [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3] 中国公产党 Kommunistische Partei Chinas (Eig, Pol) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3] 中国共产党 Kommunistische Partei der Russischen Föderation (S, Pol) [e2 luo2 si1 lian2 bang1 gong4 chan3 dang3] 俄罗斯联邦共产党 Kommunistische Partei der Sowjetunion (S) [su1 lian2 gong4 chan3 dang3] 苏联共产党 Kommunistische Partei der Ukraine (Pol) [wu1 ke4 lan2 gong4 chan3 dang3] 乌克兰共产党 Kommunistische Partei der USA (Geo) [mei3 guo2 gong4 chan3 dang3] 美国共产党 Kommunistische Partei Deutschlands [de2 guo2 gong4 chan3 dang3] 德国共产党 Kommunistische Partei Griechenlands [xi1 la4 gong4 chan3 dang3] 希腊共产党 Kommunistische Partei Italiens [yi4 da4 li4 gong4 chan3 dang3] 意大利共产党 Kommunistische Partei Japans [ri4 ben3 gong4 chan3 dang3] 日本共产党 Kommunistische Partei Kubas (Pol) [gu3 ba1 gong4 chan3 dang3] 古巴共产党 Kommunistische Partei Spaniens (Pol)Partido Comunista de España (Pol) [xi1 ban1 ya2 gong4 chan3 dang3] 西班牙共产党 Kommunistische Partei Vietnams (Pol) [yue4 nan2 gong4 chan3 dang3] 越南共产党 Kommunistischer Jugendverband Chinas (Org) [zhong1 guo2 gong4 chan3 zhu3 yi4 qing1 nian2 tuan2] 中国共产主义青年团 Kompetenzcenter (S)Fertigungsstandort [sheng1 chan3 ji1 de5] 生产基地 Komunistická strana Československa [jie2 ke4 si1 luo4 fa2 ke4 gong4 chan3 dang3] 捷克斯洛伐克共产党 konkrete Sachen [ding4 zuo4 chan3 pin3] 订做产品 Konkursantrag (S) [po4 chan3 sheng1 ming2] 破产声明 Konkurserklärung (S) [xuan1 gao4 po4 chan3] 宣告破产 Konkursmasse (S) [po4 chan3 zhe3 de5 cai2 chan3] 破产者的财产 Konkursrecht (S, Rechtsw) [po4 chan3 fa3] 破产法 Konkursverwaltung (S) [po4 chan3 guan3 li3] 破产管理 Konkursverwaltung (S) [po4 chan3 zai4 guan3] 破产在管 Konsumentenrente (Wirtsch) [xiao1 fei4 zhe3 he4 sheng1 chan3 zhe3 sheng4 yu2] 消费者和生产者剩余 kontraproduktiv (Adj) [chan3 sheng1 bu4 liang2 hou4 guo3] 产生不良后果 Konzentrationsrate [chan3 ye4 ji2 zhong1 du4] 产业集中度 Koperationsproduktion, Koproduktion (S) [he2 zuo4 sheng1 chan3] 合作生产 Kreißsaal, Entbindungsstation (S) [chan3 fang2] 产房 kulturellen Besitz (S)kulturellen Besitztümer (S)kultures Eigentum (S) [wen2 hua4 cai2 chan3] 文化财产 kulturelles Erbe (S, Gesch)Kulturerbe (S, Gesch) [wen2 hua4 yi2 chan3] 文化遗产 kulturvoll geführte Produktion (S) [wen2 ming2 sheng1 chan3] 文明生产 Kuppelprodukte (S) [lian2 he2 chan3 pin3] 联合产品 Kuppelproduktion (S, Wirtsch) [lian2 he2 sheng1 chan3] 联合生产 Laichplatz [chan3 luan3 chang3] 产卵场 Laichzeit (S) [chan3 luan3 ji4 jie2] 产卵季节 Laichzeit (S) [chan3 luan3 qi1] 产卵期 Landes- und tierische Produkte, landestypische und tierische Erzeugnisse (S, Agrar) [tu3 xu4 chan3 pin3] 土蓄产品 Landesprodukte, landestypische Erzeugnisse (S, Agrar) [tu3 chan3 pin3] 土产品 landwirtschafte Produkte, Agrarprodukte (S) [nong2 chan3 pin3] 农产品 landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft, LPG (S) [nong2 ye4 sheng1 chan3 he2 zuo4 she4] 农业生产合作社 Latifundienwirtschaft (S) [da4 di4 chan3 jing1 ji4] 大地产经济 Lebensmittelindustrie (S) [shi2 pin3 chan3 ye4] 食品产业 Lebensmitteltechnik [shi2 pin3 sheng1 chan3 zhuan1 ye4] 食品生产专业 Lebensmitteltechnik (S) [shi2 pin3 sheng1 chan3 ji4 shu4] 食品生产技术 Legebatterie (S) [duo1 ceng2 chan3 dan4 ji1 long2] 多层产蛋鸡笼 Legeleistung (S) [chan3 dan4 lü4] 产蛋率 leicht in die Produktion integrierbare Technologien (S, Fam) [rong2 yi4 rong2 jin4 sheng1 chan3 de5 ji4 shu4] 容易融进生产的技术 Leistungsklasse (S) [chan3 liang4 deng3 ji2] 产量等级 Leitindustrie [zhu3 dao3 chan3 ye4] 主导产业 Liebesgrüße aus Peking (Film, 1994) [guo2 chan3 ling2 ling2 qi1] 国产凌凌漆 Liquidation (S) [zi1 chan3 bian4 xian4] 资产变现 Liquidationswert (S) [zi1 chan3 jing4 zhi2] 资产净值 liquidiert (Adj) [po4 chan3 qing1 suan4] 破产清算 liquidiertliquidieren (V) [shi3 po4 chan3] 使破产 lokale Wertschöpfung (S) [guo2 chan3 hua4] 国产化 Lumpenproletariat [liu2 mang2 wu2 chan3 jie1 ji2] 流氓无产阶级 Maklergeschäft (S) [bu4 dong4 chan3 mai3 mai4 ye4 wu4] 不动产买卖业务 Manifest der Kommunistischen Partei (S, Pol) [gong4 chan3 dang3 xuan1 yan2] 共产党宣言 manuelle Fertigung (S) [shou3 gong1 sheng1 chan3] 手工生产 Marikultur, Aquakultur im Meer (S, Tech) [hai3 chan3 yang3 zhi2] 海产养殖 Markenartikel (S) [ming2 pai2 chan3 pin3] 名牌产品 Massengüter (S, Wirtsch) [da4 zong1 chan3 pin3] 大宗产品 Massenproduktion (S) [da4 liang4 sheng1 chan3] 大量生产 materielle Produktion (S) [wu4 zhi4 sheng1 chan3] 物质生产 Matsushita Electric Industrial Co (Eig, Wirtsch)Matsushita (Eig, Wirtsch)Panasonic Corporation (Eig, Wirtsch) [song1 xia4 dian4 qi4 chan3 ye4 gong1 si1] 松下电器产业公司 max. Produktionsgeschwindigkeit (S) [zui4 gao1 sheng1 chan3 su4 du4] 最高生产速度 Meeresprodukt, Meerestier, Meerespflanze [hai3 chan3] 海产 Meisterwerke des mündlichen und immateriellen Erbes der Menschheit (S) [ren2 lei4 kou3 shu4 he4 fei1 wu4 zhi4 yi2 chan3 dai4 biao3 zuo4] 人类口述和非物质遗产代表作 Methanogenese [chan3 jia3 wan2 zuo4 yong4] 产甲烷作用 METI (Wirtsch) [jing1 ji4 chan3 ye4 sheng3] 经济产业省 Milchquote (S) [niu2 nai3 sheng1 chan3 pei4 e2] 牛奶生产配额 Ministerium für Informationsindustrie (MII) (Wirtsch) [xin4 xi1 chan3 ye4 bu4] 信息产业部 mit Immobilien spekulieren (Umgangssprache) (S) [chao3 fang2 chan3] 炒房产 Miteigentum (S) [gong4 tong2 cai2 chan3] 共同财产 Miteigentum (S) [gong4 you3 cai2 chan3] 共有财产 Mittelklasse (S)Mittelstand (S)bürgerlich (Adj) [zhong1 chan3 jie1 ji2] 中产阶级 Mittelschicht (S, Wirtsch) [zhong1 chan3 jie1 ceng2] 中产阶层 Mittelstand (Wirtsch) [zhong1 chan3] 中产 Mittelständler (S) [zhong1 chan3 jie1 ji2 zhe3] 中产阶级者 moderne Industrieproduktion (S) [xian4 dai4 gong1 ye4 sheng1 chan3] 现代工业生产 Monopoly [di4 chan3 da4 heng1] 地产大亨 Musikindustrie (S) [yin1 yue4 chan3 ye4] 音乐产业 Mutterscheide (S) [chan3 men2] 产门 Nachlass, Erbe (S) [yi2 chan3] 遗产 Nachlassverwalterin (S) [nü3 yi2 chan3 guan3 li3 ren2] 女遗产管理人 natürliche BodenschätzeMineral, mineralische Rohstoffe (S) [kuang4 chan3] 矿产 Nebenprodukt (S) [fu4 chan3 pin3] 副产品 Nettoleistung (S) [you3 xiao4 sheng1 chan3 xiao4 lü4] 有效生产效率 Nettoproduktion (S) [jing4 chan3 zhi2] 净产值 nichtlandwirtschaftliche Produktion (S) [fei1 nong2 chan3 ye4] 非农产业 Nissan ( Automarke ) (Eig) [ri4 chan3] 日产 Nissan 200SXNissan 300ZX (Sport) [ri4 chan3 qi4 che1] 日产汽车 Nissan Paladin (Sport) [ri4 chan3 pa4 la1 ding1] 日产帕拉丁 Nissan Patrol [ri4 chan3 tu2 le4] 日产途乐 Nissan Skyline [ri4 chan3 tian1 ji4 xian4] 日产天际线 Nutzleistung (S) [shi2 ji4 sheng1 chan3 lü4] 实际生产率 Nutzleistung (S) [you3 xiao4 chan3 chu1] 有效产出 ober [you1 zhi4 chan3 pin3] 优质产品 Offenbarungseid (S, Rechtsw) [biao3 bai2 qing1 chang2 cheng2 yi4 bing4 jiao1 dai4 quan2 bu4 cai2 chan3 qing2 kuang4 de5 xuan1 shi4] 表白清偿诚意并交代全部财产情况的宣誓 öffentliches Gut (S, Wirtsch) [gong1 gong4 chan3 pin3] 公共产品 OpenSuse (S, EDV) [qi3 ye4 ji2 lin2 na4 si1 chan3 pin3 de5 xi4 tong3 ji1 chu3] 企业级林纳斯产品的系统基础 Output (S) [chan3 chu1] 产出 Parteischule des ZK der KP Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 dang3 xiao4] 中国共产党中央党校 Parteivermögen (S, Pol) [dang3 chan3] 党产 Parti communiste français [fa3 guo2 gong4 chan3 dang3] 法国共产党 patentiertes Erzeugnis (S) [zhuan1 li4 chan3 pin3] 专利产品 People's Insurance Company of China [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 中国人民财产保险股份有限公司 persönliches Eigentum (S)Privatbesitz (S)privates Eigentum (S) [si1 ren2 cai2 chan3] 私人财产 Petrochemikalie (S) [shi2 you2 hua4 gong1 chan3 pin3] 石油化工产品 petrochemisch [shi2 hua4 chan3 pin3] 石化产品 Pfandnehmer (S) [dong4 chan3 dian3 dang1 quan2 ren2] 动产典当权人 Pflichtteil (S, Rechtsw) [ji4 cheng2 yi2 chan3 zhong1 de5 he2 fa3 bu4 fen1] 继承遗产中的合法部分 Pharmaindustrie (S) [zhi4 yao4 chan3 ye4] 制药产业 PICC (Org) [zhong1 guo2 ren2 min2 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4] 中国人民财产保险股份 Plastikherstellung (S, Tech) [su4 liao4 sheng1 chan3] 塑料生产 Polarisation (S) [chan3 sheng1 ji2 xing4] 产生极性 Politbüro der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2] 中国共产党中央政治局 Portfolio (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zu3 he2] 资产组合 Postkommunismus (S) [hou4 gong4 chan3 zhu3 yi4] 后共产主义 Postpartale Stimmungskrisen [chan3 hou4 yi4 yu4 zheng4] 产后抑郁症 Pränataldiagnostik (Med) [chan3 qian2 zhen3 duan4] 产前诊断 Privatbesitz (S)Privateigentum (S) [si1 you3 cai2 chan3] 私有财产 Privateigentum an den Produktionsmitteln (S) [sheng1 chan3 zi1 liao4 si1 you3 zhi4] 生产资料私有制 privates Gut (S, Wirtsch) [si1 ren2 chan3 pin3] 私人产品 Production Share Agreement (S) [chan3 liang4 fen1 cheng2 xie2 yi4] 产量分成协议 Produkt-Nummer (S)Produktcode (S)Produktkode (S) [chan3 pin3 bian1 ma3] 产品编码 Produkt-Seriennummer, Produkt-ID (S) [chan3 pin3 xu4 lie4 hao4] 产品序列号 Produktaktivierung (S, EDV) [chan3 pin3 ji1 huo2] 产品激活 Produktangebot (S) [chan3 pin3 bao4 jia4] 产品报价 Produktaudit (Wirtsch) [chan3 pin3 shen3 he2] 产品审核 Produktbeschreibung (S) [chan3 pin3 miao2 shu4] 产品描述 Produktbeschreibung (S) [chan3 pin3 shuo1 ming2] 产品说明 Produktbeschreibung (S) [chan3 pin3 shuo1 ming2 shu1] 产品说明书 Produktbeschreibung (S, Wirtsch) [chan3 pin3 jian3 jie4] 产品简介 Produktentwicklung [xin1 chan3 pin3 kai1 fa1] 新产品开发 Produktentwicklung (S) [chan3 pin3 fa1 zhan3] 产品发展 Produktgestalter (S) [chan3 pin3 she4 ji4 shi1] 产品设计师 Produktgruppe (S) [chan3 pin3 ji2] 产品集 Produktgruppe (S) [chan3 pin3 zu3] 产品组 Produktgruppe (S, Wirtsch)Produktlinie (S, Wirtsch) [chan3 pin3 xian4] 产品线 Produkthaftung (S) [chan3 pin3 ze2 ren4] 产品责任 Produktinformation (S) [chan3 pin3 xin4 xi1] 产品信息 Produktinnovation (S) [chan3 pin3 ge2 xin1] 产品革新 Produktion des laufenden Jahres (S) [ben3 nian2 sheng1 chan3 liang4] 本年生产量 Produktion einstellen (V) [ting2 zhi3 sheng1 chan3] 停止生产 Produktions-, Bildungs- und Forschungskooperation (S) [chan3 xue2 yan2 he2 zuo4] 产学研合作 produktionsabhängig (Adj) [qu3 jue2 yu2 sheng1 chan3] 取决于生产 Produktionsanarchie (S) [sheng1 chan3 wu2 zheng4 fu4 zhuang4 tai4] 生产无证付状态 Produktionsbetrieb (S) [sheng1 chan3 dan1 wei4] 生产单位 Produktionsbetrieb (S) [sheng1 chan3 jing1 ying2] 生产经营 Produktionsbrigaden (S) [sheng1 chan3 da4 dui4] 生产大队 Produktionsdaten [sheng1 chan3 shu4 ju4] 生产数据 Produktionsdefizit, Planrückstände in der Produktion (S) [qian4 chan3] 欠产 Produktionseinstellung (S) [ting2 chan3] 停产 Produktionsengpass (S) [sheng1 chan3 ping2 jing3] 生产瓶颈 Produktionsfaktor (Wirtsch) [sheng1 chan3 yao4 su4] 生产要素 Produktionsfehler (S) [sheng1 chan3 cuo4 wu4] 生产错误 Produktionsfluss, Arbeitsablauf, Workflow (S) [sheng1 chan3 liu2 cheng2] 生产流程 Produktionsfunktion (S) [sheng1 chan3 han2 shu4] 生产函数 Produktionsgenossenschaft (S) [sheng1 chan3 he2 zuo4 she4] 生产合作社 Produktionsgruppenteamleiter (S) [sheng1 chan3 dui4 dui4 chang2] 生产队队长 Produktionshelfer (S) [sheng1 chan3 zhu4 li3] 生产助理 Produktionsinstrumente (S) [sheng1 chan3 gong1 ju4] 生产工具 Produktionskapazität (Wirtsch) [chan3 neng2] 产能 Produktionskapazität (S, Wirtsch)Produktionspotential (S, Wirtsch) [chan3 chu1 liang4] 产出量 Produktionskapazität, Leistungsfahigkeit (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 neng2 li4] 生产能力 Produktionskette (S, Wirtsch) [chan3 ye4 lian4] 产业链 Produktionsleistung (S) [sheng1 chan3 xiao4 lü4] 生产效率 Produktionsoptimierung (S) [you1 hua4 sheng1 chan3 lü4] 优化生产率 Produktionsprogramm, Sortiment, Produktpalette, Bauprogramm (S) [chan3 pin3 pin3 zhong3] 产品品种 Produktionssicherheit (S) [sheng1 chan3 an1 quan2 xing4] 生产安全性 Produktionssoll (S) [sheng1 chan3 zhi3 biao1] 生产指标 Produktionsspezialisierung (S) [zhuan1 ye4 hua4 sheng1 chan3] 专业化生产 Produktionsspitze [sheng1 chan3 gao1 feng1] 生产高峰 Produktionsstätte (S) [sheng1 chan3 chang3] 生产厂 Produktionsstätte (S) [sheng1 chan3 zhong1 xin1] 生产中心 Produktionstakt [sheng1 chan3 jie2 pai1] 生产节拍 Produktionsteam [sheng1 chan3 dui4] 生产队 produktionstechnische Maßnahme (S) [sheng1 chan3 ji4 shu4 cuo4 shi1] 生产技术措施 Produktionsüberwachungssystem (S) [sheng1 chan3 jian1 shi4 xi4 tong3] 生产监视系统 Produktionsumstellung, Produktion umstellen [zhuan3 chan3] 转产 Produktionsverfahren [sheng1 chan3 gong1 yi4] 生产工艺 Produktionsverhältnisse [sheng1 chan3 guan1 xi4] 生产关系 Produktionsweise (S) [sheng1 chan3 fang1 shi4] 生产方式 Produktionswert (S, Wirtsch) [chan3 zhi2] 产值 Produktionszweig (S) [sheng1 chan3 bu4 men2] 生产部门 produktiv [neng2 sheng1 chan3] 能生产 Produktivität (S) [chan3 lü4] 产率 Produktivität (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 li4] 生产力 Produktivitätssteigerung (S) [ti2 gao1 sheng1 chan3 lü4] 提高生产率 Produktivkräfte der Gesellschaft (S) [she4 hui4 sheng1 chan3 li4] 社会生产力 Produktmuster (S, Wirtsch) [chan3 pin3 yang4 ben3] 产品样本 Produktname (S) [chan3 pin3 ming2] 产品名 Produktpiraterie (S) [chan3 pin3 piao1 qie4 dao4 ban3] 产品剽窃盗版 Produktprogramm (S) [chan3 pin3 da4 gang1] 产品大纲 Produktprogramm (S) [chan3 pin3 gui1 hua4] 产品规划 Produktqualität, Erzeugnisqualität [chan3 pin3 zhi2 liang4] 产品质量 Produktstandards (S, Wirtsch) [chan3 ge2] 产格 Produktstrategie (S) [chan3 pin3 ce4 lüe4] 产品策略 Produktstruktur [chan3 pin3 jie2 gou4] 产品结构 Produzent (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 zhe3] 生产者 produzieren (V) [chan3] 产 produzieren, fertigen (V) [sheng1 chan3] 生产 produzierende Abteilung (S) [sheng1 chan3 zhi4 zao4 bu4 men2] 生产制造部门 Proletariat [wu2 chan3 jie1 ji2] 无产阶级 Proletarier (S) [wu2 chan3 zhe3] 无产者 Proletarier aller Länder vereinigt euch! [quan2 shi4 jie4 wu2 chan3 zhe3 lian2 he2 qi3 lai2] 全世界无产者联合起来 Prozessautomatisierung (S) [sheng1 chan3 guo4 cheng2 zi4 dong4 hua4] 生产过程自动化 Prozessorhersteller (S) [chu3 li3 qi4 sheng1 chan3 chang3 shang1] 处理器生产厂商 Qualitätslenkung (S) [chan3 pin3 zhi4 liang4 kong4 zhi4] 产品质量控制 Qualitätsprodukt (S) [gao1 zhi4 liang4 de5 chan3 pin3] 高质量的产品 Qualitätsprodukt (S, Wirtsch) [gao1 dang4 chan3 pin3] 高档产品 Qualitätsquote [chan3 pin3 he2 ge2 shuai4] 产品合格率 Raumfahrtindustrie (S, Wirtsch) [hang2 tian1 chan3 ye4 ti3 xi4] 航天产业体系 Reaktivierung (S) [zi1 chan3 chong2 gu1] 资产重估 rechnerunterstützte Produktherstellung (S, Wirtsch) [ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 de5 chan3 pin3 zhi4 zao4] 计算机辅助的产品制造 REIT [bu4 dong4 chan3 tou2 zi1 xin4 tuo1] 不动产投资信托 Reklamations- und Fehlerdatenbank (S) [chan3 pin3 bu4 he2 ge2 tong1 zhi1 shu1 he2 wu4 cha1 shu4 ju4 ku4] 产品不合格通知书和误差数据库 Rentenmark (S, Wirtsch) [di4 chan3 di3 ya1 ma3 ke4] 地产抵押马克 Reproduktion, Wiedergabe (S) [zai4 sheng1 chan3] 再生产 Resultat, Produkt (Wirtsch) [chan3 wu4] 产物 RolleBogenverarbeitung (S) [juan3 tong3 zhi3 qie1 dan1 zhang1 zhi3 sheng1 chan3] 卷筒纸切单张纸生产 RolleFalzverarbeitung (S) [juan3 tong3 zhi3 dao4 zhe2 ye4 sheng1 chan3] 卷筒纸到折页生产 RolleRolleverarbeitung (S) [zhi3 juan3 dao4 zhi3 juan3 sheng1 chan3] 纸卷到纸卷生产 RolleStapelverarbeitung (S) [zhi3 juan3 dao4 zhi3 dui1 sheng1 chan3] 纸卷到纸堆生产 Rote Khmer [jian3 pu3 zhai4 gong4 chan3 dang3] 柬埔寨共产党 Rumänische Kommunistische Partei (Gesch) [luo2 ma3 ni2 ya4 gong4 chan3 dang3] 罗马尼亚共产党 Sachvermögen, materielles Vermögen (S, Wirtsch) [you3 xing2 zi1 chan3] 有形资产 Sachversicherung (S) [cai2 chan3 bao3 xian3] 财产保险 Sankei Shimbun [chan3 jing1 xin1 wen2] 产经新闻 Saugwirkung hervorrufen (V) [chan3 sheng1 chou1 xi1 zuo4 yong4] 产生抽吸作用 Schilder- und Leuchtreklamenhersteller (S, Wirtsch) [deng1 xiang1 guang3 gao4 zhao1 pai2 sheng1 chan3 ji4 gong1] 灯箱广告招牌生产技工 Schwarzbuch des Kommunismus (S, Werk) [gong4 chan3 zhu3 yi4 hei1 pi2 shu1] 共产主义黑皮书 schwierige Geburt (S, Med) [nan2 chan3] 难产 Sechzehnseitenprodukt (Druckw) (S) [1 6 ye4 chan3 pin3] 16页产品 Sechzehnseitenprodukt (Druckw) (S) [1 6 ye4 xi4 lie4 chan3 pin3] 16页系列产品 Seidengewinnung (S) [si1 chou2 sheng1 chan3] 丝绸生产 Sekundärsektor (produzierendes Gewerbe) (S, Wirtsch) [di4 er4 chan3 ye4] 第二产业 Serienfertigung (S) [cheng2 pi1 sheng1 chan3] 成批生产 Serienproduktion (S) [pi1 liang4 sheng1 chan3] 批量生产 Sexindustrie (S) [xing4 chan3 ye4] 性产业 Shiseido (der größte japanische Kosmetikkonzern) [zi1 chan3 tang2] 资产堂 sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 斗分产业 sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 鬪分产业 sich um Teilung des Erbes streiten [dou4 fen1 chan3 ye4] 鬬分产业 Sicherheitsgesetz (S) [an1 quan2 sheng1 chan3 fa3] 安全生产法 Sortimentserweiterung (S) [zeng1 jia1 chan3 pin3 pin3 zhong3] 增加产品品种 Spezialität (S) [te4 chan3] 特产 Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch) [long2 tou2 chan3 pin3] 龙头产品 Splitting (S) [cai2 chan3 fen1 ge1] 财产分割 staatl. Behörde für Gewerblichen Rechtsschutz (Rechtsw) [guo2 jia1 zhi1 shi4 chan3 quan2 ju2] 国家知识产权局 Stahlerzeugnis (S) [gang1 chan3 pin3] 钢产品 ständige Erneuerung der Erzeugnisse (S) [bu4 duan4 shi3 chan3 pin3 tui1 chen2 chu1 xin1] 不断使产品推陈出新 Ständiger Ausschuss des Politbüros der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 zheng4 zhi4 ju2 chang2 wu4 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央政治局常务委员会 Statistisches Berichtssystem der landwirtschaftlichen Produkte und Preise [nong2 ye4 chan3 zhi2 he2 jia4 ge2 zong1 he2 tong3 ji4 bao4 biao3 zhi4 du4] 农业产值和价格综合统计报表制度 Stichprobenerhebung der landwirtschaftlichen produktionsmenge (Wirtsch) [nong2 chan3 liang4 chou1 yang4 diao4 cha2 zhi4 du4] 农产量抽样调查制度 Streubesitz (S) [zhai4 quan4 deng3 cai2 chan3] 债券等财产 Sun Hung Kai Properties [xin1 hong2 ji1 di4 chan3] 新鸿基地产 Sunshine Property and Casualty Insurance Co., Ltd. (S, Org) [yang2 guang1 cai2 chan3 bao3 xian3 gu3 fen4 you3 xian4 gong1 si1] 阳光财产保险股份有限公司 Süßwarentechnik (S) [tian2 pin3 sheng1 chan3 she4 bei4] 甜品生产设备 Testproduktion (S) [shi4 sheng1 chan3] 试生产 Textilien, Textilerzeugnisse (S, Wirtsch) [fang3 zhi1 chan3 pin3] 纺织产品 the 15th Central Committee of the Communist Party of China [zhong1 guo2 gong1 chan3 dang3 di4 shi2 wu3 jie2 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党第十五届中央委员会 Totale Faktorproduktivität (Wirtsch) [quan2 yao4 su4 sheng1 chan3 lü4] 全要素生产率 Totgeburt (S, Med) [si3 chan3] 死产 TPM, Total Productive Maintenance [quan2 mian4 sheng1 chan3 wei2 xiu1] 全面生产维修 Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (Rechtsw) [yu3 mao4 yi4 you3 guan1 de5 zhi1 shi4 chan3 quan2 xie2 ding4] 与贸易有关的知识产权协定 Überkapazität (S) [sheng1 chan3 neng2 li4 guo4 sheng4] 生产能力过剩 Überproduktion (S) [sheng1 chan3 guo4 sheng4] 生产过剩 Überproduktion (S, Wirtsch) [guo4 sheng4 chan3 neng2] 过剩产能 Überproduktionskrise (S, Wirtsch) [sheng1 chan3 guo4 sheng4 wei1 ji1] 生产过剩危机 Umlaufvermögen, Umlaufmittel (S, Wirtsch) [liu2 dong4 zi1 chan3] 流动资产 Umweltindustrie (S, Wirtsch) [huan2 bao3 chan3 ye4] 环保产业 UNESCO-Welterbe (S)Welterbe (S) [shi4 jie4 yi2 chan3] 世界遗产 UNESCO-Welterbe Europas (S) [ou1 zhou1 shi4 jie4 yi2 chan3] 欧洲世界遗产 unproduktiv [bu4 sheng1 chan3] 不生产 unproduktiv (Adj) [bu4 duo1 chan3] 不多产 unproduktiv (Adj) [fei1 sheng1 chan3] 非生产 Unterhaltungselektronik (S) [xiao1 fei4 dian4 zi3 chan3 pin3] 消费电子产品 unterschiedliche Druckanforderungen (S) [yin4 shua1 sheng1 chan3 zhong1 de5 bu4 tong2 yao4 qiu2] 印刷生产中的不同要求 Ursprungsland (S) [yuan2 chan3 guo2] 原产国 Ursprungsort (S) [yuan2 chan3 di4] 原产地 Ursprungszeugnis (S, Wirtsch) [chan3 di4 zheng4] 产地证 US-Hypothekenkrise (S) [U S di4 chan3 di3 ya1 wei1 ji1] US地产抵押危机 US-Immobilienkrise (S, Wirtsch) [U S fang2 di4 chan3 wei1 ji1] US房地产危机 Verantwortlichkeitssystem (S) [sheng1 chan3 ze2 ren4 zhi4] 生产责任制 Verbriefung (S, Wirtsch) [zi1 chan3 zheng4 quan4 hua4] 资产证券化 Verkaufsschlager, Spitzenerzeugnis (S, Wirtsch) [quan2 tou2 chan3 pin3] 拳头产品 vermachen (V) [liu2 yi2 chan3 gei3] 留遗产给 Vermögensaufstellung (S) [zi1 chan3 chen2 shu4] 资产陈述 Vermögensaufstellung (S) [zi1 chan3 sheng1 ming2] 资产声明 Vermögensbesitzrecht (S) [cai2 chan3 suo3 you3 quan2] 财产所有权 Vermögensbeziehungen [cai2 chan3 guan1 xi4] 财产关系 Vermögensmanagement (S) [cai2 chan3 guan3 li3] 财产管理 Vermögenssteuer, Vermögensabgabe [qi3 ye4 cai2 chan3 shui4] 企业财产税 vernetzte Produktionskette (S, EDV) [lian2 wang3 de5 sheng1 chan3 lian4] 联网的生产链 vor Ort (S) [sheng1 chan3 xian4 chang3] 生产现场 voraussichtlicher Geburtstermin (S) [yu4 chan3 qi1] 预产期 Vorratsvermögen (S) [cun2 huo4 zi1 chan3] 存货资产 Warentest (S) [chan3 pin3 ce4 shi4] 产品测试 Warentest (S) [chan3 pin3 jian3 yan4] 产品检验 Warentest (S) [chan3 pin3 shi4 yan4] 产品试验 Wartung zur Steigerung der Produktivität (S) [she4 bei4 wei2 xiu1 ti2 gao1 sheng1 chan3 lü4] 设备维修提高生产率 Wasserprodukte (S) [shui3 chan3] 水产 Weltentstehung (S) [shi4 jie4 de5 chan3 sheng1] 世界的产生 Weltentstehung (S) [yu3 zhou4 de5 chan3 sheng1] 宇宙的产生 Weltkulturerbe (S, Gesch) [shi4 jie4 wen2 hua4 yi2 chan3] 世界文化遗产 Weltkulturerbe in China (S) [zhong1 guo2 shi4 jie4 yi2 chan3] 中国世界遗产 Weltorganisation für geistiges Eigentum (engl: World Intellectual Property Organization, WIPO; franz: Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, OMPI) (Eig, Org) [shi4 jie4 zhi1 shi2 chan3 quan2 zu3 zhi1] 世界知识产权组织 Welttag des geistigen Eigentums [shi4 jie4 zhi1 shi2 chan3 quan2 ri4] 世界知识产权日 Werk (S) [lao2 dong4 chan3 pin3] 劳动产品 Werk (S) [zai4 chan3 pin3] 在产品 Wertschöpfung des tertiären Sektors (S, Wirtsch) [di4 san1 chan3 ye4 zeng1 jia1 zhi2] 第三产业增加值 Wirtschaftsingenieur (S) [chan3 ye4 gong1 cheng2 shi1] 产业工程师 Wirtschaftsraum (S) [chan3 ye4 qu1] 产业区 Wirtschaftssektor (Wirtsch) [di4 yi1 chan3 ye4] 第一产业 Wochenbett (S, Med) [chan3 hou4 hu4 li3] 产后护理 Xinda Asset Management Corporation (S) [zhong1 guo2 xin4 da2 zi1 chan3 guan3 li3 gong1 si1] 中国信达资产管理公司 Zahlungsfrist für Wechsel (S) [cai2 chan3 shou1 yi4] 财产收益 zahlungsunfähig [po4 chan3 ren2] 破产人 zaubern (V) [chan3 sheng1 huan4 jue2] 产生幻觉 Zentrale Militärkommission der Kommunistische Partei Chinas (S, Mil) [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 jun1 shi4 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央军事委员会 Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Chinas [zhong1 guo2 gong4 chan3 dang3 zhong1 yang1 wei3 yuan2 hui4] 中国共产党中央委员会 zeugungsfähig [hui4 sheng1 chan3] 会生产 Zi Chan (Eig, Pers, - 522 v.Chr.) [zi3 chan3] 子产 Zweifel haben [chan3 sheng1 zhi4 yi2] 产生质疑 Zweig, BrancheBeruf (S)Grundeigentum (S)Lebensunterhalt (S)unbewegliche Habe, Anwesen, Immobilien (S)Vermögen (S)industriell (Adj) [chan3 ye4] 产业 Zweischichtbetrieb (S) [liang3 ban1 sheng1 chan3] 两班生产 