☊发烧 ** A ☊燃烧 ** B ☊烧 ** B ☊高烧 ** D ☊烧饼 ** D ☊烧毁 ** D 
烧 burn / bake / heat / roast 毁 destroy | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 烧 + | 燒 + + | burn / bake / heat / roast | 火 | 尧 | Fire 尧 (EIN_LEGENDÄRER_KAISER) shao1 | + |
geschmorte fette Wurst mit Knoblauch 
[da4 suan4 shao1 fei2 chang2] Schnapsbrennerei (S) [shao1 jiu3 chang3] 烧酒厂 ( Fieber ) zurückgehen (V, Med)Fieber senken (V, Med) [tui4 shao1] 退烧 Abbrand (S) [shao1 huai4] 烧坏 Abbrand (S) [shao1 mao2] 烧毛 abbrennen [shao1 hui3] 烧毁 Agglomerat (S) [shao1 jie2 kuang4] 烧结矿 am Spieß geschmorte Fischstücke auf der heißen Eisenplatte (S, Ess) [tie3 ban3 chuan4 shao1 yu2 pian4] 铁板串烧鱼片 anbrennen (V) [shao1 guo4] 烧过 anzünden (V) [dian3 huo3 ran2 shao1] 点火燃烧 ätzen, beizen, abätzen (V) [shao1 zhuo2] 烧灼 äußerst dringende Situation (S)äußerst dringend (Adj) [huo3 shao1 mei2 mao2] 火烧眉毛 Barbecue (S)Grill (S)grillen (V) [shao1 kao3] 烧烤 Becherglas (S) [shao1 bei1] 烧杯 Brandbombe (S) [ran2 shao1 dan4] 燃烧弹 Brandfleck (S)abflammen, abflämmen (Gras) (V)anbrennen (V)verbrennen (V)verkohlen (V)versengen (V) [shao1 jiao1] 烧焦 Brandkatastrophe (S)brennen (V) [huo3 shao1] 火烧 Brandopfer [shao1 ji4] 烧祭 Brandopferaltar (S) [quan2 shao1 ji4 tan2] 全烧祭坛 Brandwunde (S)Verbrennung (S, Med) [shao1 shang1] 烧伤 Branntweinsteuer (S) [shao1 jiu3 shui4] 烧酒税 Brenndüse (S, Tech)Brenner (S, Tech) [shao1 zui3] 烧嘴 brennen (V, Med) [ran2 shao1] 燃烧 brennendes Gefühl (S) [shao1 zhuo2 gan3] 烧灼感 Brenner (S) [duan4 shao1 gong1] 锻烧工 Brenner (S) [shao1 huo3 de5 ren2] 烧火的人 Brenner (S, EDV) [shao1 lu4 ji1] 烧录机 Brenner (S, Tech) [ran2 shao1 qi4] 燃烧器 Brennkammer (S, Med) [ran2 shao1 shi4] 燃烧室 Brennraumeinsatz (S) [ran2 shao1 shi4 ti3] 燃烧室体 Brennstoff (S) [ran2 shao1 wu4] 燃烧物 Brennwert (S, Phys)Verbrennungswärme (S, Phys) [ran2 shao1 re4] 燃烧热 brutzeln, backen, braten, brennen, fiebern, kochen, schmoren (V, Ess) [shao1] 烧 Büchner-Kolben, Saugflasche (S, Chem) [bu4 shi4 shao1 ping2] 布氏烧瓶 Bulgogi [han2 shao1] 韩烧 Burnout (S, Chem) [ran2 jin4 shao1 guang1 xie1 huo3] 燃尽烧光歇火 Carbonari (Pol) [shao1 tan4 dang3] 烧炭党 Chashao (S, Ess)gegrilltes Schweinefleisch ( engl. Barbecued pork ) (S, Ess) [cha1 shao1] 叉烧 Chashao, Charsiu, Charsiew ( English: barbecued pork ) (S, Ess)mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch (S, Ess)mit Honig und anderen Zutaten mariniertes und gegrilltes Schweinefleisch (S, Ess) [cha1 shao1 rou4] 叉烧肉 Chashaobao (S, Ess)Gedämpftes Brötchen mit geröstetem Schweinefleisch (S, Ess) [cha1 shao1 bao1] 叉烧包 Computerfan (S) [dian4 nao3 fa1 shao1 you3] 电脑发烧友 Destillierkolben (S) [zheng1 liu4 shao1 ping2] 蒸馏烧瓶 Durchbruch (S) [shao1 chuan1] 烧穿 ein Loch in die Kleidung brennen (S) [ba3 yi1 fu2 shao1 dong4] 把衣服烧洞 einäschernEinäscherung (S)verkohlen (V) [shao1 cheng2 hui1] 烧成灰 einbrennen (V) [shao1 jin1 shui3] 烧金水 eine Portion geschmortes Schweinefleisch (S, Ess) [yi1 fen4 hong2 shao1 rou4] 一份红烧肉 Eisbeutel (S) [yong4 yu2 fa1 shao1 fu1 e2 tou2] 用于发烧敷额头 Erlenmeyerkolben (S, Chem) [ai4 lun2 mei3 shi4 shao1 ping2] 爱伦美氏烧瓶 extrem hohes Fieber (S, Med) [gao1 shao1] 高烧 Fan, Enthusiast, Anhänger (S) [fa1 shao1 you3] 发烧友 feurig (Adj) [shao1 hong2] 烧红 Fiebermittel (S) [tui4 shao1 yao4] 退烧药 fiebern (V)Fieber haben [fa1 shao1] 发烧 Freak [shao1 you3] 烧友 garen (S) [shao1 shu2] 烧熟 Gasbrenner (Farbtrocknung) (S) [mei2 qi4 ran2 shao1 qi4] 煤气燃烧器 gebratener Fisch (S, Ess) [gan1 shao1 yu2] 干烧鱼 gedämpfte Klöße mit Schweinefleisch (S, Ess) [shao1 mai4] 烧麦 gegrillte Ente (S, Ess)Grillente (S, Ess) [shao1 ya1] 燒鴨 Geiser (S) [shao1 shui3 guo1 lu2] 烧水锅炉 geröstete Schweinshaxe (S, Ess) [hong2 shao1 ti2 pang2] 红烧蹄膀 geröstetes Schweinefleisch (S, Ess) [hong2 shao1 zhu1 rou4] 红烧猪肉 geschmorte Auberginen (V) [shao1 qie2 zi5] 烧茄子 Geschmorte Haifischflossen [huang2 shao1 yu2 chi4] 黄烧鱼翅 geschmorte Schweinefleischstreifen mit scharfen Senfsproßknollen (V) [zha4 cai4 shao1 rou4 si1] 榨菜烧肉丝 geschmortes Huhn mit Kastanien (S, Ess) [li4 zi5 shao1 zi3 ji1] 栗子烧子鸡 geschmortes Rindfleisch mit Zwiebeln [cong1 tou5 shao1 niu2 rou4] 葱头烧牛肉 geschmortes Schweinefleisch mit Kastanien (S, Ess) [ban3 li4 hong2 shao1 rou4] 板栗红烧肉 Glaskolben (S) [bo1 li5 shao1 ping2] 玻璃烧瓶 glimmen (V) [bu4 dai4 huo3 de5 ran2 shao1] 不带火的燃烧 glimmen (V) [men4 shao1] 闷烧 glühen (V) [mei2 you3 huo3 yan2 de5 ran2 shao1] 没有火焰地燃烧 Glühwein (S) [xiang1 liao4 shao1 jiu3] 香料烧酒 Glut (S) [shao1 hong2 di4 tan4 huo3] 烧红的炭火 Grill (S) [shao1 kao3 lu2] 烧烤炉 Grillen im Freien (S)im Freien grillen (V) [hu4 wai4 shao1 kao3] 户外烧烤 Gulasch (S, Ess) [hong2 shao1 niu2 rou4] 红烧牛肉 Gulasch (S, Ess) [la4 wei4 hong2 shao1 niu2 rou4] 辣味红烧牛肉 Heizung (S)Feuer machen (V) [shao1 huo3] 烧火 Hühnchen Teriyaki (S, Ess) [zhao4 shao1 ji1 rou4] 照烧鸡肉 im Zorn den Brief verbrennen [yi1 sheng1 qi4 ba3 na4 feng1 xin4 shao1 diao4 liao3] 一生气把那封信烧掉了 in Flammen [ran2 shao1 zhong1] 燃烧中 In Sojabohnenmus gekochter Mandarinfisch [dou4 ban4 shao1 gui4 yu2] 豆瓣烧桂鱼 in Sojasauce gebratene Auberginen (S, Ess) [hong2 shao1 qie2 zi5] 红烧茄子 in Sojasauce gebratener Fisch (S, Ess)in Sojasoße gebratener Fisch (S, Ess) [hong2 shao1 yu2] 红烧鱼 in Sojasauce gebratener Hummer (S, Ess) [hong2 shao1 da4 xia1] 红烧大虾 in Sojasoße geschmort (Adj) [hong2 shao1] 红烧 in Sojasoße geschmorte Hühnerflügel (S, Bio) [hong2 shao1 ji1 chi4] 红烧鸡翅 kalzinieren (V) [duan4 shao1] 煅烧 Kartoffeln mit Rindfleisch [tu3 dou4 shao1 niu2 rou4] 土豆烧牛肉 kaustische Soda (S, Chem)Natriumhydroxid, (Natronlauge) (S, Chem) [shao1 jian3] 烧碱 Kessel (S)Teekessel (S) [shao1 shui3 hu2] 烧水壶 kochen (V) [shao1 zhu3] 烧煮 kochen (V) [zhu3 shao1] 煮烧 kochen (V, Ess)Mahlzeit zubereiten (V) [shao1 fan4] 烧饭 kochen, Blutgeschwür (S) [shao1 kai1] 烧开 Köhler (S) [shao1 tan4 ren2] 烧炭人 Likör (S) [tian2 shao1 jiu3] 甜烧酒 Likörkelch (S) [shao1 jiu3 bei1] 烧酒杯 Makrelenküchlein [bo1 yu2 shao1 bing3] 鲅鱼烧饼 mit Kohle feuern ( heizen ) (V) [shao1 mei2] 烧煤 mit Zwiebeln gekochte Seegurke [cong1 shao1 hai3 shen1] 葱烧海参 mit Zwiebeln geschmorter Frosch [cong1 shao1 tian2 ji1] 葱烧田鸡 Molotowcocktail [ran2 shao1 ping2] 燃烧瓶 Müllverbrennung (S) [la1 ji1 fen2 shao1] 垃圾焚烧 Musikfan (S) [yin1 yue4 fa1 shao1 you3] 音乐发烧友 Nettobrennvolumen eines Ofens (S) [ran2 shao1 liang4] 燃烧量 Ofenheizung (S) [shao1 mei2 qu3 nuan3] 烧煤取暖 Okonomiyaki [yu4 hao3 shao1] 御好烧 Papageienkrankheit (S) [yin3 fa1 gao1 shao1] 引发高烧 pfannenfeuer (Eig, Tech) [shao1 bao1] 烧包 räuchern (V) [shao1 gao1 xiang1] 烧高香 Räucherstäbchen (S, Buddh)Räucherstäbchen anzünden ( brennen lassen ) (V) [shao1 xiang1] 烧香 Roastbeef [shao1 niu2 rou4] 烧牛肉 Rost, Grill (S) [shao1 kao3 jia4] 烧烤架 Rührei mit Tomaten (S, Ess) [xi1 hong2 shi4 shao1 ji1 dan4] 西红柿烧鸡蛋 Rundkolben (S, Chem) [yuan2 di3 shao1 ping2] 圆底烧瓶 Schnaps (S)ShōchūSprit (S) [shao1 jiu3] 烧酒 Schnapsbrennerei (S) [shao1 guo1] 烧锅 Schnapsbrennerei (S) [shao1 jiu3 niang4 zao4 chang3] 烧酒酿造厂 Schnapsbrennerei (S) [shao1 jiu3 niang4 zao4 ye4] 烧酒酿造业 Sellerie mit gebratenen Lilienblüten [xi1 qin2 shao1 bai3 he2] 西芹烧百合 Sengmaschine (S) [shao1 mao2 ji1] 烧毛机 Sesambrötchen (S)Sesamsemmel (österr.) (S) [shao1 bing3] 烧饼 sich die Finger verbrennen (Sprichw) [yin3 huo3 shao1 shen1] 引火烧身 Sinter (S) [shao1 jie2] 烧结 Sintermaschine (S) [shao1 jie2 ji1] 烧结机 Soju (koreanisches alkoholisches Getränk aus Süßkartoffel) [han2 guo2 shao1 jiu3] 韩国烧酒 Spanferkel (S, Ess) [shao1 ru3 zhu1] 烧乳猪 Sukiyaki [shou4 xi3 shao1] 寿喜烧 Tako-yaki [zhang1 yu2 shao1] 章鱼烧 Teigtäschchen mit Gemüse- und Fleischfüllung ( Dimsum ) (S, Ess)Teigtäschchen mit Klebreisfüllung, ( Dimsum ) (S, Ess) [shao1 mai5] 烧卖 Teppanyaki [tie3 ban3 shao1] 铁板烧 Teriyaki (Zubereitungsart in der japanischen Küche) (S, Ess) [zhao4 shao1] 照烧 trocken geschmorte große Garnelen (S, Ess) [gan1 shao1 dai4 xia1] 干烧大虾 trocken geschmorte Maissprossen (V) [gan1 shao1 yu4 mi3 sun3] 干烧玉米笋 trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensauce (S, Ess)trocken geschmorter Mandarinfisch mit scharfer Bohnensoße (S, Ess) [gan1 shao1 gui1 yu2] 干烧鲑鱼 Ungarisches Gulasch, Gulasch (S, Ess) [xiong1 ya2 li4 shi4 hong2 shao1 rou4] 匈牙利式红烧肉 verbrennen (V) [shao1 diao4] 烧掉 Verbrennungsofen (S) [fen2 shao1 lu2] 焚烧炉 Verbrennungsrückstand (S) [ran2 shao1 can2 yu2 wu4] 燃烧残余物 verglühen (V) [ran2 shao1 fa1 guang1] 燃烧发光 verkohlen (V) [shao1 hei1] 烧黑 Wasser abkochen [shao1 shui3] 烧水 Wasserkocher (S) [shao1 shui3 qi4] 烧水器 Wasserstoffbrennen (Astron) [qing1 ran2 shao1] 氢燃烧 Weihnachtsgans (S) [shao1 e2] 烧鹅 Yakiniku-ya [shao1 rou4] 烧肉 zornerfüllt [nu4 huo3 zhong1 shao1] 怒火中烧 Zündung (S, Chem) [zhuo2 shao1] 灼烧 „ Rotgeschmorter Löwenkopf “, gedämpfter Schweinefleischklops mit Chinakohl (S, Ess) [hong2 shao1 shi1 zi5 tou2] 红烧狮子头 