☊写 ** A ☊听写 ** A ☊描写 ** B ☊抄写 ** B ☊写作 ** C ☊书写 ** D ☊填写 ** D 
填 fill in, fill up / make good 写 write / draw, sketch / compose | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 写 + | 寫 + + | write / draw, sketch / compose | 冖 | 写 | Cover 写 (SCHREIBEN) xie3 | + |
neufassen (Gesetz) 
[chong2 xin1 bian1 xie3] Kleinschreibung (S, Sprachw)Kleinschrift (S) [xiao3 xie3] klitzeklein (Adj) [xiao3 xie3 zi4] Minuskel (Kleinbuchstabe) [xiao3 xie3 zi4 mu3] Kapitälchen (S) [xiao3 xing2 de5 da4 xie3 zi4 mu3] (English: Erasable programmable read-only memory) (S) [ke3 ca1 xie3 ke3 bian1 cheng2 zhi1 du2 cun2 chu3 qi4] 可擦写可编程只读存储器 Abbreviatur (S) [lüe4 xie3 ji4 hao5] 略写记号 Abbreviatur (S) [suo1 xie3 ji4 hao5] 缩写记号 Abbreviatur, Abkürzung (S) [suo1 xie3 ci2] 缩写词 Abfassung (S) [shou3 xie3 de5 dong1 xi5] 手写的东西 Abfassung (S)Schreiben, Schriftstellerei (S)dichten (V)dicht (Adv) [xie3 zuo4] 写作 Abkürzung (S)Kürzel, Sigel (S)abkürzen (V) [suo1 xie3] 缩写 ablegen (V)markieren (V)schreiben (V)eingeschrieben (Adj) [xie3 xia4] 写下 Abschrift (S)abschreiben, ins Reine schreiben (V) [shan4 xie3] 缮写 adressieren (V) [xie3 shang4 xing4 ming2 di4 zhi3] 写上姓名地址 adressieren (V) [xie3 you3 di4 zhi3] 写有地址 Akronym (S) [shou3 zi4 mu3 suo1 xie3] 首字母缩写 aufdrucken (V) [xie3 zai4 shang4 mian5] 写在上面 aufschreiben (V)niederschreiben (V) [xie3 xia4 lai2] 写下来 aufschreiben, beschriften [ke4 xie3] 刻写 Ausfertigung (S) [zheng4 shi4 shan4 xie3 de5 wen2 jian4] 正式缮写的文件 ausfüllen (V) [tian2 xie3] 填写 Ausfüllung entfällt im Ausland (V) [zai4 guo2 wai4 bu4 xu1 tian2 xie3] 在国外不需填写 Ausfüllung nur im Ausland (V) [zhi3 xu1 zai4 guo2 wai4 tian2 xie3] 只需在国外填写 ausschreiben [xie3 quan2] 写全 beiliegendbeiliegen (V) [xie3 ru4 fu4 jian4] 写入附件 beschreiben (V) [xie3 man3] 写满 beschreiben, schildern (V)darstellen (V)malen, porträtieren (V) [miao2 xie3] 描写 Beschreiber (S) [miao2 xie3 zhe3] 描写者 Beschreibung, Schilderung (S)jemanden malen, porträtieren, Abbild, Porträt (S) [xie3 zhao4] 写照 Bevormundung (S)Diktat (S) [ting1 xie3] 听写 Bildnis, Porträt (S) [xie3 zhen1] 写真 Biograph (S) [zhuan4 ji4 bian1 xie3 zhe3] 传记编写者 blank (Adj)unbeschrieben (Adj) [wei4 xie3 guo4] 未写过 Brief [xie3 gei3] 写给 Briefe schreiben (V) [xie3 xin4] 写信 Briefschreiber (S) [xie3 xin4 ren2] 写信人 Buchmachen (S) [xie3 shu1] 写书 Buchmacher (S)Erzähler (S) [xie3 shu1 ren2] 写书人 buchstabieren, in Buchstaben schreiben (V) [pin1 xie3] 拼写 Buchstabierer (S) [pin1 xie3 zhe3] 拼写者 Bürogebäude (S) [xie3 zi4 lou2] 写字楼 Charakterbild (S) [xing4 ge2 miao2 xie3] 性格描写 Darstellung, Schilderung (S) [ren2 wu4 miao2 xie3] 人物描写 dichtdichten (V) [xie3 shi1] 写诗 Durchschlagpapier (S) [shu1 xie3 zhi3] 书写纸 Durchschlagpapier, Durchschreibepapier, Empfängerpapier (S) [fu4 xie3 zhi3] 复写纸 Durchschreibeformularsatz, Kohlekopieformularsatz (Druckw) (S) [fu4 xie3 biao3 ge2 pai2 ban3] 复写表格排版 eine Landschaft beschreiben [xie3 jing3] 写景 einen Artikel schreiben (V) [xie3 wen2 zhang1] 写文章 einen Beitrag schreiben [zhuan4 gao3 zhuan4 xie3] 撰稿撰写 eingeben (V)brennen [xie3 ru4] 写入 Einmalkohlepapier (S) [yi1 ci4 xing4 fu4 xie3 zhi3] 一次性复写纸 englische Schreibschrift (S) [ying1 wen2 shou3 xie3 ti3] 英文手写体 Exponent (S) [xie3 zai4 shang4 mian5 de5 zi4] 写在上面的字 Fähig sein, chinesisch zu schreiben [neng2 xie3 zhong1 wen2] 能写中文 Fähigkeit zu lesen und zu schreiben (S, Lit)Schreib- und Lesefähigkeit (S, Lit) [du2 xie3 neng2 li4] 读写能力 fertig geschrieben (V) [xie3 wan2] 写完 fette Versalien (S) [hei1 ti3 da4 xie3 zi4 ti3] 黑体大写字体 Fettfarbe (Umdruck) [zhuan4 xie3 mo4] 转写墨 Formate und Schreibweise der deutschen Handelsbriefe [de2 yu3 shang1 wu4 xin4 han2 de5 ge2 shi4 he2 shu1 xie3 fang1 shi4] 德语商务信函的格式和书写方式 Formulierung (S, Lit)formulieren (V, Lit)verfassen, zu etw. schreiben (V, Lit) [zhuan4 xie3] 撰写 Fotobuch [xie3 zhen1 ji2] 写真集 Gewaltherrscher (S) [shi3 ren2 ting1 xie3 zhe3] 使人听写者 gezeichnete Initiale [da4 xie3 hua1 ti3 zi4] 大写花体字 gotische Minuskel (S) [ge1 te4 xiao3 shu1 xie3 ti3] 哥特小书写体 Groß- und Kleinschreibung feststellen ( an der Tastatur ) (V, EDV) [da4 xiao3 xie3 suo3 ding4] 大小写锁定 Großschreibung (S, Sprachw)in Worten 大写 Handschrift (S) [shou3 xie3 ti3] 手写体 Handschrift (S)handschriftlich (Adj) [shou3 xie3] 手写 handschriftliche Antiqua (S) [shou3 xie3 la1 ding1 ti3] 手写拉丁体 Hartposterpapier (S) [gao1 ji2 shu1 xie3 zhi3] 高级书写纸 Hochfeststelltaste (S) [da4 xie3 suo3 ding4] 大写锁定 Initialwort (S) [shou3 zi4 mu3 suo1 xie3 ci2] 首字母缩写词 Internet-TLD (Internet-Top-Level-Domain) (S, EDV) [guo2 ji4 yu4 ming2 suo1 xie3] 国际域名缩写 Interpolation (S) [tian1 xie3] 添写 Kapitälchen mit großen Anfangsbuchstaben benutzen [yong4 da4 shou3 zi4 mu3 de5 xiao3 xing2 da4 xie3 zi4 mu3] 用大首字母的小型大写字母 karbonisiertes Durchschreibepapier (S, Chem) [tan4 su4 fu4 xie3 zhi3] 碳素复写纸 Karolingische Minuskel (S, Geo) [ou1 zhou1 gu3 dai4 xiao3 shu1 xie3 ti3] 欧洲古代小书写体 Kleinbuchstabe (S) [quan2 xiao3 xie3 zi4 mu3] 全小写字母 Kleinschreibung (S) [shi3 yong4 xiao3 xie3 zi4 mu3] 使用小写字母 Kohlekopie (S) [fu4 xie3 fu4 ben3] 复写副本 Kohlepapierabrollung (S) [fu4 xie3 zhi3 kai1 juan3] 复写纸开卷 Kohlepapieranklebung (S) [fu4 xie3 zhi3 zhan1 fu4] 复写纸粘附 Kohlepapieraufrollung (S) [fu4 xie3 zhi3 shou1 juan3] 复写纸收卷 komponieren (V) [pu3 xie3] 谱写 komponieren (V) [xie3 qu3 zi3] 写曲子 Kopfspalt (des Schreib-Lese-Kopfes) (S) [du2 xie3 tou2 jian4 xi4] 读写头间隙 Kritzelei (S)krabbeln (V) [luan4 xie3] 乱写 Kursiv gemeine (Adj) [xie2 ti3 xiao3 xie3 zi4] 斜体小写字 Kursivversalien (V, Sprachw) [xie2 ti3 da4 xie3 zi4] 斜体大写字 Kürzel (S) [suo1 xie3 shi4] 缩写式 Lese- und Schreibtest [du2 xie3 neng2 li4 ce4 yan4] 读写能力测验 Lese-Schreib-Kopf [du2 xie3 tou2] 读写头 Leselampe (S) [shu1 xie3 tai2 deng1] 书写台灯 LightScribe (EDV) [guang1 su4 xie3] 光速写 löschbar [ke3 ca1 xie3] 可擦写 löschen, ausradieren (V) [ca1 xie3] 擦写 Magischer Realismus (S) [mo2 huan4 xie3 shi2 zhu3 yi4] 魔幻写实主义 maschinegeschrieben (Adj) [zai4 ji1 qi4 shang4 shu1 xie3] 在机器上书写 Mitautor (S) [yi4 qi3 xie3 shu1 de5 ren2] 一起写书的人 Mobiltelefon mit Handschrifterkennung (Touchscreen) (S) [shou3 xie3 shou3 ji1] 手写手机 Multi (S) [dan1 xie3] 单写 nach der Natur zeichnen oder malen [xie3 sheng1] 写生 nachahmen, abschreiben [lin2 xie3] 临写 Nahaufnahme (S) [te4 xie3 jing4 tou2] 特写镜头 naturalistisch (Adj)buchstäblich [xie3 shi2] 写实 niederschreiben (V) [xie3 dao4] 写道 programmieren (V) [bian1 xie3 cheng2 xu4] 编写程序 Programmierung (S) [bian1 xie3 dai4 ma3] 编写代码 Rakeltiefdruck, Heliogravüre [ying3 xie3 ban3 ao1 yin4] 影写版凹印 Revidierte Romanisierung (S) [chao2 xian3 wen2 luo2 ma2 zi4 zhuan4 xie3 xi4 tong3] 朝鲜文罗马字转写系统 Sachbuch (S) [xie3 shi2 zuo4 pin3] 写实作品 Sammelabschreibung (S) [ji2 zhong1 chao1 xie3] 集中抄写 schildern, beschreiben (V) [shu1 xie3] 抒写 schlechte Handschrift [pin1 xie3 cuo4 wu4] 拼写错误 Schmiererei (S) [liao3 cao3 de5 shu1 xie3] 潦草的书写 Schmiererei (S) [luan4 xie3 luan4 hua4] 乱写乱画 schreibbar [ke3 xie3] 可写 schreibbar [yi4 xie3] 易写 schreiben (V) [xie3] 写 schreiben (V) [xie3 de2] 写得 schreiben (V) [xie3 zi4] 写字 schreiben, abfassen, ausfertigen (V) [shu1 xie3] 书写 schreiben, verfassen, komponieren, erarbeiten, zusammenstellen (V) [bian1 xie3] 编写 schreibgeschützt (Adv) [xie3 bao3 hu4 de5] 写保护的 Schreibpult (S) [xie3 zi4 zhuo1] 写字桌 Schreibschutz (S) [xie3 bao3 hu4] 写保护 Schreibtisch (S)Sekretär (S)Sekretärin (S) [xie3 zi4 tai2] 写字台 Schreibung (S) [xie3 fa3] 写法 Schriftsprache (S) [shu1 xie3 yu3 yan2] 书写语言 Schriftstück (S) [shou3 xie3 de5 wen2 dang4] 手写的文档 seitenrichtig (Adj) [zheng4 xie3] 正写 selbstkritisch sein [xie3 jian3 cha2] 写检查 Skizze (S, Kunst)schnell skizzieren (V, Kunst) [su4 xie3] 速写 Songschreiber (S) [xie3 ge1 zhe3] 写歌者 Sprung (S) [tiao4 zhuo2 du2 huo4 xie3] 跳着读或写 Steganographie, Steganografie ('geheimes Schreiben', Kunst der verborgenen Speicherung bzw. Übermittlung von Informationen) (S) [yin3 xie3 shu4] 隐写术 Stilleben (S) [jing4 wu4 xie3 sheng1] 静物写生 Sütterlinschrift [ju4 te2 lin2 shu1 xie3 ti3] 聚特林书写体 Texter (S) [guang3 gao4 wen2 bian1 xie3 ren2] 广告文编写人 Transliteration (S) [zhuan4 xie3] 转写 Umschaltsperre, Capslock (S) [da4 xie3 suo3 ding4 jian4] 大写锁定键 Umschalttaste (S) [da4 xie3 jian4] 大写键 Umschalttaste, Grossschreibtaste, Shift, Shifttaste (Adj) [da4 xie3 jian4 huan4 dang4 jian4] 大写键换档键 Umschrift nach Wylie (S, Sprachw)Wylie Transkription (S, Sprachw) [zang4 wen2 la1 ding1 zi4 mu3 zhuan4 xie3 xi4 tong3] 藏文拉丁字母转写系统 ungeschrieben [mei2 you3 xie3] 没有写 Unterbewertung (S)Untertreibung (S) [qing1 miao2 dan4 xie3] 轻描淡写 Verb (S) [jian3 xie3 wei4] 简写为 vereinfachte Form schreiben [jian3 xie3] 简写 Versalbuchstabe, Großbuchstabe, Majuskel (S) [da4 xie3 zi4 mu3] 大写字母 Versalien (S) [da4 xie3 zi4 ti3] 大写字体 verschlüsselte Nachricht ( Kommunikation ) (S) [yong4 mi4 ma3 xie3 di4 tong1 xin4] 用密码写的通信 verschnörkeln (V) [liao3 cao3 shu1 xie3] 潦草书写 Warum sind dauernd Schreibfehler im deutschen Text? [wei4 shen2 me5 de2 wen2 zong3 shi4 xie3 you3 cuo4 ma5] 为什么德文总是写有错吗 WordPad (EDV) [xie3 zi4 ban3] 写字板 zu einem Artikel verfassen ( schreiben ) (V, Lit)zu einem Aufsatz verfassen ( schreiben ) (V, Lit) [xie3 cheng2 wen2 zhang1] 写成文章 