☊夜 ** A ☊夜里 ** B ☊夜晚 ** B ☊半夜 ** B ☊深夜 ** C ☊日夜 ** C ☊夜间 ** C ☊开夜车 ** C ☊黑夜 ** C ☊昼夜 ** D ☊夜班 ** D ☊连夜 ** D 
连 join, connect / continuous / even 夜 night, dark / in night / by night | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 夜 + | 夜 + + | night, dark / in night / by night | 夕 | 夜 | Evening 夜 (NACHT) ye4 | + |
Serenade (S, Mus)Ständchen (S) 
[xiao3 ye4 qu3] '1001 Nacht' (Eig) [tian1 fang1 ye4 tan2] 天方夜谭 (English: Shilin Night Market) (S) [shi4 lin2 ye4 shi4] 士林夜市 Abend vor dem Neujahr (S)Neujahrsabend (S)Sylvester (S) [chu2 ye4] 除夜 Abendgymnasium (S) [ye4 wan2 quan2 zhong1 xue2] 夜完全中学 Abendhochschule [ye4 da2] 夜大 Abendhochschule (S) [ye4 da4 xue3] 夜大雪 Abendkleid (S) [ye4 li3 fu2] 夜礼服 Abendschule [ye4 xiao4] 夜校 Abendstudium (S) [ye4 du2] 夜读 Abendvorstellung (S) [ye4 jian1 biao3 yan3] 夜间表演 Abendvorstellung (S) [ye4 jian1 fang4 ying4] 夜间放映 Abendvorstellung (S) [ye4 jian1 yan3 chu1] 夜间演出 Al-Isra [ye4 hang2 deng1 xiao1] 夜行登霄 Äquinoktium (S, Astron)Tagundnachtgleiche (S, Astron) [zhou4 ye4 ping2 fen1 dian3] 昼夜平分点 Aussicht (auf eine Landschaft) bei Nacht (S) [ye4 jing3] 夜景 bei Anbruch der Nacht [ru4 ye4] 入夜 bis spät in die Nacht hinein arbeiten [kai1 ye4 che1] 开夜车 Camping (S) [zai4 zhang4 peng5 li3 guo4 ye4] 在帐篷里过夜 Casino Royale (ein James-Bond-Film) (Eig, Kunst) [huang2 jia1 ye4 zong3 hui4] 皇家夜總會 Christmette (S) [sheng4 dan4 zi3 ye4 mi2 sa3] 圣诞子夜弥撒 Christmette (S) [zi3 ye4 mi2 sa3] 子夜弥撒 der Mitternachtsglocke Klang (Kunst) [zi3 ye4 zhong1 sheng1 xiang3] 子夜钟声响 die ganze Nacht (hindurch) (S) [zheng3 ye4] 整夜 die ganze Nacht hindurch [che4 ye4] 彻夜 die Nacht nimmt kein Ende [you1 you1 chang2 ye4] 悠悠长夜 durchfeiern (V) [che4 ye4 kuang2 huan1] 彻夜狂欢 durchfeiern (V) [che4 ye4 qing4 zhu4] 彻夜庆祝 Ein Sommernachtstraum (Werk) [zhong4 xia4 ye4 zhi1 meng4] 仲夏夜之梦 erste Liebesnacht, Hochzeitsnacht, das erste Mal (S) [chu1 ye4] 初夜 Es geschah in einer Nacht [yi1 ye4 feng1 liu2] 一夜风流 EVE Online (EDV) [xing1 zhan4 qian2 ye4] 星战前夜 frühe Morgenstunden [ban4 ye4 yi1 liang3 dian3 zhong1] 半夜一两点钟 Ganztagsbetreuung (S) [ri4 ye4 hu4 li3] 整天护理 Gargoyles [ye4 hang2 shen2 long2] 夜行神龙 gestern Abend [zuo2 ye4] 昨夜 Halloween (english) (S) [wan4 sheng4 jie2 qian2 ye4] 万圣节前夜 Halloween (S) [wan4 sheng4 ye4] 万圣夜 Heilig Abend (S)Heiligabend (S) [sheng4 dan4 qian2 ye4] 圣诞前夜 Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [ping2 an1 ye4] 平安夜 Heiligabend (S, Rel)Heiliger Abend (S, Rel) [sheng4 dan4 ye4] 圣诞夜 Hellsing [e4 ye4 guai4 ke4] 厄夜怪客 heute Abend [jin1 ye4] 今夜 Hexe (S) [mu3 ye4 cha1] 母夜叉 im Mantel der Nacht [ye4 mu4] 夜幕 im Mantel der Nacht [ye4 mu4 xia4] 夜幕下 in tiefer Nacht, spätabends [ye4 shen1 ren2 qing5] 夜深人静 Interview mit einem Vampir (S) [ye4 fang3 xi1 xie3 gui3] 夜访吸血鬼 InuYasha [quan3 ye4 cha1] 犬夜叉 Ius primae noctis (Gesch) [chu1 ye4 quan2] 初夜权 je länger man wartet, desto unsicherer wird das Ergebnis (Sprichw) [ye4 chang2 meng4 duo1] 夜长梦多 leuchten (V) [ye4 guang1] 夜光 Leuchtende Nachtwolke (Met) [ye4 guang1 yun2] 夜光云 Liebesnacht (S) [ai4 di4 ye4 wan3] 爱的夜晚 Liouho Nachtmarkt (Kaohsiung, Taiwan) (Eig, Geo) [liu4 he2 guan1 guang1 ye4 shi4] 六合观光夜市 Mahnwache (S) [shou3 ye4] 守夜 mitten in der Nacht [shen1 geng1 ban4 ye4] 深更半夜 mitten in der Nacht [zai4 shen1 ye4] 在深夜 Mitternacht (S) [ban4 ye4] 半夜 Mitternacht (S) [wu3 ye4] 午夜 Mitternacht (S) [ye4 ban4] 夜半 Mitternacht (S) [zi3 ye4] 子夜 mitternachtsblau (Adj)RGB-Code #191970 (Adj) [wu3 ye4 lan2] 午夜蓝 Mitternachtskinder (Werk) [wu3 ye4 zhi1 zi3] 午夜之子 Mitternachtsmahl (S, Ess) [xiao1 ye4] 宵夜 Mitternachtssnack [ye4 can1] 夜餐 My Blueberry Nights [lan2 mei2 zhi1 ye4] 蓝莓之夜 Nacht (S) [hei1 ye4] 黑夜 Nacht (S) [ye4 wan3] 夜晚 Nacht (S)Ye (Eig, Fam) [ye4] 夜 Nacht- (Bio) [ye4 hang2] 夜行 Nachtabstellung (S) [ye4 jian1 duan4 kai1] 夜间断开 nachtaktiv (Adj, Bio) [ye4 xing2 xing4] 夜行性 Nachtarbeit (S) [ye4 gong1] 夜工 Nachtarbeit (S)Nachtschicht (S) [ye4 ban1] 夜班 Nachtbar (S) [ye4 wan3 de5 jiu3 ba1] 夜晚的酒吧 Nachtblindheit (S) [ye4 mang2] 夜盲 Nachtblindheit (S) [ye4 mang2 zheng4] 夜盲症 Nachtclub (S) [ye4 dian4] 夜店 NachtclubHotspot (S) [ye4 zong3 hui4] 夜总会 Nachteinbruch (S) [ye4 mu4 jiang4 lin2] 夜幕降临 Nachteule (S, vulg) [ye4 mao1 zi5] 夜猫子 Nachtflug (S) [ye4 hang2] 夜航 Nachtflug (S) [ye4 jian1 fei1 xing2] 夜间飞行 Nachtflugverbot [ye4 jian1 jin4 zhi3 fei1 xing2] 夜间禁止飞行 Nachtfrost (S) [ye4 shuang1] 夜霜 Nachtfrost (S, Met) [ye4 li5 de5 shuang1 dong4] 夜里的霜冻 Nachtgeschirr (S) [ye4 kong3] 夜壼 Nachtigall (S) [ye4 ying1] 夜莺 Nachtjäger (Mil) [ye4 jian1 zhan4 dou4 ji1] 夜间战斗机 NachtkatzeNachtschwärmerin [ye4 mao1 zi3] 夜猫子 Nachtleben (S) [ye4 sheng1 huo2] 夜生活 nächtlich [ye4 ye4] 夜夜 nächtlich (Adj)jede Nacht [mei3 ye4] 每夜 nächtlicher Imbiss [ye4 xiao1] 夜宵 nächtliches Dämmerlicht (S) [ye4 se4] 夜色 Nachtmarkt (S) [ye4 shi4] 夜市 Nachtreiher (S) [ye4 lu4] 夜鹭 nachts [ye4 jian1] 夜间 nachts [ye4 li5] 夜里 nachts [zai4 ye4 li5] 在夜里 nachts (V) [ye2 li5 hong2 hong4] 夜里轰轰 Nachtschicht (S) [quan2 ti3 shang4 ye4 ban1 de5 ren2] 全体上夜班的人 Nachtschwalbe (S) [ye4 ying1] 夜鹰 Nachtschwalben [ye4 ying1 ke1] 夜鹰科 Nachtsichtgerät (Mil) [ye4 shi4 jing4] 夜视镜 Nachtsichtgerät (S) [ye4 shi4 yi2] 夜视仪 Nachttopf (S) [ye4 hu2] 夜壶 Nachtwächter (S) [shou3 ye4 ren2] 守夜人 Nachtwächter (S) [shou3 ye4 zhe3] 守夜者 Nachtwächter (S) [zhi2 ye4] 值夜 Nachtzug (S) [ye4 che1] 夜车 Name einer berühmten, traditionellen Musikkomposition (S) [chun1 jiang1 hua1 yue4 ye4] 春江花月夜 Neujahrsessen [nian2 ye4 fan4] 年夜饭 Neujahrsnacht (S) [xin1 nian2 zhi1 ye4] 新年之夜 Neujahrsnacht (S) [yuan2 dan4 zhi1 ye4] 元旦之夜 Nightmare Before Christmas (Der Albtraum vor Weihnachten - ein Stop-Motion-Film von Touchstone Pictures (EDV) [sheng4 dan4 ye4 jing1 hun2] 圣诞夜惊魂 Nightwish (finnische Symphonic-Metal-Band) (Eig, Mus) [ye4 yuan4] 夜愿 NocturneNachtstück (S) [ye4 qu3] 夜曲 Nykturie (nächtliches Harnlassen) (S, Med) [ye4 niao4] 夜尿 One-Night-Stand (S) [yi1 ye4 qing2] 一夜情 Osternacht (S) [fu4 huo2 jie2 zhi1 ye4] 复活节之夜 Parasite Eve (Eig, Werk, Autor: Sena, Hideaki) [ji4 sheng1 qian2 ye4] 寄生前夜 Pavor (S) [ye4 jing1] 夜惊 Polarnacht (S, Geo) [ji2 ye4] 极夜 Reichskristallnacht, Reichspogromnacht, (Novemberpogrome 1938) (Eig, Gesch) [shui3 jing1 zhi1 ye4] 水晶之夜 Röhm-Putsch (S, Gesch) [zhang3 dao1 zhi1 ye4] 长刀之夜 rund um die Uhr, Tag und Nacht [zhou4 ye4] 昼夜 rund um die Uhr, Tag und Nacht24 Studen am Tag [ri4 ye4] 日夜 Rund-um- die-Uhr-Betrieb [zhou4 ye4 bu4 ting2 de5] 昼夜不停的 Schwalmartige [ye4 ying1 mu4] 夜鹰目 schwarzer Tod [hei1 chang2 ye4] 黑长夜 Silvester (S)Silvesternacht (S) [xin1 nian2 qian2 ye4] 新年前夜 Silvesterabend (S) [chu2 xi4 ye4] 除夕夜 Silvesterabend (S) [chu2 xi4 zhi1 ye4] 除夕之夜 Sommernacht (S) [xia4 ye4] 夏夜 Sternennacht (S)nachts (Adv) [xing1 ye4] 星夜 Stille Nachtgedanken ( Gedanken einer stillen Nacht, Gedanken in einer stillen Nacht ) (Eig, Werk, Autor: Li Bai - ist neben Dù Fǔ (杜甫) der mit Abstand namhafteste lyrische Dichter der Tang-Zeit.) [jing4 ye4 si1] 静夜思 Tag und Nacht [bai2 tian5 he2 ye4 wan3] 白天和夜晚 Tag und Nacht [mei2 ri4 mei2 ye4] 没日没夜 Tag und Nacht [ri4 ri4 ye4 ye4] 日日夜夜 Tag und Nacht [ye4 yi3 ji4 ri4] 夜以继日 Tag und Nacht [ye4 yi3 ji4 ri4 de5] 夜以继日地 Tausendundeine Nacht (S, Lit) [yi1 qian1 ling2 yi1 ye4] 一千零一夜 tiefe Nachtmitten in der Nacht [shen1 ye4] 深夜 Todesnacht (S, Lit) [si3 wang2 zhi1 ye4] 死亡之夜 übernachten (V) [guo4 ye4] 过夜 Übernachtung (S)übernachten (V) [su4 ye4] 宿夜 unwissend, aber hochmütig (Adj) [ye4 lang2 zi4 da4] 夜郎自大 Vierundzwanzigstunden-Rufbereitschaft (S) [ri4 ye4 hu1 jiao4 fu2 wu4] 日夜呼叫服务 vor Mitternacht (S) [shang4 ban4 ye4] 上半夜 Vorabend (S) [qian2 ye4] 前夜 Wahlabend (S, Pol)Wahlnacht (S) [xuan3 ju3 qian2 ye4] 选举前夜 Walpurgisnacht (S, Math) [wa3 pu3 ji3 si1 zhi1 ye4] 瓦普几司之夜 Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung [sheng4 dan4 ye4 tong1 zhi1] 圣诞夜通知 Weihnachtsbotschaft (S)Pressemitteilung [sheng4 dan4 ye4 xiao1 xi1] 圣诞夜消息 Woran man am Tage denkt, davon träumt man in der Nacht [ri4 you3 suo3 si1 ye4 you3 suo3 meng4] 日有所思夜有所梦 Yaksa ( Rockband ) (Eig, Mus)Yaksha ( Rockband ) (Eig, Mus) [ye4 cha1] 夜叉 Ziegenmelker (S) [san1 sheng1 ye4 ying1] 三声夜鹰 zwei mal übernachten ( zwei Übernachtungen ) (V) [guo4 su4 liang3 ye4] 过宿两夜 