☊吹 ** A ☊鼓吹 ** D ☊吹牛 ** D ☊吹捧 ** D 
吹 blow / puff / brag, boast 捧 hold up in two hands | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 吹 + | 吹 + + | blow / puff / brag, boast | 口 | 欠 | Mouth 欠 (SCHULDEN) chui1 | + |
an allem herumnörgeln, überall ein Haar in der Suppe finden, herummäkeln (V) [chui1 mao2 qiu2 ci1] 
吹毛求疵 Pneumatik [chui1 feng1 zhuang1 zhi4] 吹风装置 ablandig (Adj) [you2 da4 lu4 chui1 xiang4 hai3 yang2] 由大陆吹向海洋 ablandig (Adj) [you2 hai3 an4 chui1 xiang4 hai3 mian4] 由海岸吹向海面 aufblähen (V) [chui1 qi3] 吹起 Beckmesser (S)ewiger Meckerer (S) [chui1 mao2 qiu2 ci1 zhe3] 吹毛求疵者 befürworten, Advokatin (S) [gu3 chui1 zhe3] 鼓吹者 Belüftung, belüften [chui1 qi4] 吹气 Blas-Saugluft (V) [chui1 qi4 xi1 qi4] 吹气吸气 Blasdüsenanordnung (S, Tech) [chui1 qi4 zui3 pai2 lie4] 吹气嘴排列 blasen, wehen (V) [chui1] 吹 Bläser (S) [chui1 di4 ren2] 吹的人 Blasform (u.a. für Kunststoffverarbeitung) (S, Tech) [chui1 su4] 吹塑 Blasinstrument (S) [chui1 zou4 yue4 qi4] 吹奏乐器 Blaslanze [chui1 guan3] 吹管 Blaslanze, Lanze [chui1 yang3 guan3] 吹氧管 Blasrohr (S) [chui1 jian4 tong3] 吹箭筒 Blassogelement; Blassaugelement (S) [chui1 xi1 yuan2 jian4] 吹吸元件 Blaszeiten (S) [chui1 lian4 shi2 jian1] 吹炼时间 bombastisch [bei4 chui1 san3] 被吹散 Briefing, Kurzeinweisung (S) [chui1 feng1 hui4] 吹风会 Bubblegum Crisis [chui1 pao4 tang2 wei1 ji1] 吹泡糖危机 Bunmei Ibuki (Eig, Pers, 1938 - ) [yi1 chui1 wen2 ming2] 伊吹文明 das Licht ausblasen, das Licht auspusten (V)die Lampe ausblasen, die Lampe auspusten (V) [ba3 deng1 chui1 mie4] 把灯吹灭 der Wind verweht ihr gerade gekämmtes Haar (V) [chui1 luan4 liao3 ta1 gang1 gang1 shu1 shun4 de5 tou2 fa1] 吹乱了她刚刚梳顺的头发 Deutsche Volksunion (S) [gu3 chui1 zhong3 zu2 lun4] 鼓吹种族论 Druckzylinderblaseinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 chui1 feng1 zhuang1 zhi4] 压印滚筒吹风装置 Dudelsackpfeifer (S) [chui1 feng1 di2 de5 ren2] 吹风笛的人 einen Luftballon aufblasen (S) [chui1 qi4 qiu2] 吹气球 Fellatio (S, vulg)Oralsex (S, vulg) trompeten (V, Mus)blasen (V, vulg)Trompete spielen (V, Mus) [chui1 la3 ba1] 吹喇叭 Fellatio (S, vulg)Oralsex (S, vulg)blasen (V, vulg)Flöte spielen ( chinesische Langflöte ) (V, Mus) [chui1 xiao1] 吹箫 Flöte spielen (V) [chui1 di2] 吹笛 Flötist (S) [heng2 di2 chui1 zou4 zhe3] 横笛吹奏者 föhnen (V) [chui1 gan1] 吹干 Gebläsegeräusch (S) [chui1 feng1 ji1 zao4 sheng1] 吹风机噪声 Gebläsetrocknung (S) [chui1 feng1 gan1 zao4] 吹风干燥 Glasbläser (S) [bo1 li5 chui1 zhi4 gong1] 玻璃吹制工 Glasbläserei (S) [chui1 bo1 li5] 吹玻璃 Haare föhnen [chui1 tou2 fa5] 吹头发 Haare trocknen, föhnen (V)Zug bekommen, sich erkälten (V) [chui1 feng1] 吹风 Haartrockner (S) [dian4 chui1 feng1] 电吹风 Haartrockner, Föhn (S) [chui1 feng1 ji1] 吹风机 Hauch, Puste (S)einmal pusten, einmal blasen (V) [yi1 chui1] 一吹 jemanden übermäßig rühmen (V) [chui1 peng3] 吹捧 Kaugummi (S)Bubble Gum [chui1 pao4 pao4] 吹泡泡 Knirps (S) [chui1 niu2 da4 wang2] 吹牛大王 Kurpfuscher (S) [chui1 niu2 de5 ren2] 吹牛的人 Lockerungsbläser (单张纸输纸机) (S) [shan4 mian4 xing2 chui1 feng1 zui3] 扇面形吹风嘴 Metallblasinstrumentenmacher (S) [jin1 shu3 chui1 le4 qi4 zhi4 zao4 jiang4] 金属吹乐器制造匠 militarisieren (V) [gu3 chui1 jun1 guo2 zhu3 yi4] 鼓吹军国主义 Mundorgel blasen (V, Mus)Mundorgel spielen (V, Mus) [chui1 yu2] 吹竽 Pfeifer, Dudelsackspieler [chui1 di2 zhe3] 吹笛者 posaunen (V) [chui1 chang2 hao4] 吹长号 Prahler (S) [zi4 wo3 chui1 xu1 de5 ren2] 自我吹嘘的人 Prahler (S)Schaumschläger (S) [chui1 niu2 zhe3] 吹牛者 propagieren (V) [gu3 chui1] 鼓吹 Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂 schnattern (V) [hu2 chui1] 胡吹 Schneeunwetter (S)Unwetter (S) [feng1 xue3 chui1 xi2] 风雪吹袭 Schneewehe (S, Geo) [chui1 xue3] 吹雪 Schutz vor Druckzylinderblaseinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 chui1 feng1 zhuang1 zhi4 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒吹风装置前的保护装置 Schwachsinn! (vulg) [chui1 niu2] 吹牛 Sturmbö (S, Met)Sturmböe, Sturmböen (S, Met) [kuang2 feng1 chui1 xi2] 狂风吹袭 Suita (Geo) [chui1 tian2 shi4] 吹田市 Trommler (S) [da4 chui1 da4 lei2 de5 ren2] 大吹大擂的人 Trompeter, Hornist (S) [chui1 gu3 shou3] 吹鼓手 wegblasen (V) [chui1 san3] 吹散 wehen (V) [chui1 dong4] 吹动 wehen (V) [chui1 song4] 吹送 Weibliche Ejakulation (S, Med) [chao2 chui1] 潮吹 Zerstäubung (S) [chui1 cheng2 wei4 wu4] 吹成为雾