☊伙伴 ** C ☊同伴 ** C ☊伴 ** D ☊伴侣 ** D ☊伴随 ** D ☊伴奏 ** D 
伴 companion, comrade, partner / accompany 奏 memorialize emperor / report | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 伴 + | 伴 + + | companion, comrade, partner / accompany | 人 | 半 | Man 半 (HÄLFTE) ban4 | + |
... & Partners (S, Wirtsch) [huo3 ban4 gong1 si1] 
伙伴公司 A cappella (Mus) [wu2 ban4 zou4 he2 chang4] 无伴奏合唱 Adjunkt (S) [ban4 sui2 ju3 zhen4] 伴随矩阵 Alter, Alte (Bezeichnung für einen Ehepartner) (S, vulg) [lao3 ba4 er2] 老伴儿 Anstandsdame (S) [ban4 hu4] 伴护 Anstandsdame (S)Partnerin (S) [nü3 ban4] 女伴 Begleitelement (S) [ban4 sheng1 yuan2 su4] 伴生元素 begleiten (Musik) (V) [ban4 zou4] 伴奏 begleiten (V) [ban4 fa1] 伴发 begleiten (V) [ban4 sui2 di2] 伴随的 begleiten (V)Gefährte, Partner, Begleiter (V) [ban4] 伴 begleiten, folgen, unmittelbar nach, Begleit..., im Gefolge (V) [ban4 sui2] 伴随 begleitenUmgang (S)flankieren (V) [pei2 ban4] 陪伴 Begleiter (S) [pei2 ban4 zhe3] 陪伴者 Begleiterin (S) [nü3 ban4 zou4 zhe3] 女伴奏者 Begleiterscheinung (S) [ban4 sui2 xian4 xiang4] 伴随现象 Begleiterscheinung (S) [ban4 sui2 zheng4 zhuang4] 伴随症状 Begleitgas (bei Erdölgewinnung mitgewonnenes Gas) (V) [ban4 sheng1 qi4] 伴生气 Brautjungfer, Begleiterin der Braut (S) [ban4 niang2] 伴娘 Chef; Wirt (S)langjähriger Begleiter Partner (S) [lao3 ban4] 老伴 einher mit, zusammen mit [ban4 sui2 zhuo2] 伴随着 Eintänzer (S)Gigolo (S) [zhi2 ye4 nan2 wu3 ban4] 职业男舞伴 Freundschaften eingehen, mit jmd. Übereinstimmen [jie2 ban4] 结伴 Gefährte, Begleiterscheinung (S) [ban4 lü3] 伴侣 Geschäftspartner (S, Wirtsch) [shang1 ye4 huo3 ban4] 商业伙伴 Geschäftspartner (S, Wirtsch) [shang1 ye4 tong2 ban4] 商业同伴 Gespiele (S)Gespielin (S)Playmate (S)Spielkamerad (S) [wan2 ban4] 玩伴 Gespielin (S)Playmate (S) [you2 ban4] 游伴 gleichzeitig (Adj) [xiang1 ban4] 相伴 in Begleitung von [ban4 you3] 伴有 jemanden begleiten (V) [zuo4 ban4] 作伴 Kamerad, Gefährte, Kollege (S) [tong2 ban4] 同伴 Kollateralschaden, Begleitschaden (S, Mil) [ban4 sui2 zhan4 zheng1 er2 lai2 de5 ping2 min2 bai3 xing4 si3 wang2 lü4] 伴随战争而来的平民百姓死亡率 Kommunikationspartner (S) [tong1 xun4 huo3 ban4] 通讯伙伴 kompetenter Partner [you3 zi1 ge2 huo3 ban4] 有资格伙伴 Kooperationspartner (S) [he2 zuo1 huo3 ban4] 合作伙伴 Mitreisende (S) [lü3 ban4] 旅伴 paaren (V) [you3 ban4] 有伴 Parteikollege (S) [zheng4 dang3 huo3 ban4] 政党伙伴 Partner [huo3 ban4] 伙伴 Partner (S) [gong1 zuo4 huo3 ban4] 工作伙伴 Partnerintegration (S) [huo3 ban4 zheng3 he2] 伙伴整合 Partnerschaft (S) [huo3 ban4 guan1 xi5] 伙伴关系 Partnertausch (S) [jiao1 huan4 ban4 lü3] 交换伴侣 Projektpartner (S, Wirtsch) [xiang4 mu4 he2 zuo4 huo3 ban4] 项目合作伙伴 Sexpartnerin, Sexpartner (S) [xing4 ban4 lü3] 性伴侣 Sexualpartner (S) [xing4 ban4] 性伴 Sexualpartner (S) [xing4 huo3 ban4] 性伙伴 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习伙伴 Sprachaustauschpartner (S) [yu3 yan2 jiao1 huan4 xue2 xi2 huo3 ban4] 语言交换学习夥伴 strategischer Partner (S) [zhan4 lüe4 huo3 ban4] 战略伙伴 Synästhesie (S) [ban4 sheng1 gan3 jue2] 伴生感觉 Tandempartner (S, Sprachw)Sprachpartner [yu3 yan2 huo3 ban4] 语言伙伴 Tandempartner, Sprachaustauschpartner [yu3 ban4] 语伴 Tänzer (S) [wu3 ban4] 舞伴 Tänzer, Komplementär (S)Teil (S)Teilhaber (S) [huo3 ban4] 夥伴 Tänzerin (S) [nü3 wu3 ban4] 女舞伴 Tarifpartner (S) [lao2 zi1 he2 tong5 huo3 ban4] 劳资合同伙伴 Tischdame (S) [yan4 hui4 nü3 ban4] 宴会女伴 Trauzeuge (S) [ban4 lang2] 伴郎 unbegleitet (Adj) [wu2 ban4 lü3] 无伴侣 unbegleitet (Adj) [wu2 ren2 pei2 ban4] 无人陪伴