English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
28 Old HSK word(s):
☊
可
以
*
*
A
☊
以
后
*
*
A
☊
以
前
*
*
A
☊
除
了
以
外
*
*
A
☊
以
为
*
*
A
☊
所
以
*
*
A
☊
加
以
*
*
B
☊
以
*
*
B
☊
可
以
*
*
B
☊
以
及
*
*
B
☊
以
来
*
*
B
☊
以
内
*
*
B
☊
以
上
*
*
B
☊
以
外
*
*
B
☊
以
下
*
*
B
☊
难
以
*
*
C
☊
给
以
*
*
C
☊
以
便
*
*
C
☊
以
至
*
*
C
☊
以
致
*
*
C
☊
足
以
*
*
D
☊
得
以
*
*
D
☊
全
力
以
赴
*
*
D
☊
予
以
*
*
D
☊
以
免
*
*
D
☊
以
身
作
则
*
*
D
☊
以
往
*
*
D
☊
以
至
于
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
以
by means of / thereby, therefore / consider as / in order to
至
reach, arrive / extremely, very
于
in, on, at / go to / surname
Hsk Characters:
以
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
以
+
以
+
+
by means of / thereby, therefore / consider as / in order to
人
以
Man 以 (MITTELS)
yi3
+
über etw.jmd. die Nase rümpfen
[chi1 zhi1 yi3 bi2]
mit dieser Maschine liefern können (V)
[ci3 ji1 ke3 yi3 jia1 pei4]
bis jetzt, vordem
[ci3 shi2 yi3 qian2]
eintragen (ins Register, Schiffsregister, Handelsregister) . (V)
[yu3 yi3 deng1 ji4]
予以登记
kann optional ausgerüstet werden (V)
[ke3 yi3 you3 xuan3 ze2 de5 shi3 yong4]
可以有选择的使用
von sich selbst glauben, sich halten für (V)
[zi4 yi3 wei2]
自以为
(dieses) ist echt stark, ist gut, trifft es
[jiu4 ke3 yi3]
就可以
....kann man auch...Alles ist okay. Alles ist in Ordnung. (Int)
[du1 ke3 yi3]
都可以
...mm über Boden
[hao2 mi3 di4 mian4 yi3 shang4]
毫米地面以上
ab jetzt, fortan
[cong2 jin1 yi3 hou4]
从今以后
abbruchreif (Adj)
[ke3 yi3 chai1 chu2]
可以拆除
abhängig sein von (V)
[lai4 yi3]
赖以
abnehmbar (Adj)
[ke3 yi3 ti2 qi3]
可以提起
abnehmbar (Adj)
[ke3 yi3 ti2 qu3]
可以提取
Abruf (S)
[gei3 yi3 da3 ji1]
给以打击
absehbar (Adj)viel versprechend (Adj)vielversprechend (Adj)
[ke3 yi3 yu4 jian4]
可以预见
achtbahnig (Adj)
[ke3 yi3 tong2 shi2 yin4 shua4 8 ge4 zhi3 juan3]
可以同时印刷8个纸卷
administrierter Preis
[ke3 yi3 kong4 zhi4 de5 jia4 ge2]
可以控制的价格
aktive Haltung (S)
[yi3 ji1 ji2 jin4 qu3 de5 zi1 tai4]
以积极进取的姿态
Akupunktur (S)
[shi1 yi3 zhen1 jiu3]
施以针灸
allzu, auchsowie, sowohlsowohl als auch
[yi3 ji2]
以及
als Hauptsache betrachten, hauptsächlich (V)
[yi3 wei2 zhu3]
以为主
als nächtes (Adj)darunter (Adj)folgend (Adj)
[yi3 xia4]
以下
als Schild fungieren (V)mit dem Schild abwehren (V)
[yi3 dun4 fang2 hu4]
以盾防护
als Schutz...
[yi3 zi1 fang2 hu4]
以资防护
Alt gegen Neu tauschen (V)
[yi3 jiu4 huan4 xin1]
以旧换新
amnestieren, begnadigen (V)
[yu3 yi3 te4 she4]
予以特赦
analysierbar
[ke3 yi3 fen1 xi1]
可以分析
annullierbar
[ke3 yi3 che4 xiao1]
可以撤销
anspruchsvoll (Adj)
[nan2 yi3 qu3 yue4]
难以取悦
Äther (S)
[yi3 tai4]
以太
auf ewig
[cong2 ci3 yi3 hou4]
从此以后
auf's Äußerste, im höchsten Grad (Adj)
[wu2 yi3 fu4 jia1]
无以复加
auferlegen (V)
[jia1 yi3 da3 ji1]
加以打击
auffindbar sein (V)finden können (V)
[ke3 yi3 zhao3 dao4]
可以找到
aufklappbar, klappbar, hochklappbar (Adj)
[ke3 yi3 fan1 qi3]
可以翻起
aus der Tabelle ist ersichtlich
[cong2 biao3 zhong1 ke3 yi3 kan4 chu1]
从表中可以看出
aus der Zeichnung 6 ist ersichtlich (V, Tech)
[you2 tu2 6 ke3 yi3 kan4 chu1]
由图6可以看出
ausbaufähig, erweiterbar (Adj)
[ke3 yi3 kuo4 chong1 de5]
可以扩充的
außen, äußerlichausgenommen, bis aufausgenommen, neben
[yi3 wai4]
以外
außer, abgesehen von
[chu2 le5 ‥ yi3 wai4]
除了‥以外
außereuropäisch (Adj)
[chu2 ou1 zhou1 yi3 wai4]
除欧洲以外
außerhalb (Adj)
[zai4 … yi3 wai4]
在…以外
Ausgeruht den erschöpften Feind erwarten. 4. Strategem
[yi3 yi4 dai4 lao2]
以逸待劳
ausreichend (Adv)
[zu2 yi3]
足以
ausser, neben (V)
[chu2 le5 … yi3 wai4]
除了…以外
ausserdem (Konj)
[chu2 ci3 yi3 wai4]
除此以外
auszulassend
[ke3 yi3 sheng3 lüe4]
可以省略
Baiser (S)
[yi3 ji2 zuo4 cheng2 de5 gao1 bing3]
以及做成的糕饼
befriedigend
[ke3 yi3 man3 zu2]
可以满足
befruchtbar (Adj)
[ke3 yi3 shou4 jing1]
可以受精
befruchtbar (Adj)
[ke3 yi3 shou4 yun4]
可以受孕
begrenzbar (Adj)
[ke3 yi3 yue1 shu4]
可以约束
begründbar (Adj)
[ke3 yi3 chan3 shu4]
可以阐述
begründbar (Adj)
[ke3 yi3 shuo1 ming2]
可以说明
beidseitig einfarbiger Druck (S)
[ke3 yi3 yin4 shua4 shuang1 mian4 dan1 se4]
可以印刷双面单色
beidseitig zweifarbiger Druck (S)
[ke3 yi3 yin4 shua4 shuang1 mian4 shuang1 se4]
可以印刷双面双色
bemerkbar (Adj)
[ke3 yi3 cha2 jue2]
可以察觉
bemerkbar (Adj)
[ke3 yi3 kan4 chu1 lai5]
可以看出来
bereinigt (Adj)
[tiao2 zheng3 yi3 hou4]
调整以后
besiegbar (Adj)
[ke3 yi3 sheng4 guo4]
可以胜过
besserwisserisch (Adj)überheblich
[zi4 yi3 wei2 liao3 bu5 qi3]
自以为了不起
bestechlich (Adj)
[ke3 yi3 hui4 lu4]
可以贿赂
bewohnbar (Adj)
[ke3 yi3 zhu4 ren2]
可以住人
bis zu ... betragen, maximal… betragen (V)bis zu…, bis maximal (Adj)
[yi3 zhi4]
以至
Bischöfliche Methodistenkirche (Philos)
[mei3 yi3 mei3 hui4]
美以美会
Brief des Paulus an die Epheser
[yi3 fu2 suo3 shu1]
以弗所书
brieflich (Adj)
[yi3 shu1 xin4 xing2 shi4]
以书信形式
Buch Daniel
[dan4 yi3 li3 shu1]
但以理书
Buch Esra
[yi3 si1 la1 ji4]
以斯拉记
Buch Ester
[yi3 si1 tie3 ji4]
以斯帖记
Buch Jesaja
[yi3 sai4 ya3 shu1]
以赛亚书
Bücher klassifizieren, einordnen und zählen (Int)
[jiang1 tu2 shu1 fen1 lei4 zheng3 li3 bing4 jia1 yi3 tong3 ji4]
将图书分类整理并加以统计
christlich (Adj)
[yi3 ji1 du1 jiao4 de5 fang1 shi4]
以基督教的方式
damit
[yi3 ci3]
以此
damit
[yi3 qi2]
以其
damit (S)
[yi3 qi1]
以期
danach, nach, später (Adj)
[yi3 hou4]
以后
Daniel (Eig, Pers, 623 v.Chr. - )
[dan4 yi3 li3]
但以理
Darf ich das Fenster öffnen?
[wo3 ke3 bu4 ke3 yi3 da3 kai1 chuang1 zi3]
我可不可以打开窗子
das Gesetz herausfordern dem Recht trotzen (成语)
[yi3 shen1 shi4 fa3]
以身试法
denkbar
[ke3 yi3 si1 kao3]
可以思考
deshalb, also, daher
[suo3 yi3]
所以
deswegen, deshalb (Adv)
[zhi1 suo3 yi3]
之所以
die Bilder können via Internet versandt werden (EDV)
[tong1 guo4 hu4 lian2 wang3 ke3 yi3 fa1 song4 tu2 xiang4]
通过互联网可以发送图象
die Entwicklung aufmerksam verfolgen
[shi4 mu4 yi3 dai4]
拭目以待
die Rechnung mit Arbeit begleichen (V, Wirtsch)
[yi3 gong1 dai4 zhen4]
以工代帐
die Welt von der unsere Existenz abhängt (S)
[wo3 men5 lai4 yi3 sheng1 cun2 de5 shi4 jie4]
我们赖以生存的世界
die Zeit in Sekunden messen
[yi3 miao3 wei4 dan1 wei4 ji4 suan4 shi2 jian1]
以秒为单位计算时间
Duzen
[yi3 ni3 lai2 xiang1 cheng1 hu1]
以你来相称呼
DVD (S)
[ke3 yi3 fang4 duo1 ge4 yin1 gui3]
可以放多个音轨
Edom (Eig, Geo)
[yi3 dong1]
以东
Efraim (Eig, Pers)
[yi3 fa3 lian2]
以法莲
ehedem, ehem. : ehemalsehemals, früher
[yi3 wang3]
以往
eigene Schwierigkeiten auf andere abwälzen, seinen Müll beim Nachbarn abladen
[yi3 lin2 wei2 huo4]
以邻为壑
ein Funke kann einen Steppenbrand entfachen (S, Chem)
[xing1 xing5 zhi1 huo3 ke3 yi3 liao2 yuan2]
星星之火可以燎原
Ein minimaler Fehler kann katastrophale Folgen haben.
[cha1 yi3 hao2 li2 shi1 zhi1 qian1 li3]
差以毫厘失之千里
ein Vorbild sein, mit gutem Beispiel vorangehen (V)
[yi3 shen1 zuo4 ze2]
以身作则
ein winziger Fehler mit schlimmen Folgen (Lit)
[shi1 zhi1 hao2 li2 miu4 yi3 qian1 li3]
失之毫厘谬以千里
ein Wunsch in erfüllung gehen (V)
[ru2 yuan4 yi3 chang2]
如愿以偿
Einer gegen 100
[yi3 yi1 di2 bai3]
以一敌百
einsitzen (V)
[chang2 qi1 yi3 lai2 jian4 li4]
长期以来建立
El Al (Org)
[yi3 se4 lie4 hang2 kong1 gong1 si1]
以色列航空公司
Eleazar (Eig, Pers)
[yi3 li4 ya4 sa1]
以利亚撒
Elija (Eig, Pers)
[yi3 li4 ya3]
以利亚
Elischa (Eig, Pers)
[yi3 li4 sha1]
以利沙
Emanuel
[yi3 ma3 nei4 li4]
以马内利
Ephesos
[yi3 fu2 suo3]
以弗所
erhöhen (V)
[de2 yi3 ti2 gao1]
得以提高
erledigen (V)außerdem
[jia1 yi3]
加以
erreichbar
[ke3 yi3 da2 dao4]
可以达到
erschwinglich (Adj)
[ke3 yi3 cheng2 shou4]
可以承受
erträglich (Adj)
[ke3 yi3 guo4 de2 qu4]
可以过得去
es geht so (Int)okay, OK (Int)so lala
[hai2 ke3 yi3]
还可以
Es heißt deshalb Wabe, weil ...
[zhi1 suo3 yi3 cheng1 feng1 wo1]
之所以称蜂窝
Es ist mir eine Freude, Dir beim Lernen der chinesischen Sprache zu helfen.
[ke3 yi3 bang1 zhu4 ni3 xue2 xi2 zhong1 wen2 wo3 hen3 gao1 xing1]
可以帮助你学习中文我很高兴
Esau (Eig, Pers)
[yi3 sao4]
以扫
essbar
[ke3 yi3 chi1]
可以吃
Essen ist des Volkes Himmelreich
[min2 yi3 shi2 wei2 tian1]
民以食为天
Ethernet
[yi3 tai4 wang3]
以太网
Ethernet
[yi3 tai4 wang3 luo4]
以太网络
etw. auf die leichte Schulter nehmen, mit etw. leichtfertig umgehen (S, Sprichw)
[diao4 yi3 qing1 xin1]
掉以轻心
etw. lernen, um es anzuwenden lernen, was man gebrauchen kann (V)Man sollte das, was man gelernt hat, auch anwenden (V)
[xue2 yi3 zhi4 yong4]
学以致用
etw. überwinden können (V)etw. meistern können (V)überwindbar sein, zu meistern, zu schaffen (Adj)
[ke3 yi3 ke4 fu2]
可以克服
exportorientiert (Adj)
[yi3 chu1 kou3 wei4 dao3 xiang4]
以出口为导向
EzechielHesekiel
[yi3 xi1 jie2 shu1]
以西结书
Ezra Heywood (Eig, Pers, 1829 - )
[yi3 si1 la1 hai3 wu3 de2]
以斯拉海伍德
fähig zugewähren, sich leisten können
[li4 zu2 yi3 zuo4]
力足以做
Falkner (S)
[yi3 ying1 shou4 lie4 zhe3]
以鹰狩猎者
Fallstrick (S)
[yi3 xian4 jing3 bu3 huo4]
以陷阱捕获
fälschlicherweise glauben (V)
[wu4 yi3]
误以
Fanout
[ke3 yi3 bu3 chang2 pie1 zhi3 xiao4 ying4]
可以补偿撇纸效应
Festung (S)
[yi3 yao4 sai1 fang2 shou3]
以要塞防守
Firmen, die die Bezeichnung 'Gruppe' im Namen tragen (S, Wirtsch)
[guan4 yi3 ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4]
冠以集团名称的企业
Firmen, die die Bezeichnung Konz im Namen tragen (S)
[guan4 yi3 K O N Z ji2 tuan2 ming2 cheng1 de5 qi3 ye4]
冠以KONZ集团名称的企业
Freigabe (S)
[shi3 ke3 yi3]
使可以
früher, vorherehemalig (Adj)ehemalsin der Vergangenheit
[yi3 qian2]
以前
für
[yi3 xiang3]
以飨
für sein Vaterland sterben (S)
[yi3 shen1 xun4 guo2]
以身殉国
Geht es?
[ke3 yi3 ma5]
可以吗
gemeinnützig
[bu4 yi3 ying2 li4 wei4 mu4 di4]
不以赢利为目的
Gemischbildung (S)
[hun4 yi3 qi4 you2]
混以汽油
Geschichte Israels (Gesch)
[yi3 se4 lie4 li4 shi3]
以色列历史
geschickt (Adj)schicken (Adj)
[ke3 yi3 sheng4 ren4 de5]
可以胜任地
geschraubt (Adj)
[yi3 luo2 si1 ning2 jin3]
以螺丝拧紧
Gift durch Gegengift bekämpfen (S)
[yi3 du2 gong1 du2]
以毒攻毒
gipsen (V)
[fu1 yi3 shi2 gao1]
敷以石膏
gipsen (V)
[tu2 yi3 gao1 ni2]
涂以膏泥
glauben (V)
[yi3 wei2]
以为
gleich und gleich gesellt sich gern
[wu4 yi3 lei4 ju4]
物以类聚
grafisch (Adj, EDV)
[yi3 tu2 xing2 fang1 shi4 xian3 shi4 yu2 ping2 mu4]
以图形方式显示于屏幕
Grasmücke (S)
[yi3 zhan4 yin1 ti2 chang4 di4 niao3]
以颤音啼唱的鸟
Groß- (工业企业:年销售额大于200万的或者国有企业. 商业企业:年销售额大于500万的或者国有企业. 其他行业都不叫规模以上或者以下.)
[gui1 mo2 yi3 shang4]
规模以上
Grund, Ursache, Hintergründe, warum etwas so ist
[suo3 yi3 ran2]
所以然
Haut um Haut
[yi3 pi2 huan4 pi2]
以皮换皮
Herkunftslandprinzip (S)
[yi3 yuan2 sheng1 guo2 ji2 wei2 zhun3 zhi1 chu4 li3 yuan2 ze2]
以原生国籍为准之处理原则
hinter etwas her sein
[zi1 zi1 yi3 qiu2]
孜孜以求
höchst überrascht sein (Adj)
[shen1 yi3 wei2 yi4]
深以为异
Identitätsgefühl (S)
[yi3 tong2 gan3]
以同感
im Einzelnen besteht die Installation aus folgenden Schritten (EDV)
[an1 zhuang1 you2 yi3 xia4 bu4 zhou4 xiang2 xi4 zu3 cheng2]
安装由以下步骤详细组成
im Interesse
[yi3 li4]
以利
im Wandel der Zeiten
[chang2 jiu3 yi3 lai2]
长久以来
in Aussicht
[ke3 yi3 yu4 liao4 dao4]
可以预料到
in Betracht ziehen
[jia1 yi3 kao3 lü4]
加以考虑
in den Schatten stellen
[shu4 yi3 wan4 ji4]
黯然失色
in die Millionen gehen
[shu4 yi3 bai3 wan4 ji4]
数以百万计
in Frage kommen
[ke3 yi3 kao3 lü4 de5]
可以考虑的
In schwieriger Situation einander helfen.
[xiang1 ru2 yi3 mo4]
相濡以沫
indem (Konj)
[tou4 guo4 yi3 xia4 fang1 fa3]
透过以下方法
infernalisch (Adj)
[nan2 yi3 ren3 shou4 de5]
难以忍受的
innerhalb
[yi3 nei4]
以内
irgendwie
[yi3 mou3 zhong3 fang1 shi4]
以某种方式
Isaak (Eig, Pers)
[yi3 sa3]
以撒
Israel (Eig, Geo)
[yi3 se4 lie4]
以色列
Israelische Luftstreitkräfte (Mil)
[yi3 se4 lie4 kong1 jun1]
以色列空军
IsraelitenIsrälis (S)
[yi3 se4 lie4 ren2]
以色列人
Issaschar (Eig, Pers)
[yi3 sa4 jia1]
以萨迦
Kadima (Pol)
[yi3 se4 lie4 qian2 jin4 dang3]
以色列前进党
kalkulierbar (Adj)
[ke3 yi3 gu1 liang4 de5]
可以估量的
kann man sehen, wird ersichtlich (V)
[ke3 yi3 kan4 chu1]
可以看出
kaum vorstellbar (Adj)
[nan2 yi3 xiang3 xiang4 de5]
难以想象的
Knesset (S, Pol)
[yi3 se4 lie4 yi4 hui4]
以色列议会
Knesset (S, Pol)Knesset (S, Geo)
[yi3 se4 lie4 guo2 hui4]
以色列国会
Knirps (S)
[zi4 yi3 wei2 shi4 de5 ren2]
自以为是的人
kombinierfähig (Adj)
[ke3 yi3 gou4 cheng2]
可以构成
konfigurierbar (Adj, Math)
[ke3 yi3 zu3 he2]
可以组合
Königreich Israel (S, Gesch)
[yi3 se4 lie4 wang2 guo2]
以色列王国
können, dürfen (V)
[ke3 yi3]
可以
kontern (V)Auge um Auge, Zahn um Zahn
[yi3 ya2 huan2 ya2]
以牙还牙
Konzil von Ephesos (Gesch)
[yi3 fu2 suo3 gong1 hui4 yi4]
以弗所公会议
Kundenorientierung (S)
[yi3 ke4 hu4 wei2 dao3 xiang4]
以客户为导向
kürzlich (Adj)
[bu4 jiu3 yi3 qian2]
不久以前
Lächeln (S)
[yi3 wei1 xiao4 biao3 shi4]
以微笑表示
lange vorher
[hao3 jiu3 yi3 qian2]
好久以前
lange vorher
[hen3 zao3 yi3 qian2]
很早以前
längen (V)
[hen3 jiu3 yi3 lai2]
很久以来
langjährig
[duo1 nian2 yi3 lai2]
多年以来
launisch
[nan2 yi3 yu4 ce4]
难以预测
Lehren daraus ziehen, als Warnung dienen lassen (V)
[yin3 yi3 jian4 jie4]
引以鉴戒
Leute nach dem Äußeren beurteilen
[yi3 mao4 qu3 ren2]
以貌取人
löschbar (Adj)
[ke3 yi3 xiao1 chu2 yuan2 tu2 wen2]
可以消除原图文
lynchen (V)
[chu4 yi3 si1 xing2]
处以私刑
makaber (Adj)
[yi3 si3 wang2 wei2 zhu3 ti2]
以死亡为主题
man kann sagen, dass... (V)sprachfähig (Adj)
[ke3 yi3 shuo1]
可以说
manipulierbar
[ke3 yi3 cao1 zuo4]
可以操作
mannbar (Adj)
[ke3 yi3 jie2 hun1]
可以结婚
manuell verstellbar (Adj)
[ke3 yi3 shou3 dong4 diao4 zheng3]
可以手动调整
mehr als einer
[yi1 ge4 yi3 shang4]
一个以上
mehrfach aufrufbar
[ke3 yi3 zai4 shi3 yong4]
可以再使用
mehrfach aufrufbar
[ke3 yi3 zai4 yong4]
可以再用
Mehrfachnennungen möglich
[ke3 yi3 zhong4 fu4 lie4 ju3]
可以重复列举
meinem Eindruck nach (Adj)
[wo3 zhi5 sou3 yi3]
我之所以
Merkava (israelische Kampfpanzer) (Eig, Mil)
[yi3 se4 lie4 mei2 wa3 ka3 zhu3 zhan4 tan3 ke4]
以色列梅瓦卡主战坦克
Milliarden (V)
[shu4 yi3 yi4 ji4]
数以亿计
Minutentakt (S)
[yi3 yi1 fen1 zhong1 wei2 jian1 ge2]
以一分钟为间隔
missbilligend (Adv)
[bu4 yi3 wei2 ran2 de5]
不以为然地
mit Argumenten überzeugen,keine Ansichten aufzwingen
[yi3 li3 fu2 ren2 bu4 qiang2 jia1 yu2 ren2]
以理服人不强加于人
mit dem Gemeineigentum als Hauptform
[yi3 gong1 you3 zhi4 wei2]
以公有制为
mit dem Gemeineigentum als Hauptform
[yi3 gong1 you3 zhi4 wei2 zhu3]
以公有制为主
mit eiserner Faust
[yi3 tie3 wan4]
以铁腕
Mit freundlichen Grüßen
[xiang4 nin2 zhi4 yi3 zhong1 xin1 de5 wen4 hou4]
向您致以衷心的问候
mit Höchstgeschwindigkeit
[yi3 gao1 su4]
以高速
mit Höchstgeschwindigkeit
[yi3 zui4 gao1 su4 du4]
以最高速度
mit Unwahrheiten die Wahrheit verschleiern (Adv)
[yi3 jia3 lun2 zhen1]
以假伦真
mit Unwahrheiten die Wahrheiten verschleiern (Adv)
[yi3 jia3 luan4 zhen1]
以假乱真
mit vollen Segeln
[quan2 li4 yi3 fu4 de5]
全力以赴地
mithin
[shi4 yi3]
是以
mittels (Konj)
[yi3 xin1]
以心
mm Höhe über Boden (Adj)
[m m di4 mian4 yi3 shang4]
mm地面以上
mobil (Adj)
[ke3 yi3 yi2 dong4]
可以移动
nach der Arbeit
[xia4 ban5 yi3 hou4]
下班以后
nachstehend
[yi3 xia4 jian3 cheng1]
以下简称
Nahostkonflikt (Gesch)
[yi3 ba1 chong1 tu2]
以巴冲突
Nahostkonflikt (Pol)
[ba1 yi3 chong1 tu2]
巴以冲突
nebensächlich (Adj)unerheblich (Adj)
[ke3 yi3 hu1 lüe4]
可以忽略
nehmen, gebrauchen; um zu, und auchYi (Eig, Fam)
[yi3]
以
Nein !
[bu4 ke3 yi3]
不可以
nicht reduzierbar
[nan2 yi3 hui2 fu4]
难以回复
nie mehr
[yi3 hou4 bu4 zai4]
以后不再
oben
[yi3 zui4 gao1]
以最高
ohne weiter zu kritisieren (V)ohne weitere Kritik, unkritisch (Adj)
[bu4 jia1 yi3 pi1 ping2]
不加以批评
Papaya (S)
[ke3 yi3 cui1 ru3]
可以催乳
plausibel (Adj)
[ke3 yi3 xiang3 xiang4]
可以想象
plausibel (Adj)verstehend (Adj)
[ke3 yi3 li3 jie3]
可以理解
praktische Hilfe leisten (S)
[yu3 yi3 shi2 ji4 de5 bang1 zhu4]
予以实际的帮助
pränatal (Adj)vorgeburtlich
[chu1 sheng1 yi3 qian2 de5]
出生以前的
publikationsfähig, publikationsreif (Adj)
[ke3 yi3 fa1 biao3 de5]
可以發表的
Rückzuck um weier zu kommen ???
[yi3 qu1 qiu2 shen1]
以屈求伸
Russ (S)
[yi3 mei2 yan1 nong4 zang1]
以煤烟弄脏
schenken, geben
[gei3 yi3]
给以
Schneidemaschine (S)
[yi3 duan4 tou2 tai2 zhan3 shou3]
以断头台斩首
Schneidemaschine (S)
[yi3 jie2 duan4 ji1 qie1]
以截断机切
Schnepfe (S)
[zu2 yi3 qing1 mie4 de5 ren2 wu4]
足以轻蔑的人物
Schwarzafrika (Geo)
[sa1 ha1 la1 yi3 nan2 fei1 zhou1]
撒哈拉以南非洲
schwer vorstellbar (Adj)
[nan2 yi3 li3 jie3]
难以理解
schwer, kaum (Adv)
[nan2 yi3]
难以
schwererziehbar (Adj)
[nan2 yi3 jiao4 yu4]
难以教育
sein Bestes geben, mit aller Kraft
[quan2 li4 yi3 fu4]
全力以赴
sein Leben in Pflichterfüllung geben (S)
[yi3 shen1 xun4 zhi2]
以身殉职
seine Macht zu persönlichen Vorteilen mißbrauchen (od. ausnutzen)
[yi3 quan2 mou2 si1]
以权谋私
seinen Kummer im Alkohol ertränken (Ess)
[yi3 jiu3 jiao1 chou2]
以酒浇愁
seit
[yi3 lai2]
以来
seit Beginn der historischen Aufzeichnungen
[you3 shi3 yi3 lai2]
有史以来
seit Beginn der Wetteraufzeichnungen
[you3 qi4 xiang4 ji4 lu4 yi3 lai2]
有气象记录以来
seit jeher
[yi1 zhi2 yi3 lai2]
一直以来
seit langer Zeit (S)
[chang2 qi1 yi3 lai2]
长期以来
selbstbezogen (Adj)
[yi3 zi4 wo3 wei2 zhong1 xin1]
以自我为中心
selbstgerecht (Adj)
[zi4 yi3 wei2 yi4]
自以为义
sich etwas eine Lehre sein lassen
[yin3 yi3 wei2 jie4]
引以为戒
sich etwas eine Lehre sein lassen (S)
[yin3 yi3 wei2 jian4]
引以为鉴
Slawisches Henochbuch
[yi3 nuo4 shu1]
以诺书
so dass; als Folge von etw.; folglich
[yi3 zhi4]
以致
so dassum ... zudamit
[yi3 bian4]
以便
sodass
[yi3 zhi4 yu2]
以致于
sozusagen
[ke3 yi3 zhe4 me5 shuo1]
可以这么说
Spike (S)
[yi3 xie2 di3 jian1 ding1 long4 shang1]
以鞋底尖钉弄伤
spröde (Adj)
[nan2 yi3 jia1 gong1]
难以加工
spröde (Adj)
[nan2 yi3 su4 zao4]
难以塑造
streng bestrafen (V)
[yan2 li4 yu3 yi3 cheng2 chu4]
严厉予以惩处
Tag und Nacht
[ye4 yi3 ji4 ri4]
夜以继日
Tag und Nacht
[ye4 yi3 ji4 ri4 de5]
夜以继日地
tageweise
[yi3 ri4 ji4]
以日计
Tauschhandel
[yi3 wu4 yi4 wu4]
以物易物
TausendeTausende von Tausenden
[shu4 yi3 qian1 ji4]
数以千计
teilen, dividieren (V, Math)Division (S)
[chu2 yi3]
除以
trinkbar
[ke3 yi3 he1]
可以喝
Tzahal
[yi3 se4 lie4 guo2 fang2 jun1]
以色列国防军
über 90%
[ji5 shi2 fen1 yi3 shang4]
九十分以上
über, hinübermehr alsd.O. : das Obige
[yi3 shang4]
以上
überdurchschnittlich (Adj)
[zai4 ping2 jun1 shui3 ping2 yi3 shang4]
在平均水平以上
um ... zu, dienen, für
[yong4 yi3]
用以
um es in einem Wort zusammen zu fassen
[yi1 yan2 yi3 bi4 zhi1]
一言以蔽之
um zu (V)
[yi3 shi3]
以使
um zu verhindern
[yi3 fang2]
以防
um zu verhindern
[yi3 mian3]
以免
unabsehbar (Adj)
[nan2 yi3 gu1 ji4]
难以估计
unauffindbar
[nan2 yi3 fa1 xian4]
难以发现
unauffindbar (Adj)
[nan2 yi3 xun2 zhao3]
难以寻找
unauffindbar (Adj)
[nan2 yi3 zhuo1 mo1]
难以捉摸
unausstehlich
[nan2 yi3 ren3 shou4]
难以忍受
Unbestimmtheit (S)Unklarheit (S)
[nan2 yi3 qu1 bie2]
难以区别
Undeutlichkeit (S)
[nan2 yi3 qu1 fen1]
难以区分
unempfänglich
[nan2 yi3 cha2 jue2]
难以察觉
unerreichbar
[nan2 yi3 da2 dao4]
难以达到
Unglaubwürdigkeit (S)herrlich (Adj)sagenhaft (Adj)unglaublich (Adj)unvorstellbar (Adj)unwahrscheinlich (Adj)
[nan2 yi3 zhi4 xin4]
难以置信
Unklarheit (S)Unleserlichkeit (S)dunkeln (V)dunkel (Adj)undeutbar (Adj)
[nan2 yi3 bian4 ren4]
难以辨认
unsagbar
[nan2 yi3 xing2 rong2]
难以形容
unschlagbar (Adj)unvergleichlich (Adj)
[wu2 yi3 lun2 bi3]
无以伦比
unter 90%
[ji5 shi2 fen1 yi3 xia4]
九十分以下
unter Null
[ling2 dian3 yi3 xia4]
零点以下
unüberwindbar (Adj)
[nan2 yi3 ke4 fu2]
难以克服
unvergesslich (Adj)
[ling4 ren2 nan2 yi3 wang4 huai2 de5]
令人难以忘怀的
unvorstellbar (Adj)
[nan2 yi3 xiang3 xiang4]
难以想象
unvorstellbar (Adj)
[nan2 yi3 yu4 liao4]
难以预料
Unwahrheiten verbreiten (Sprichw)
[yi3 e2 chuan2 e2]
以讹传讹
unzugänglich (Adj)
[nan2 yi3 dao4 da2]
难以到达
unzumutbar (Adj)
[nan2 yi3 jie1 shou4]
难以接受
verbesserungsfähig
[ke3 yi3 gai3 jin4]
可以改进
verfolgen, nachgehen (V)
[jia1 yi3 tan4 suo3]
加以探索
vergangenes Jahr
[yi3 qian2 nian2 du4]
以前年度
verlängerbar (Adj)
[ke3 yi3 yan2 chang2 de5]
可以延長的
verlässlich (Adj)
[ke3 yi3 xin4 lai4]
可以信赖
verleihen, gewähren (V)gewähren, geben, jd. etw. zukommen lassen (V)
[yu3 yi3]
予以
vermeintlich (Adj)
[wu4 yi3 wei2]
误以为
vermittelbar (Adj)
[ke3 yi3 ren4 ming4]
可以任命
vernachlässigbar gering sein (V)
[ke3 yi3 hu1 lüe4 bu4 ji4]
可以忽略不计
Verschleierung (S)verschleiern (V)
[zhao4 yi3 mian4 sha1]
罩以面纱
versöhnbar (Adj)
[ke2 yi3 tiao2 he2]
可以调和
verständlich (Adj)
[ke3 yi3 li3 jie3 de5]
可以理解的
Volant (S)
[shi4 yi3 he2 ye4 bian1]
饰以荷叶边
volksnah, mit dem Menschen im Mittelpunkt (Wirtsch)
[yi3 ren2 wei2 ben3]
以人为本
von da ab, danach, seit jener Zeit
[cong2 na4 yi3 hou4]
从那以后
von da an
[cong2 na4 shi2 yi3 hou4]
从那时以后
vor langer Zeit (Adv)
[hen3 jiu3 yi3 qian2]
很久以前
vor langer, langer Zeit
[hen3 jiu3 hen3 jiu3 yi3 qian2 de5]
很久很久以前的
vor vielen Jahren
[duo1 nian2 yi3 qian2]
多年以前
Vorbau (S)
[yi3 qian2 de5 jie2 gou4]
以前的结构
vorherig (Adj)
[yi3 qian2 fa1 sheng1]
以前发生
vorschriftlichem (Adj)
[zai4 wen2 zi4 chu1 xian4 yi3 qian2]
在文字出现以前
Wahl 2
[hei1 she4 hui4 yi3 he2 wei4 gui4]
黑社会以和为贵
wahlweise, optional (Adj)
[ke3 yi3 xuan3 ze2]
可以选择
wahrnehmbar
[ke3 yi3 gan3 jue2 dao4]
可以感觉到
Wallgraben (S)
[wei2 yi3 hao2 gou1]
围以壕沟
wie bisher
[ru2 yi3 qian2]
如以前
wissensbasiert (Adj)
[yi3 zhi1 shi5 wei4 ji1 chu3]
以知识为基础
woher, wieso, weshalb
[he2 yi3]
何以
Zerstäubung (S)
[yi3 yuan2 zi3 dan4 fen3 sui4 zhi1]
以原子弹粉碎之
zitierbar
[ke3 yi3 yin3 yong4]
可以引用
zu etw. verurteilt werden (V)
[chu4 yi3]
处以
zukunftsfähig (Adj)
[jiang1 lai2 ke3 yi3 shi2 xian4]
将来可以实现
zum Nutzen beider Seiten
[yi3 yi4 shuang1 fang1]
以益双方
zum Wohle unserer Völker (S, Pol)
[yi3 zao4 fu2 yu2 wo3 men5 ge4 guo2 ren2 min2]
以造福于我们各国人民
zum Zweck
[jie4 yi3]
借以
zur Gewohnheit werden, gewohnt sein
[xi2 yi3 wei2 chang2]
习以为常
zur Information (S)
[yi3 gong1 can1 kao3]
以供参考
zur Unterstützung
[yi3 zhi1 chi2]
以支持
zusammenfassend lässt sich sagen (V)
[gui1 na4 qi3 lai2 ke3 yi3 shuo1]
归纳起来可以说
Zweierlei geht aus dieser Tatsache hervor
[cong2 zhe4 yi1 shi4 shi2 zhong1 ke3 yi3 de2 chu1 liang3 ge4 jie2 lun4]
从这一事实中可以得出两个结论
μ-genau (S)
[jing1 du4 yi3 wei1 mi3 ji4 suan4 de5]
精度以微米计算的