☊久 ** A ☊不久 ** A ☊好久 ** B ☊悠久 ** B ☊持久 ** C ☊长久 ** C ☊永久 ** D ☊天长地久 ** D 
天 sky, heaven / god, celestial 长 long / length / excel in / leader 地 earth / soil, ground / region 久 long time (ago) / time passage, grow late | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 久 + | 久 + + | long time (ago) / time passage, grow late | 丿 | 久 | Leftstroke 久 (LANGE ) jiu3 | + |
lange anhalten, lange andauern 
[chi2 jiu3] Enduring Freedom (Rechtsw) [chi2 jiu3 de5 zi4 you2] dauerhaft (Adj) [chi2 jiu3 di4 de2 dao4 bao3 zheng4] Standhaftigkeit (S) [chi2 jiu3 xing4] Operation Enduring Freedom (Geo) [chi2 jiu3 zi4 you2 jun1 shi4 xing2 dong4] lange (Zeit) (Adj, Sprachw) [jiu3] 久 (kurz) danach (Adj) [guo4 hou4 bu4 jiu3] 过后不久 Aguri Suzuki (Eig, Pers, 1960 - ) [ling2 mu4 ya4 jiu3 li3] 铃木亚久里 alt (Adj)historisch (Adj)langjährig (Adj) [li4 shi3 you1 jiu3] 历史悠久 Alterungsbeständigkeit (S)Langlebigkeit, Haltbarkeit (S, Tech) [nai4 jiu3 xing4] 耐久性 althergebracht (Adj) [yan2 xi2 yi3 jiu3] 研习已久 althergebrachtseit langer Zeit bestehend [you2 lai2 yi3 jiu3] 由来已久 Amago Haruhisa (Eig, Pers, 1514 - 1561) [ni2 zi3 qing2 jiu3] 尼子晴久 Amago Katsuhisa (Eig, Pers, 1553 - 1578) [ni2 zi3 sheng4 jiu3] 尼子胜久 Amago Tsunehisa (Eig, Pers, 1458 - 1541) [ni2 zi3 jing1 jiu3] 尼子经久 anhaltend, nicht enden wollend [jing1 jiu3 bu4 xi2] 经久不息 auf Dauer, permanent, dauerhaft, für immer, immerwährend [yong3 jiu3] 永久 bald darauf, nach kurzer Zeit (Adj) [bu4 jiu3 zhi1 hou4] 不久之后 bald wieder, nicht lange Zeit (später) (Adj, Sprachw) [bu4 jiu3] 不久 bekannt, namhaft [jiu3 fu4 sheng4 ming2] 久负盛名 bewährt [jiu3 jing1 kao3 yan4] 久经考验 bis in alle Ewigkeit (S) [tian1 chang2 ri4 jiu3] 天长日久 Datei dauerhaft löschen (V, EDV) [yong3 jiu3 shan1 chu2 wen2 jian4] 永久删除文件 Dauer (S) [yong3 jiu3 xing4] 永久性 Dauererprobung, Dauerlauf (V) [nai4 jiu3 xing4 shi4 yan4] 耐久性试验 dauerhaft (Adj, Sport) [chang2 jiu3 bao3 cun2] 长久保存 dauerhaft, haltbar [you3 nai4 jiu3 li4] 有耐久力 Dauerhaftigkeit (S) [jing1 jiu3 nai4 yong4] 经久耐用 Dauerhaftigkeit (S)langanhaltend (Adj) [nai4 jiu3] 耐久 Dauermagnet [yong3 jiu3 ci2 ti3] 永久磁体 Dauermagnet [yong3 jiu3 xing4 ci2 ti3] 永久性磁体 Dauerwurst (S) [nai4 jiu3 de5 xiang1 chang2] 耐久的香肠 demnächst [zai4 bu4 jiu3 de5 jiang1 lai2] 在不久的将来 die Strategie zur Aufrechterhaltujng der langen Periode von Frieden und Ordnung beibehalten (S) [wei2 hu4 guo2 jia1 chang2 zhi4 jiu3 an1 de5 zhan4 lüe4] 维护国家长治久安的战略 dynamischer Dauertest [dong4 tai4 de5 nai4 jiu3 shi4 yan4] 动态的耐久试验 eine langandauernde, friedliche Regierungszeit [chang2 zhi4 jiu3 an1] 长治久安 eine lange Geschichte haben (Gesch) [ju4 you3 you1 jiu3 de5 li4 shi3] 具有悠久的历史 eine lange Geschichte haben (Gesch) [you3 zhe5 you1 jiu3 de5 li4 shi3] 有着悠久的历史 eine lange Zeit warten [jiu3 deng3] 久等 Ewigkeit (S) [yong3 jiu3 shi3 yong4 quan2] 永久使用权 Festanstellung (S)fest angestellt (Adj) [yong3 jiu3 gu4 yong4] 永久雇用 flüchtiger Speicher (S) [fei1 yong3 jiu3 xing4 cun2 chu3 qi4] 非永久性存储器 früher, in alten Tagen, vor langer Zeit [jiu3 yuan3] 久远 Fumio Kyūma (Pers) [jiu3 jian1 zhang1 sheng1] 久间章生 fünfwöchig (Adj) [wu3 xing1 qi1 zhi1 jiu3] 五星期之久 für immer [yong3 jiu3 de5] 永久地 Gjumri (Geo) [jiu3 mu3 li3] 久姆里 gleichförmig (Adj) [heng2 jiu3] 恒久 Gyude Bryant (Eig, Pers, 1949 - ) [cha2 er3 si1 jiu3 de2 bu4 lai4 en1 te4] 查尔斯久德布赖恩特 haltbar (Adj) [jing1 jiu3] 经久 haltbare Bindung (S) [nai4 jiu3 de5 zhuang1 ding4] 耐久的装订 hat eine lange Tradition (Int) [you1 jiu3 de5 chuan2 tong3] 悠久的传统 Higashikuni Naruhiko (Eig, Pers, 1887 - 1990) [dong1 jiu3 er3 gong1 ren3 yan4 wang2] 东久迩宫稔彦王 Hisaishi Joe (Eig, Pers, 1950 - ) [jiu3 shi2 rang4] 久石让 Ich habe Sie lange nicht gesehen. [jiu3 wei2 liao3] 久违了 im Laufe der Zeit [jiu3 er2 jiu3 zhi1] 久而久之 im Wandel der Zeiten [chang2 jiu3 yi3 lai2] 长久以来 immerwährend neutral (Adj) [yong3 jiu3 zhong1 li4] 永久中立 in naher Zukunft [bu4 jiu3 de5 jiang1 lai2] 不久的将来 Ken Kutaragi (Pers) [jiu3 duo1 liang2 mu4 jian4] 久夛良木健 Kreis Jiuzhi (Provinz Qinghai, China) (Eig, Geo) [jiu3 zhi4 xian4] 久治县 Kubo, Tite (Eig, Pers, 1977 - ) [jiu3 bao3 dai4 ren2] 久保带人 kürzlich (Adj) [bu4 jiu3 yi3 qian2] 不久以前 kürzlich (Adv)seit kurzem [bu4 jiu3 qian2] 不久前 lang [jiu3 chang2] 久长 lang [liang2 jiu3] 良久 lang (Adj)lange (Adj) [hen3 jiu3] 很久 lang (zeitlich), langfristig (Adj) [chang2 jiu3] 长久 lange Jahre hindurch (Adj)viele Jahre danach (Adj) [nian2 shen1 ri4 jiu3] 年深日久 lange nicht gesehen (Int) [hao3 jiu3 bu4 jian4 le5] 好久不见了 lange nicht gesehen! [hao3 jiu3 mei2 jian4] 好久没见 lange nicht mehr gesehen [hao3 jiu3 bu2 jian4] 好久不见 lange vorher [hao3 jiu3 yi3 qian2] 好久以前 lange, langwierig (Adj) [you1 jiu3] 悠久 längen (V) [hen3 jiu3 yi3 lai2] 很久以来 langwierig (Adj, Sprichw) [kuang4 ri4 chi2 jiu3] 旷日持久 Langzeitspeicherung (S) [chang2 jiu3 cun2 chu3] 长久存储 Majuro-Atoll [ma3 jiu3 luo2] 马久罗 Matsunaga Hisahide (Eig, Pers, 1510 - 1577) [song1 yong3 jiu3 xiu4] 松永久秀 minutenlang (Adj) [shu4 fen1 zhong1 zhi1 jiu3 de5] 数分钟之久的 monatelang (Adj) [shu4 yue4 zhi1 jiu3] 数月之久 nach Jahr und Tag, nach langer Zeit [ri4 jiu3 tian1 chang2] 日久天长 Niederlassungserlaubnis (S) [yong3 jiu3 ju1 liu2 quan2] 永久居留权 noch länger, lange (Adj) [geng4 jiu3] 更久 Nur mit der Zeit kann man den wahren Charakter eines Menschens erkennen. (V, Sprichw) [lu4 yao2 zhi1 ma3 li4 ri4 jiu3 jian4 ren2 xin1] 路遥知马力日久见人心 Ōkubo Toshimichi (Eig, Pers, 1830 - 1878) [da4 jiu3 bao3 li4 tong1] 大久保利通 Permafrostboden, Dauerfrostboden (Geol) [yong3 jiu3 dong4 tu3] 永久冻土 Prinz Hisaaki (Eig, Pers, 1276 - 1328) [jiu3 ming2 qin1 wang2] 久明亲王 Rei Kawakubo (Eig, Pers, 1942 - ) [chuan1 jiu3 bao3 ling2] 川久保玲 renommiert [jiu3 sheng4 bu4 shuai1] 久盛不衰 schäbig (Adj)verwahrlost (Adj) [nian2 jiu3 shi1 xiu1] 年久失修 schließlich, also doch, letzen Endes doch, zu guter Letzt [zhong1 jiu3] 终久 schon lange her [jiu3 yi3] 久已 sehr lange (Adv) [hen3 jiu3 liao3] 很久了 sehr lange (Zeit) (Adj)lang (Adj)lange (Adj) [hao3 jiu3] 好久 sehr lange Zeit [jiu3 jiu3] 久久 seit langer Zeit [xu3 jiu3] 许久 sesshaftem (Adj) [jiu3 zuo4 bu2 zou3] 久坐不走 sessil (Adj) [yong3 jiu3 zhan1 tie1] 永久粘贴 Shi Jiuyong (Eig, Pers, 1926 - ) [shi3 jiu3 yong1] 史久镛 Shimazu Yoshihisa (Eig, Pers, 1533 - 1611) [dao3 jin1 yi4 jiu3] 岛津义久 sich nach einer langen Trennung wieder sehen [jiu3 bie2 chong2 feng2] 久别重逢 so ewig und unveränderlich wie das Universum 天长地久 Standhaftigkeit (S) [heng2 jiu3 bu4 bian4] 恒久不变 Super Aguri F1 (Sport) [chao1 ji2 ya4 jiu3 li3 che1 dui4] 超级亚久里车队 tagelang (Adj) [yi1 ri4 zhi1 jiu3] 一日之久 unerträglich [bu4 neng2 chi2 jiu3] 不能持久 vergänglich (Adj) [fei1 yong3 jiu3] 非永久 von Dauer sein können (Adj) [neng2 chi2 jiu3] 能持久 vor kurzem, vor einiger Zeit [qian2 bu4 jiu3] 前不久 vor langer Zeit (Adv) [hen3 jiu3 yi3 qian2] 很久以前 vor langer, langer Zeit [hen3 jiu3 hen3 jiu3 yi3 qian2 de5] 很久很久以前的 weiter [bi3 jiao4 jiu3] 比较久 wie lange [duo1 jiu3 liao3] 多久了 Wie lange? 多久 wie oft? wie häufig? [duo1 jiu3 yi1 ci4] 多久一次 Yakushima (eine der Ōsumi-Inseln, Präfektur Kagoshima, Japan) (Eig, Geo) [wu1 jiu3 dao3] 屋久岛 Yamashita Tomohisa (Pers) [shan1 xia4 zhi4 jiu3] 山下智久 Yasuhisa Shiozaki (Pers) [yan2 qi2 gong1 jiu3] 盐崎恭久 zuverlässig [jing1 jiu3 bu4 shuai1] 经久不衰 zweimonatig (Adj) [liang3 ge3 yue4 zhi1 jiu3] 两个月之久 