☊牢骚 ** C 
牢 prison / stable, pen / secure 骚 harass, bother, annoy, disturb | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 缫 + | 繅 + + | draw, reel | 丝 | 巢 | Silk 巢 sao1 | + | 搔 + | 搔 + + | to scratch | 手, 扌 | 蚤 | Hand1 蚤 (FLOH) sao1 | + | 骚 + | 騷 + + | harass, bother, annoy, disturb | 马 | 蚤 | Horse 蚤 (FLOH) sao1 | + | 鳋 + | 鰠 + + | carp | 鱼 | 蚤 | Fish 蚤 (FLOH) sao1 | + |
das Pferd von hinten aufzäumen, verlorene Liebesmühe [ge2 xue1 sao1 yang3] 
隔靴搔痒 belästigen (V)stören (V)vergrätzen (V) [sao1 rao3] 骚扰 Beschwerdeführer (S) [fa1 lao2 sao1 de5 ren2] 发牢骚的人 Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Klamauk (S)Regung (S)Störung (S)Tumult (S)Unordnung (S)Unruhe (S) [sao1 dong4] 骚动 Beunruhigung, Störgröße (S)Getümmel (S)Turbulenz (S) [sao1 luan4] 骚乱 Dichter (S, Lit) [sao1 ren2] 骚人 die Führung übernehmen (V, Sprichw) [du2 ling3 feng1 sao1] 独领风骚 durcheinander bringen, beunruhigenjucken (V)krabbeln (V)kratzen (V)scratchst (V) [sao1] 搔 Gärung (S) [dai4 sao1 luan4] 大骚乱 Gekritzel (S) [sao1 yang3] 搔痒 Heimsucherin (S) [sao1 rao3 zhe3] 骚扰者 Hooligan [qiu2 mi2 sao1 luan4] 球迷骚乱 kitzeln (V) [sao1 yang3] 搔癢 Kokette (S) [mai4 nong4 feng1 sao1 zhi1 nü3 ren2] 卖弄风骚之女人 Koketterie (S) [mai4 nong4 feng1 sao1] 卖弄风骚 krabbeln (V) [fa1 chu1 zhua1 sao1 sheng1] 发出抓搔声 krabbeln (V) [zhua1 sao1] 抓搔 Li Sao (Eig, Pers) [li2 sao1] 离骚 Literati [sao1 ren2 mo4 ke4] 骚人墨客 Meckerer (S) [ai4 fa1 lao2 sao1 de5 ren2] 爱发牢骚的人 Nassau [na2 sao1] 拿骚 nörgeln (V) [fa1 lao2 sao1] 发牢骚 Poltergeist (S) [sao1 ling2 xian4 xiang4] 骚灵现象 Racker, Femme fatale (S) [feng1 sao1 nü3 zi3] 风骚女子 Randale (S) [sao1 rao3 nao4 shi4] 骚扰闹事 Ritz (S) [sao1 hen2] 搔痕 Sex-Appeal habenAufruhr, Unruhe (S) [sao1] 骚 sexuelle Belästigung (S) [xing4 sao1 rao3] 性骚扰 Stonewall (Gesch) [shi2 qiang2 sao1 luan4] 石墙骚乱 Universität Passau [pa4 sao1 da4 xue2] 帕骚大学 unzufrieden, Unzufriedenheit (S)murren (V) [lao2 sao1] 牢骚 Verborgene Schönheit, Aschenputtel, doppelte Persönlichkeit (positiv) (Eig) [men4 sao1] 闷骚 verführerisch (Adj) [feng1 sao1] 风骚 vergrätzt (Adj) [bei4 sao1 rao3] 被骚扰 voller Missmut [man3 fu4 lao2 sao1] 满腹牢骚