☊飘 ** B ☊飘扬 ** C ☊漂 ** D 
漂 float, drift / tossed about | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 飘 + | 飄 + + | whirlwind, cyclone / floating | 风 | 票 | Wind 票 (PAPIERSTREIFEN) piao1 | + | 剽 + | 剽 + + | rob, plunder / slice off / fast | 刀 | 票 | Knife 票 (PAPIERSTREIFEN) piao1 | + | 缥 + | 縹 + + | light blue silk / dim / misty | 丝 | 票 | Silk 票 (PAPIERSTREIFEN) piao1 | + | 螵 + | 螵 + + | a chrysalis | 虫 | 票 | Insect 票 (PAPIERSTREIFEN) piao1 | + |
(Angel-)Schwimmer, Netzkork [yu2 piao1] 
鱼漂 (English: play ducks and drakes) (V)Geld ausgeben und nicht zurückerhalten (V)Geld zum Fenster hinauswerfen (V) [da3 shui3 piao1] 打水漂 Abdrift (S) [shi3 piao1 liu2] 使漂流 abgedriftet (V) [sui2 liu2 piao1 qu4] 随流漂去 abweichen, Abdrift (S) [piao1 yi2] 漂移 abweichen, driftengleiten, verhalten laufen (Sport) [piao1] 漂 allgemeiner Kursanstieg [piao1 hong2] 飘红 ätherisch, leicht, schwebend (Adj) [qing1 piao1] 轻飘 auf dem Wasser treiben od. schwimmen (V) [piao1 fu2] 飘拂 ausrauben, beraubenflink, behände [piao1] 剽 beschwingt (V) [piao1 piao1 ran2] 飘飘然 Brocken, Feldstein (S) [piao1 li4] 漂砾 Bummler (S) [piao1 liu2 zhe3] 漂流者 Bummler (S)Landstreicherei (S)umherziehend (Adj) [piao1 bo2] 漂泊 Deviationsmoment (S) [guan4 xing4 piao1 yi2] 惯性漂移 Driftgeschwindigkeit (S) [piao1 yi2 su4 du4] 漂移速度 du bist schön (Adj) [nin2 hen3 piao1 liang4] 您很漂亮 elegant [piao1 yi4] 飘逸 Erker (S, Arch) [piao1 chuang1] 飘窗 federleicht (Adj) [qing1 piao1 piao1] 轻飘飘 flattern (V)hin und her wehen (V) [piao1] 飘 flattern (V)wehen (V)schweben, sich erheben [piao1 yang2] 飘扬 flößen, gleiten (V) [piao1 fu2] 飘浮 gleiten, verhalten laufen (Sport)oberflächlichDrift (S)Geländegängigkeit (S)schwimmen (V)flott (Adj) [piao1 fu2] 漂浮 Gründer (S) [piao1 fu2 wu4] 漂浮物 Gründer (S) [piao1 fu2 zhe3] 漂浮者 Heißluftschwebetrockner (S) [re4 feng1 piao1 fu2 gan1 zao4 qi4] 热风飘浮干燥器 Homer (S)Irrfahrt (S)Odyssee (S) [chang2 tu2 piao1 bo2] 长途漂泊 im Wind flattern (V) [ying2 feng1 piao1 yang2] 迎风飘扬 ins Ausland gehen [piao1 hai3] 飘海 irreal (Adj) [xu1 wu2 piao1 miao3] 虚无飘渺 Kontinentaldrift (Geol) [da4 lu4 piao1 yi2 xue2 shuo1] 大陆漂移学说 Kontinentalverschiebung (S, Geo) [da4 lu4 piao1 yi2] 大陆漂移 leicht [piao1 piao1] 飘飘 Luftschlange (S) [piao1 dai4] 飘带 nebelig, verschwommen, irreal (Adj) [piao1 miao3] 飘渺 niederschweben (V) [piao1 sa3] 飘洒 Pirat (S)Plagiat (S)abschreiben (V)plagiieren (V)plündern (V) [piao1 qie4] 剽窃 Plagiatsaffäre (S) [piao1 qie4 shi4 jian4] 剽窃事件 Produktpiraterie (S) [chan3 pin3 piao1 qie4 dao4 ban3] 产品剽窃盗版 Purin (Eig, Chem) [piao1 ling2] 嘌呤 Rafting (Schlauchbootfahren) (S, Sport)(auf dem Wasser) treiben (V) [piao1 liu2] 漂流 Robinson Crusoe (Werk) [lu3 bin1 xun4 piao1 liu2 ji4] 鲁宾逊漂流记 Scheinehe (S, Werk, Autor: Shanghai Daily) [piao1 hun1] 漂婚 Schmetterlingspuppe [piao1] 螵 Schmetterlingspuppe, Insektenpuppe [piao1 xiao1] 螵蛸 Schneeverwehung (S) [sui2 feng1 piao1 fei1 di4 xue3] 随风飘飞的雪 sich herabsenken, niederschweben, herabfallen (V) [piao1 luo4] 飘落 sich herumtreiben [piao1 you2] 漂游 Strandgut (S) [wu2 zhu3 wu4 piao1 liu2 wu4] 无主物飘流物 Strandgut (S) [wu2 zhu3 wu4 piao1 liu2 wu4 liu2 lang4 zhe3 xin4 hao4 qi2] 无主物飘流物流浪者信号旗 Sturmwind (S) [piao1 feng1] 飘风 Treibgut, auf dem Wasser treibende Gegenstände (S)Fließe (S)fließen (V) [piao1 fu2 de5 dong1 xi5] 漂浮的东西 übers Meer daher kommen (V) [piao1 yang2 guo4 hai3] 漂洋过海 umherziehen, sich umhertreiben (V) [piao1 bo2] 飘泊 Wanderer (S) [piao1 bo2 zhe3] 漂泊者 Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio) [piao1] 薸 weheGleichlaufschwankung (S)flattern (V)wehen (V) [piao1 dong4] 飘动 wehen (V) [piao1 dang4] 漂荡 wehen (V) [piao1 dang4] 飘荡 Wolkenschleier ziehen dahin (V) [yun2 yi4 piao1 fu2] 云翳飘浮