Old HSK word(s):



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Korean:

CHAE + 債, 囆, 埰, 寀, 寨, 彩, 採, 柴, 棌, 睬, 砦, 祭, 綵, 茝, 菜, 蔡, 責, 踩, 采, 釵
CHAEG + 冊, 册, 厇, 唶, 嘖, 幘, 措, 柞, 柵, 栅, 磔, 笧, 策, 簀, 翟, 蚱, 責
HAE+해 亥, 侅, 偕, 劾, 咍, 咳, 嗐, 垓, 夥, 奚, 孩, 害, 嶰, 廨, 懈, 楷, 欬, 海, 瀣, 獬, 瑎, 痎, 薤, 蟹, 解, 該, 諧, 邂, 醢, 陔, 頦, 駭, 骸, 鮭, 龤 +
HAEG+핵 劾, 核, 翮, 覈, 輅 +
HAENG+행 倖, 幸, 悻, 杏, 荇, 行 +
NHSK word(s):
119 KOREAN6000 word(s):
A [chaeg] A book

C [chae] As it is, no change

B 행동 [haengdong] Action, behavior

A 이해하다 [ihaehada] To understand

C 행위 [haeng-wi] An act, deed, behavior

B 지난해 [jinanhae] Last year

A 은행 [eunhaeng] A bank

A 올해 [olhae] This year

C 대책 [daechaeg] Countermeasure

A [hae] A year

B 책임 [chaeg-im] Responsibility

B 이해 [ihae] Understanding

A 여행 [yeohaeng] Trip

C 피해 [pihae] Damage

B 행사 [haengsa] An event, a function

B 해결하다 [haegyeolhada] To fix a problem, solve a question

A 비행기 [bihaeng-gi] An airplane

B 진행되다 [jinhaengdoeda] To have progressed, be advanced

B 해외 [haeoe] Abroad, foreign countries

C 견해 [gyeonhae] An opinion or view. Same as 의견

B 챙기다 [chaeng-gida] gather,collect, assemble your stuff -- to amass (money, a collection)

A 책상 [chaegsang] On the desk

B 채우다 [chaeuda] To fill up, complete, fulfill

C 핵심 [haegsim] The kernel, the core

B 행복하다 [haengboghada] To be happy

C [haeg] A nucleus, core

B 해결 [haegyeol] Solution, settlement

B 행복 [haengbog] Happiness

C 해당하다 [haedanghada] To be applied/applicable under

B 전해지다 [jeonhaejida] To be transmitted

C 진행 [jinhaeng] Progress, advance

C 수행하다 [suhaenghada] Accomplishment

C 일행 [ilhaeng] A party, a troupe; a row, a line

B 행동하다 [haengdonghada] To act, behave

B 햇살 [haes-sal] The rays of the sun

B 해마다 [haemada] Every year, each year

B 진행하다 [jinhaenghada] Advance, proceed

B 책임자 [chaeg-imja] Person responsible

B 해석 [haeseog] Interpretation, a comment

B 정해지다 [jeonghaejida] To be determined, settled

B 햇빛 [haesbich] Sunshine, sunlight

C 손해 [sonhae] damage,injury

B 채소 [chaeso] vegetables,greens

C 해당 [haedang] Come/fall under the purview of

C 해석 [haeseog] Analysis, analytical research

C 해결되다 [haegyeoldoeda] To be settled, resolved

B 야채 [yachae] Vegetables

C 해석하다 [haeseoghada] To intrepret, construe

B 불행하다 [bulhaenghada] Do not permit

C 피해자 [pihaeja] A sufferer, the injured party

C 해내다 [haenaeda] To accomplish, achieve, carry through

C 오해 [ohae] Misunderstanding

C [chae] Still, not yet

C 책임지다 [chaeg-imjida] Take responsibility

B 유행 [yuhaeng] Fashion, vogue

C 해당되다 [haedangdoeda] To be applied/applicable under

B 새해 [saehae] A new year

C 해안 [haean] The seashore, the coast

C 공해 [gonghae] Environmental pollution

C 다행 [dahaeng] Good luck

C 불행 [bulhaeng] Unhappiness

B 그해 [geuhae] That year

C 해군 [haegun] The navy

B 다행히 [dahaenghi] Fortunately

C 비행 [bihaeng] Flying, aviation

B 익숙해지다 [igsughaejida] To become accustomed to

C 해소 [haeso] Dissolution, disorganization

C 방해 [banghae] An obstacle, hindrance

C 행하다 [haenghada] To do, act, behave

C 행사 [haengsa] Use, exercise

C 이해되다 [ihaedoeda] To be understood

C 행운 [haeng-un] Good luck, good fortune

B 햇볕 [haesbyeot] Sunbeams, sunlight

A 산책 [sanchaeg] A walk,stroll

C 방해하다 [banghaehada] Interrupt, interfere

C 해설 [haeseol] Explanation, elucidation

B 유행하다 [yuhaenghada] To be in fashion, to be popular

C [chae] House counter

C 운행 [unhaeng] movement,revolution

A 공책 [gongchaeg] Notebook for taking notes and studying

B 심해지다 [simhaejida] Become deep and serious

C 약해지다 [yaghaejida] To become weak

B 채널 [chaeneol] Channel

C 해답 [haedab] A solution to a problem, an answer to a question

C 해소하다 [haesohada] To be dissolved, disorganized

C 은행나무 [eunhaengnamu] A ginko tree

A 여행하다 [yeohaenghada] To travel

C 이해관계 [ihaegwangye] Mutual understanding

B 챔피언 [chaempieon] Champion

C 해롭다 [haelobda] To be harmful, injurious

C 활발해지다 [hwalbalhaejida] To become lively

C 가능해지다 [ganeunghaejida] To become possible

C 이해 [ihae] interests,gains

C 진행자 [jinhaengja] Leader of the performance

C 책임감 [chaeg-imgam] Feeling of responsibility

B 신혼여행 [sinhon-yeohaeng] the honeymoon (the trip after the wedding)

C 핸드백 [haendeubaeg] Handbag

A 햄버거 [haembeogeo] Hamburger

C 비행 [bihaeng] An irregularity

B 여행사 [yeohaengsa] Travel agency

C 채점 [chaejeom] marking,grading,scoring

C 비행장 [bihaengjang] An airfield

B 책가방 [chaeggabang] Bookbag

C 부채 [buchae] A debt,liabilities

C 동화책 [donghwachaeg] A fairy tale

C 친해지다 [chinhaejida] To get close, to get friendly

C [haem] Ham

C 깨끗해지다 [kkaekkeushaejida] Become clean

C 분명해지다 [bunmyeonghaejida] To become clear

C 심각해지다 [simgaghaejida] To become serious

C [hae] Damage, injury

B 해외여행 [haeoeyeohaeng] Foreign travel

C 다양해지다 [dayanghaejida] To be various

C 무책임하다 [muchaeg-imhada] Not responsible

B 재채기 [jaechaegi] sneeze,sneezing

C 해물 [haemul] Marine products

C 해수욕장 [haesuyogjang] A swimming beach

A 핸드폰 [haendeupon] Cell phone

B 책방 [chaegbang] Reading room

131 KOREAN 2500 New HSK words):
+ běn 권(책을 세는 양사) gwon(chaeg-eul seneun yangsa)
+ (책을)읽다 (chaeg-eul)ilgda
飞机 + fēijī 비행기 bihaeng-gi
+ le ~되었다.~했다.(완료형 조사) ~doeeossda.~haessda.(wanlyohyeong josa)
+ nián 해.year) hae.year)
+ qǐng ~해 주십시오. ~hae jusibsio.
+ shū chaeg
桌子 + zhuōzi 테이블. 책상 teibeul. chaegsang
+ ba ~해라,~하자,~지(추측) ~haela,~haja,~ji(chucheug)
+ dǒng 알다. 이해하다. alda. ihaehada.
机场 + jīchǎng 공항. 비행장 gonghang. bihaengjang
快乐 + kuàilè 즐겁다. 행복하다. jeulgeobda. haengboghada.
旅游 + lǚyóu 여행하다. yeohaenghada.
+ 일. 해. il. hae.
+ yào ~하려고하다. ~해야한다. 가지다. ~halyeogohada. ~haeyahanda. gajida.
知道 + zhīdào 알다. 이해하다. alda. ihaehada.
+ àn 물가. 해안. mulga. haean.
办理 + bànlǐ 처리하다. 취급하다. 해결하다. (수속을) 밟다. cheolihada. chwigeubhada. haegyeolhada. (susog-eul) balbda.
表现 + biǎoxiàn 태도. 품행. 행동. 표현. taedo. pumhaeng. haengdong. pyohyeon.
步骤 + bùzhòu (일이 진행되는) 순서. 절차. 차례. (il-i jinhaengdoeneun) sunseo. jeolcha. chalye.
采取 + cǎiqǔ (방침•수단•정책•조치•형식•태도 등을) 채택하다. 취하다. 강구하다. (bangchim•sudan•jeongchaeg•jochi•hyeongsig•taedo deung-eul) chaetaeghada. chwihada. gang-guhada.
+ 책. 책자. chaeg. chaegja.
承担 + chéngdān 맡다. 담당하다. 감당하다. 부담하다. 책임지다. matda. damdanghada. gamdanghada. budamhada. chaeg-imjida.
吃亏 + chīkuī 손해를 보다. 손실을 입다. sonhaeleul boda. sonsil-eul ibda.
充满 + chōngmǎn 가득 퍼지다. 가득 채우다. gadeug peojida. gadeug chaeuda.
出版 + chūbǎn (서적•음반 등을) 출판하다. 발행하다. 출간하다. (seojeog•eumban deung-eul) chulpanhada. balhaenghada. chulganhada.
处理 + chǔlǐ 처리하다. (사물을) 안배하다. (문제를) 해결하다. cheolihada. (samul-eul) anbaehada. (munjeleul) haegyeolhada.
措施 + cuòshī 조치. 대책. jochi. daechaeg.
大方 + dàfang (언행이) 시원시원하다. 거침없다. 자연스럽다. 대범하다. (eonhaeng-i) siwonsiwonhada. geochim-eobsda. jayeonseuleobda. daebeomhada.
贷款 + dàikuǎn (은행에서) 대부하다. 대출하다. (eunhaeng-eseo) daebuhada. daechulhada.
打喷嚏 + dǎpēntì 재채기를 하다. jaechaegileul hada.
+ 넘겨주다. 전해 주다. 건네다. 전송하다. neomgyeojuda. jeonhae juda. geonneda. jeonsonghada.
妨碍 + fáng'ài 지장을 주다. 방해하다. 저해하다. jijang-eul juda. banghaehada. jeohaehada.
奋斗 + fèndòu (일정한 목적을 달성하기 위해) 분투하다. (iljeonghan mogjeog-eul dalseonghagi wihae) buntuhada.
干脆 + gāncuì (언행이) 명쾌하다. 시원스럽다. 간단명료하다. 솔직하다. 거리낌없다. (eonhaeng-i) myeongkwaehada. siwonseuleobda. gandanmyeonglyohada. soljighada. geolikkim-eobsda.
公元 + gōngyuán 서기(西紀).예수 탄생을 기원(紀元)으로 한 서양 기독교 문화권에서 사용해 ... seogi(seogi).yesu tansaeng-eul giwon(giwon)eulo han seoyang gidoggyo munhwagwon-eseo sayonghae ...
怪不得 + guàibude 책망할 수 없다. 탓할 수 없다. 나무랄 수 없다. chaegmanghal su eobsda. tashal su eobsda. namulal su eobsda.
观点 + guāndiǎn 관점. 견지(見地). 견해. gwanjeom. gyeonji(gyeonji). gyeonhae.
冠军 + guànjūn 챔피언(champion). 우승(자). 우승팀. 1등. chaempieon(champion). useung(ja). useungtim. 1deung.
海鲜 + hǎixiān 해산물. 해물. haesanmul. haemul.
核心 + héxīn 핵심. haegsim.
坚决 + jiānjué (태도•행동 등이) 단호하다. 결연(決然)하다. (taedo•haengdong deung-i) danhohada. gyeol-yeon(gyeol-yeon)hada.
驾驶 + jiàshǐ (자동차•선박•비행기 등을) 운전(조종•운항)하다. (jadongcha•seonbag•bihaeng-gi deung-eul) unjeon(jojong•unhang)hada.
尽量 + jǐnliàng 양을 다하다. 최대 한도에 이르다. 양을 다 채우다. 양껏 하다. yang-eul dahada. choedae hando-e ileuda. yang-eul da chaeuda. yangkkeos hada.
谨慎 + jǐnshèn (언행이) 신중하다. 조심스럽다. (eonhaeng-i) sinjunghada. josimseuleobda.
据说 + jùshuō 말하는 바에 의하면 ...라 한다. 다른 사람의 말에 의하면 ...라 한다. 전해지... malhaneun ba-e uihamyeon ...la handa. daleun salam-ui mal-e uihamyeon ...la handa. jeonhaeji...
开放 + kāifàng (봉쇄•금지령•제한 등을) 해제하다. 개방하다. (bongswae•geumjilyeong•jehan deung-eul) haejehada. gaebanghada.
流传 + liúchuán 유전하다. 유전되다. 대대로 전해 내려오다. 세상에 널리 퍼지다. yujeonhada. yujeondoeda. daedaelo jeonhae naelyeooda. sesang-e neolli peojida.
录取 + lùqǔ (시험 등을 통하여) 채용하다. 고용하다. 합격시키다. 뽑다. (siheom deung-eul tonghayeo) chaeyonghada. goyonghada. habgyeogsikida. ppobda.
陆续 + lùxù 끊임없이. 연이어. 부단히. 계속해서. 잇따라. kkeunh-im-eobs-i. yeon-ieo. budanhi. gyesoghaeseo. isttala.
哪怕 + nǎpà 설령(비록) ...라 해도. [주로 '也(yě)•都(dōu)•还(hái)'와 같... seollyeong(bilog) ...la haedo. [julo 'ya(yě)•do(dōu)•hái (hái)'wa gat...
+ (하부의 서면 보고나 남의 글 리포트 등에 대해) 가부(可否)를 알려 주다... (habuui seomyeon bogona nam-ui geul lipoteu deung-e daehae) gabu(gabu)leul allyeo juda...
频道 + píndào 채널(channel). chaeneol(channel).
悄悄 + qiāoqiāo (소리나 행동을) 은밀히. 몰래. (solina haengdong-eul) eunmilhi. mollae.
人事 + rénshì 인사. [직원의 임용•해임•평가 따위와 관계되는 행정적인 일] insa. [jig-won-ui im-yong•haeim•pyeong-ga ttawiwa gwangyedoeneun haengjeongjeog-in il]
色彩 + sècǎi 색채. 색깔. 빛깔. saegchae. saegkkal. bichkkal.
+ shā 죽이다. 살해하다. 잡다. jug-ida. salhaehada. jabda.
+ shài 햇볕을 쬐다. 햇볕에 말리다. haesbyeot-eul jjoeda. haesbyeot-e mallida.
伤害 + shānghài (몸을) 상하게 하다. 손상시키다. 다치게 하다. 해치다. 상처를 주다. (mom-eul) sanghage hada. sonsangsikida. dachige hada. haechida. sangcheoleul juda.
扇子 + shànzi 부채. buchae.
舍不得 + shěbude 헤어지기 섭섭해하다. 이별을 아쉬워하다. 미련이 남다. heeojigi seobseobhaehada. ibyeol-eul aswiwohada. milyeon-i namda.
实践 + shíjiàn 실천. 실행. 이행. silcheon. silhaeng. ihaeng.
时髦 + shímáo 유행이다. 최신식이다. 첨단이다. 현대적이다. yuhaeng-ida. choesinsig-ida. cheomdan-ida. hyeondaejeog-ida.
时尚 + shíshàng 시대적 유행. 당시의 분위기. 시류. sidaejeog yuhaeng. dangsiui bun-wigi. silyu.
蔬菜 + shūcài 채소. 야채. 푸성귀. 남새. 소채. chaeso. yachae. puseong-gwi. namsae. sochae.
书架 + shūjià 서가. 책꽂이. seoga. chaegkkoj-i.
随手 + suíshǒu ...하는 김에. 겸해서. ...haneun gim-e. gyeomhaeseo.
损失 + sǔnshī (아무런 대가도 없이) 소모하다. 소비하다. 잃어버리다. 손실되다. 손해 보다. (amuleon daegado eobs-i) somohada. sobihada. ilh-eobeolida. sonsildoeda. sonhae boda.
体会 + tǐhuì 체득하다. 체험하여 터득하다. 경험하여 알다. 이해하다. chedeughada. cheheomhayeo teodeughada. gyeongheomhayeo alda. ihaehada.
投资 + tóuzī (특정 목적을 위해) 투자하다. 자금을 투입하다. (teugjeong mogjeog-eul wihae) tujahada. jageum-eul tu-ibhada.
危害 + wēihài 손상. 훼손. 손해. 위해. 해. sonsang. hweson. sonhae. wihae. hae.
温柔 + wēnróu (주로 여성에 대해) 온유하다. 부드럽고 상냥하다. (julo yeoseong-e daehae) on-yuhada. budeuleobgo sangnyanghada.
+ ...해서는 안 된다. ...하지 마라. ...haeseoneun an doenda. ...haji mala.
无奈 + wúnài 어찌 해 볼 도리가 없다. 대책을 강구해 볼 도리가 없다. 방법이 없다. 부... eojji hae bol doliga eobsda. daechaeg-eul gang-guhae bol doliga eobsda. bangbeob-i eobsda. bu...
+ xiàn 현. [중국 행정 구획 단위의 하나. 지구(地區)•자치구(自治區)•직할시(直... hyeon. [jung-gug haengjeong guhoeg dan-wiui hana. jigu(jigu)•jachigu(jachigu)•jighalsi(jig...
行动 + xíngdòng 행위. 거동. 동작. 행동. haeng-wi. geodong. dongjag. haengdong.
幸亏 + xìngkuī 다행히. 요행으로. 운 좋게. dahaenghi. yohaeng-eulo. un johge.
行人 + xíngrén 행인. 길을 가는 사람. haeng-in. gil-eul ganeun salam.
行为 + xíngwéi 행위. 행동. 행실. 하는 짓. haeng-wi. haengdong. haengsil. haneun jis.
幸运 + xìngyùn 운이 좋다. 행운이다. un-i johda. haeng-un-ida.
信号 + xìnhào 신호. 사인. [주로 행동을 지휘하거나 목표를 지시할 때 쓰임] sinho. sain. [julo haengdong-eul jihwihageona mogpyoleul jisihal ttae sseu-im]
一再 + yízài 수차. 거듭. 반복해서. sucha. geodeub. banboghaeseo.
灾害 + zāihài (자연이나 인위적인) 재해. 화. 재난. 환난. (jayeon-ina in-wijeog-in) jaehae. hwa. jaenan. hwannan.
赞成 + zànchéng (다른 사람의 주장이나 행위에) 찬성하다. 찬동하다. 동의하다. (daleun salam-ui jujang-ina haeng-wie) chanseonghada. chandonghada. dong-uihada.
责备 + zébèi 책하다. 탓하다. 책망하다. 꾸짖다. chaeghada. tashada. chaegmanghada. kkujijda.
制定 + zhìdìng (방침•정책•법률•제도 등을) 제정하다. 작성하다. 확정하다. (bangchim•jeongchaeg•beoblyul•jedo deung-eul) jejeonghada. jagseonghada. hwagjeonghada.
自从 + zìcóng ...에서. ...부터. ...한 후. [행위나 상황의 기점을 이끌어 냄] ...eseo. ...buteo. ...han hu. [haeng-wina sanghwang-ui gijeom-eul ikkeul-eo naem]
抱歉 + bàoqiàn 미안해하다. 미안하게 생각하다. 죄송합니다. mianhaehada. mianhage saeng-gaghada. joesonghabnida.
乘坐 + chéngzuò (자동차•배•비행기 등을) 타다. (jadongcha•bae•bihaeng-gi deung-eul) tada.
错误 + cuòwù 착오. 잘못. 잘못된 사물이나 행위. chag-o. jalmos. jalmosdoen samul-ina haeng-wi.
答案 + dá'àn 답안. 답. 해답. dab-an. dab. haedab.
打扰 + dǎrǎo 방해하다. 지장을 주다. banghaehada. jijang-eul juda.
打招呼 + dǎzhāohu (말이나 행동으로) 인사하다. (mal-ina haengdong-eulo) insahada.
动作 + dòngzuò 동작. 행동. 움직임. 몸놀림. dongjag. haengdong. umjig-im. momnollim.
对于 + duìyú ...에 대해(서). ...에 대하여. [동작이나 행위의 대상 또는 관련된 사람이나... ...e daehae(seo). ...e daehayeo. [dongjag-ina haeng-wiui daesang ttoneun gwanlyeondoen salam-ina...
负责 + fùzé 책임지다. chaeg-imjida.
+ guà (물체 표면에) 붙어 있다. 덮여 있다. 띠고 있다. 칠해져 있다. 발라져 있다. (mulche pyomyeon-e) but-eo issda. deop-yeo issda. ttigo issda. chilhaejyeo issda. ballajyeo issda.
海洋 + hǎiyáng 해양. 바다. 근해와 원양. haeyang. bada. geunhaewa won-yang.
航班 + hángbān (배나 비행기의) 운항편. 항공편. (baena bihaeng-giui) unhangpyeon. hang-gongpyeon.
坚持 + jiānchí 견지하다. 굳건히 보지하다. 어떤 상태나 행위를 계속 지속하게 하다. gyeonjihada. gudgeonhi bojihada. eotteon sangtaena haeng-wileul gyesog jisoghage hada.
解释 + jiěshì 해석하다. 분석하다. 밝히다. haeseoghada. bunseoghada. balghida.
进行 + jìnxíng 앞으로 나아가다. 전진하다. 행진하다. 진행하다. ap-eulo naagada. jeonjinhada. haengjinhada. jinhaenghada.
紧张 + jǐnzhāng (정신적으로) 긴장해 있다. 불안하다. (jeongsinjeog-eulo) ginjanghae issda. bul-anhada.
举办 + jǔbàn 거행하다. 개최하다. 열다. geohaenghada. gaechoehada. yeolda.
举行 + jǔxíng 거행하다. geohaenghada.
看法 + kànfǎ 견해. gyeonhae.
理解 + lǐjiě 알다. 이해하다. alda. ihaehada.
流行 + liúxíng 유행하다. 성행하다. 널리 퍼지다. yuhaenghada. seonghaenghada. neolli peojida.
旅行 + lǚxíng 여행하다. yeohaenghada.
+ péi 모시다. 동반하다. 안내하다. 수행하다. 배석하다. mosida. dongbanhada. annaehada. suhaenghada. baeseoghada.
批评 + pīpíng 비판하다. 지적하다. 질책하다. 꾸짖다. 나무라다. bipanhada. jijeoghada. jilchaeghada. kkujijda. namulada.
+ 파손되다. 찢어지다. 망가지다. 깨지다. 해지다. pasondoeda. jjij-eojida. mang-gajida. kkaejida. haejida.
说明 + shuōmíng 설명하다. 해설하다. seolmyeonghada. haeseolhada.
误会 + wùhuì 오해하다. ohaehada.
+ xíng 좋다. ...해도 좋다. johda. ...haedo johda.
幸福 + xìngfú 행복하다. haengboghada.
阳光 + yángguāng 양광. 햇빛. 태양의 빛(광선). yang-gwang. haesbich. taeyang-ui bich(gwangseon).
+ (책의) 쪽. 면. (chaeg-ui) jjog. myeon.
意见 + yìjiàn 견해. 의견. gyeonhae. uigyeon.
优秀 + yōuxiù (품행이나 학업•성적 등이) 아주 뛰어나다. 우수하다. (pumhaeng-ina hag-eob•seongjeog deung-i) aju ttwieonada. usuhada.
由于 + yóuyú ...때문에. ...(으)로 인하여. [동작 행위의 원인이나 이유를 이끌어 냄] ...ttaemun-e. ...(eu)lo inhayeo. [dongjag haeng-wiui won-in-ina iyuleul ikkeul-eo naem]
原谅 + yuánliàng 양해하다. 이해하다. 용서하다. yanghaehada. ihaehada. yongseohada.
阅读 + yuèdú 열독하다. (책이나 신문을) 보다. yeoldoghada. (chaeg-ina sinmun-eul) boda.
责任 + zérèn 책임. chaeg-im.
招聘 + zhāopìn (공모의 방식으로) 모집하다. 초빙하다. 초청하다. 채용하다. (gongmoui bangsig-eulo) mojibhada. chobinghada. chocheonghada. chaeyonghada.
办法 + bànfǎ 방법. 수단. 방식. 조치. 방책. 술책. bangbeob. sudan. bangsig. jochi. bangchaeg. sulchaeg.
必须 + bìxū 반드시 ...해야 한다. 꼭 ...해야 한다. 기필코 ...해야 한다. bandeusi ...haeya handa. kkog ...haeya handa. gipilko ...haeya handa.
地铁 + dìtiě 지하철(도를 운행하는 열차). jihacheol(doleul unhaenghaneun yeolcha).
根据 + gēnjù ...에 의거하여. [동작 행위의 근거를 이끌어들임] ...e uigeohayeo. [dongjag haeng-wiui geungeoleul ikkeul-eodeul-im]
关心 + guānxīn (사람 또는 사물에 대해) 관심을 갖다. 관심을 기울이다. (salam ttoneun samul-e daehae) gwansim-eul gajda. gwansim-eul giul-ida.
关于 + guānyú ...에 관해서(관하여). [어떤 행위의 관계자를 이끌어들여 개사 구조를 이루어... ...e gwanhaeseo(gwanhayeo). [eotteon haeng-wiui gwangyejaleul ikkeul-eodeul-yeo gaesa gujoleul ilueo...
419 KOREAN Sentence(s):
我很抱歉, 我已有安排了。 + 죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요. jwehsong-haeyo, hajiman imi kyehwehgi isseoyo.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 + 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. urineun saramdeu-reurihae-ha-go shipeoyo.
他讲英语。 + 그는 영어를 해요. keuneun yeongeoreul haeyo.
她讲西班牙语。  + 그녀는 스페인어를 해요. keunyeoneun seupe-ineoreul haeyo.
你们两个都说德语吗? + 당신들 둘 다 독어를 해요? tangshindeul dul da do-georeul haeyo?
我读一本书。 + 저는 책을 읽어요. jeoneun chae-geurilgeoyo.
我写一本书。 + 저는 책을 써요. jeoneun chae-geul sseoyo.
一, 第一 + 하나. 첫번째. hana. cheotbeon-chae.
二, 第二 + 둘. 두번째. dul. dubeon-chae.
三, 第三 + 셋. 세번째. ses. sebeon-chae.
四, 第四 + 넷. 네번째. nes. nebeon-chae.
五, 第五 + 다섯. 다섯번째. daseos. daseosbeon-chae.
六, 第六 + 여섯. 여섯번째. yeoseos. yeoseosbeon-chae.
七, 第七 + 일곱.일곱번째. il-kob.il-kobbeon-chae.
八, 第八 + 여덟.여덟번째. yeodeolb.yeodeolbbeon-chae.
九, 第九 + 아홉.아홉번째. ahob.ahobbeon-chae.
第一天是星期一。 + 첫째 날은 월요일이에요. cheotchae na-reun wolyoilieyo.
第二天是星期二。 + 둘째 날은 화요일이에요. dulchae na-reun hwahyoilieyo.
第三天是星期三。 + 셋째 날은 수요일이에요. setchae na-reun suyoilieyo.
第四天是星期四。 + 넷째 날은 목요일이에요. netchae na-reun mokyoilieyo.
第五天是星期五。 + 다섯째 날은 금요일이에요. daseotchae na-reun geumyoilieyo.
第六天是星期六。 + 여섯째 날은 토요일이에요. yeoseotchae na-reun toyoilieyo.
第七天是星期天。 + 일곱째 날은 일요일이에요. il-kobchae na-reun ilyoilieyo.
我们只工作五天。 + 우리는 오 일만 일해요. urineun o ilman irhaeyo.
今天我不工作。 + 저는 오늘 일을 안 해요. jeoneun oneuri-reuran haeyo.
我在办公室工作。 + 저는 사무실에서 일을 해요. jeoneun samushi-reseo i-reul haeyo.
你喝加柠檬的茶吗? + 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? tangshineun chae remoneul neoheo masyeoyo?
我不喜欢喝香槟酒。 + 저는 샴페인을 안 좋아해요. jeoneun syampe-ineuran chowahaeyo.
我不喜欢喝葡萄酒。 + 저는 와인을 안 좋아해요. jeoneun wahineuran chowahaeyo.
我不喜欢喝啤酒。 + 저는 맥주를 안 좋아해요. jeoneun maekjureuran chowahaeyo.
这个婴儿喜欢喝牛奶。 + 아기가 우유를 좋아해요. agi-ga uyureul chowahaeyo.
这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 + 아이가 코코아와 사과주스를 좋아해요. a-i-ga kogo-wawah sakwah-juseureul chowahaeyo.
这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 + 여자가 오렌지와 자몽주스를 좋아해요. yeoja-ga orenjiwah jamongjuseureul chowahaeyo.
马耳塔是做什么工作的? + 마르타는 무슨 일을 해요? mareutaneun museun i-reul haeyo?
她在办公室工作。 + 그녀는 사무실에서 일해요. keunyeoneun samushi-reseo irhaeyo.
她用计算机工作。 + 그녀는 컴퓨터로 일해요. keunyeoneun geompyu-teoro irhaeyo.
彼德是做什么工作的? + 피터는 무슨 일을 해요? piteoneun museun i-reul haeyo?
他上大学。 + 그는 대학에서 공부해요. keuneun dae-ha-geseo kongbuhaeyo.
他在大学学语言。 + 그는 언어를 공부해요. keuneun eoneoreul kongbuhaeyo.
他们喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seul chowahaeyo?
他们喜欢听音乐。 + 그들은 음악 듣는 것을 좋아해요. keudeu-reun eumag deunneun geo-seul chowahaeyo.
他们不喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seuran chowahaeyo?
他们不喜欢跳舞。 + 그들은 춤추는 것을 안 좋아해요. keudeu-reun chumchuneun geo-seuran chowahaeyo.
我们需要面包和大米。 + 우리는 빵과 쌀이 필요해요. urineun ppanggwah ssari pilyohaeyo.
我们需要鱼和一些肉排。 + 우리는 생선과 스테이크가 필요해요. urineun saengseonkwah seu-te-ikeuga pilyohaeyo.
我们需要比萨饼和意大利面条。 + 우리는 피자와 스파게티가 필요해요. urineun pijawah seupa-geti-ga pilyohaeyo.
我们还需要什么? + 우리는 그 외에 뭐가 필요해요? urineun geu wehe mwo-ga pilyohaeyo?
我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。 + 우리는 수프에 넣을 당근과 토마토가 필요해요. urineun supeue neoheul danggeunkwah tomato-ga pilyohaeyo.
夏天很热。 + 여름은 따뜻해요. yeoreumeun ttatteuthaeyo.
夏天我们喜欢去散步。 + 우리는 여름에 산책하는 것을 좋아해요. urineun yeoreume san-chaekhaneun geo-seul chowahaeyo.
冬天我们喜欢呆在家里。 + 우리는 겨울에 집에 있는 것을 좋아해요. urineun gyeou-re jibe i-nneun geo-seul chowahaeyo.
天暖和。 + 따뜻해요. ttatteuthaeyo.
天气晴朗。 + 화창해요. hwahchang-haeyo.
今天天气暖和。 + 오늘은 따뜻해요. oneu-reun ttatteuthaeyo.
我丈夫整理他的写字台。 + 제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요. je nampyeoneun jagiye chaeksangeul jeongriha-go isseoyo.
谁刷餐具? + 누가 설거지를 해요? nuga seol-keojireul haeyo?
你做饭是用电炉还是用煤气? + 당신은 전기로 요리해요, 아니면 가스로 요리해요? tangshineun jeongiro yorihaeyo, animyeon gaseuro yorihaeyo?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗? + 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? tangshineun chaesoreuri geuri-re kub-go isseoyo?
您喜欢音乐吗? + 음악을 좋아해요? euma-geul chowahaeyo?
我喜欢古典音乐。 + 저는 클래식 음악을 좋아해요. jeoneun geu-llaeshik euma-geul chowahaeyo.
您弹奏什么乐器吗? + 악기를 연주해요? akgireul yeonjuhaeyo?
您喜欢唱歌吗? + 노래부르기를 좋아해요? noraebureugireul chowahaeyo?
这些是我的书。 + 이게 제 책들이에요. ike je chaekdeu-rieyo.
我正在看这本书。 + 저는 지금 이 책을 읽고 있어요. jeoneun chigeum i chae-geurilggo isseoyo.
您喜欢看什么书? + 뭘 읽는 걸 좋아해요? mwol ilgneun geol chowahaeyo?
您喜欢去听音乐会吗? + 콘서트 가는 걸 좋아해요? konseoteu ganeun geol chowahaeyo?
您喜欢去看话剧吗? + 극장 가는 걸 좋아해요? keukjang ganeun geol chowahaeyo?
您喜欢去看歌剧吗? + 오페라 가는 걸 좋아해요? opera ganeun geol chowahaeyo?
我可以向您介绍米勒先生吗? + 뮐러 씨를 소개해도 될까요? mwiilleo sshireul so-gae-haedo twehl-kkayo?
他会说很多种语言。 + 그는 여러 언어를 해요. keuneun yeoreo eoneoreul haeyo.
我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 + 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju chowayo. saramdeu-ri chinjeorhaeyo.
我翻译书。 + 저는 책을 번역해요. jeoneun chae-geul beonyeo-khaeyo.
我吸烟会打扰您吗? + 제가 담배를 피우면 방해가 돼요? je-ga dambaereul pi-umyeon bang-hae-ga dwaehyo?
这不打扰我。 + 그건 저에게 방해가 안 돼요. keugeon jeoe-ge bang-hae-ga an dwaehyo.
您经常旅行(出差)吗? + 여행을 많이 해요? yeohaengeul manhi haeyo?
是啊, 大多数都是商务出差。 + 네, 대부분 출장 여행 들이에요. ne, daebubun chul-jang yeohaeng deu-rieyo.
是啊, 而且我也会说一点意大利语。 + 네, 그리고 이태리어도 약간 해요. ne, keurigo itaeriyeodo yakkan haeyo.
我觉得, 您说的很好。 + 제가 보기에는 아주 잘해요. je-ga bo-gie-neun aju jarhaeyo.
这些语言都是很相近的。 + 그 언어들은 꽤 비슷해요. keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
我还会出很多错误。 + 저는 아직 실수를 많이 해요. jeoneun ajik shil-sureul manhi haeyo.
您用哪本教材? + 어떤 교재를 사용해요? eotteon- kyojaereul sayong-haeyo?
你没有把手机带在身边吗? + 핸드폰을 안 가지고 있어요? haendeuponeuran gajigo isseoyo?
我建议, 我们这个周末见面。 + 이번 주말에 만났으면 해요. ibeon juma-re mannasseumyeon haeyo.
我们要去海滩吗? + 우리 해변에 갈까요? uri haebyeone kal-kkayo?
我需要一辆出租车。 + 택시가 필요해요. taekshi-ga pilyohaeyo.
我需要一张城市地图。 + 도시 지도가 필요해요. doshi jido-ga pilyohaeyo.
我要住宾馆。 + 호텔이 필요해요. hoteli pilyohaeyo.
我定了一个房间。 + 방을 예약했어요. bangeul yeya-khaesseoyo.
我需要一个单人间。 + 저는 일인실이 필요해요. jeoneun ilinshili pilyohaeyo.
我需要一个双人间。 + 저는 이인실이 필요해요. jeoneun iinshili pilyohaeyo.
我需要一个带浴盆的房间。 + 욕실이 있는 방을 원해요. yokshili i-nneun bangeul wonhaeyo.
我需要一个带淋浴的房间。 + 샤워기가 있는 방을 원해요. syawo-gi-ga i-nneun bangeul wonhaeyo.
这个淋浴不好使。 + 샤워기가 작동 안 해요. syawo-gi-ga jakdong an haeyo.
您能把它修理一下吗? + 수리해줄 수 있어요? surihaejul su isseoyo?
暖气设备不供暖。 + 히터가 작동 안 해요. hiteo-ga jakdong an haeyo.
空调用不了。 + 에어컨이 작동 안 해요. eyeo-geoni jakdong an haeyo.
电视机坏了。 + TV가 작동 안 해요. TVka jakdong an haeyo.
我要一杯加柠檬的茶。 + 차에 레몬을 넣어 주세요. chae remoneul neoheo juseyo.
我要一杯加牛奶的茶。 + 차에 우유를 넣어 주세요. chae uyureul neoheo juseyo.
你喜欢吃鱼吗? + 생선을 좋아해요? saengseoneul chowahaeyo?
你喜欢吃牛肉吗? + 소고기를 좋아해요? sogo-gireul chowahaeyo?
你喜欢吃猪肉吗? + 돼지고기를 좋아해요? dwaeh-jigo-gireul chowahaeyo?
我想要盘蔬菜拼盘。 + 야채를 넣은 것을 주세요. yachaereul neoheun geo-seul juseyo.
我没有点这道菜。 + 이건 주문 안 했어요. ikeon jumun an haesseoyo.
您有什么蔬菜? + 어떤 야채가 있어요? eotteon- yachae-ga isseoyo?
我不喜欢吃洋葱。 + 저는 양파를 안 좋아해요. jeoneun yangpareuran chowahaeyo.
我不喜欢吃橄榄。 + 저는 올리브를 안 좋아해요. jeoneun ollibeureuran chowahaeyo.
我不喜欢吃蘑菇。 + 저는 버섯을 안 좋아해요. jeoneun beoseoseuran chowahaeyo.
下一列开往柏林的火车什么时候开? + 다음 베를린행 기차가 언제예요? da-eum bereu-llinhaeng gicha-ga eonjeyeyo?
下一列开往巴黎的火车什么时候开? + 다음 파리행 기차가 언제예요? da-eum parihaeng gicha-ga eonjeyeyo?
下一列开往伦敦的火车什么时候开? + 다음 런던행 기차가 언제예요? da-eum reondeonhaeng gicha-ga eonjeyeyo?
开往华沙的火车几点开? + 바르샤바행 기차가 언제 떠나요? bareutyabahaeng gicha-ga eonje tteonayo?
开往斯德哥尔摩的火车几点开? + 스톡홀름행 기차가 언제 떠나요? seutokholleumhaeng gicha-ga eonje tteonayo?
开往布达佩斯的火车几点开? + 부다페스트행 기차가 언제 떠나요? butapeseu-teuhaeng gicha-ga eonje tteonayo?
我要一张到马德里的票。 + 마드리드행 표를 한 장 주세요. madeurideuhaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到布拉格的票。 + 프라하행 표를 한 장 주세요. peurahahaeng pyoreul han jang juseyo.
我要一张到伯尔尼的票。 + 베른행 표를 한 장 주세요. bereunhaeng pyoreul han jang juseyo.
火车什么时候到达维也纳? + 기차가 언제 비엔나에 도착해요? gicha-ga eonje biennae docha-khaeyo?
火车什么时候到达莫斯科? + 기차가 언제 모스크바에 도착해요? gicha-ga eonje moseugeubae docha-khaeyo?
火车什么时候到达阿姆斯特丹? + 기차가 언제 암스테르담에 도착해요? gicha-ga eonje amseu-tereudame docha-khaeyo?
我需要换车吗? + 기차를 갈아 타야 해요? gichareul kara taya haeyo?
火车上有卧铺吗? + 기차에 침대칸이 있어요? gichae chimdae-gani isseoyo?
我只要到布鲁塞尔的单程票。 + 브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요. beurwiiserhaeng pyeondo pyoreul han jang juseyo.
这是开往柏林的火车吗? + 저게 베를린행 기차예요? jeo-ge bereu-llinhaeng gichayeyo?
火车什么时候到达柏林? + 기차가 몇 시에 베를린에 도착해요? gicha-ga myeoch shiye bereu-lline docha-khaeyo?
我们什么时候能到边境? + 언제 국경에 도착해요? eonje kukkyeonge docha-khaeyo?
我要订到雅典机票。 + 아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요. ate-ne-haeng bihaenggi pyoreul yemae-ha-go shipeoyo.
下一班到罗马的飞机什么时候起飞? + 로마 행 다음 비행기가 언제예요? roma haeng da-eum bihaenggi-ga eonjeyeyo?
我们什么时候降落? + 언제 착륙해요? eonje chakryu-khaeyo?
我们什么时候到? + 언제 도착해요? eonje docha-khaeyo?
这是您的行李箱吗? + 그게 당신의 여행가방이에요? keuge tangshinye yeohaenggabangiyeyo?
我得乘坐哪一路车? + 어떤 버스를 타야 해요? eotteon- beoseureul taya haeyo?
我得在中途换车吗? + 갈아타야 해요? karataya haeyo?
我得在哪里换车? + 어디서 갈아타야 해요? eodi-seo karataya haeyo?
您得在这里下车。 + 여기서 내리셔야 해요. yeo-giseo naerisyeoya haeyo.
您必须从后面下车。 + 뒤로 내리셔야 해요. dwiiro naerisyeoya haeyo.
那您必须交罚金 / 罚款。 + 그럼 벌금을 내야 해요. keureom beol-keumeul naeya haeyo.
他游泳。 + 그는 수영을 해요. keuneun suyeongeul haeyo.
这里危险吗? + 여기는 위험해요? yeo-gineun wiiheomhaeyo?
独自搭便车危险吗? + 혼자 히치하이킹 하는 것은 위험해요? honja hichiha-iging haneun geoseun wiiheomhaeyo?
晚上出去散步危险吗? + 밤에 혼자 산책하는 것은 위험해요? bame honja san-chaekhaneun geoseun wiiheomhaeyo?
我们必须调头。 + 우리는 돌아가야 해요. urineun do-ra-gaya haeyo.
请您把我送到海边去。 + 해변으로 데려다 주세요. haebyeoneuro deryeoda juseyo.
我需要几升柴油。 + 디젤 몇 리터가 필요해요. dijel myeoch riteo-ga pilyohaeyo.
我需要拖车服务。 + 견인 서비스가 필요해요. kyeonin seobiseuga pilyohaeyo.
您身边有手机吗? + 핸드폰 있어요? haendeupon isseoyo?
我们需要帮助。 + 우리는 도움이 필요해요. urineun doumi pilyohaeyo.
您走到第三个红绿灯。 + 세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요. se beon-chae shinhodeungi naol ttaekkaji kaseyo.
一直走到下一个十字路口。 + 그런 다음 직진해서 다음 사거리를 지나세요. keureon da-eum jikjinhaeseo da-eum sa-georireul chinaseyo.
旅游管理处在哪里? + 여행안내소가 어디예요? yeohaengannaeso-ga eodi-yeyo?
导游什么时候开始? + 투어는 언제 시작해요? tu-eoneun eonje shija-khaeyo?
我想要一个讲德语的导游 。 + 독어를 하는 가이드를 원해요. do-georeul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲意大利语的导游。 + 이태리어를 하는 가이드를 원해요. itaeriyeoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲法语的导游 。 + 불어를 하는 가이드를 원해요. bu-reoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
必须买门票吗? + 입장료를 지불해야 해요? ib-jangryoreul jiburhaeya haeyo?
今晚剧院上演什么? + 오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요? oneul jeonyeo-ge keukjangeseo museun gongyeoneul haeyo?
今晚电影院上演什么? + 오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요? oneul jeonyeo-ge yeong-hwahkwahneseo mwol sangyeong-haeyo?
今晚有什么电视节目? + 오늘 저녁에 TV에서 뭐해요? oneul jeonyeo-ge TVeseo mwohaeyo?
您能给我一些建议吗? + 저에게 뭘 추천해 주시겠어요? jeoe-ge mwol chucheonhae jushikesseoyo?
演出什么时候开始? + 쇼가 언제 시작해요? syo-ga eonje shija-khaeyo?
您能帮我弄到一张票吗? + 표좀 구해 주시겠어요? pyojom kuhae jushikesseoyo?
今天上映一部好电影。 + 오늘 좋은 영화를 상영해요. oneul choheun yeong-hwahreul sangyeong-haeyo.
什么时候开演? + 쇼가 언제 시작해요? syo-ga eonje shija-khaeyo?
但是原书比电影好多了。 + 하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요. hajiman yeong-hwahye wonjagin chaegi deo chowasseoyo.
但是这个乐队演奏得很棒。 + 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
你得收拾我们的行李箱! + 당신이 우리 여행가방을 싸야 해요! tangshini uri yeohaenggabangeul ssaya haeyo!
你需要一个大的提箱! + 당신은 큰 여행가방이 필요해요! tangshineun geun yeohaenggabangi pilyohaeyo!
不要忘了飞机票! + 비행기 표를 잊지 마세요! bihaenggi pyoreuri-jji maseyo!
不要忘了旅行支票! + 여행자 수표를 잊지 마세요! yeohaengja supyoreuri-jji maseyo!
把太阳帽带上! + 햇빛 차단용 모자를 가져 가세요. haesbit chadanyong mojareul kajyeo kaseyo.
你要带一个旅游指南吗? + 여행 책자를 가져 가고 싶어요? yeohaeng chaekjareul kajyeo ka-go shipeoyo?
你需要鞋,凉鞋和靴子。 + 당신은 신발과, 샌들과 부츠가 필요해요. tangshineun shinbal-kwah, saendeul-kwah bucheuga pilyohaeyo.
你需要手绢,肥皂和指甲刀。 + 당신은 손수건과, 비누와, 손톱깍이가 필요해요. tangshineun sonsugeonkwah, binuwah, sontob-kkagi-ga pilyohaeyo.
你需要一个梳子,一把牙刷和牙膏。 + 당신은 빗과, 칫솔과, 치약이 필요해요. tangshineun bitkwah, chissol-kwah, chiyagi pilyohaeyo.
海滩干净吗? + 해변이 깨끗해요? haebyeoni kkaekkeuthaeyo?
在那里游泳不危险吧? + 거기서 수영하는 것이 안 위험해요? keo-giseo suyeong-haneun geo-shi an wiiheomhaeyo?
对此我已经了解了。 + 저는 그걸 꽤 잘해요. jeoneun geugeol kkwaeh jarhaeyo.
是啊,我需要运动运动。 + 네, 저는 운동이 필요해요. ne, jeoneun undon-gi pilyohaeyo.
我们踢足球。 + 우리는 축구를 해요. urineun chukkureul haeyo.
我们有时候游泳。 + 우리는 가끔 수영을 해요. urineun gakkeum suyeongeul haeyo.
电视上演什么? + TV에서 뭐 해요? TVeseo mwo haeyo?
水干净吗? + 물이 깨끗해요? mu-ri kkaekkeuthaeyo?
水暖和 / 温暖吗? + 물이 따뜻해요? mu-ri ttatteuthaeyo?
我想借一本书。 + 책을 빌리고 싶어요. chae-geul billigo shipeoyo.
我想买一本书。 + 책을 사고 싶어요. chae-geul sa-go shipeoyo.
我要去图书馆借一本书。 + 도서관에 가서 책을 빌리고 싶어요. doseokwahne kaseo chae-geul billigo shipeoyo.
我要去书店买一本书。 + 서점에 가서 책을 사고 싶어요. seojeome kaseo chae-geul sa-go shipeoyo.
我想买水果和蔬菜。 + 과일과 야채를 사고 싶어요. kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我要去超市买水果和蔬菜。 + 슈퍼마켓에 가서 과일과 야채를 사고 싶어요. syupeoma-gese kaseo kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我必须去购物。 + 저는 쇼핑을 해야 해요. jeoneun syopingeul haeya haeyo.
我需要信封和信纸。 + 저는 편지봉투와 문구용품이 필요해요. jeoneun pyeonjibongtuwah munkuyongpumi pilyohaeyo.
我要需圆珠笔和彩色笔。 + 저는 볼펜과 매직이 필요해요. jeoneun bolpenkwah maejigi pilyohaeyo.
我需要一个柜子和一个抽屉柜。 + 저는 찬장과 서랍장이 필요해요. jeoneun chanjanggwah seorab-jangi pilyohaeyo.
我需要一个写字台和一个书架。 + 저는 책상과 책장이 필요해요. jeoneun chaeksanggwah chaekjangi pilyohaeyo.
我需要一个洋娃娃和一个玩具熊。 + 저는 인형과 곰인형이 필요해요. jeoneun inhyeonggwah kominhyeon-gi pilyohaeyo.
我需要一个足球和一个国际象棋。 + 저는 축구공과 체스 보드가 필요해요. jeoneun chukku-gonggwah cheseu bodeuga pilyohaeyo.
我需要一个锤子和一个钳子。 + 저는 망치와 펜치가 필요해요. jeoneun mang-chiwah pen-chi-ga pilyohaeyo.
我需要一个钻头和螺丝刀。 + 저는 드릴과 드라이버가 필요해요. jeoneun deuril-kwah deura-ibeo-ga pilyohaeyo.
我需要一条项链和一个手镯。 + 저는 목걸이와 팔찌가 필요해요. jeoneun mokkeo-riwah palchi-ga pilyohaeyo.
我需要一个戒指和耳环 + 저는 반지와 귀걸이가 필요해요. jeoneun banjiwah kwiikeo-ri-ga pilyohaeyo.
我们要买意大利腊肠。 + 우리는 살라미 햄을 사고 싶어요. urineun sallami hae-meul sa-go shipeoyo.
我们找一家肉店,买意大利腊肠 。 + 우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요. urineun sallami hae-meul saryeogo jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我找一家珠宝行,买一个戒指。 + 저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun banjireul sagi wiihae boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆,买一个胶卷。 + 저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요. jeoneun pilleumeul sagi wiihae sajinkwahneul chajko isseoyo.
我找一家糕点店,买一个圆形大蛋糕。 + 저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요. jeoneun ge-ikeureul sagi wiihae jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
或许一个手提包? + 핸드백 같은 거요? haendeubaek gateun geoyo?
这个手提包确实是物美价廉。 + 그리고 이 가방은 아주 저렴해요. keurigo i kabangeun aju jeoryeomhaeyo.
我们把它包装成礼品。 + 포장을 해드릴께요. pojangeul haedeuril-kkeyo.
我在国外实习。 + 저는 외국에서 인턴을 해요. jeoneun wehkugeseo inteoneul haeyo.
觉得无聊 + 심심해요 shimshimhaeyo
她觉得很无聊。 + 그녀는 심심해요. keunyeoneun shimshimhaeyo.
她不觉得无聊。 + 그녀는 안 심심해요. keunyeoneun an shimshimhaeyo.
您的保险是哪里的? + 어느 보험 회사에 가입했어요? eoneu boheom hwehsae ka-ibhaesseoyo?
双臂很有力气。 + 팔이 튼튼해요. pari teunteunhaeyo.
双腿也很有力气。 + 다리도 튼튼해요. darido teunteunhaeyo.
我需要一些邮票。 + 저는 우표 두 장이 필요해요. jeoneun upyo du jangi pilyohaeyo.
您必须首先拨0! + 먼저 영 번을 눌러야 해요! meonjeo yeong beoneul nu-lleoya haeyo!
我想取户头结算单。 + 은행 명세서를 가지러 왔어요. eunhaeng myeongseseoreul kajireo wah-sseoyo.
我要兑现一张旅游支票。 + 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. yeohaengja supyoreul hyeonkeumeuro bakku-go shipeoyo.
我应该在哪里签名? + 어디에 사인해야 해요? eodi-e sa-inhaeya haeyo?
钱已经到了吗? + 돈이 도착했어요? doni docha-khaesseoyo?
我需要美元。 + 미국 달러가 필요해요. mikuk talleo-ga pilyohaeyo.
第一个月份是一月 + 첫 번째 달은 일월이에요. cheot beon-chae da-reun ilwo-rieyo.
第二个月份是二月 + 두 번째 달은 이월이에요. du beon-chae da-reun iwo-rieyo.
第三个月份是三月 + 세 번째 달은 삼월이에요. se beon-chae da-reun samwo-rieyo.
第四个月份是四月 + 네 번째 달은 사월이에요. ne beon-chae da-reun sawo-rieyo.
第五个月份是五月 + 다섯 번째 달은 오월이에요. daseos beon-chae da-reun owo-rieyo.
第六个月份是六月 + 여섯 번째 달은 유월이에요. yeoseos beon-chae da-reun yuwo-rieyo.
第七个月份是七月 + 일곱 번째 달은 칠월이에요. il-kob beon-chae da-reun chilwo-rieyo.
第八个月份是八月 + 여덟 번째 달은 팔월이에요. yeodeolb beon-chae da-reun palwo-rieyo.
第九个月份是九月 + 아홉 번째 달은 구월이에요. ahob beon-chae da-reun guwo-rieyo.
第十个月份是十月 + 열 번째 달은 시월이에요. yeol beon-chae da-reun shiwo-rieyo.
第十一个月份是十一月 + 열한 번째 달은 십일월이에요. yeorhan beon-chae da-reun shibilwo-rieyo.
第十二个月份是十二月 + 열두 번째 달은 십이월이에요. yeoldu beon-chae da-reun shibiwo-rieyo.
问题,提问 + 질문해요 jilmunhaeyo
您经常向老师提问吗? + 선생님께 자주 질문해요? seonsaeng-nimkke chaju jilmunhaeyo?
不,我不经常问他。 + 아니요, 자주 질문 안 해요. aniyo, chaju jilmun an haeyo.
回答 + 대답을 해요 daedabeul haeyo
请您回答。 + 대답을 해주세요. daedabeul haejuseyo.
我回答。 + 저는 대답을 해요. jeoneun daedabeul haeyo.
工作 + 일해요 irhaeyo
我打网球。 + 저는 테니스를 해요. jeoneun teniseureul haeyo.
我踢足球。 + 저는 축구를 해요. jeoneun chukkureul haeyo.
我不明白这个词。 + 저는 그 단어를 이해 못 해요. jeoneun geu daneoreurihae mot haeyo.
我不明白这个句子。 + 저는 그 문장을 이해 못 해요. jeoneun geu munjangeurihae mot haeyo.
我不明白这个意思。 + 저는 그 뜻을 이해 못 해요. jeoneun geu tteuseurihae mot haeyo.
您能听懂这个男老师(讲课)吗? + 선생님을 이해해요? seonsaeng-nimeurihae-haeyo?
是的,我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
您能听懂这个女老师(讲课)吗? + 선생님을 이해해요? seonsaeng-nimeurihae-haeyo?
是的,我听得很明白。 + 네, 잘 이해해요. ne, jarihae-haeyo.
您能听懂人们说话吗? + 사람들을 이해해요? saramdeu-reurihae-haeyo?
不,听不太懂。 + 아니요, 잘 이해 못 해요. aniyo, jarihae mot haeyo.
不,只需要100欧元。 + 아니요, 이건 백 유로밖에 안해요. aniyo, ikeon baek yurobakke anhaeyo.
你已经吃完了吗? + 벌써 다했어요? beol-sseo dahaesseoyo?
米勒先生,您的旅行怎么样? + 당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, mwiilleo sshi?
施密特女士,您的旅行怎么样? + 당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, seumiseu yang?
胖的和瘦的 + 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 ttungttung-haeyo keurigo mallasseoyo
100公斤的女人挺胖的。 + 백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. baek gillo-ga na-ganeun yeojaneun ttungttung-haeyo.
我需要一张床。 + 저는 침대가 필요해요. jeoneun chimdae-ga pilyohaeyo.
我要睡觉。 + 저는 자기를 원해요. jeoneun jagireul wonhaeyo.
我需要一盏灯。 + 저는 램프가 필요해요. jeoneun rae-mpeuga pilyohaeyo.
我要读书。 + 저는 읽기를 원해요. jeoneun ilggireul wonhaeyo.
我需要一部电话机。 + 저는 전화기가 필요해요. jeoneun jeonhwahgi-ga pilyohaeyo.
我要打电话。 + 저는 전화하기를 원해요. jeoneun jeonhwahhagireul wonhaeyo.
我需要一部照相机。 + 저는 사진기가 필요해요. jeoneun sajingi-ga pilyohaeyo.
我要照相。 + 저는 사진 찍기를 원해요. jeoneun sajin chikgireul wonhaeyo.
我需要一台电脑。 + 저는 컴퓨터가 필요해요. jeoneun geompyu-teo-ga pilyohaeyo.
我要发一个电子邮件。 + 저는 이메일 보내기를 원해요. jeoneun ime-il bonaegireul wonhaeyo.
我需要一支圆珠笔。 + 저는 펜이 필요해요. jeoneun peni pilyohaeyo.
我要写点儿东西。 + 저는 뭘 쓰기를 원해요. jeoneun mwol sseugireul wonhaeyo.
您想去散步吗? + 산책을 하고 싶어요? san-chae-geul ha-go shipeoyo?
他想要打火机。 + 그는 불을 원해요. keuneun bu-reul wonhaeyo.
你们要打出租车吗? + 택시를 원해요? taekshireul wonhaeyo?
你们想要什么? / 你们要做什么? + 당신은 뭘 하기를 원해요? tangshineun mwol hagireul wonhaeyo?
你们要踢足球吗? + 당신은 축구하기를 원해요? tangshineun chukkuhagireul wonhaeyo?
你们要拜访朋友吗? + 당신은 친구를 방문하기를 원해요? tangshineun chingureul bangmunhagireul wonhaeyo?
要、想、打算 + 원해요 wonhaeyo
我想回家。 + 저는 집에 가기를 원해요. jeoneun jibe kagireul wonhaeyo.
我想呆在家里。 + 저는 집에 있기를 원해요. jeoneun jibe itkireul wonhaeyo.
我要单独一个人呆着。 + 저는 혼자 있기를 원해요. jeoneun honja itkireul wonhaeyo.
你要呆在这儿吗? + 당신은 여기서 있기를 원해요? tangshineun yeo-giseo itkireul wonhaeyo?
你要在这儿吃饭吗? + 당신은 여기서 먹기를 원해요? tangshineun yeo-giseo meokgireul wonhaeyo?
你要在这儿睡觉吗? + 당신은 여기서 자기를 원해요? tangshineun yeo-giseo jagireul wonhaeyo?
您想要明天出发吗? + 당신은 내일 출발하는 것을 원해요? tangshineun nae-il chulbarhaneun geo-seul wonhaeyo?
您想要呆到明天吗? + 당신은 내일까지 있기를 원해요? tangshineun nae-il-kkaji itkireul wonhaeyo?
您想要到明天再付账吗? + 당신은 청구서를 내일에서야 지불하기를 원해요? tangshineun cheongguseoreul nae-i-reseoya jiburhagireul wonhaeyo?
你们要到迪厅吗? + 디스코장에 가기를 원해요? diseu-gojange kagireul wonhaeyo?
你们要去电影院吗? + 영화관에 가기를 원해요? yeong-hwahkwahne kagireul wonhaeyo?
你们要去咖啡馆吗? + 카페에 가기를 원해요? kapee kagireul wonhaeyo?
必须,一定要 + 해야 해요 haeya haeyo
我得把这封信寄出去。 + 저는 그 편지를 부쳐야 해요. jeoneun geu pyeonjireul buchyeoya haeyo.
我必须给宾馆结帐。 + 저는 호텔비를 내야 해요. jeoneun hotelbireul naeya haeyo.
你必须早起床。 + 당신은 일찍 일어나야 해요. tangshineun ilchik i-reonaya haeyo.
你必须做很多工作。 + 당신은 일을 많이 해야 해요. tangshineun i-reul manhi haeya haeyo.
你必须准时到。 + 당신은 시간을 지켜야 해요. tangshineun shi-ganeul jikyeoya haeyo.
他必须给车加油。 + 그는 기름을 넣어야 해요. keuneun gireumeul neoheoya haeyo.
他必须修理汽车。 + 그는 그 자동차를 고쳐야 해요. keuneun geu jadong-chareul kochyeoya haeyo.
他必须清洗汽车。 + 그는 그 자동차를 세차해야 해요. keuneun geu jadong-chareul sechahaeya haeyo.
她必须去购物。 + 그녀는 쇼핑을 해야 해요. keunyeoneun syopingeul haeya haeyo.
她必须打扫住宅。 + 그녀는 아파트를 청소해야 해요. keunyeoneun apateureul cheongsohaeya haeyo.
她必须洗脏衣服。 + 그녀는 빨래를 해야 해요. keunyeoneun ppallaereul haeya haeyo.
我们必须马上上学去。 + 우리는 당장 학교에 가야 해요. urineun dangjang hakkyoe kaya haeyo.
我们必须马上去上班。 + 우리는 당장 직장에 가야 해요. urineun dangjang jikjange kaya haeyo.
我们必须马上去医生那。 + 우리는 당장 병원에 가야 해요. urineun dangjang byeongwone kaya haeyo.
你们必须等公共汽车。 + 당신들은 버스를 기다려야 해요. tangshindeu-reun beoseureul gidaryeoya haeyo.
你们必须等火车。 + 당신들은 기차를 기다려야 해요. tangshindeu-reun gichareul gidaryeoya haeyo.
你们必须等出租车。 + 당신들은 택시를 기다려야 해요. tangshindeu-reun taekshireul gidaryeoya haeyo.
你已经被允许开车了吗? + 당신은 벌써 운전을 해도 돼요? tangshineun beol-sseo unjeoneul haedo dwaehyo?
你已经可以一个人出国了吗? + 당신은 벌써 혼자 외국 여행을 해도 돼요? tangshineun beol-sseo honja wehkuk yeohaengeul haedo dwaehyo?
允许,可以,准许, + 해도 돼요 haedo dwaehyo
可以用信用卡付款吗? + 신용카드로 지불해도 돼요? shinyonggadeuro jiburhaedo dwaehyo?
可以用支票付款吗? + 수표로 지불해도 돼요? supyoro jiburhaedo dwaehyo?
只可以用现金付款吗? + 현금으로만 지불해도 돼요? hyeonkeumeuroman jiburhaedo dwaehyo?
我现在可以打一个电话吗? + 전화를 해도 돼요? jeonhwahreul haedo dwaehyo?
我现在可以说点话吗? + 뭘 말해도 돼요? mwol marhaedo dwaehyo?
您能冲洗相片吗? + 이 사진들을 현상해 주시겠어요? i sajindeu-reul hyeonsang-hae jushikesseoyo?
您能把这条裤子洗干净吗? + 이 바지를 세탁해 주시겠어요? i bajireul seta-khae jushikesseoyo?
我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해요. jeoneun ajik irhaeya haeyo.
我不留下来,因为我还得工作。 + 저는 아직 일해야 해서 머무르지 않아요. jeoneun ajik irhaeya haeseo meomureuji anhayo.
我累了。 + 저는 피곤해요. jeoneun pigonhaeyo.
我走了,因为我累了。 + 저는 피곤해서 가요. jeoneun pigonhaeseo kayo.
她累了。 + 그녀는 피곤했어요. keunyeoneun pigonhaesseoyo.
她没有来,因为她累了。 + 그녀는 피곤해서 안 왔어요. keunyeoneun pigonhaeseo an wah-sseoyo.
我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해요. jeoneun sa-reul ppaeya haeyo.
我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해서 안 먹어요. jeoneun sa-reul ppaeya haeseo an meo-geoyo.
我还得开车。 + 저는 운전을 해야 해요. jeoneun unjeoneul haeya haeyo.
我不能喝(这啤酒),因为我还得开车呢。 + 저는 운전을 해야 해서 안 마셔요. jeoneun unjeoneul haeya haeseo an masyeoyo.
我是素食者。 + 저는 채식주의자예요. jeoneun chaeshikjuyijayeyo.
我不吃它(肉),因为我是素食者。 + 저는 채식주의자라서 안 먹어요. jeoneun chaeshikjuyijaraseo an meo-geoyo.
我需要一辆新汽车。 + 저는 새 차가 필요해요. jeoneun sae cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆跑得快的汽车。 + 저는 빠른 차가 필요해요. jeoneun ppareun cha-ga pilyohaeyo.
我需要一辆舒适的汽车。 + 저는 편한 차가 필요해요. jeoneun pyeonhan cha-ga pilyohaeyo.
您的孩子乖吗? + 당신의 아이들은 얌전해요? tangshinye a-ideu-reun yamjeonhaeyo?
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
她读了一本书。 + 그리고 그녀는 책을 읽었어요. keurigo keunyeoneun chae-geurilgeosseoyo.
他很懒,但是她勤劳。 + 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. keuneun geeu-lleot-jiman, keunyeoneun seongshirhaesseoyo.
他很穷,但是她有钱。 + 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun bu-chayeosseoyo.
他没有好运气,还很倒霉。 + 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. keuneun haenguni eop-seotko, bulun-man isseosseoyo.
他不满意,而且很不满足。 + 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. keuneun manjokhaji anhatko, bulmanjo-khaesseoyo.
他不开心, 而且很不幸福。 + 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. keuneun haengbokhaji anhatko, seulpeosseoyo.
他让人没有好感, 而且惹人厌。 + 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. keuneun chinjeorhaji anhatko, bulchinjeorhaesseoyo.
你得要叫救护车吗? + 구급차를 불러야만 했어요? kugeubchareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找医生吗? + 의사를 불러야만 했어요? yisareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找警察吗? + 경찰을 불러야만 했어요? kyeong-cha-reul bu-lleoyaman haesseoyo?
他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。 + 그가 당신을 이해했어요? 그는 저를 이해 못했어요. keuga tangshineurihae-haesseoyo? keuneun jeoreurihae mothaesseoyo.
你为什么没听懂他说的话呢? + 왜 그를 이해 못 했어요? waeh keureurihae mot haesseoyo?
我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。 + 음악이 너무 시끄러워서 그를 이해 못 했어요. eumagi neomu shikkeureowoseo keureurihae mot haesseoyo.
我当时必须坐出租车。 + 저는 택시를 잡아야 했어요. jeoneun taekshireul jabaya haesseoyo.
我当时必须买一张城市交通指南。 + 저는 도시 지도를 사야 했어요. jeoneun doshi jidoreul saya haesseoyo.
我当时必须把收音机关掉。 + 저는 라디오를 꺼야 했어요. jeoneun radioreul kkeoya haesseoyo.
通电话(打电话) + 전화해요 jeonhwahhaeyo
我打过电话了。 + 저는 전화했어요. jeoneun jeonhwahhaesseoyo.
我一直在打电话了。 + 저는 계속 전화했어요. jeoneun gyesok jeonhwahhaesseoyo.
讲述、描述、告诉、说、叙述 + 얘기해요 yaegihaeyo
我说过了。 + 저는 얘기했어요. jeoneun yaegihaesseoyo.
我把整个事情都说过了。 + 저는 모든 이야기를 얘기했어요. jeoneun modeun iyagireul yaegihaesseoyo.
学习 + 공부해요 kongbuhaeyo
我学习过了。 + 저는 공부했어요. jeoneun gongbuhaesseoyo.
我学习了整个晚上。 + 저는 저녁 내내 공부했어요. jeoneun jeonyeong naenae kongbuhaesseoyo.
工作 + 일해요 irhaeyo
我工作了。 + 저는 일했어요. jeoneun irhaesseoyo.
我工作了一整天。 + 저는 하루종일 일했어요. jeoneun harujon-girirhaesseoyo.
明白,理解,领会 + 이해해요 ihae-haeyo
我明白了 / 我懂了。 + 저는 이해했어요. jeoneun ihae-haesseoyo.
整个文章我都懂了。 + 저는 그 글 전체를 이해했어요. jeoneun geu keul jeon-chereurihae-haesseoyo.
回答 + 대답해요 daedabhaeyo
我回答了。 + 저는 대답했어요. jeoneun daedabhaesseoyo.
我回答了所有的问题。 + 저는 모든 질문을 대답했어요. jeoneun modeun jilmuneul daedabhaesseoyo.
我等 – 我等过了。 + 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. jeoneun geugeol gidae-haeyo o r : jeoneun geugeol gidae-haesseoyo.
我解释这个 – 我已经解释过这个了。 + 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. jeoneun geugeol seolmyeong-hal keoyeyo o r : jeoneun geugeol seolmyeong-haesseoyo.
您已经做了多少? + 당신은 얼마나 많이 일했어요? tangshineun eolmana manhi irhaesseoyo?
您怎么通过考试的? + 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? tangshineun eotteohke shiheomeul tonggwahhaesseoyo?
您和谁说过话了? + 당신은 누구와 얘기했어요? tangshineun nu-guwah yaegihaesseoyo?
您和谁一起庆祝了您的生日? + 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? tangshineun nu-guwah tangshinye saengi-reul chukhahaesseoyo?
您在哪里工作过? + 당신은 어디서 일했어요? tangshineun eodi-seo irhaesseoyo?
您提什么建议了? + 당신은 뭘 제안했어요? tangshineun mwol jeanhaesseoyo?
您了解到什么了? + 당신은 뭘 경험했어요? tangshineun mwol kyeong-heomhaesseoyo?
您开了多快? + 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? tangshineun eolmana ppalli unjeonhaesseoyo?
你订过哪份报纸? + 당신은 어떤 신문을 구독했어요? tangshineun eotteon- shin-muneul kudo-khaesseoyo?
您什么时候开始的? + 당신은 언제 시작했어요? tangshineun eonje shija-khaesseoyo?
你回答谁了? + 당신은 누구한테 답장을 했어요? tangshineun nu-guhante dab-jangeul haesseoyo?
我们当时必须得浇花。 + 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. urineun -ggote mu-reul jwoyaman haesseoyo.
我们当时必须收拾房间。 + 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. urineun apateureul cheongsohaeyaman haesseoyo.
我们当时必须洗餐具。 + 우리는 설거지를 해야 했어요. urineun seol-keojireul haeya haesseoyo.
你们当时一定要付款吗? + 당신은 청구서를 지불해야 했어요? tangshineun cheongguseoreul jiburhaeya haesseoyo?
你们当时一定要买门票吗? + 당신은 입장료를 내야 했어요? tangshineun ib-jangryoreul naeya haesseoyo?
你们当时一定要交罚款吗? + 당신은 벌금을 내야 했어요? tangshineun beol-keumeul naeya haesseoyo?
那时谁一定得告别? + 누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeo-reul haeya haesseoyo?
那时谁得早些回家? + 누가 일찍 집에 가야 했어요? nuga ilchik jibe kaya haesseoyo?
那时谁得坐火车? + 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichareul taya haesseoyo?
我们当时谁也不想打扰。 + 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. urineun tangshineul bang-hae-ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的孩子那时不想去散步。 + 제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요. je a-ideu-reun san-chaekha-go ship-ji anhasseoyo.
我那时可以为自己许愿。 + 저는 소원을 말해도 됐어요. jeoneun sowoneul marhaedo dwaeh-sseoyo.
你那时可以在飞机里吸烟吗? + 당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요? tangshineun bihaenggiyeseo dambae piwodo dwaeh-sseoyo?
你说话声音太小了 – 不要这么小声说话! + 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! tangshineun neomu jakke marhaeyo o r : neomu jakke marhaji maseyo!
你工作太多了 – 不要工作得太多! + 당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요! tangshineun i-reul neomu manhi haeyo o r : neomu manhi irhaji maseyo!
你开车开得太快了 – 不要开这么快! + 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! tangshineun unjeoneul neomu ppalli haeyo o r : neomu ppalli unjeonhaji maseyo!
请您再到我们这儿来! + 곧 우리를 다시 방문해주세요! kod urireul tashi bangmunhaejuseyo!
肯定吗? + 확실해요? hwahkshirhaeyo?
我猜,它是很陈的。 + 그게 오래됐다고 생각해요. keuge oraedwaeht-da-go saengga-khaeyo.
您这样觉得吗? + 그렇게 생각해요? keureohke saengga-khaeyo?
我觉得,他的外貌很好。 + 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. jeoneun geuga aju jal-saenggyeot-da-go saengga-khaeyo.
您真是这么想的? + 정말 그렇게 생각해요? cheongmal keureohke saengga-khaeyo?
您要买这栋房子,我太高兴了。 + 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. tangshini geu jibeul sa-go shipeohaeseo gippeoyo.
我问自己,他是否想我。 + 그가 저를 생각하는지 궁금해요. keuga jeoreul saenggakhaneunji kunggeumhaeyo.
我问自己,他是否有别人。 + 그가 다른 사람이 있는지 궁금해요. keuga dareun sarami i-nneunji kunggeumhaeyo.
我问自己,他是否撒谎。 + 그가 거짓말을 하는지 궁금해요. keuga keojinma-reul haneunji kunggeumhaeyo.
他是否真的喜欢我呢? + 그가 저를 정말 좋아해요? keuga jeoreul cheongmal chowahaeyo?
从什么时候起她不工作了? + 그녀는 언제부터 일을 안 해요? keunyeoneun eonjebu-teo i-reuran haeyo?
是啊,自从她结婚以后就不再工作了。 + 네, 그녀는 결혼한 후부터 더이상 일을 안 해요. ne, keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo deoisang i-reuran haeyo.
从她结婚以后,就不再工作了。 + 그녀는 결혼한 후부터, 더이상 일을 안 해요. keunyeoneun gyeorhonhan hubu-teo, deoisang i-reuran haeyo.
从他们认识以后,他们就很快乐。 + 그들은 서로 만난 후부터, 행복해요. keudeu-reun seoro mannan hubu-teo, haengbo-khaeyo.
自从他们有了孩子以后,他们就很少外出散步了。 + 그들은 아이들이 생긴 후부터, 외출을 잘 안해요. keudeu-reun a-ideu-ri saenggin hubu-teo, wehchu-reul jal anhaeyo.
她什么时候打电话? + 그녀는 언제 전화해요? keunyeoneun eonje jeonhwahhaeyo?
她边开车边打电话。 + 그녀는 운전하면서 전화해요. keunyeoneun unjeonhamyeonseo jeonhwahhaeyo.
如果音乐太吵,我就听不懂说的什么。 + 저는 음악이 너무 시끄러우면 아무 것도 못 이해해요. jeoneun eumagi neomu shikkeureoumyeon amu keot-do mot ihae-haeyo.
如果我们中了彩票,就环游世界。 + 우리는 복권에 당첨되면 세계일주 여행을 할 거예요. urineun bokkwone dang-cheomdwehmyeon sekye-il-ju yeohaengeul hal keoyeyo.
我一学习,就会累。 + 저는 공부를 하자마자 피곤해져요. jeoneun gongbureul hajamaja pigonhaejyeoyo.