Old HSK word(s):



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.



Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




Korean:

EO + 唹, 圄, 圉, 御, 敔, 於, 淤, 漁, 瘀, 禦, 語, 飫, 馭, 魚, 齬
+ 어미 모
+ 어제 작 (yesterday)
+ 어질 량, 좋을 량, 남편 량
+ 어려울 난 (어렵다: difficult)
+ 어두울 암 (어둡다: dark)
+ 어질 현 (어질다 kind, gentle, benevolent)
+ 어질인 or 씨인.Seems to be important in Confucian scholarship.
+ 어지러울 란/난 (어지럽다: chaotic)
+ 어찌 하 or 무엇 하
+ 어릴 유 (infantile)
+ 어지러워질분 or 어지러울 분 (어지럽다: to be dizzy; chaotic, disordered)
+ 어른 장 (a grown-up, an adult) or 길이 장 (a unit of length)
+ 어리석을 몽 or 어릴 몽 or 입을 몽 or 어두울 몽 (어둡다)
+ 어리석을 우 (어리석다: imbecile, moronic behavior, foolish, young and stupid)
+ 어릴 치 (어리다: to be young)
+ 어찌 내 (how)
+ 어찌언
+ 어조사 의
+ 어조사 야
+ 어조사 야
+ 어찌 나 (how)
+ 어조사어 (a particle: 는, 가, 를, etc. )
+ 어찌해 (어찌: how, what on earth)
+ 어조사 재 (어조사(語助辭) 『언어』 a particle in classical Chinese) or 비로소 재
+ 어깨견 (어깨 the shoulder(s))
+ 어두울 혼 (어둡다 dark, gloomy) or 저물 혼 (저물다 : to get dark)
+ 어조사 혜 (語助辭 a grammatical particle)
+ 어조사 호 (a grammar marker) or 인가 호 (인가 人家: a house, a dwelling)
+ 어금니 아 (어금니: a molar [tooth])
+ 어찌 기 (what on earth?,how?) or 즐길 개
+ 어두울 명 (어둡다 dark)
+ 어조사 우
+ 어길 위 (어기다 to break a promise/rule) or 잘못 위 (wrong, bad)
+ 어긋날 간
+ 어지러울문
+ 어지러울요{뇨}
+ 어그러질려{여}
+ 어그러질랄{날}
+ 어두울돈
+ 어루만질무
+ 어루만질무
+ 어렴풋할황
+ 어그러질괴
+ 어린아이웃을해
+ 어두울묘
+ 어그러질패 (어그러지다: to deviate from the straight and narrow)
+ 어두울명
+ 어두울명
+ 어지러울요
+ 어지러울교
+ 어채 해, 복 해
+ 어리석을 치, 미련할 치, 미치광이 치, 주근깨 치
+ 어그러질 천
+ 어망 증
+ 어리석을 전, 오로지 전
+ 어루러기 전
+ 어리석을 은, 말다툼할 은, 불칙하게 말할 은
+ 어여쁜 계집 왜, 얼굴 아름다울 왜
+ 어질 온
+ 어조사 예, 깃 일산 예, 가려 숨길 예, 새이름 예
+ 어여쁠 연, 춤추는 모양 연
+ 어리석을 애
+ 어리석을 애, 말달릴 애
+ 어두울 암
+ 어두울 암
+ 어렴풋할 애
+ 어른 수, 쌀 씻는 소리 수
+ 어루만질 부
+ 어지러울 발
+ 어깨쭉지 박
+ 어두울 몽
+ 어두울 몽
+ 어두울 몽
+ 어미 마
+ 어스레할 롱
+ 어리석을 당
+ 어찌 나
+ 어지러울 난
+ 어그러질 규
+ 어지러울 골
+ 어깻죽지 갑
+ 어긋날 참
+ 어그러질 천
+ 어수선할 준
+ 어루만질 문, 쓰다듬을 문
+ 어린아이 울음 황
+ 어머니 황
+ 어질 량, 좋을 량, 남편 량
+ 어지러울 빈
+ 어린아이 해, 방글방글 웃을 해
+ 어리석을 질
+ 어리석을 감, 미련할 감
+ 어리석을 공
+ 어정거릴 회
+ 어지러울 혼
+ 어조사 리
+ 어리석을 매
+ 어두울 매
+ 어릴 영, 더할 영, 머리치장할 영, 물요괴 영
+ 어찌 갈, 그칠 갈, 벌레이름 갈
+ 어루만질 미
+ 어릴 예, 도울 예, 끝 예
NHSK word(s):
126 KOREAN6000 word(s):
A 어떤 [eotteon] What kind of, what sort of

A 어떻다 [eotteohda] how,what.. do you think of

A 어머니 [eomeoni] Mom

A 어느 [eoneu] Some, a certain

A 어디 [eodi] Where?

A 일어나다 [il-eonada] To rise, get up

A 어렵다 [eolyeobda] To be hard, difficult

B 이루어지다 [ilueojida] Get accomplished, achieved

A [eo] Oh, well, why

B 어리다 [eolida] To be very young, juvenile

A 어른 [eoleun] A man, an adult

C 언어 [eon-eo] language,speech

A 태어나다 [taeeonada] To be born, see the light of day

B 어쩌다 [eojjeoda] By chance, accident

A 어린이 [eolin-i] A youngster, a child

B 늘어나다 [neul-eonada] Grow longer

A 어떠하다 [eotteohada] To be how

C 이어지다 [ieojida] Get joined, be connected

A 어깨 [eokkae] Shoulder

B 어울리다 [eoullida] To be becoming, suiting

B 없어지다 [eobs-eojida] To lose, get lost

B 만들어지다 [mandeul-eojida] Make, create

A 영어 [yeong-eo] The english language

C 소프트웨어 [sopeuteuweeo] Software

B 어쩌면 [eojjeomyeon] (1) it is possible that 아마도 2) how on earth, how the hell

B 적어도 [jeog-eodo] At the least

B 어려움 [eolyeoum] difficulty,hardship

B 어둠 [eodum] Darkness

B 어둡다 [eodubda] To be dark, dim, gloomy

C 어쨌든 [eojjaessdeun] In any case, anyhow

A 물어보다 [mul-eoboda] Ask

C 주어지다 [jueojida] To offer, proffer (conditions)

B 벌어지다 [beol-eojida] To get serious, enlarge

A 어서 [eoseo] Quickly 2) kindly

B 무어 [mueo] What? 무엇

C 어찌 [eojji] How, in what way, by what means

B 넘어가다 [neom-eogada] Cross or go over

B 넘어서다 [neom-eoseoda] Pass over

C 줄어들다 [jul-eodeulda] Dwindle away

C 이어 [ieo] vulgarity,slang

C 일어서다 [il-eoseoda] To rise to one’s feet, stand up

C 용어 [yong-eo] Technical terminology

A 걸어가다 [geol-eogada] To go on foot or walk

B 어느새 [eoneusae] In no time, quickly

A 어제 [eoje] Yesterday

A 단어 [dan-eo] Word

B 헤어지다 [heeojida] Part from, part company with

B 오징어 [ojing-eo] Cuttlefish, squid

C 흩어지다 [heut-eojida] Scatter about

C 아이디어 [aidieo] Idea

B 미디어 [midieo] Media

A 잃어버리다 [ilh-eobeolida] To lose

A 싫어하다 [silh-eohada] To dislike, be reluctant (to do)

A 한국어 [hangug-eo] Korean (language)

B 어떡하다 [eotteoghada] To take some measures, to manage somehow

B 어색하다 [eosaeghada] To be awkward, shy with words, speechless

B 어머님 [eomeonim] Mother (respectful word)

A 잊어버리다 [ij-eobeolida] To forget

B 어머 [eomeo] Oh my god!

B 국어 [gug-eo] 1) The national language or 2) Korean

B 멀어지다 [meol-eojida] Become distant to

C 굳어지다 [gud-eojida] Become hard

C 집어넣다 [jib-eoneohda] Put in

C 덩어리 [deong-eoli] A lump, a cluster

C 하드웨어 [hadeuweeo] Hardwaer

C 깨어나다 [kkaeeonada] Return to consciousness

C 어리석다 [eoliseogda] juvenile,foolish

B 끊어지다 [kkeunh-eojida] To break off or expire or be done with

B 시어머니 [sieomeoni] one’s husband’s mother

C 튀어나오다 [twieonaoda] Jump out, spring out

A 걸어오다 [geol-eooda] Come on foot or walk

B 어린아이 [eolin-ai] A youngster, a child

B 어쩐지 [eojjeonji] (1) somehow, in a strange way ; (2) in combination with an ending giving a reason to place stress on the action of the verb

B 어리다 [eolida] one’s eyes dim with tears

C 끼어들다 [kkieodeulda] Interrupt

C 어지럽다 [eojileobda] To be dizzy 2) to be in chaos, disorganized

C 어찌하다 [eojjihada] Be subject to an attack of vertigo (figuratively), to not know what the hell is going on or what to do.

B 넘어지다 [neom-eojida] Fall down, collapse

C 불어오다 [bul-eooda] Call to come

C 늘어놓다 [neul-eonohda] (1) Scatter about haphazardly ; (2) 으로 늘어놓다 to arrange, place in order

C 두어 [dueo] About two, a couple

C 어째서 [eojjaeseo] For what reason, why is that

B 어린애 [eolin-ae] A youngster, a child

C 찢어지다 [jjij-eojida] To be torn, rent

C 넘어오다 [neom-eooda] Fall, come down

B 넓어지다 [neolb-eojida] Get wider

C 늘어지다 [neul-eojida] Be lengthened

C 벌어지다 [beol-eojida] Widen, get wider

C 어기다 [eogida] Run counter to, go against

B 어때 [eottae] What do you think?

C 늘어서다 [neul-eoseoda] Stand in a row

C 어느덧 [eoneudeos] Before one knows it

C 넘어뜨리다 [neom-eotteulida] Throw down

A 외국어 [oegug-eo] A foreign language; sometimes, only means English

C 이어서 [ieoseo] Subsequently

C 도리어 [dolieo] On the contrary

C 나누어지다 [nanueojida] To become divided

B 어젯밤 [eojesbam] Last night

C 싶어지다 [sip-eojida] To come to want

C 명령어 [myeonglyeong-eo] Directive

C 끌어당기다 [kkeul-eodang-gida] To draw near

C 믿어지다 [mid-eojida] Become believable

C 얻어먹다 [eod-eomeogda] Go about begging

C 늦어지다 [neuj-eojida] To become late

C 길어지다 [gil-eojida] To become long

C 어려워지다 [eolyeowojida] To become difficult

A 에어컨 [eeokeon] Air conditioner

C 어찌나 [eojjina] extremely,quite,awfully

B 어린이날 [eolin-inal] Children’s Day (may 5th)

C 깨어지다 [kkaeeojida] To waken

C 어쩌다가 [eojjeodaga] By chance, accident ; sometimes

B 웃어른 [us-eoleun] one’s elders

B 적어지다 [jeog-eojida] To become smaller

C 곧이어 [god-ieo] Soon hereafter

B 어두워지다 [eoduwojida] become/get dark

C 어쩜 [eojjeom] Well, I guess that, is extremely.....

B 싫어지다 [silh-eojida] To become distasteful

C 풀어지다 [pul-eojida] To get loose; to turn soft (noodles)

C 힘들어하다 [himdeul-eohada] To be exacting, tolling

B 다이어트 [daieoteu] Diet

A 일본어 [ilbon-eo] Japanese

B 독일어 [dog-il-eo] German

A 중국어 [jung-gug-eo] Chinese

C 작은어머니 [jag-eun-eomeoni] An aunt younger than your mother

C 어저께 [eojeokke] Yesterday

C 큰어머니 [keun-eomeoni] The wife of the elder brother of one’s father

154 KOREAN 2500 New HSK words):
汉语 + Hànyǔ 중국어 jung-gug-eo
+ 어느 eoneu
+ 날짜. ~일(서면어) naljja. ~il(seomyeon-eo)
+ xiǎo 작다. 어리다 jagda. eolida
怎么 + zěnme 어떻게 eotteohge
怎么样 + zěnmeyàng 어떻습니까? eotteohseubnikka?
昨天 + zuótiān 어제 eoje
+ bié 이별하다. 헤어지다.~하지마라 ibyeolhada. heeojida.~hajimala
孩子 + háizi 어린이. 아이. eolin-i. ai.
+ jìn (밖에서 안으로 들어가다. (bakk-eseo an-eulo deul-eogada.
起床 + qǐchuáng (잠자리에서)일어나다. 기상하다 (jamjalieseo)il-eonada. gisanghada
为什么 + wèishénme 왜. 어째서. wae. eojjaeseo.
+ àn 어둡다. eodubda.
毕竟 + bìjìng 결국. 끝내. 필경. 어디까지나. gyeolgug. kkeutnae. pilgyeong. eodikkajina.
+ chāi (붙여 놓은 것을) 뜯다. 떼어 내다. (but-yeo noh-eun geos-eul) tteudda. tteeo naeda.
成人 + chéngrén 성인. 어른. seong-in. eoleun.
成语 + chéngyǔ 성어. 관용어. seong-eo. gwan-yong-eo.
+ chuǎng 돌진하다. 맹렬하게 돌격하다. 갑자기 뛰어들다. doljinhada. maenglyeolhage dolgyeoghada. gabjagi ttwieodeulda.
出色 + chūsè 특별히 좋다. 대단히 뛰어나다. 보통을 넘다. teugbyeolhi johda. daedanhi ttwieonada. botong-eul neomda.
词汇 + cíhuì 어휘. eohwi.
+ dāi (머리가) 둔하다. 멍청하다. 우둔하다. 미련하다. 어리어리하다. 바보스럽다. (meoliga) dunhada. meongcheonghada. udunhada. milyeonhada. eolieolihada. baboseuleobda.
导致 + dǎozhì (어떤 사태를) 야기하다. 초래하다. 가져오다. (eotteon sataeleul) yagihada. cholaehada. gajyeooda.
打听 + dǎting 물어보다. 탐문하다. 알아보다. mul-eoboda. tammunhada. al-aboda.
+ (액체가) 똑똑(한 방울씩) 떨어지다. (aegchega) ttogttog(han bang-ulssig) tteol-eojida.
+ dòu 놀리다. 골리다. 집적거리다. 어르다. 구슬리다. 달래다. 꾀다. 구슬려 삶다. nollida. gollida. jibjeoggeolida. eoleuda. guseullida. dallaeda. kkoeda. guseullyeo salmda.
反而 + fǎn'ér 반대로. 도리어. 거꾸로. 오히려. 역으로. 그런데. [앞 문장과 상반되거나... bandaelo. dolieo. geokkulo. ohilyeo. yeog-eulo. geuleonde. [ap munjang-gwa sangbandoegeona...
反正 + fǎnzhèng 아무튼. 어떻든. 어쨌든. 여하튼. 하여튼. [어떤 상황에서도 결과가 같음을... amuteun. eotteohdeun. eojjaessdeun. yeohateun. hayeoteun. [eotteon sanghwang-eseodo gyeolgwaga gat-eum-eul...
分别 + fēnbié 헤어지다. 이별하다. heeojida. ibyeolhada.
纷纷 + fēnfēn (말•눈•비•꽃•낙엽 등이) 분분하다. 어지럽게 날리다. 흩날리다. (mal•nun•bi•kkoch•nag-yeob deung-i) bunbunhada. eojileobge nallida. heutnallida.
分手 + fēnshǒu 헤어지다. 이별하다. heeojida. ibyeolhada.
否定 + fǒudìng (어떤 존재나 사실을) 부정하다. (eotteon jonjaena sasil-eul) bujeonghada.
+ (넘어지지 않도록) 짚다. 기대다. 의지하다. 지탱하다. 버티다. 괴다. (neom-eojiji anhdolog) jipda. gidaeda. uijihada. jitaenghada. beotida. goeda.
赶紧 + gǎnjǐn 서둘러. 재빨리. 황급히. 얼른. 어서. seodulleo. jaeppalli. hwang-geubhi. eolleun. eoseo.
赶快 + gǎnkuài 황급히. 다급하게. 재빨리. 속히. 어서. hwang-geubhi. dageubhage. jaeppalli. soghi. eoseo.
工程师 + gōngchéngshī 기사(技師). 엔지니어. gisa(gisa). enjinieo.
+ guāi (어린아이가) 얌전하다. 착하다. 말을 잘 듣다. (eolin-aiga) yamjeonhada. chaghada. mal-eul jal deudda.
或许 + huòxǔ 아마. 어쩌면. 혹시 (...인지 모른다). ama. eojjeomyeon. hogsi (...inji moleunda).
忽然 + hūrán 갑자기. 홀연. 별안간. 돌연. 문득. 어느덧. gabjagi. hol-yeon. byeol-angan. dol-yeon. mundeug. eoneudeos.
糊涂 + hútu 어리석다. 멍청하다. 흐리멍덩하다. eoliseogda. meongcheonghada. heulimeongdeonghada.
肩膀 + jiānbǎng 어깨. eokkae.
艰巨 + jiānjù 어렵고 힘들다. 어렵고도 무겁다. 막중하다. eolyeobgo himdeulda. eolyeobgodo mugeobda. magjunghada.
艰苦 + jiānkǔ 간고하다. 어렵고 고달프다. 가난하고 고생스럽다. gangohada. eolyeobgo godalpeuda. gananhago gosaengseuleobda.
控制 + kòngzhì 통제하다. 제어하다. 규제하다. tongjehada. jeeohada. gyujehada.
了不起 + liǎobuqǐ 놀랄 만하다. 굉장하다. 비범하다. 보통이 아니다. 뛰어나다. 대단하다. nollal manhada. goengjanghada. bibeomhada. botong-i anida. ttwieonada. daedanhada.
浏览 + liúlǎn 대충(대강) 훑어보다. 대강 둘러보다. 대충 읽어 보다. daechung(daegang) hult-eoboda. daegang dulleoboda. daechung ilg-eo boda.
落后 + luòhòu 낙후되다. 뒤떨어지다. naghudoeda. dwitteol-eojida.
陆续 + lùxù 끊임없이. 연이어. 부단히. 계속해서. 잇따라. kkeunh-im-eobs-i. yeon-ieo. budanhi. gyesoghaeseo. isttala.
媒体 + méitǐ 대중 매체. 매스 미디어(mass media). daejung maeche. maeseu midieo(mass media).
梦想 + mèngxiǎng 꿈. 몽상. 꿈이 이루어지기를 간절히 바라는 일. 이상. kkum. mongsang. kkum-i ilueojigileul ganjeolhi balaneun il. isang.
+ (손으로) 짚어 보다. 어루만지다. 쓰다듬다. (son-eulo) jip-eo boda. eolumanjida. sseudadeumda.
+ mǒu 아무. 어느. 모. 어떤 사람(것). [이름을 모르거나 밝히고 싶지 않은 특... amu. eoneu. mo. eotteon salam(geos). [ileum-eul moleugeona balghigo sipji anh-eun teug...
难怪 + nánguài 어쩐지. 과연. 그러기에. eojjeonji. gwayeon. geuleogie.
难免 + nánmiǎn 면하기 어렵다. 피하기 어렵다. ...하게 마련이다. myeonhagi eolyeobda. pihagi eolyeobda. ...hage malyeon-ida.
+ niàn 그리워하다. 그리다. 보고 싶어하다. 걱정하다. geuliwohada. geulida. bogo sip-eohada. geogjeonghada.
赔偿 + péicháng 배상하다. 변상하다. 보상하다. 물어주다. 갚아 주다. baesanghada. byeonsanghada. bosanghada. mul-eojuda. gap-a juda.
+ piāo (바람에) 나부끼다. 펄럭이다. 흩날리다. 휘날리다. 날아 흩어지다(떨어지다). (balam-e) nabukkida. peolleog-ida. heutnallida. hwinallida. nal-a heut-eojida(tteol-eojida).
拼音 + pīnyīn 병음. [현대 중국어 음절 구성 규칙에 따라 자음과 모음을 조합하여 성조를 ... byeong-eum. [hyeondae jung-gug-eo eumjeol guseong gyuchig-e ttala ja-eumgwa mo-eum-eul johabhayeo seongjoleul ...
迫切 + pòqiè 절박하다. 다급하다. 촉박하다. 긴박하다. 절실하다. 간절히 ...하고 싶어하다. jeolbaghada. dageubhada. chogbaghada. ginbaghada. jeolsilhada. ganjeolhi ...hago sip-eohada.
人才 + réncái (재덕을 겸비한) 인재. (한 방면에 뛰어난) 인재. (jaedeog-eul gyeombihan) injae. (han bangmyeon-e ttwieonan) injae.
软件 + ruǎnjiàn 소프트웨어(software). sopeuteuweeo(software).
如何 + rúhé 어떠한가. 어떠하냐. eotteohanga. eotteohanya.
+ shǎ 어리석다. 우둔하다. 멍청하다. 미련하다. eoliseogda. udunhada. meongcheonghada. milyeonhada.
舍不得 + shěbude 헤어지기 섭섭해하다. 이별을 아쉬워하다. 미련이 남다. heeojigi seobseobhaehada. ibyeol-eul aswiwohada. milyeon-i namda.
声调 + shēngdiào 성조. 말투. 어조. 톤(tone). seongjo. maltu. eojo. ton(tone).
似的 + shìde ...와 같다. ...와 비슷하다. [명사•대사•동사 뒤에서 어떤 사물이나 상황과 ... ...wa gatda. ...wa biseushada. [myeongsa•daesa•dongsa dwieseo eotteon samul-ina sanghwang-gwa ...
失去 + shīqù 잃다. 잃어버리다. ilhda. ilh-eobeolida.
摔倒 + shuāidǎo (몸이 균형을 잃고) 쓰러지다. 넘어지다. 자빠지다. 엎어지다. 나뒹굴다. (mom-i gyunhyeong-eul ilhgo) sseuleojida. neom-eojida. jappajida. eop-eojida. nadwing-gulda.
熟练 + shúliàn 능숙하다. 숙련되어 있다. 능란하다. neungsughada. suglyeondoeeo issda. neunglanhada.
+ (손으로) 찢다. 뜯다. 떼어 내다. (son-eulo) jjijda. tteudda. tteeo naeda.
随身 + suíshēn 곁에 따라(붙어)다니다. gyeot-e ttala(but-eo)danida.
损失 + sǔnshī (아무런 대가도 없이) 소모하다. 소비하다. 잃어버리다. 손실되다. 손해 보다. (amuleon daegado eobs-i) somohada. sobihada. ilh-eobeolida. sonsildoeda. sonhae boda.
太太 + tàitai 처. 아내. [남의 아내나 자기의 처를 부르는 말. 인칭대명사를 한정어로 많... cheo. anae. [nam-ui anaena jagiui cheoleul buleuneun mal. inchingdaemyeongsaleul hanjeong-eolo manh...
投入 + tóurù 돌입하다. 뛰어들다. 참가하다. 개시하다. 들어가다. dol-ibhada. ttwieodeulda. chamgahada. gaesihada. deul-eogada.
违反 + wéifǎn (법률•규정 따위를) 위반하다. 위배하다. 범하다. 어기다. (beoblyul•gyujeong ttawileul) wibanhada. wibaehada. beomhada. eogida.
无奈 + wúnài 어찌 해 볼 도리가 없다. 대책을 강구해 볼 도리가 없다. 방법이 없다. 부... eojji hae bol doliga eobsda. daechaeg-eul gang-guhae bol doliga eobsda. bangbeob-i eobsda. bu...
无数 + wúshù 수를 헤아리기 어렵다. 수를 헤아릴 수 없다. suleul healigi eolyeobda. suleul healil su eobsda.
显得 + xiǎnde (어떤 상황이) 드러나다. ...인 것 같다. ...하게 보이다. ...인 것처럼 보이... (eotteon sanghwang-i) deuleonada. ...in geos gatda. ...hage boida. ...in geoscheoleom boi...
孝顺 + xiàoshùn 효도하다. 공경하다. 어버이를 잘 봉양하다. hyodohada. gong-gyeonghada. eobeoileul jal bong-yanghada.
形成 + xíngchéng (어떤 사물이나 기풍•국면 등이) 형성되다. 이루어지다. (eotteon samul-ina gipung•gugmyeon deung-i) hyeongseongdoeda. ilueojida.
询问 + xúnwèn 알아보다. 물어 보다. 의견을 구하다. al-aboda. mul-eo boda. uigyeon-eul guhada.
+ yáo 흔들다. 흔들어 움직이다. heundeulda. heundeul-eo umjig-ida.
+ yǎo 물다. 깨물다. 베물다. 떼어 먹다. mulda. kkaemulda. bemulda. tteeo meogda.
一旦 + yídàn 일단(만약) ...한다면. [아직 일어나지 않은 가정의 상황을 나타냄] ildan(man-yag) ...handamyeon. [ajig il-eonaji anh-eun gajeong-ui sanghwang-eul natanaem]
硬件 + yìngjiàn 하드웨어(hardware). [컴퓨터를 구성하는 기계 장치의 몸체를 가리키며... hadeuweeo(hardware). [keompyuteoleul guseonghaneun gigye jangchiui momcheleul galikimyeo...
+ yūn 어지럽다. 어질어질하다. eojileobda. eojil-eojilhada.
语气 + yǔqì 어투. 말투. 어세(語勢). eotu. maltu. eose(eose).
长辈 + zhǎngbèi 집안 어른. 손윗사람. 연장자. jib-an eoleun. son-wis-salam. yeonjangja.
争取 + zhēngqǔ 쟁취하다. 얻어 내다. 따내다. jaengchwihada. eod-eo naeda. ttanaeda.
指导 + zhǐdǎo 지도하다. 이끌어 주다. jidohada. ikkeul-eo juda.
抓紧 + zhuājǐn 꽉 쥐다. 단단히 잡다. 놓치지 않다. 틀어쥐다. 힘을 들이다. kkwag jwida. dandanhi jabda. nohchiji anhda. teul-eojwida. him-eul deul-ida.
自从 + zìcóng ...에서. ...부터. ...한 후. [행위나 상황의 기점을 이끌어 냄] ...eseo. ...buteo. ...han hu. [haeng-wina sanghwang-ui gijeom-eul ikkeul-eo naem]
总算 + zǒngsuàn 겨우. 간신히. 마침내. 드디어. gyeou. gansinhi. machimnae. deudieo.
总之 + zǒngzhī 총괄적으로 말하면. 총괄하면. 요컨대. 한마디로 말하면. [앞 문장을 이어받... chong-gwaljeog-eulo malhamyeon. chong-gwalhamyeon. yokeondae. hanmadilo malhamyeon. [ap munjang-eul ieobad...
按时 + ànshí 제때에. 시간에 맞추어. jettaee. sigan-e majchueo.
+ bèn 멍청하다. 우둔하다. 어리석다. 미련하다. meongcheonghada. udunhada. eoliseogda. milyeonhada.
比如 + bǐrú 예를 들어. 예를 들면. 예컨대. yeleul deul-eo. yeleul deulmyeon. yekeondae.
不得不 + bùdébù 어쩔 수 없이. 부득불. 반드시. eojjeol su eobs-i. budeugbul. bandeusi.
不过 + búguò (반전을 나타내어) 그러나. 그런데. 하지만. (banjeon-eul natanaeeo) geuleona. geuleonde. hajiman.
+ cháng 맛보다. 시험삼아 먹어 보다. 시식하다. masboda. siheomsam-a meog-eo boda. sisighada.
长城 + Chángchéng 견고하고 튼튼한 힘 혹은 넘기 어려운 장애. gyeongohago teunteunhan him hog-eun neomgi eolyeoun jang-ae.
出生 + chūshēng 출생하다. 태어나다. chulsaenghada. taeeonada.
词语 + cíyǔ 단어와 어구. 어휘. 글자. dan-eowa eogu. eohwi. geulja.
+ diào 떨어지다. 떨어뜨리다. 떨구다. tteol-eojida. tteol-eotteulida. tteolguda.
+ diū 잃다. 잃어버리다. 분실(유실)하다. ilhda. ilh-eobeolida. bunsil(yusil)hada.
+ ér ...(하)고(도). 그리고. [뜻이 서로 이어지는 성분을 연결하여 순접을 나타냄] ...(ha)go(do). geuligo. [tteus-i seolo ieojineun seongbun-eul yeongyeolhayeo sunjeob-eul natanaem]
儿童 + értóng 아동. 어린이. adong. eolin-i.
发生 + fāshēng (원래 없던 현상이) 생기다. 일어나다. 발생하다. 벌어지다. 출현하다. (wonlae eobsdeon hyeonsang-i) saeng-gida. il-eonada. balsaenghada. beol-eojida. chulhyeonhada.
符合 + fúhé 부합(상합)하다. (들어)맞다. 일치하다. buhab(sanghab)hada. (deul-eo)majda. ilchihada.
+ guà (물체 표면에) 붙어 있다. 덮여 있다. 띠고 있다. 칠해져 있다. 발라져 있다. (mulche pyomyeon-e) but-eo issda. deop-yeo issda. ttigo issda. chilhaejyeo issda. ballajyeo issda.
估计 + gūjì 추측하다. 예측하다. 어림잡다. 헤아리다. 짐작하다. chucheughada. yecheughada. eolimjabda. healida. jimjaghada.
害羞 + hàixiū 부끄러워하다. 수줍어하다. 겸연쩍어하다. 쑥스러워하다. 창피스러워하다. bukkeuleowohada. sujub-eohada. gyeom-yeonjjeog-eohada. ssugseuleowohada. changpiseuleowohada.
好处 + hǎochu 이로운 점. 이점. 장점. 좋은 점. 뛰어난 점. 은혜. 도움. 혜택. iloun jeom. ijeom. jangjeom. joh-eun jeom. ttwieonan jeom. eunhye. doum. hyetaeg.
坚持 + jiānchí 견지하다. 굳건히 보지하다. 어떤 상태나 행위를 계속 지속하게 하다. gyeonjihada. gudgeonhi bojihada. eotteon sangtaena haeng-wileul gyesog jisoghage hada.
接着 + jiēzhe 이어서. 연이어. 잇따라. 계속하여. 연속하여. 뒤따라. 뒤이어. ieoseo. yeon-ieo. isttala. gyesoghayeo. yeonsoghayeo. dwittala. dwiieo.
精彩 + jīngcǎi 뛰어나다. 훌륭하다. 근사하다. 멋지다. ttwieonada. hullyunghada. geunsahada. meosjida.
+ 들다. 들어올리다. 위로 받치다. 위로 펼치다. deulda. deul-eoollida. wilo badchida. wilo pyeolchida.
+ kùn 포위하다. 가두어 놓다. powihada. gadueo nohda.
困难 + kùnnan 빈곤. 곤란. 애로. 어려움. bingon. gonlan. aelo. eolyeoum.
来得及 + láidejí 늦지 않다. (시간이 있어서) 돌볼(손쓸) 수가 있다. 생각할 겨를이 있다.... neuj-ji anhda. (sigan-i iss-eoseo) dolbol(sonsseul) suga issda. saeng-gaghal gyeoleul-i issda....
+ lián 잇다. 붙이다. 잇대다. 잇닿다. 연(連)하다. 이어지다. 연결되다(연결하다... isda. but-ida. isdaeda. isdahda. yeon(yeon)hada. ieojida. yeongyeoldoeda(yeongyeolhada...
厉害 + lìhai 무섭다. 사납다. 무시무시하다. 상대하기 어렵다. museobda. sanabda. musimusihada. sangdaehagi eolyeobda.
+ luàn 어지럽다. 무질서하다. 혼란하다. eojileobda. mujilseohada. honlanhada.
民族 + mínzú 민족. [일정한 지역에서 오랜 세월 동안 공동 생활을 하면서 언어와 문화상의... minjog. [iljeonghan jiyeog-eseo olaen sewol dong-an gongdong saenghwal-eul hamyeonseo eon-eowa munhwasang-ui...
母亲 + mǔqīn (자신을 낳아 준) 모친. 엄마. 어머니. [일반적으로 면전에서의 호칭으로는... (jasin-eul nah-a jun) mochin. eomma. eomeoni. [ilbanjeog-eulo myeonjeon-eseoui hoching-euloneun...
难道 + nándào 설마 ...란 말인가? 설마 ...하겠는가? 설마 ...이겠어요? 설마 ...는 아니겠지요... seolma ...lan mal-inga? seolma ...hagessneunga? seolma ...igess-eoyo? seolma ...neun anigessjiyo...
+ 파손되다. 찢어지다. 망가지다. 깨지다. 해지다. pasondoeda. jjij-eojida. mang-gajida. kkaejida. haejida.
普通话 + pǔtōnghuà 현대 중국 표준어. hyeondae jung-gug pyojun-eo.
任何 + rènhé 어떠한. 무슨. [주로 '都(dōu)'와 호응하여 쓰임] eotteohan. museun. [julo 'do(dōu)'wa ho-eunghayeo sseu-im]
入口 + rùkǒu 수입하다. 외지 물건이 들어오다. su-ibhada. oeji mulgeon-i deul-eooda.
甚至 + shènzhì 심지어. ...까지도. ...조차도. [뒤에 흔히 '都(dōu)'•'也(yě)'가 옴] simjieo. ...kkajido. ...jochado. [dwie heunhi 'do(dōu)'•'ya(yě)'ga om]
适合 + shìhé 적합하다. 부합하다. 알맞다. 적절하다. 어울리다. jeoghabhada. buhabhada. almajda. jeogjeolhada. eoullida.
顺利 + shùnlì 순조롭다. 일이 잘 되어가다. sunjolobda. il-i jal doeeogada.
随着 + suízhe (...에) 따르다. ...따라서. ...뒤이어. ...에 따라. (...e) ttaleuda. ...ttalaseo. ...dwiieo. ...e ttala.
讨厌 + tǎoyàn 싫어하다. 미워하다. 혐오하다. silh-eohada. miwohada. hyeom-ohada.
+ (아래에서 위로) 끌어올리다. 높이다. (alaeeseo wilo) kkeul-eoollida. nop-ida.
相反 + xiāngfǎn 반대로. 거꾸로. 오히려. 도리어. bandaelo. geokkulo. ohilyeo. dolieo.
+ ya 어조사 '啊(•a)'가 앞 음절의 모음(a•e•i•o•u)의 영향을 받아 변... eojosa 'a (•a)'ga ap eumjeol-ui mo-eum(a•e•i•o•u)ui yeonghyang-eul bad-a byeon...
也许 + yěxǔ 어쩌면. 아마도. [추측이나 짐작을 하여 단정하지 못함을 나타냄] eojjeomyeon. amado. [chucheug-ina jimjag-eul hayeo danjeonghaji mosham-eul natanaem]
以为 + yǐwéi 여기다. 생각하다. 간주하다. 알다. 인정하다. [현대 한어에서 주로 '...라... yeogida. saeng-gaghada. ganjuhada. alda. injeonghada. [hyeondae han-eoeseo julo '...la...
优秀 + yōuxiù (품행이나 학업•성적 등이) 아주 뛰어나다. 우수하다. (pumhaeng-ina hag-eob•seongjeog deung-i) aju ttwieonada. usuhada.
由于 + yóuyú ...때문에. ...(으)로 인하여. [동작 행위의 원인이나 이유를 이끌어 냄] ...ttaemun-e. ...(eu)lo inhayeo. [dongjag haeng-wiui won-in-ina iyuleul ikkeul-eo naem]
+ ...와(과). [성질이 같은 단어나 구조가 비슷한 구를 연결하여 병렬 관계를 ... ...wa(gwa). [seongjil-i gat-eun dan-eona gujoga biseushan guleul yeongyeolhayeo byeonglyeol gwangyeleul ...
语法 + yǔfǎ 어법. 말법. eobeob. malbeob.
语言 + yǔyán 언어. [구어와 문어가 있음] eon-eo. [gueowa mun-eoga iss-eum]
只好 + zhǐhǎo 부득이. 부득불. 할 수 없이. 어쩔 수 없이. ...할 수밖에 없다. budeug-i. budeugbul. hal su eobs-i. eojjeol su eobs-i. ...hal subakk-e eobsda.
至少 + zhìshǎo 적어도. 최소한. jeog-eodo. choesohan.
主意 + zhǔyi 방법. 생각. 아이디어. bangbeob. saeng-gag. aidieo.
总结 + zǒngjié 총괄하다. 총화하다. 총결산하다. 총정리하다. 전체를 묶어 매듭짓다. chong-gwalhada. chonghwahada. chong-gyeolsanhada. chongjeonglihada. jeoncheleul mukk-eo maedeubjisda.
帮忙 + bāngmáng 일(손)을 돕다. 도움을 주다. 원조하다. 거들어 주다. 가세하다. il(son)eul dobda. doum-eul juda. wonjohada. geodeul-eo juda. gasehada.
参加 + cānjiā (어떤 조직이나 활동에) 참가하다. 가입하다. 참여하다. 참석하다. (eotteon jojig-ina hwaldong-e) chamgahada. gaibhada. cham-yeohada. chamseoghada.
+ de 관형어로 쓰이는 단어나 구 뒤에 쓰여 그 단어나 구가 동사 또는 형용사와 ... gwanhyeong-eolo sseu-ineun dan-eona gu dwie sseuyeo geu dan-eona guga dongsa ttoneun hyeong-yongsawa ...
+ fàng (자유롭게) 놓아주다. 풀어 주다. 석방하다. (jayulobge) noh-ajuda. pul-eo juda. seogbanghada.
根据 + gēnjù ...에 의거하여. [동작 행위의 근거를 이끌어들임] ...e uigeohayeo. [dongjag haeng-wiui geungeoleul ikkeul-eodeul-im]
关于 + guānyú ...에 관해서(관하여). [어떤 행위의 관계자를 이끌어들여 개사 구조를 이루어... ...e gwanhaeseo(gwanhayeo). [eotteon haeng-wiui gwangyejaleul ikkeul-eodeul-yeo gaesa gujoleul ilueo...
800 KOREAN Sentence(s):
我的家庭在这里 。 + 저의 가족이 여기 있어요. cheoye kajo-gi yeo-gi isseoyo.
我在这里。 + 저는 여기 있어요. jeoneun yeo-gi isseoyo.
你在这里。 + 당신은 여기 있어요. tangshineun yeo-gi isseoyo.
他在这里和她在这里。 + 그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요. keuneun yeo-gi itko keunyeoneun yeo-gi isseoyo.
我们在这里。 + 우리는 여기 있어요. urineun yeo-gi isseoyo.
你们在这里。 + 당신들은 여기 있어요. tangshindeu-reun yeo-gi isseoyo.
他们都在这里。 + 그들은 모두 여기 있어요. keudeu-reun modu yeo-gi isseoyo.
母亲 + 어머니 eomeoni
您来自欧洲吗? + 당신은 유럽에서 오셨어요? tangshineun yureobeseo osyeosseoyo?
您来自美国吗? + 당신은 미국에서 오셨어요? tangshineun mikugeseo osyeosseoyo?
您来自亚洲吗? + 당신은 아시아에서 오셨어요? tangshineun ashiaeseo osyeosseoyo?
您住在哪一个宾馆? + 당신은 어떤 호텔에서 머물러요? tangshineun eotteon- hoteleseo meomu-lleoyo?
您在这里已经多久了? + 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? tangshineun yeo-gi on ji eolmana dwaeh-sseoyo?
您喜欢这里吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
您在这里度假吗? + 이곳에 휴가를 오셨어요? igose hyugareul osyeosseoyo?
我很抱歉, 我已有安排了。 + 죄송해요, 하지만 이미 계획이 있어요. jwehsong-haeyo, hajiman imi kyehwehgi isseoyo.
我们在哪里? + 우리는 어디에 있어요? urineun eodi-e isseoyo?
我们在学校里。 + 우리는 학교에 있어요. urineun hakkyoe isseoyo.
我们在上课。 + 우리는 수업하고 있어요. urineun su-eobha-go isseoyo.
我们做什么? + 우리는 뭐하고 있어요? urineun mwoha-go isseoyo?
我们学习。 + 우리는 배우고 있어요. urineun ba-eu-go isseoyo.
我们学习一门语言。 + 우리는 언어를 배우고 있어요. urineun eoneoreul ba-eu-go isseoyo.
我学习英语。 + 저는 영어를 배워요. jeoneun yeongeoreul baewoyo.
你学习西班牙语。 + 당신은 스페인어를 배워요. tangshineun seupe-ineoreul baewoyo.
他学习德语。 + 그는 독어를 배워요. keuneun do-georeul baewoyo.
我们学习法语。 + 우리는 불어를 배워요. urineun bu-reoreul baewoyo.
你们学习意大利语。 + 당신들은 모두 이태리어를 배워요. tangshindeu-reun modu itaeriyeoreul baewoyo.
他们学习俄语。 + 그들은 러시아어를 배워요. keudeu-reun reoshiae-oreul baewoyo.
学习语言是很有趣的。 + 언어를 배우는 것은 흥미로워요. eoneoreul ba-euneun geoseun heungmirowoyo.
我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 + 우리는 사람들을 이해하고 싶어요. urineun saramdeu-reurihae-ha-go shipeoyo.
我们想和人们说话 / 交谈。 + 우리는 사람들과 말하고 싶어요. urineun saramdeul-kwah marha-go shipeoyo.
约翰来自伦敦的。 + 존은 런던에서 왔어요. joneun reondeoneseo wah-sseoyo.
伦敦位于大不列颠。 + 런던은 영국에 있어요. reondeoneun yeongguge isseoyo.
他讲英语。 + 그는 영어를 해요. keuneun yeongeoreul haeyo.
玛丽亚来自马德里。 + 마리아는 마드리드에서 왔어요. marianeun madeurideueseo wah-sseoyo.
马德里位于西班牙。 + 마드리드는 스페인에 있어요. madeurideuneun seupe-ine isseoyo.
她讲西班牙语。  + 그녀는 스페인어를 해요. keunyeoneun seupe-ineoreul haeyo.
彼得和马耳塔来自柏林 。 + 피터와 마르타는 베를린에서 왔어요. piteowah mareutaneun bereu-llineseo wah-sseoyo.
柏林位于德国。 + 베를린은 독일에 있어요. bereu-llineun do-gi-re isseoyo.
你们两个都说德语吗? + 당신들 둘 다 독어를 해요? tangshindeul dul da do-georeul haeyo?
法国位于欧洲。 + 프랑스는 유럽에 있어요. peurangseuneun yureobe isseoyo.
埃及位于非洲。 + 이집트는 아프리카에 있어요. ijipteuneun apeuri-gae isseoyo.
日本位于亚洲。 + 일본은 아시아에 있어요. ilboneun ashiae isseoyo.
加拿大位于北美洲。 + 캐나다는 북미에 있어요. kaenadaneun bungmie isseoyo.
巴拿马位于中美洲。 + 파나마는 중미에 있어요. panamaneun jungmie isseoyo.
巴西位于南美洲。 + 브라질은 남미에 있어요. beuraji-reun nammie isseoyo.
我读。 + 저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo.
我读一个字母。 + 저는 글자를 읽어요. jeoneun geul-jareurilgeoyo.
我读一个字。 + 저는 단어를 읽어요. jeoneun daneoreurilgeoyo.
我读一个句子。 + 저는 문장을 읽어요. jeoneun munjangeurilgeoyo.
我读一封信。 + 저는 편지를 읽어요. jeoneun pyeonjireurilgeoyo.
我读一本书。 + 저는 책을 읽어요. jeoneun chae-geurilgeoyo.
我读。 + 저는 읽어요. jeoneun ilgeoyo.
你读。 + 당신은 읽어요. tangshineun ilgeoyo.
他读。 + 그는 읽어요. keuneun ilgeoyo.
我写一个字。 + 저는 단어를 써요. jeoneun daneoreul sseoyo.
一个星期有七天。 + 일주일에는 칠 일이 있어요. il-jui-re-neun chirili isseoyo.
昨天是星期六。 + 어제는 토요일이었어요. eoje-neun toyoiliyeosseoyo.
我昨天去看电影了。 + 저는 어제 영화관에 있었어요. jeoneun eoje yeong-hwahkwahne isseosseoyo.
电影很有趣 / 有意思。 + 영화는 흥미로웠어요. yeong-hwahneun heungmirowosseoyo.
我呆在家里。 + 저는 오늘 집에 있어요. jeoneun oneul jibe isseoyo.
你喝加柠檬的茶吗? + 당신은 차에 레몬을 넣어 마셔요? tangshineun chae remoneul neoheo masyeoyo?
你喝加糖的咖啡吗? + 당신은 커피에 설탕을 넣어 마셔요? tangshineun geopie seol-tangeul neoheo masyeoyo?
你喝不喝加冰的水? + 당신은 물에 얼음을 넣어 마셔요? tangshineun mu-re eo-reumeul neoheo masyeoyo?
这里有一个聚会。 + 여기 파티가 있어요. yeo-gi pati-ga isseoyo.
你喝可乐加朗姆酒吗? + 당신은 콜라에 럼주를 넣어 마셔요? tangshineun gollae reomjureul neoheo masyeoyo?
马耳塔在哪里? + 마르타는 어디 있어요? mareutaneun eodi- isseoyo?
她在看电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
他在大学学语言。 + 그는 언어를 공부해요. keuneun eoneoreul kongbuhaeyo.
彼得在哪里? + 피터는 어디 있어요? piteoneun eodi- isseoyo?
他在喝咖啡。 + 그는 커피를 마시고 있어요. keuneun geopireul mashigo isseoyo.
他们喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seul chowahaeyo?
他们不喜欢去哪儿? + 그들은 어디 가는 것을 안 좋아해요? keudeu-reun eodi- ganeun geo-seuran chowahaeyo?
车胎是黑色的。 + 타이어는 검은색이에요. tayiyeoneun geomeunsaegieyo.
车胎是什么颜色的?黑色。 + 타이어는 무슨 색이에요? 검은색. tayiyeoneun museun saegieyo? keomeunsaek.
我有一个草莓。 + 저는 딸기가 있어요. jeoneun ttal-gi-ga isseoyo.
我有一个猕猴桃和一个甜瓜 。 + 저는 키위와 멜론이 있어요. jeoneun giwiiwah melloni isseoyo.
我有一个橙子和一个葡萄柚。 + 저는 오렌지와 자몽이 있어요. jeoneun orenjiwah jamon-gi isseoyo.
我有一个苹果和一个芒果。 + 저는 사과와 망고가 있어요. jeoneun sakwahwah manggo-ga isseoyo.
我有一个香蕉和一个菠萝。 + 저는 바나나와 파인애플이 있어요. jeoneun bananawah pa-inaepeu-ri isseoyo.
我做一个水果色拉。 + 저는 과일 샐러드를 만들고 있어요. jeoneun gwahil saelleodeureul mandeul-ko isseoyo.
我吃一个烤面包。 + 저는 토스트를 먹고 있어요. jeoneun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油的烤面包。 + 저는 버터를 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteoreul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个加黄油和果酱的烤面包。 + 저는 버터와 잼을 바른 토스트를 먹고 있어요. jeoneun beoteowah jae-meul bareun toseu-teureul meokko isseoyo.
我吃一个三明治。 + 저는 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油的三明治。 + 저는 마가린을 바른 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garineul bareun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
我吃一个加植物黄油和西红柿的三明治。 + 저는 마가린과 토마토를 넣은 샌드위치를 먹고 있어요. jeoneun ma-garinkwah tomatoreul neoheun saendeuwiichireul meokko isseoyo.
哪里有超市? + 슈퍼마켓이 어디 있어요? syupeoma-geshi eodi- isseoyo?
有风。 + 바람이 불어요. barami bu-reoyo.
今天天气怎么样? + 오늘은 날씨가 어때요? oneu-reun nal-sshi-ga eottaeyo?
这儿是我们的房子。 + 우리 집이 여기 있어요. uri jibi yeo-gi isseoyo.
上面是屋顶。 + 위에는 지붕이 있어요. wiie-neun jibungi isseoyo.
下面是地下室。 + 밑에는 지하가 있어요. mite-neun jiha-ga isseoyo.
这座房子后面有一个花园。 + 집 뒤에는 정원이 있어요. jib dwiie-neun jeongwoni isseoyo.
这座房子前面没有街道。 + 집 앞에는 도로가 없어요. jib ape-neun doro-ga eop-seoyo.
房子旁边有树丛。 + 집 옆에는 나무들이 있어요. jib yeope-neun namudeu-ri isseoyo.
这里是我的住房。 + 제 아파트가 여기 있어요. je apateuga yeo-gi isseoyo.
这里是厨房和卫生间。 + 부엌과 욕실이 여기 있어요. bu-eokkwah yokshili yeo-gi isseoyo.
那里是客厅和卧室。 + 거실과 침실이 저기 있어요. geo-shil-kwah chimshili jeo-gi isseoyo.
大门已经锁上了。 + 대문이 닫혀 있어요. dae-muni dadhyeo isseoyo.
但是窗户都开着。 + 하지만 창문들은 열려 있어요. hajiman changmundeu-reun yeollyeo isseoyo.
我们到客厅去。 + 우리는 거실에 가고 있어요. urineun geo-shi-re ka-go isseoyo.
那里是沙发和扶手椅。 + 소파와 안락의자가 저기 있어요. sopawah anrakyija-ga jeo-gi isseoyo.
我的电脑在那里。 + 제 컴퓨터가 저기 있어요. je keompyu-teo-ga jeo-gi isseoyo.
我的立体声设备在那里。 + 제 오디오가 저기 있어요. je odio-ga jeo-gi isseoyo.
今天我们有时间。 + 우리는 오늘 시간이 있어요. urineun oneul shi-gani isseoyo.
今天我们打扫房子。 + 우리는 오늘 아파트를 청소하고 있어요. urineun oneurapateureul cheongsoha-go isseoyo.
我打扫卫生间。 + 저는 화장실을 청소하고 있어요. jeoneun hwah-jangshi-reul cheongsoha-go isseoyo.
我的丈夫洗气车。 + 제 남편은 세차하고 있어요. je nampyeoneun sechaha-go isseoyo.
孩子们擦自行车。 + 아이들은 자전거를 닦고 있어요. a-ideu-reun chajeonkeoreul dakkko isseoyo.
孩子们收拾他们的房间。 + 아이들은 아이들의 방을 치우고 있어요. a-ideu-reun a-ideulye bangeul chi-u-go isseoyo.
我丈夫整理他的写字台。 + 제 남편은 자기의 책상을 정리하고 있어요. je nampyeoneun jagiye chaeksangeul jeongriha-go isseoyo.
我把脏衣服放进洗衣机里。 + 저는 빨래를 세탁기에 넣고 있어요. jeoneun ppallaereul setakgie neohko isseoyo.
我晾衣服。 + 저는 빨래를 널고 있어요. jeoneun ppallaereul neol-ko isseoyo.
我熨衣服。 + 저는 다림질을 하고 있어요. jeoneun darimji-reul ha-go isseoyo.
你有一套新的厨房设备吗? + 당신은 새 부엌이 있어요? tangshineun sae bu-eo-gi isseoyo?
你今天想做点什么?(这里指做饭) + 당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요? tangshineun oneul mwol yoriha-go shipeoyo?
玻璃杯在哪? + 유리잔들이 어디 있어요? yurijandeu-ri eodi- isseoyo?
餐具(碗、碟、杯子)在哪? + 그릇들이 어디 있어요? keureut-deu-ri eodi- isseoyo?
餐具(刀、叉、勺)在哪? + 수저가 어디 있어요? sujeo-ga eodi- isseoyo?
你有罐头开启器吗? + 당신은 깡통따개가 있어요? tangshineun kkangtongtta-gae-ga isseoyo?
你有开瓶盖的起子吗? + 당신은 병 따개가 있어요? tangshineun byeong tta-gae-ga isseoyo?
你有木塞起子吗? + 당신은 코르크 마개 따개가 있어요? tangshineun goreugeu ma-gae tta-gae-ga isseoyo?
你在这个锅里熬汤吗? + 당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요? tangshineun supeureuri sote yoriha-go isseoyo?
你用这个平底锅煎鱼吗? + 당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요? tangshineun saengseoneuri pae-ne kub-go isseoyo?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗? + 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? tangshineun chaesoreuri geuri-re kub-go isseoyo?
这里有刀、叉和勺。 + 여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요. yeo-gi na-ipeuwah, po-geuwah, seupuni isseoyo.
这里有玻璃杯、盘子和餐巾 。 + 여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요. yeo-gi yurijankwah, jeobshiwah, naeb-gini isseoyo.
您想喝点什么吗? + 뭘 마시고 싶어요? mwol mashigo shipeoyo?
您有孩子吗? + 아이들이 있어요? a-ideu-ri isseoyo?
您有狗吗? + 개가 있어요? kae-ga isseoyo?
您有猫吗? + 고양이가 있어요? koyangi-ga isseoyo?
我正在看这本书。 + 저는 지금 이 책을 읽고 있어요. jeoneun chigeum i chae-geurilggo isseoyo.
您从哪里来? + 어디에서 왔어요? eodi-eseo wah-sseoyo?
巴塞尔位于瑞士。 + 바젤은 스위스에 있어요. bajeleun seuwiiseue isseoyo.
他会说很多种语言。 + 그는 여러 언어를 해요. keuneun yeoreo eoneoreul haeyo.
您是第一次到这里来吗? + 여기 처음 왔어요? yeo-gi cheo-eum wah-sseoyo?
不是的, 我去年已经来过这里了。 + 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jannyeone han beon wah-sseoyo.
您喜欢我们这个地方吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
我也喜欢这里的自然风光 。 + 그리고 경치도 마음에 들어요. keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo.
您自己一个人在这里吗? + 이곳에 혼자 왔어요? igose honja wah-sseoyo?
不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 + 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeo-gi isseoyo.
您喝点什么吗? + 뭘 마시겠어요? mwol mashikesseoyo?
不, 我更喜欢喝啤酒。 + 아니요, 맥주가 낫겠어요. aniyo, maekjuga natkesseoyo.
明天这里有一个聚会。 + 내일은 여기서 파티가 있어요. nae-i-reun yeo-giseo pati-ga isseoyo.
是啊, 我们也收到邀请函了。 + 네, 우리도 초대 받았어요. ne, urido chodae badasseoyo.
您在哪里学习的西班牙语呢? + 어디서 스페인어를 배웠어요? eodi-seo seupe-ineoreul baewosseoyo?
您也会说葡萄牙语吗? + 포르투갈어도 할 줄 알아요? poreutuga-reodo hal jurarayo?
是啊, 而且我也会说一点意大利语。 + 네, 그리고 이태리어도 약간 해요. ne, keurigo itaeriyeodo yakkan haeyo.
这些语言都是很相近的。 + 그 언어들은 꽤 비슷해요. keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
我听得很明白。 + 저는 그것들을 잘 알아들을 수 있어요. jeoneun geugeot-deu-reul jal aradeu-reul su isseoyo.
但是说和写就难了。 + 하지만 말하기와 쓰기는 어려워요. hajiman marhagiwah sseugineun eoryeowoyo.
您有一点口音。 + 약간의 억양만 있어요. yakkanye eokyangman isseoyo.
可以知道您是从哪儿来的。 + 당신이 어디서 왔는지 알아볼 수 있어요. tangshini eodi-seo wah-nneunji arabol su isseoyo.
您的母语是什么? + 당신의 모국어가 뭐예요? tangshinye mokugeo-ga mwoyeyo?
您在上语言培训班吗? + 어학원 코스를 하는 중이에요? eohakwon goseureul haneun jungiyeyo?
您用哪本教材? + 어떤 교재를 사용해요? eotteon- kyojaereul sayong-haeyo?
我把它忘了。 + 잊어버렸어요. ijeobeoryeosseoyo.
你错过公共汽车了吗? + 버스를 놓쳤어요? beoseureul nohchyeosseoyo?
我等了你半个小时。 + 당신을 삼십 분동안 기다렸어요. tangshineul samshib bundongan gidaryeosseoyo.
你没有把手机带在身边吗? + 핸드폰을 안 가지고 있어요? haendeuponeuran gajigo isseoyo?
这个周末你已经有什么计划了吗? + 이번 주말에 벌써 계획이 있어요? ibeon juma-re beol-sseo kyehwehgi isseoyo?
还是你已经有约会了? + 아니면 벌써 약속이 있어요? animyeon beol-sseo yakso-gi isseoyo?
我要到火车站去。 + 역에 가고 싶어요. yeo-ge ka-go shipeoyo.
我要到飞机场去。 + 공항에 가고 싶어요. kong-hange ka-go shipeoyo.
我要到市中心去。 + 시내에 가고 싶어요. shinae-ye ka-go shipeoyo.
到火车站怎么走? + 역에 어떻게 가요? yeo-ge eotteohke kayo?
到飞机场怎么走? + 공항에 어떻게 가요? kong-hange eotteohke kayo?
到市中心怎么走? + 시내에 어떻게 가요? shinae-ye eotteohke kayo?
我要租一辆车。 + 차를 빌리고 싶어요. chareul billigo shipeoyo.
这是我的信用卡。 + 제 신용카드가 여기 있어요. je shinyonggadeuga yeo-gi isseoyo.
这是我的驾驶证 / 驾照。 + 제 운전면허증이 여기 있어요. je unjeon-myeonheojeungi yeo-gi isseoyo.
这城市里有什么景点儿可以参观? + 시내에 볼 게 뭐가 있어요? shinae-ye bol ke mwo-ga isseoyo?
您沿着港口走一走。 + 항구 관광 투어를 하세요. hanggu kwahnkwahng tu-eoreul haseyo.
除此之外还有什么名胜古迹? + 다른 흥미로운 곳들이 있어요? dareun heungmiroun got-deu-ri isseoyo?
您有一个空房间吗? + 빈 방이 있어요? bin bangi isseoyo?
我定了一个房间。 + 방을 예약했어요. bangeul yeya-khaesseoyo.
这里有车库吗? + 여기 차고가 있어요? yeo-gi cha-go-ga isseoyo?
这里有保险柜吗? + 여기 금고가 있어요? yeo-gi geumko-ga isseoyo?
这里有传真吗? + 여기 팩스가 있어요? yeo-gi paekseuga isseoyo?
这是房间钥匙。 + 여기 열쇠가 있어요. yeo-gi yeol-swehka isseoyo.
这是我的行李。 + 여기 제 짐이 있어요. yeo-gi je jimi isseoyo.
您能把它修理一下吗? + 수리해줄 수 있어요? surihaejul su isseoyo?
这房间里没有电话。 + 방에 전화가 없어요. bange jeonhwahka eop-seoyo.
这房间里没有电视。 + 방에 TV가 없어요. bange TVka eop-seoyo.
这房间没有阳台。 + 방이 발코니가 없어요. bangi bal-goni-ga eop-seoyo.
这房间太暗。 + 방이 너무 어두워요. bangi neomu eoduwoyo.
空调用不了。 + 에어컨이 작동 안 해요. eyeo-geoni jakdong an haeyo.
我对这很不满意。 + 저건 마음에 안 들어요. jeo-geon ma-eume an deu-reoyo.
您有便宜一点的吗? + 더 싼 게 있어요? deo ssan ge isseoyo?
这附近有青年旅馆 / 旅社吗? + 근처에 유스 호스텔이 있어요? keun-cheoe yuseu hoseu-teli isseoyo?
这附近有旅馆吗? + 근처에 하숙집이 있어요? keun-cheoe hasukjibi isseoyo?
这附近有餐馆吗? + 근처에 레스토랑이 있어요? keun-cheoe reseutorangi isseoyo?
这张桌子是空着的吗? + 이 테이블이 비었어요? i te-ibeu-ri biyeosseoyo?
您能给我推荐什么菜? + 뭘 추천하시겠어요? mwol chucheonhashikesseoyo?
我要一杯咖啡加牛奶。 + 커피에 우유를 넣어 주세요. keopie uyureul neoheo juseyo.
请给我加糖。 + 설탕을 넣어 주세요. seol-tangeul neoheo juseyo.
我要一杯加柠檬的茶。 + 차에 레몬을 넣어 주세요. chae remoneul neoheo juseyo.
我要一杯加牛奶的茶。 + 차에 우유를 넣어 주세요. chae uyureul neoheo juseyo.
您有香烟吗? + 담배 있어요? dambae isseoyo?
您有烟灰缸吗? + 재떨이 있어요? jaetteo-ri isseoyo?
您有打火机吗? + 라이터 있어요? ra-iteo isseoyo?
我缺少一个叉子。 + 포크가 없어요. po-geuga eop-seoyo.
我缺少一把刀。 + 나이프가 없어요. na-ipeuga eop-seoyo.
我缺少一个勺子。 + 숟가락이 없어요. sudkaragi eop-seoyo.
我觉得这不好吃。 + 그건 맛이 없어요. keugeon mashi eop-seoyo.
我没有点这道菜。 + 이건 주문 안 했어요. ikeon jumun an haesseoyo.
我们要吃早饭。 + 우리는 아침식사를 하고 싶어요. urineun achimshiksareul ha-go shipeoyo.
我门要吃午饭。 + 우리는 점심식사를 하고 싶어요. urineun jeomshimshiksareul ha-go shipeoyo.
我们要吃晚饭。 + 우리는 저녁식사를 하고 싶어요. urineun jeonyeokshiksareul ha-go shipeoyo.
您有什么蔬菜? + 어떤 야채가 있어요? eotteon- yachae-ga isseoyo?
您有扁豆吗? + 콩 있어요? kong isseoyo?
您有花菜吗? + 콜리플라워 있어요? kollipeu-llawo isseoyo?
我喜欢吃玉米。 + 저는 옥수수를 즐겨 먹어요. jeoneun oksusureul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃黄瓜。 + 저는 오이를 즐겨 먹어요. jeoneun oireul jeul-kyeo meo-geoyo.
我喜欢吃西红柿。 + 저는 토마토를 즐겨 먹어요. jeoneun tomatoreul jeul-kyeo meo-geoyo.
您也喜欢吃葱吗? + 당신도 파를 즐겨 먹어요? tangshindo pareul jeul-kyeo meo-geoyo?
您也喜欢吃酸菜吗? + 당신도 양배추 절임을 즐겨 먹어요? tangshindo yangbaechu jeo-rimeul jeul-kyeo meo-geoyo?
您也喜欢吃小扁豆吗? + 당신도 납작콩을 즐겨 먹어요? tangshindo nab-jakkongeul jeul-kyeo meo-geoyo?
你也喜欢吃胡萝卜吗? + 당신도 당근을 즐겨 먹어요? tangshindo danggeuneul jeul-kyeo meo-geoyo?
你也喜欢吃绿花菜吗? + 당신도 브로콜리를 즐겨 먹어요? tangshindo beurogollireul jeul-kyeo meo-geoyo?
你也喜欢吃辣椒吗? + 당신도 피망을 즐겨 먹어요? tangshindo pimangeul jeul-kyeo meo-geoyo?
火车从几号站台开? + 기차가 어느 플랫폼에서 떠나요? gicha-ga eoneu peu-llaespomeseo tteonayo?
火车上有卧铺吗? + 기차에 침대칸이 있어요? gichae chimdae-gani isseoyo?
卧铺车厢在哪里? + 침대칸이 어디예요? chimdae-gani eodi-yeyo?
卧铺车厢在这列火车的尾部。 + 침대칸은 기차의 끝에 있어요. chimdae-ganeun gichaye kkeu-te isseoyo.
那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。 + 식당차는 어디 있어요? – 앞쪽에요. shikdang-chaneun eodi- isseoyo? o r : apcho-geyo.
您有什么可阅读的吗? + 읽을 것이 있어요? ilgeul geo-shi isseoyo?
这里能买到吃的和喝的吗? + 여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요? yeo-giseo meo-geul keotkwah mashil keo-seul sal su isseoyo?
您能在七点钟把我叫醒吗? + 저를 일곱 시에 깨워 주겠어요? jeoreuril-kob shiye kkaewo jugesseoyo?
我要订到雅典机票。 + 아테네행 비행기 표를 예매하고 싶어요. ate-ne-haeng bihaenggi pyoreul yemae-ha-go shipeoyo.
我要确认我预定的航班。 + 예약을 확인하고 싶어요. yeya-geul hwahginha-go shipeoyo.
我要取消预定的航班。 + 예약을 취소하고 싶어요. yeya-geul chwiisoha-go shipeoyo.
我要改签预定航班。 + 예약을 변경하고 싶어요. yeya-geul byeonkyeong-ha-go shipeoyo.
还有两个空位吗? + 두 자리를 살 수 있어요? du jarireul sal su isseoyo?
不,我们只有一个空位了。 + 아니요, 한 자리만 있어요. aniyo, han jariman isseoyo.
我可以携带多少行李? + 얼마나 많은 짐을 가져갈 수 있어요? eolmana manheun jimeul kajyeo-gal su isseoyo?
公共汽车站在哪里? + 버스 정류장이 어디예요? beoseu jeongryu-changi eodi-yeyo?
哪路公共汽车开往市中心? + 어떤 버스가 시내로 가요? eotteon- beoseuga shinaero kayo?
我得乘坐哪一路车? + 어떤 버스를 타야 해요? eotteon- beoseureul taya haeyo?
我得在哪里换车? + 어디서 갈아타야 해요? eodi-seo karataya haeyo?
您有车票吗? + 표가 있어요? pyo-ga isseoyo?
车票?不, 我没有。 + 표요? – 아니요, 없어요. pyoyo? o r : aniyo, eop-seoyo.
他走着去。 + 그는 걸어가요. keuneun geo-reo-gayo.
我们开车开错了路。 + 우리는 운전하다 길을 잃었어요. urineun unjeonhada gi-reurirheosseoyo.
我们走错路了。 + 우리는 길을 잘못 들었어요. urineun gi-reul jalmot deu-reosseoyo.
这里哪里可以停车? + 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeo-gi eodi-e juchahal su isseoyo?
这有停车场吗? + 여기에 주차장이 있어요? yeo-gie juchajangi isseoyo?
这里能停多长时间的车? + 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeo-giseo eolmana orae juchahal su isseoyo?
这里能租到滑雪用具吗? + 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo seugireul billil su isseoyo?
我有时间。 + 저는 시간이 있어요. jeoneun shi-gani isseoyo.
我没有零钱。 + 잔돈이 없어요. jandoni eop-seoyo.
最近的加油站在哪里? + 다음 주유소는 어디예요? da-eum juyusoneun eodi-yeyo?
我的车胎瘪了。 + 타이어가 펑크 났어요. tayiyeo-ga peonggeu nasseoyo.
您能把车胎换一下吗? + 타이어를 갈아끼울 수 있어요? tayiyeoreul karakgi-ul su isseoyo?
我的车没有油了。 + 기름이 떨어졌어요. gireumi tteo-reojyeosseoyo.
我能在哪里打电话? + 어디서 전화할 수 있어요? eodi-seo jeonhwahhal su isseoyo?
我找汽车修配厂。 + 정비소를 찾고 있어요. jeongbisoreul chajko isseoyo.
发生了一起交通事故。 + 사고가 났어요. sa-go-ga nasseoyo.
最近的公用电话在哪? + 가까운 전화가 어디 있어요? kakka-un jeonhwahka eodi- isseoyo?
您身边有手机吗? + 핸드폰 있어요? haendeupon isseoyo?
您能帮个忙吗? + 좀 도와주시겠어요? jom dowah-jushikesseoyo?
这哪里有比较好的餐馆? + 여기 좋은 식당이 어디 있어요? yeo-gi choheun shikdangi eodi- isseoyo?
我怎么去足球体育场呢? + 축구장에 어떻게 가요? chukku-change eotteohke kayo?
您走到第一个路口向右拐。 + 그런 다음 오른쪽에 처음 길로 들어가세요. keureon da-eum oreun-cho-ge cheo-eum gillo deu-reo-gaseyo.
打扰了,我去飞机场怎么走? + 죄송하지만 공항에 어떻게 가요? jwehsong-hajiman gong-hange eotteohke kayo?
旅游管理处在哪里? + 여행안내소가 어디예요? yeohaengannaeso-ga eodi-yeyo?
您能给我一张城市地图吗? + 도시 지도가 있어요? doshi jido-ga isseoyo?
这儿能预定旅馆房间吗? + 여기서 호텔방을 예약할 수 있어요? yeo-giseo hotelbangeul yeyakhal su isseoyo?
老城区在哪里? + 구시가지는 어디예요? kushi-gajineun eodi-yeyo?
教堂在哪里? + 성당은 어디예요? seongdangeun eodi-yeyo?
博物馆在哪里? + 박물관은 어디예요? bangmul-kwahneun eodi-yeyo?
在哪里可以买到邮票? + 어디서 우표를 살 수 있어요? eodi-seo upyoreul sal su isseoyo?
在哪里可以买到鲜花? + 어디서 꽃을 살 수 있어요? eodi-seo -ggoteul sal su isseoyo?
在哪里可以买到车票? + 어디서 표를 살 수 있어요? eodi-seo pyoreul sal su isseoyo?
码头在哪里? + 항구가 어디예요? hangguga eodi-yeyo?
集市在哪里? + 시장이 어디예요? shijangi eodi-yeyo?
城堡在哪里? + 성이 어디예요? seon-gi eodi-yeyo?
导游什么时候开始? + 투어는 언제 시작해요? tu-eoneun eonje shija-khaeyo?
导游什么时候结束? + 투어는 언제 끝나요? tu-eoneun eonje kkeunnayo?
导游一共多长时间? + 투어는 얼마나 걸려요? tu-eoneun eolmana keollyeoyo?
我想要一个讲德语的导游 。 + 독어를 하는 가이드를 원해요. do-georeul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲意大利语的导游。 + 이태리어를 하는 가이드를 원해요. itaeriyeoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
我想要一个讲法语的导游 。 + 불어를 하는 가이드를 원해요. bu-reoreul haneun ga-ideureul wonhaeyo.
星期日有集市吗? / 市场是开着的吗? + 시장이 일요일마다 열어요? shijangi ilyoilmada yeo-reoyo?
展览会星期一开放吗? + 박람회가 월요일마다 열어요? bakramhwehka wolyoilmada yeo-reoyo?
展览会星期二开放吗? + 전시회가 화요일마다 열어요? jeonshihwehka hwahyoilmada yeo-reoyo?
动物园星期三开放吗? + 동물원이 수요일마다 열어요? dongmulwoni suyoilmada yeo-reoyo?
博物馆星期四开放吗? + 박물관이 목요일마다 열어요? bangmul-kwahni mokyoilmada yeo-reoyo?
画廊星期五开放吗? + 미술관이 금요일마다 열어요? misul-kwahni geumyoilmada yeo-reoyo?
可以照相吗? + 사진을 찍어도 돼요? sajineul chikeodo dwaehyo?
对团体有优惠吗? + 그룹 할인이 있어요? keurub harini isseoyo?
对儿童有优惠吗? + 어린이 할인이 있어요? eorini harini isseoyo?
对大学生有优惠吗? + 학생 할인이 있어요? haksaeng harini isseoyo?
这座大楼是做什么用的? + 저건 어떤 건물이에요? jeo-geon eotteon- keon-mu-rieyo?
这座大楼建了多少年了? + 저 건물은 얼마나 오래 됐어요? jeo keon-mu-reun eolmana orae dwaeh-sseoyo?
谁建的这座大楼? + 누가 저 건물을 지었어요? nuga jeo keon-mu-reul jiyeosseoyo?
我对建筑很感兴趣。 + 저는 건축에 관심이 있어요. jeoneun geon-chuge kwahnshimi isseoyo.
我对艺术很感兴趣。 + 저는 미술에 관심이 있어요. jeoneun misu-re kwahnshimi isseoyo.
我对绘画很感兴趣。 + 저는 그림에 관심이 있어요. jeoneun geurime kwahnshimi isseoyo.
动物园在那边。 + 동물원이 저기 있어요. dongmulwoni jeo-gi isseoyo.
长颈鹿在那边。 + 기린이 저기 있어요. girini jeo-gi isseoyo.
熊都在哪里? + 곰은 어디 있어요? komeun eodi- isseoyo?
大象都在哪里? + 코끼리는 어디 있어요? kokgirineun eodi- isseoyo?
蛇都在哪里? + 뱀은 어디 있어요? bae-meun eodi- isseoyo?
狮子都在哪里? + 사자는 어디 있어요? sajaneun eodi- isseoyo?
我有一台照相机。 + 저한테 사진기가 있어요. jeohante sajingi-ga isseoyo.
我也有一台电影摄影机。 + 비디오 카메라도 있어요. bidio kamerado isseoyo.
电池在哪里? + 건전지가 어디 있어요? keonjeonji-ga eodi- isseoyo?
企鹅都在哪里? + 펭귄은 어디 있어요? penggwiineun eodi- isseoyo?
袋鼠都在哪里? + 캥거루는 어디 있어요? kaenggeoruneun eodi- isseoyo?
犀牛都在哪里? + 코뿔소는 어디 있어요? koppul-soneun eodi- isseoyo?
厕所在哪里? + 화장실은 어디 있어요? hwah-jangshi-reun eodi- isseoyo?
那边有一间咖啡厅。 + 카페가 저기 있어요. kape-ga jeo-gi isseoyo.
那边有一家饭店。 + 식당이 있어요. shikdangi isseoyo.
骆驼都在哪里? + 낙타는 어디 있어요? naktaneun eodi- isseoyo?
大猩猩和斑马都在哪里? + 고릴라하고 얼룩말은 어디 있어요? korillaha-go eollungma-reun eodi- isseoyo?
老虎和鳄鱼都在哪里? + 호랑이하고 악어는 어디 있어요? horangiha-go a-geoneun eodi- isseoyo?
这儿有迪厅吗? + 여기 디스코장이 있어요? yeo-gi diseu-gojangi isseoyo?
这儿有晚间俱乐部吗? + 여기 나이트클럽이 있어요? yeo-gi na-iteugeu-lleobi isseoyo?
这儿有酒馆吗? + 여기 술집이 있어요? yeo-gi sul-jibi isseoyo?
剧院还有门票吗? + 아직 극장 표가 남아있어요? ajik keukjang pyo-ga nama-isseoyo?
电影院还有门票吗? + 아직 영화관 표가 남아있어요? ajik yeong-hwahkwahn pyo-ga nama-isseoyo?
还有足球比赛的入场卷吗? + 아직 축구경기 표가 남아있어요? ajik chukkukyeonggi pyo-ga nama-isseoyo?
我想坐最后面的座位。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐中间的某个位子。 + 저는 중간쯤에 앉고 싶어요. jeoneun junggan-cheume anjko shipeoyo.
我想坐最前面的位子。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
您能给我一些建议吗? + 저에게 뭘 추천해 주시겠어요? jeoe-ge mwol chucheonhae jushikesseoyo?
您能帮我弄到一张票吗? + 표좀 구해 주시겠어요? pyojom kuhae jushikesseoyo?
这附近有高尔夫球场吗? + 근처에 골프장이 있어요? keun-cheoe kolpeu-changi isseoyo?
这附近有网球场吗? + 근처에 테니스장이 있어요? keun-cheoe teniseu-changi isseoyo?
这附近有室内泳池吗? + 근처에 실내수영장이 있어요? keun-cheoe shilnaesuyeongjangi isseoyo?
我们要去看电影。 + 우리는 영화관에 가고 싶어요. urineun yeong-hwahkwahne ka-go shipeoyo.
售票处在哪里? + 계산대가 어디 있어요? kyesandae-ga eodi- isseoyo?
还有空位吗? + 아직 빈 자리가 있어요? ajik bin jari-ga isseoyo?
这电影演多长时间? + 영화가 얼마나 길어요? yeong-hwahka eolmana gi-reoyo?
能预定电影票吗? + 표를 예약할 수 있어요? pyoreul yeyakhal su isseoyo?
我想坐在后面。 + 저는 뒤에 앉고 싶어요. jeoneun dwiie anjko shipeoyo.
我想坐在前面。 + 저는 앞에 앉고 싶어요. jeoneun ape anjko shipeoyo.
我想坐在中间。 + 저는 중간에 앉고 싶어요. jeoneun junggane anjko shipeoyo.
这部电影很精彩。 + 영화가 재미있었어요. yeong-hwahka jae-miisseosseoyo.
这部电影不无聊。 + 영화가 지루하지 않았어요. yeong-hwahka jiruhaji anhasseoyo.
但是原书比电影好多了。 + 하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요. hajiman yeong-hwahye wonjagin chaegi deo chowasseoyo.
音乐怎么样? + 음악은 어땠어요? euma-geun eottaesseoyo?
演员们怎么样? + 배우들은 어땠어요? ba-eudeu-reun eottaesseoyo?
有英语字幕吗? + 영어 자막이 있었어요? yeongeo jamagi isseosseoyo?
这个位子是空的吗? + 여기 자리 비었어요? yeo-gi jari biyeosseoyo?
您觉得这音乐怎么样? + 이 음악 어때요? i eumag eottaeyo?
我以前没有来过这儿。 + 저는 여기 한번도 안 와봤어요. jeoneun yeo-gi hanbeondo an wahbwah-sseoyo.
您跳舞吗? + 춤 추겠어요? chum chugesseoyo?
你不能忘东西。 + 아무 것도 잊어버리면 안 돼요! amu keot-do ijeobeorimyeon an dwaehyo!
你要带一张城市交通图吗? + 지도를 가져 가고 싶어요? jidoreul kajyeo ka-go shipeoyo?
你要带一个旅游指南吗? + 여행 책자를 가져 가고 싶어요? yeohaeng chaekjareul kajyeo ka-go shipeoyo?
你要带一把雨伞吗? + 우산을 가져 가고 싶어요? usaneul kajyeo ka-go shipeoyo?
那儿能游泳吗? + 거기서 수영할 수 있어요? keo-giseo suyeong-hal su isseoyo?
这里能租用太阳伞吗? + 여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요? yeo-giseo paraso-reul billil su isseoyo?
这里能租用背靠躺椅吗? + 여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo il-kwahngyok yijareul billil su isseoyo?
这里能租用小艇吗? + 여기서 보트를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo boteureul billil su isseoyo?
我想冲浪。 + 저는 파도타기를 하고 싶어요. jeoneun padotagireul ha-go shipeoyo.
我想潜水。 + 저는 잠수를 하고 싶어요. jeoneun jamsureul ha-go shipeoyo.
我想滑水。 + 저는 수상스키를 타고 싶어요. jeoneun susangseugireul ta-go shipeoyo.
能租用冲浪板吗? + 서핑보드를 빌릴 수 있어요? seopingbodeureul billil su isseoyo?
能租用潜水器吗? + 잠수장비를 빌릴 수 있어요? jamsu-changbireul billil su isseoyo?
能租用滑水板吗? + 수상스키를 빌릴 수 있어요? susangseugireul billil su isseoyo?
滑雪电缆车在哪里? + 스키 리프트가 어디 있어요? seugi ripeu-teuga eodi- isseoyo?
你带了滑雪板吗? + 스키장비가 있어요? seugijangbi-ga isseoyo?
你带了滑雪鞋了吗? + 스키 신발이 있어요? seugi shinbari isseoyo?
在我们这个城市里有一个足球场。 + 우리 도시에는 축구 경기장이 있어요. uri doshiye-neun chukku kyeonggijangi isseoyo.
也有带桑拿浴的游泳场。 + 사우나가 있는 수영장도 있어요. sa-una-ga i-nneun suyeongjangdo isseoyo.
还有高尔夫球场。 + 그리고 골프장이 있어요. keurigo kolpeu-changi isseoyo.
正在转播足球赛。 + 지금 축구 경기를 하고 있어요. chigeum chukku kyeonggireul ha-go isseoyo.
德国队对英国队。 + 독일 팀이 영국 팀과 경기하고 있어요. do-gil timi yeongguk timkwah kyeonggiha-go isseoyo.
谁会赢? + 누가 이기고 있어요? nuga igigo isseoyo?
我不知道。 + 잘 모르겠어요. jal moreugesseoyo.
你有兴趣去游泳馆吗? + 수영하고 싶어요? suyeong-ha-go shipeoyo?
你有毛巾吗? + 수건 있어요? sugeon isseoyo?
你有游泳裤吗? + 수영 바지 있어요? suyeong baji isseoyo?
你有游泳衣吗? + 수영복 있어요? suyeongbok isseoyo?
你会游泳吗? + 수영할 수 있어요? suyeong-hal su isseoyo?
你会潜水吗? + 잠수할 수 있어요? jamsuhal su isseoyo?
你会跳水吗? + 물에 뛰어들 수 있어요? mu-re ttwiiyeodeul su isseoyo?
淋浴在哪? + 샤워기가 어디 있어요? syawo-gi-ga eodi- isseoyo?
更衣室在哪? + 탈의실이 어디 있어요? talyishili eodi- isseoyo?
游泳眼镜在哪? + 수경이 어디 있어요? sukyeon-gi eodi- isseoyo?
水深吗? + 물이 깊어요? mu-ri gipeoyo?
我要去图书馆。 + 도서관에 가고 싶어요. doseokwahne ka-go shipeoyo.
我要去书店。 + 서점에 가고 싶어요. seojeome ka-go shipeoyo.
我要到报刊亭去。 + 신문가판대에 가고 싶어요. shin-munkapandae-ye ka-go shipeoyo.
我想借一本书。 + 책을 빌리고 싶어요. chae-geul billigo shipeoyo.
我想买一本书。 + 책을 사고 싶어요. chae-geul sa-go shipeoyo.
我想买份报纸。 + 신문을 사고 싶어요. shin-muneul sa-go shipeoyo.
我要去图书馆借一本书。 + 도서관에 가서 책을 빌리고 싶어요. doseokwahne kaseo chae-geul billigo shipeoyo.
我要去书店买一本书。 + 서점에 가서 책을 사고 싶어요. seojeome kaseo chae-geul sa-go shipeoyo.
我要到报刊亭去买报纸。 + 신문가판대에 가서 신문을 사고 싶어요. shin-munkapandae-ye kaseo shin-muneul sa-go shipeoyo.
我要去眼镜店。 + 안경점에 가고 싶어요. ankyeongjeome ka-go shipeoyo.
我要去超市。 + 슈퍼마켓에 가고 싶어요. syupeoma-gese ka-go shipeoyo.
我要去糕点店。 + 제과점에 가고 싶어요. jekwah-jeome ka-go shipeoyo.
我想买一副眼镜。 + 안경을 사고 싶어요. ankyeongeul sa-go shipeoyo.
我想买水果和蔬菜。 + 과일과 야채를 사고 싶어요. kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我想买小面包和面包。 + 디너롤과 빵을 사고 싶어요. dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.
我要去眼镜店买一副眼镜。 + 안경점에 가서 안경을 사고 싶어요. ankyeongjeome kaseo ankyeongeul sa-go shipeoyo.
我要去超市买水果和蔬菜。 + 슈퍼마켓에 가서 과일과 야채를 사고 싶어요. syupeoma-gese kaseo kwahil-kwah yachaereul sa-go shipeoyo.
我要去糕点店买小面包和面包。 + 제과점에 가서 디너롤과 빵을 사고 싶어요. jekwah-jeome kaseo dineorol-kwah ppangeul sa-go shipeoyo.
我要买很多东西。 + 저는 쇼핑을 많이 하고 싶어요. jeoneun syopingeul manhi ha-go shipeoyo.
办公用品在哪里? + 사무용품들은 어디 있어요? samuyongpumdeu-reun eodi- isseoyo?
家具在哪里? + 가구는 어디 있어요? kakuneun eodi- isseoyo?
玩具在哪? + 장난감은 어디 있어요? jang-nankameun eodi- isseoyo?
工具在哪? + 연장은 어디 있어요? yeonjangeun eodi- isseoyo?
首饰品在哪里? + 보석은 어디 있어요? boseo-geun eodi- isseoyo?
我们找一家体育用品商店。 + 우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店。 + 우리는 정육점을 찾고 있어요. urineun jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店。 + 우리는 약국을 찾고 있어요. urineun yakkugeul chajko isseoyo.
我们要买一个足球。 + 우리는 축구공을 사고 싶어요. urineun chukku-gongeul sa-go shipeoyo.
我们要买意大利腊肠。 + 우리는 살라미 햄을 사고 싶어요. urineun sallami hae-meul sa-go shipeoyo.
我们要买药。 + 우리는 약을 사고 싶어요. urineun ya-geul sa-go shipeoyo.
我们找一家体育用品商店,买一个足球。 + 우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요. urineun chukku-gongeul saryeogo seupocheuyongpum ka-gereul chajko isseoyo.
我们找一家肉店,买意大利腊肠 。 + 우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요. urineun sallami hae-meul saryeogo jeongyukjeomeul chajko isseoyo.
我们找一家药店,买药。 + 우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요. urineun ya-geul saryeogo yakkugeul chajko isseoyo.
我找一家珠宝行。 + 저는 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆。 + 저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요. jeoneun sajin jangbi ka-gereul chajko isseoyo.
我找一家糕点店。 + 저는 제과점을 찾고 있어요. jeoneun jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
我找一家珠宝行,买一个戒指。 + 저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요. jeoneun banjireul sagi wiihae boseokka-gereul chajko isseoyo.
我找一家照相馆,买一个胶卷。 + 저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요. jeoneun pilleumeul sagi wiihae sajinkwahneul chajko isseoyo.
我找一家糕点店,买一个圆形大蛋糕。 + 저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요. jeoneun ge-ikeureul sagi wiihae jekwah-jeomeul chajko isseoyo.
我要买一个礼物。 + 저는 선물을 사고 싶어요. jeoneun seon-mu-reul sa-go shipeoyo.
您要什么颜色的? + 어떤 색깔을 원하세요? eotteon- saekkka-reul wonhaseyo?
是真皮的吗? + 이거 가죽으로 만들었어요? ikeo kajugeuro mandeu-reosseoyo?
还是人造革? + 아니면 플라스틱으로 만들었어요? animyeon peu-llaseutikeuro mandeu-reosseoyo?
我喜欢。 + 이거 맘에 들어요. ikeo mame deu-reoyo.
我能退换吗? + 필요하면 교환할 수 있어요? pilyohamyeon gyohwahnhal su isseoyo?
那对面是收银台。 + 계산대가 저쪽에 있어요. kyesandae-ga jeocho-ge isseoyo.
你将来想从事什么(职业)? + 당신은 나중에 뭐가 되고 싶어요? tangshineun najunge mwo-ga dwehko shipeoyo?
我想当工程师。 + 저는 엔지니어가 되고 싶어요. jeoneun enjiniyeo-ga dwehko shipeoyo.
我要读大学。 + 저는 대학에 가고 싶어요. jeoneun dae-ha-ge ka-go shipeoyo.
我的同事们很友好。 + 저는 좋은 동료들이 있어요. jeoneun choheun dongryodeu-ri isseoyo.
我在找工作。 + 저는 일자리를 찾고 있어요. jeoneun il-jarireul chajko isseoyo.
我失业已经一年了。 + 저는 실업자가 된 지 이미 일 년 됐어요. jeoneun shi-reob-ja-ga dwehn ji imi il nyeon dwaeh-sseoyo.
有兴趣 + 하고 싶어요 ha-go shipeoyo
我们有兴趣。 + 우리는 – 하고 싶어요. urineun o r : ha-go shipeoyo.
有时间 + 시간이 있어요 shi-gani isseoyo
他有时间。 + 그는 시간이 있어요. keuneun shi-gani isseoyo.
他没有时间。 + 그는 시간이 없어요. keuneun shi-gani eop-seoyo.
我和医生有一个预约。 + 저는 병원 예약이 있어요. jeoneun byeongwon yeyagi isseoyo.
我有一个十点钟的预约。 + 저는 열 시에 예약이 있어요. jeoneun yeol shiye yeyagi isseoyo.
您叫什么名字? + 성함이 어떻게 되세요? seong-hami eotteohke dwehseyo?
您的保险是哪里的? + 어느 보험 회사에 가입했어요? eoneu boheom hwehsae ka-ibhaesseoyo?
您哪里有疼痛? + 통증이 있어요? tongjeungi isseoyo?
哪里疼? + 어디가 아파요? eodi--ga apayo?
那个男人带着一顶帽子。 + 남자는 모자를 쓰고 있어요. namjaneun mojareul sseu-go isseoyo.
这个男人跳着舞并笑着。 + 남자는 춤추며 웃어요. namjaneun chumchumyeo useoyo.
这个男人有个长鼻子。 + 남자는 긴 코가 있어요. namjaneun gin go-ga isseoyo.
他手里拿着一个棍子。 + 그는 손에 지팡이를 들고 있어요. keuneun sone jipangireul deul-ko isseoyo.
他脖子上也戴了一条围巾。 + 그는 또한 목에 목도리를 두르고 있어요. keuneun ttohan mo-ge mokdorireul dureu-go isseoyo.
这个男人是雪做的。 + 남자는 눈으로 만들어졌어요. namjaneun nuneuro mandeu-reojyeosseoyo.
他没穿裤子也没穿大衣。 + 그는 바지도, 외투도 입지 않고 있어요. keuneun bajido, wehtudo ib-ji anhko isseoyo.
最近的邮局在哪? + 가까운 우체국이 어디 있어요? kakka-un uchekugi eodi- isseoyo?
到最近的邮局远吗? + 우체국이 여기서 멀어요? uchekugi yeo-giseo meo-reoyo?
最近的邮箱在哪儿? + 가까운 우체통이 어디 있어요? kakka-un ucheton-gi eodi- isseoyo?
我能航空邮件邮寄它(包裹)吗? + 항공우편으로 보낼 수 있어요? hanggongupyeoneuro bonael su isseoyo?
我在哪里能打电话? 我能在哪里打电话? + 어디서 전화할 수 있어요? eodi-seo jeonhwahhal su isseoyo?
最近的电话亭在哪里? + 가까운 공중전화가 어디 있어요? kakka-un gongjungjeonhwahka eodi- isseoyo?
您拨的哪个电话号码? + 몇 번을 눌렀어요? myeoch beoneul nu-lleosseoyo?
我想开一个账户。 + 계좌를 만들고 싶어요. kyejwahreul mandeul-ko shipeoyo.
我想往我的账户里存钱。 + 제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요. je kyejwahe doneurib-geumha-go shipeoyo.
我想从账户里取钱。 + 제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요. je kyejwaheseo doneurin-churha-go shipeoyo.
我想取户头结算单。 + 은행 명세서를 가지러 왔어요. eunhaeng myeongseseoreul kajireo wah-sseoyo.
我要兑现一张旅游支票。 + 여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요. yeohaengja supyoreul hyeonkeumeuro bakku-go shipeoyo.
我应该在哪里签名? + 어디에 사인해야 해요? eodi-e sa-inhaeya haeyo?
我在等一份来自德国的汇款 。 + 독일에서의 송금을 기다리고 있어요. do-gi-reseoye songgeumeul kidarigo isseoyo.
钱已经到了吗? + 돈이 도착했어요? doni docha-khaesseoyo?
我要换钱。 + 환전하고 싶어요. hwahnjeonha-go shipeoyo.
请您给我一些零钱。 + 작은 단위의 지폐로 주시겠어요? cha-geun danwiiye jipyero jushikesseoyo?
这里有自动取款机吗? + 현금 인출기가 있어요? hyeonkeum in-chul-gi-ga isseoyo?
(一次)能取出多少钱? + 돈을 얼마나 인출할 수 있어요? doneul eolmana in-churhal su isseoyo?
这里能用哪些信用卡? + 어떤 신용카드를 이용할 수 있어요? eotteon- shinyonggadeureuriyong-hal su isseoyo?
他正在工作吗? + 그는 지금 일하고 있어요? keuneun chigeum irha-go isseoyo?
是啊,他正在工作。 + 네, 지금 일하고 있어요. ne, chigeum irha-go isseoyo.
您们来吗? + 오고 있어요? ogo isseoyo?
我有一个爱好。 + 저는 취미가 있어요. jeoneun chwiimi-ga isseoyo.
网球场在哪里? + 테니스 코트가 어디 있어요? teniseu koteuga eodi- isseoyo?
你有什么爱好吗? + 취미가 있어요? chwiimi-ga isseoyo?
足球场在哪里? + 축구장이 어디 있어요? chukku-changi eodi- isseoyo?
医生在哪里? + 의사선생님이 있어요? yisaseonsaeng-nimi isseoyo?
我有一辆车。 + 저는 자동차가 있어요. jeoneun jadong-cha-ga isseoyo.
我还有一辆摩托车。 + 저는 오토바이도 있어요. jeoneun otoba-ido isseoyo.
哪儿有停车场? + 주차장이 어디 있어요? juchajangi eodi- isseoyo?
我有一件毛衣。 + 저는 스웨터가 있어요. jeoneun seuweteo-ga isseoyo.
我还有一件夹克衫和一条牛仔裤。 + 저는 자켓과 청바지도 있어요. jeoneun ja-getkwah cheongbajido isseoyo.
洗衣机在哪里? + 세탁기가 어디 있어요? setakgi-ga eodi- isseoyo?
我有一个盘子。 + 저는 접시가 있어요. jeoneun jeobshi-ga isseoyo.
我有一把刀,一个叉子和一个勺子。 + 저는 칼과, 포크와, 숟가락이 있어요. jeoneun gal-kwah, po-geuwah, sudkaragi isseoyo.
盐和胡椒粉在哪儿? + 소금과 후추가 어디 있어요? so-geumkwah huchuga eodi- isseoyo?
我不明白这个词。 + 저는 그 단어를 이해 못 해요. jeoneun geu daneoreurihae mot haeyo.
您有一位女朋友吗? + 당신은 여자친구가 있어요? tangshineun yeojachinguga isseoyo?
是,我有一位。 + 네, 있어요. ne, isseoyo.
您有一个女儿吗? + 당신은 딸이 있어요? tangshineun ttari isseoyo?
不,我没有。 + 아니요, 없어요. aniyo, eop-seoyo.
可是我只有50。 + 하지만 저는 오십 유로밖에 없어요. hajiman jeoneun oshib yurobakke eop-seoyo.
你已经吃完了吗? + 벌써 다했어요? beol-sseo dahaesseoyo?
不,我不要了。 + 아니요, 이제 됐어요. aniyo, ije dwaeh-sseoyo.
你住在这里已经很久了吗? + 여기서 오래 살았어요? yeo-giseo orae sarasseoyo?
不,才一个月。 + 아니요, 이제 한 달 됐어요. aniyo, ije han tal dwaeh-sseoyo.
但是她已经有男朋友了。 + 하지만 벌써 남자친구가 있어요. hajiman beol-sseo namjachinguga isseoyo.
我找不到我的钥匙了。 + 저는 제 열쇠를 못 찾겠어요. jeoneun je yeol-swehreul mot chajkesseoyo.
我找不到我的车票了。 + 저는 제 표를 못 찾겠어요. jeoneun je pyoreul mot chajkesseoyo.
你找到你的钥匙了吗? + 당신의 열쇠를 찾았어요? tangshinye yeol-swehreul chajasseoyo?
你找到你的车票了吗? + 당신의 표를 찾았어요? tangshinye pyoreul chajasseoyo?
你知道,他的钥匙在哪吗? + 그의 열쇠가 어디 있는지 알아요? keuye yeol-swehka eodi- i-nneunji arayo?
你知道,他的车票在哪吗? + 그의 표가 어디 있는지 알아요? keuye pyo-ga eodi- i-nneunji arayo?
她的钱不见了。 + 그녀의 돈이 없어졌어요. keunyeoye doni eop-seojyeosseoyo.
她的信用卡也不见了。 + 그리고 그녀의 신용카드도 없어졌어요. keurigo keunyeoye shinyonggadeudo eop-seojyeosseoyo.
孩子们,你们的爸爸在哪里? + 얘들아, 너희들의 아빠는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye appaneun eodi- kyeshini?
孩子们,你们的妈妈在哪里? + 얘들아, 너희들의 엄마는 어디 계시니? yaedeura, neohyideulye eommaneun eodi- kyeshini?
他把他的眼镜忘了。 + 그는 그의 안경을 안 가지고 왔어요. keuneun geuye ankyeongeuran gajigo wah-sseoyo.
他的眼镜到底在哪? + 그는 그의 안경을 어디다 두었어요? keuneun geuye ankyeongeul eodi-da du-eosseoyo?
他的表坏了。 + 그의 시계가 고장났어요. keuye shikye-ga kojang-nasseoyo.
钟挂在墙上。 + 시계가 벽에 걸려 있어요. shikye-ga byeo-ge keollyeo isseoyo.
他把他的护照丢了。 + 그는 그의 여권을 잃어버렸어요. keuneun geuye yeokwoneurirheobeoryeosseoyo.
他的护照到底在哪里? + 그럼 그의 여권이 어디 있어요? keureom keuye yeokwoni eodi- isseoyo?
米勒先生,您的旅行怎么样? + 당신의 여행은 어땠어요, 뮐러 씨? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, mwiilleo sshi?
米勒先生,您的太太在哪里? + 당신의 아내는 어디 있어요, 뮐러 씨? tangshinye anae-neun eodi- isseoyo, mwiilleo sshi?
施密特女士,您的旅行怎么样? + 당신의 여행은 어땠어요, 스미스 양? tangshinye yeohaengeun eottaesseoyo, seumiseu yang?
施密特女士,您的先生在哪里? + 당신의 남편은 어디 있어요, 스미스 양? tangshinye nampyeoneun eodi- isseoyo, seumiseu yang?
黑暗的和明亮的 + 어두워요 그리고 밝아요 eoduwoyo keurigo balgayo
黑夜是黑暗的 + 밤은 어두워요. bameun eoduwoyo.
年老的和年轻的。 + 늙었어요 그리고 젊었어요 neulgeosseoyo keurigo jeolmeosseoyo
我们的外祖父 / 祖父很老。 + 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. uriye harabeojineun ma-eu neulgeosseoyo.
70年前他还是年轻的。 + 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. chil-shib nyeon jeone keuneun ajik jeolmeosseoyo.
美丽的和丑的 + 아름다워요 그리고 못생겼어요 areumdawoyo keurigo mossaenggyeosseoyo
这只蜘蛛是难看的。 + 거미는 못생겼어요. keomineun mossaenggyeosseoyo.
胖的和瘦的 + 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 ttungttung-haeyo keurigo mallasseoyo
50公斤的男人挺瘦的。 + 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. oshib gillo-ga na-ganeun namjaneun mallasseoyo.
这儿有一张床吗? + 여기 침대가 있어요? yeo-gi chimdae-ga isseoyo?
这儿有一盏灯吗? + 여기 램프가 있어요? yeo-gi rae-mpeuga isseoyo?
这儿有电话吗? + 여기 전화기가 있어요? yeo-gi jeonhwahgi-ga isseoyo?
这儿有照相机吗? + 여기 사진기가 있어요? yeo-gi sajingi-ga isseoyo?
这儿有电脑吗? + 여기 컴퓨터가 있어요? yeo-gi geompyu-teo-ga isseoyo?
这儿有一张纸和一支圆珠笔吗? + 여기 종이와 펜이 있어요? yeo-gi jon-giwah peni isseoyo?
您想抽烟吗? + 담배를 피우고 싶어요? dambaereul pi-u-go shipeoyo?
您想跳舞吗? + 춤을 추고 싶어요? chumeul chu-go shipeoyo?
您想去散步吗? + 산책을 하고 싶어요? san-chae-geul ha-go shipeoyo?
我想抽烟。 + 저는 담배를 피우고 싶어요. jeoneun dambaereul pi-u-go shipeoyo.
你想要一支烟吗? + 담배를 피우고 싶어요? dambaereul pi-u-go shipeoyo?
我想喝点儿东西。 + 저는 뭘 마시고 싶어요. jeoneun mwol mashigo shipeoyo.
我想吃点儿东西。 + 저는 뭘 먹고 싶어요. jeoneun mwol meokko shipeoyo.
我想休息一下。 + 저는 조금 쉬고 싶어요. jeoneun jo-geum shwiigo shipeoyo.
我想问您一些事情。 + 저는 당신에게 뭘 물어보고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol mu-reobogo shipeoyo.
我想求您点儿事情。 + 저는 당신에게 뭘 부탁하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol butakha-go shipeoyo.
我想邀请您。 + 저는 당신에게 뭘 대접하고 싶어요. jeoneun tangshine-ge mwol daejeobha-go shipeoyo.
请问您要点儿什么? + 뭘 마시고 싶어요? mwol mashigo shipeoyo?
您要咖啡吗? + 커피를 마시고 싶어요? keopireul mashigo shipeoyo?
我们想回家。 + 우리는 집으로 가고 싶어요. urineun jibeuro ka-go shipeoyo.
他们想打电话。 + 그들은 전화를 하고 싶어요. keudeu-reun jeonhwahreul ha-go shipeoyo.
你必须早起床。 + 당신은 일찍 일어나야 해요. tangshineun ilchik i-reonaya haeyo.
他必须给车加油。 + 그는 기름을 넣어야 해요. keuneun gireumeul neoheoya haeyo.
我现在可以提一些问题吗? + 뭘 물어봐도 돼요? mwol mu-reobwahdo dwaehyo?
您能给我剪头发吗? + 제 머리카락 좀 잘라 주시겠어요? je meori-garag jom jalla jushikesseoyo?
您能冲洗相片吗? + 이 사진들을 현상해 주시겠어요? i sajindeu-reul hyeonsang-hae jushikesseoyo?
照片都在CD里面。 + 사진들이 CD안에 있어요. sajindeu-ri CDane isseoyo.
照片都在照相机里。 + 사진들이 사진기 안에 있어요. sajindeu-ri sajingi ane isseoyo.
您能修这个表吗? + 시계를 고쳐 주시겠어요? shikyereul kochyeo jushikesseoyo?
表面坏了。 + 유리가 깨졌어요. yuri-ga kkaejyeosseoyo.
电池没电了。 + 건전지가 닳아졌어요. keonjeonji-ga darhajyeosseoyo.
您能熨平这件衬衫吗? + 이 셔츠를 다려 주시겠어요? i syeocheureul daryeo jushikesseoyo?
您能把这条裤子洗干净吗? + 이 바지를 세탁해 주시겠어요? i bajireul seta-khae jushikesseoyo?
您能修一下这双鞋吗? + 이 신발을 고쳐 주시겠어요? i shinba-reul kochyeo jushikesseoyo?
他没有被邀请。 + 그는 초대 받지 않았어요. keuneun chodae badji anhasseoyo.
我没有时间。 + 저는 시간이 없어요. jeoneun shi-gani eop-seoyo.
我不来,因为我没有时间。 + 저는 시간이 없어서 안 가요. jeoneun shi-gani eop-seoseo an gayo.
已经很晚了。 + 벌써 늦었어요. beol-sseo neujeosseoyo.
我得走了,因为已经很晚了。 + 저는 벌써 늦어서 가요. jeoneun beol-sseo neujeoseo kayo.
你为什么没有来呢? + 당신은 왜 안 왔어요? tangshineun waeh an wah-sseoyo?
我生病了。 + 저는 아팠어요. jeoneun apasseoyo.
我没有来,因为我生病了。 + 저는 아파서 안 왔어요. jeoneun apaseo an wah-sseoyo.
她为什么没有来呢? + 그녀는 왜 안 왔어요? keunyeoneun waeh an wah-sseoyo?
她累了。 + 그녀는 피곤했어요. keunyeoneun pigonhaesseoyo.
她没有来,因为她累了。 + 그녀는 피곤해서 안 왔어요. keunyeoneun pigonhaeseo an wah-sseoyo.
他为什么没有来呢? + 그는 왜 안 왔어요? keuneun waeh an wah-sseoyo?
他没有兴趣。 + 그는 관심이 없었어요. keuneun gwahnshimi eop-seosseoyo.
他没有来,因为他没有兴趣。 + 그는 관심이 없어서 안 왔어요. keuneun gwahnshimi eop-seoseo an wah-sseoyo.
你们为什么没有来呢? + 여러분들은 왜 안 왔어요? yeoreobundeu-reun waeh an wah-sseoyo?
我们的车坏了。 + 우리의 자동차가 손상됐어요. uriye jadong-cha-ga sonsangdwaeh-sseoyo.
我们没有来,因为我们的车坏了。 + 우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. uriye jadong-cha-ga sonsangdwaehseo an wah-sseoyo.
为什么没有人来呢?。 + 왜 사람들이 안 왔어요? waeh saramdeu-ri an wah-sseoyo?
他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳤어요. keudeu-reun gichareul nohchyeosseoyo.
他们没有来,因为他们把火车错过了。 + 그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. keudeu-reun gichareul nohchyeoseo an wah-sseoyo.
你为什么没有来呢? + 당신은 왜 안 왔어요? tangshineun waeh an wah-sseoyo?
我不可以的。 + 저는 허락을 못 받았어요. jeoneun heora-geul mot badasseoyo.
我没来,因为我不可以来。 + 저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. jeoneun heora-geul mot badaseo an wah-sseoyo.
您为什么不吃这个蛋糕呢? + 당신은 왜 케이크를 안 먹어요? tangshineun waeh ke-ikeureuran meo-geoyo?
我不能吃它(蛋糕),因为我必须减肥。 + 저는 살을 빼야 해서 안 먹어요. jeoneun sa-reul ppaeya haeseo an meo-geoyo.
我没有糖。 + 저는 설탕이 없어요. jeoneun seol-tangi eop-seoyo.
我不喝它(茶),因为我没有糖。 + 저는 설탕이 없어서 안 마셔요. jeoneun seol-tangi eop-seoseo an masyeoyo.
您为什么不喝这汤呢? + 당신은 왜 수프를 안 먹어요? tangshineun waeh supeureuran meo-geoyo?
我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않았어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhasseoyo.
我不喝 它(汤),因为我没有点它。 + 저는 그걸 주문하지 않아서 안 먹어요. jeoneun geugeol jumunhaji anhaseo an meo-geoyo.
您为什么不吃这肉呢? + 당신은 왜 고기를 안 먹어요? tangshineun waeh ko-gireuran meo-geoyo?
我不吃它(肉),因为我是素食者。 + 저는 채식주의자라서 안 먹어요. jeoneun chaeshikjuyijaraseo an meo-geoyo.
我穿着一件蓝色的衣服。 + 저는 파란색 원피스를 입고 있어요. jeoneun paransaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件红色的衣服。 + 저는 빨간색 원피스를 입고 있어요. jeoneun ppal-kansaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我穿着一件绿色的衣服。 + 저는 초록색 원피스를 입고 있어요. jeoneun choroksaek wonpiseureurib-go isseoyo.
我买一个黑色的手提包。 + 저는 검은색 가방을 사고 있어요. jeoneun geomeunsaek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个棕色的手提包。 + 저는 갈색 가방을 사고 있어요. jeoneun gal-saek kabangeul sa-go isseoyo.
我买一个白色的手提包。 + 저는 하얀색 가방을 사고 있어요. jeoneun hayansaek kabangeul sa-go isseoyo.
我们的客人是友好的人。 + 저희 손님들은 좋은 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun choheun saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是有礼貌的人。 + 저희 손님들은 친절한 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun chinjeorhan saramdeu-riyeosseoyo.
我们的客人是很有趣的人。 + 저희 손님들은 흥미로운 사람들이었어요. jeohye sonnimdeu-reun heungmiroun saramdeu-riyeosseoyo.
我有可爱的孩子。 + 저는 사랑스러운 아이들이 있어요. jeoneun sarangseureoun a-ideu-ri isseoyo.
但是邻居有调皮的孩子。 + 하지만 이웃들은 건방진 아이들이 있어요. hajiman i-ut-deu-reun geonbangjin a-ideu-ri isseoyo.
她有一条 / 只狗。 + 그녀는 개가 있어요. keunyeoneun gae-ga isseoyo.
她有一条 / 只大狗。 + 그녀는 큰 개가 있어요. keunyeoneun geun gae-ga isseoyo.
她有一栋房子。 + 그녀는 집이 있어요. keunyeoneun jibi isseoyo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
这部电影很有趣。 + 영화는 재미있어요. yeong-hwahneun jae-miisseoyo.
她在看一部很有趣的电影 。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
她有一条 / 只狗。 + 그녀는 개가 있어요. keunyeoneun gae-ga isseoyo.
她有一条 / 只大狗。 + 그녀는 큰 개가 있어요. keunyeoneun geun gae-ga isseoyo.
她有一栋房子。 + 그녀는 집이 있어요. keunyeoneun jibi isseoyo.
她有一栋小房子。 + 그녀는 작은 집이 있어요. keunyeoneun cha-geun jibi isseoyo.
他住在宾馆里。 + 그는 호텔에 머무르고 있어요. keuneun hotele meomureu-go isseoyo.
他住在一个便宜的宾馆里。 + 그는 싼 호텔에 머무르고 있어요. keuneun ssan hotele meomureu-go isseoyo.
他有一辆汽车。 + 그는 자동차가 있어요. keuneun jadong-cha-ga isseoyo.
他有一辆很贵的汽车。 + 그는 비싼 자동차가 있어요. keuneun bissan jadong-cha-ga isseoyo.
他在读一部长篇小说。 + 그는 소설을 읽어요. keuneun soseo-reurilgeoyo.
他在读一部很无聊的长篇小说。 + 그는 지루한 소설을 읽어요. keuneun jiruhan soseo-reurilgeoyo.
她在看一部电影。 + 그녀는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
这部电影很有趣。 + 영화는 재미있어요. yeong-hwahneun jae-miisseoyo.
她在看一部很有趣的电影 。 + 그녀는 재미있는 영화를 보고 있어요. keunyeoneun jae-mii-nneun yeong-hwahreul bogo isseoyo.
他写了一封信。 + 그는 편지를 썼어요. keuneun pyeonjireul sseosseoyo.
她写了一个明信片。 + 그리고 그녀는 카드를 썼어요. keurigo keunyeoneun gadeureul sseosseoyo.
读书,看书 + 읽어요 ilgeoyo
他读了一本画报。 + 그는 잡지를 읽었어요. keuneun jab-jireurilgeosseoyo.
她读了一本书。 + 그리고 그녀는 책을 읽었어요. keurigo keunyeoneun chae-geurilgeosseoyo.
他吸 / 抽了一支香烟。 + 그는 담배를 가져갔어요. keuneun dambaereul kajyeo-gasseoyo.
她吃了一块巧克力。 + 그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요. keunyeoneun chogolles han jo-ga-geul kajyeo-gasseoyo.
他对她不忠诚,但是她对他忠诚。 + 그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요. keuneun yiri-ga eop-seot-jiman, keunyeoneun yiri-ga isseosseoyo.
他很懒,但是她勤劳。 + 그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요. keuneun geeu-lleot-jiman, keunyeoneun seongshirhaesseoyo.
他很穷,但是她有钱。 + 그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요. keuneun gananhaet-jiman, keunyeoneun bu-chayeosseoyo.
他没有钱,还有债务。 + 그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요. keuneun doni eop-seotko, bijman isseosseoyo.
他没有好运气,还很倒霉。 + 그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요. keuneun haenguni eop-seotko, bulun-man isseosseoyo.
他没成功,还很失败。 + 그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요. keuneun seonggon-gi eop-seotko, shilpae-man isseosseoyo.
他不满意,而且很不满足。 + 그는 만족하지 않았고, 불만족했어요. keuneun manjokhaji anhatko, bulmanjo-khaesseoyo.
他不开心, 而且很不幸福。 + 그는 행복하지 않았고, 슬펐어요. keuneun haengbokhaji anhatko, seulpeosseoyo.
他让人没有好感, 而且惹人厌。 + 그는 친절하지 않았고, 불친절했어요. keuneun chinjeorhaji anhatko, bulchinjeorhaesseoyo.
你得要叫救护车吗? + 구급차를 불러야만 했어요? kugeubchareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找医生吗? + 의사를 불러야만 했어요? yisareul bu-lleoyaman haesseoyo?
你得要找警察吗? + 경찰을 불러야만 했어요? kyeong-cha-reul bu-lleoyaman haesseoyo?
您有那个电话号码吗?我刚才还有那个电话号码。 + 그 전화번호가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu jeonhwahbeonho-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
您有地址吗?我刚才还有那个地址。 + 그 주소가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu juso-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
您有城市旅游指南吗?我刚才还有。 + 그 도시 지도가 있어요? 방금 전에 있었어요. keu doshi jido-ga isseoyo? banggeum jeone isseosseoyo.
他来得准时吗?他没能准时来。 + 그가 정각에 왔어요? 그는 정각에 못 왔어요. keuga jeongga-ge wah-sseoyo? keuneun jeongga-ge mot wah-sseoyo.
他找到路了吗?他没能找到路。 + 그가 길을 찾았어요? 그는 길을 못 찾았어요. keuga gi-reul chajasseoyo? keuneun gi-reul mot chajasseoyo.
他听懂你说的话了吗?他没听懂我说的话。 + 그가 당신을 이해했어요? 그는 저를 이해 못했어요. keuga tangshineurihae-haesseoyo? keuneun jeoreurihae mothaesseoyo.
你为什么没能够准时来呢? + 왜 정각에 못 왔어요? waeh jeongga-ge mot wah-sseoyo?
你为什么没有能找到路呢? + 왜 길을 못 찾았어요? waeh gi-reul mot chajasseoyo?
你为什么没听懂他说的话呢? + 왜 그를 이해 못 했어요? waeh keureurihae mot haesseoyo?
我没能准时来,因为当时没有公共汽车。 + 버스가 없어서 정각에 못 왔어요. beoseuga eop-seoseo jeongga-ge mot wah-sseoyo.
我没能找到路,因为我当时没有城市交通图。 + 도시 지도가 없어서 길을 못 찾았어요. doshi jido-ga eop-seoseo gi-reul mot chajasseoyo.
我没有听懂他说的,因为当时音乐太吵了。 + 음악이 너무 시끄러워서 그를 이해 못 했어요. eumagi neomu shikkeureowoseo keureurihae mot haesseoyo.
我当时必须坐出租车。 + 저는 택시를 잡아야 했어요. jeoneun taekshireul jabaya haesseoyo.
我当时必须买一张城市交通指南。 + 저는 도시 지도를 사야 했어요. jeoneun doshi jidoreul saya haesseoyo.
我当时必须把收音机关掉。 + 저는 라디오를 꺼야 했어요. jeoneun radioreul kkeoya haesseoyo.
我打过电话了。 + 저는 전화했어요. jeoneun jeonhwahhaesseoyo.
我一直在打电话了。 + 저는 계속 전화했어요. jeoneun gyesok jeonhwahhaesseoyo.
提问题,问问题,问 + 물어봐요 mu-reobwahyo
我问过了。 + 저는 물어봤어요. jeoneun mu-reobwah-sseoyo.
我以前经常问问题。 + 저는 항상 물어봤어요. jeoneun hangsang mu-reobwah-sseoyo.
我说过了。 + 저는 얘기했어요. jeoneun yaegihaesseoyo.
我把整个事情都说过了。 + 저는 모든 이야기를 얘기했어요. jeoneun modeun iyagireul yaegihaesseoyo.
我学习过了。 + 저는 공부했어요. jeoneun gongbuhaesseoyo.
我学习了整个晚上。 + 저는 저녁 내내 공부했어요. jeoneun jeonyeong naenae kongbuhaesseoyo.
我工作了。 + 저는 일했어요. jeoneun irhaesseoyo.
我工作了一整天。 + 저는 하루종일 일했어요. jeoneun harujon-girirhaesseoyo.
吃饭 + 먹어요 meo-geoyo
我吃过了。 + 저는 먹었어요. jeoneun meo-geosseoyo.
我把全部饭菜都吃光了。 + 저는 모든 음식을 먹었어요. jeoneun modeun eumshikeul meo-geosseoyo.
读书,看书 + 읽어요 ilgeoyo
我读完了。 + 저는 읽었어요. jeoneun ilgeosseoyo.
整篇长篇小说我都读完了。 + 저는 그 소설을 모두 읽었어요. jeoneun geu soseo-reul modu ilgeosseoyo.
我明白了 / 我懂了。 + 저는 이해했어요. jeoneun ihae-haesseoyo.
整个文章我都懂了。 + 저는 그 글 전체를 이해했어요. jeoneun geu keul jeon-chereurihae-haesseoyo.
我回答了。 + 저는 대답했어요. jeoneun daedabhaesseoyo.
我回答了所有的问题。 + 저는 모든 질문을 대답했어요. jeoneun modeun jilmuneul daedabhaesseoyo.
我知道 – 我早就知道了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
我把它写下 – 我已经把它写下来了。 + 저는 그걸 써요 – 저는 그걸 썼어요. jeoneun geugeol sseoyo o r : jeoneun geugeol sseosseoyo.
我听这个 – 这个我听说过了。 + 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. jeoneun geugeol deu-reoyo o r : jeoneun geugeol deu-reosseoyo.
我取来 – 我已经把它取来了。 + 저는 그걸 가질 거예요 – 저는 그걸 가졌어요. jeoneun geugeol kajil keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajyeosseoyo.
我带来 – 我已经把它带来了。 + 저는 그걸 가지고 올 거예요 – 저는 그걸 가지고 왔어요. jeoneun geugeol kajigo ol keoyeyo o r : jeoneun geugeol kajigo wah-sseoyo.
我买这个 – 我已经把这个买来了。 + 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. jeoneun geugeol sal keoyeyo o r : jeoneun geugeol sasseoyo.
我等 – 我等过了。 + 저는 그걸 기대해요 – 저는 그걸 기대했어요. jeoneun geugeol gidae-haeyo o r : jeoneun geugeol gidae-haesseoyo.
我解释这个 – 我已经解释过这个了。 + 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. jeoneun geugeol seolmyeong-hal keoyeyo o r : jeoneun geugeol seolmyeong-haesseoyo.
我知道这个 – 我已经知道这个了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
您已喝了多少? + 당신은 얼마나 많이 마셨어요? tangshineun eolmana manhi masyeosseoyo?
您已经做了多少? + 당신은 얼마나 많이 일했어요? tangshineun eolmana manhi irhaesseoyo?
您已经写了多少? + 당신은 얼마나 많이 썼어요? tangshineun eolmana manhi sseosseoyo?
您是怎么睡着的? + 당신은 어떻게 잤어요? tangshineun eotteohke jasseoyo?
您怎么通过考试的? + 당신은 어떻게 시험을 통과했어요? tangshineun eotteohke shiheomeul tonggwahhaesseoyo?
您怎么找到路的? + 당신은 어떻게 길을 찾았어요? tangshineun eotteohke gi-reul chajasseoyo?
您和谁说过话了? + 당신은 누구와 얘기했어요? tangshineun nu-guwah yaegihaesseoyo?
您和谁约好了? + 당신은 누구와 약속을 잡았어요? tangshineun nu-guwah yakso-geul jabasseoyo?
您和谁一起庆祝了您的生日? + 당신은 누구와 당신의 생일을 축하했어요? tangshineun nu-guwah tangshinye saengi-reul chukhahaesseoyo?
您去哪儿了? + 당신은 어디에 있었어요? tangshineun eodi-e isseosseoyo?
您在哪里住过? + 당신은 어디에 살았어요? tangshineun eodi-e sarasseoyo?
您在哪里工作过? + 당신은 어디서 일했어요? tangshineun eodi-seo irhaesseoyo?
您提什么建议了? + 당신은 뭘 제안했어요? tangshineun mwol jeanhaesseoyo?
您吃过什么了? + 당신은 뭘 먹었어요? tangshineun mwol meo-geosseoyo?
您了解到什么了? + 당신은 뭘 경험했어요? tangshineun mwol kyeong-heomhaesseoyo?
您开了多快? + 당신은 얼마나 빨리 운전했어요? tangshineun eolmana ppalli unjeonhaesseoyo?
您坐飞机坐了多久? + 당신은 얼마나 오래 날았어요? tangshineun eolmana orae narasseoyo?
您跳过多高? + 당신은 얼마나 높이 뛰어올랐어요? tangshineun eolmana nopi ttwiiyeo-ollasseoyo?
你带过的是哪条领带? + 당신은 어떤 넥타이를 맸어요? tangshineun eotteon- nektayireul maesseoyo?
你买的是哪辆车? + 당신은 어떤 자동차를 샀어요? tangshineun eotteon- jadong-chareul sasseoyo?
你订过哪份报纸? + 당신은 어떤 신문을 구독했어요? tangshineun eotteon- shin-muneul kudo-khaesseoyo?
您看见谁了? + 당신은 누구를 봤어요? tangshineun nu-gureul bwah-sseoyo?
您和谁见过面了? + 당신은 누구를 만났어요? tangshineun nu-gureul mannasseoyo?
您认出谁了? + 당신은 누구를 알아봤어요? tangshineun nu-gureurarabwah-sseoyo?
您什么时候起床的? + 당신은 언제 일어났어요? tangshineun eonje i-reonasseoyo?
您什么时候开始的? + 당신은 언제 시작했어요? tangshineun eonje shija-khaesseoyo?
您什么时候停止的? + 당신은 언제 끝냈어요? tangshineun eonje kkeunnaesseoyo?
您为什么醒了? + 당신은 왜 일어났어요? tangshineun waeh i-reonasseoyo?
您为什么当了教师? + 당신은 왜 선생님이 됐어요? tangshineun waeh seonsaeng-nimi dwaeh-sseoyo?
您为什么坐了出租车? + 당신은 왜 택시를 탔어요? tangshineun waeh taekshireul tasseoyo?
您从哪里来的? + 당신은 어디서 왔어요? tangshineun eodi-seo wah-sseoyo?
您去哪里了? + 당신은 어디로 갔어요? tangshineun eodi-ro kasseoyo?
您去了哪儿? + 당신은 어디에 있었어요? tangshineun eodi-e isseosseoyo?
你帮谁了? + 당신은 누구를 도와줬어요? tangshineun nu-gureul dowah-jwosseoyo?
你给谁写信了? + 당신은 누구한테 편지를 썼어요? tangshineun nu-guhante pyeonjireul sseosseoyo?
你回答谁了? + 당신은 누구한테 답장을 했어요? tangshineun nu-guhante dab-jangeul haesseoyo?
我们当时必须得浇花。 + 우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요. urineun -ggote mu-reul jwoyaman haesseoyo.
我们当时必须收拾房间。 + 우리는 아파트를 청소해야만 했어요. urineun apateureul cheongsohaeyaman haesseoyo.
我们当时必须洗餐具。 + 우리는 설거지를 해야 했어요. urineun seol-keojireul haeya haesseoyo.
你们当时一定要付款吗? + 당신은 청구서를 지불해야 했어요? tangshineun cheongguseoreul jiburhaeya haesseoyo?
你们当时一定要买门票吗? + 당신은 입장료를 내야 했어요? tangshineun ib-jangryoreul naeya haesseoyo?
你们当时一定要交罚款吗? + 당신은 벌금을 내야 했어요? tangshineun beol-keumeul naeya haesseoyo?
那时谁一定得告别? + 누가 이별을 해야 했어요? nuga ibyeo-reul haeya haesseoyo?
那时谁得早些回家? + 누가 일찍 집에 가야 했어요? nuga ilchik jibe kaya haesseoyo?
那时谁得坐火车? + 누가 기차를 타야 했어요? nuga gichareul taya haesseoyo?
我们当时不想久待。 + 우리는 오래 머물고 싶지 않았어요. urineun orae meomul-ko ship-ji anhasseoyo.
我们当时什么都不想喝。 + 우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요. urineun amugeot-do mashigo ship-ji anhasseoyo.
我们当时谁也不想打扰。 + 우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요. urineun tangshineul bang-hae-ha-go ship-ji anhasseoyo.
我那时想马上打电话。 + 저는 다만 전화하고 싶었어요. jeoneun daman jeonhwahha-go shipeosseoyo.
我那时想打辆出租车。 + 저는 다만 택시를 부르고 싶었어요. jeoneun daman taekshireul bureu-go shipeosseoyo.
我那时想开车回家。 + 사실 저는 집에 가고 싶었어요. sashil jeoneun jibe ka-go shipeosseoyo.
我当时以为,你想 给你的妻子打电话。 + 저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini tangshin anae-ye-ge jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为,你想给信息台打电话。 + 저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini annaesoe jeonhwahha-go shipeun jurarasseoyo.
我当时以为,你要点一张比萨饼。 + 저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요. jeoneun tangshini pijareul jumunha-go shipeun jurarasseoyo.
我儿子那时不想玩洋娃娃。 + 제 아들은 인형놀이를 하고 싶지 않았어요. je adeu-reun inhyeong-no-rireul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我女儿那时不想踢足球。 + 제 딸은 축구를 하고 싶지 않았어요. je tta-reun chukkureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的妻子那时不想和我玩儿国际象棋 。 + 제 아내는 저와 체스를 하고 싶지 않았어요. je anae-neun jeowah cheseureul ha-go ship-ji anhasseoyo.
我的孩子那时不想去散步。 + 제 아이들은 산책하고 싶지 않았어요. je a-ideu-reun san-chaekha-go ship-ji anhasseoyo.
他们当时不想收拾这个房间。 + 그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요. keudeu-reun bangeul jeongriha-go ship-ji anhasseoyo.
他们那时不想去睡觉。 + 그들은 자러 가고 싶지 않았어요. keudeu-reun jareo ka-go ship-ji anhasseoyo.
他那时不可以吃冰激淋。 + 그는 아이스크림을 먹으면 안 됐어요. keuneun a-iseugeurimeul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
他那时不可以吃巧克力。 + 그는 초콜렛을 먹으면 안 됐어요. keuneun chogolleseul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
他那时不可以吃糖。 + 그는 사탕을 먹으면 안 됐어요. keuneun satangeul meo-geumyeon an dwaeh-sseoyo.
我那时可以为自己许愿。 + 저는 소원을 말해도 됐어요. jeoneun sowoneul marhaedo dwaeh-sseoyo.
我那时可以给自己买条连衣裙。 + 저는 제 원피스를 사도 됐어요. jeoneun je wonpiseureul sado dwaeh-sseoyo.
我那时可以拿块夹心巧克力吃。 + 저는 초콜렛을 가져도 됐어요. jeoneun chogolleseul kajyeodo dwaeh-sseoyo.
你那时可以在飞机里吸烟吗? + 당신은 비행기에서 담배 피워도 됐어요? tangshineun bihaenggiyeseo dambae piwodo dwaeh-sseoyo?
你那时可以在医院喝啤酒吗? + 당신은 병원에서 맥주 마셔도 됐어요? tangshineun byeongwoneseo maekju masyeodo dwaeh-sseoyo?
你那时可以把狗带到宾馆里吗? + 당신은 개를 호텔에 데려가도 됐어요? tangshineun gaereul hotele deryeo-gado dwaeh-sseoyo?
孩子们那时可以在假期里在外面长时间逗留。 + 휴일 동안 아이들은 밖에 오래 있어도 됐어요. hyuil dongan a-ideu-reun bakke orae isseodo dwaeh-sseoyo.
他们那时可以在院子里长时间玩儿 + 그들은 뜰에서 오래 놀아도 됐어요. keudeu-reun tteu-reseo orae no-rado dwaeh-sseoyo.
他们那时可以长时间熬夜。 + 그들은 늦게까지 안 자도 됐어요. keudeu-reun neujkekkaji an jado dwaeh-sseoyo.
你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑! + 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! tangshineun neomu keuge useoyo o r : neomu keuge utji maseyo!
请您站起来,米勒先生! + 일어나세요, 뮐러 씨! i-reonaseyo, mwiilleo sshi!
您从哪儿知道的? + 그걸 어떻게 알아요? keugeol eotteohke arayo?
我认为,他会打电话过来的 。 + 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahhal keo-seul mideoyo.
这瓶葡萄酒一定是陈酒。 + 그 와인은 분명히 오래됐어요. keu wahineun bun-myeong-hi oraedwaeh-sseoyo.
我们的老板相貌很好看。 + 우리 사장님은 잘생겼어요. uri sajang-nimeun jal-saenggyeosseoyo.
老板一定有女朋友。 + 사장님은 분명히 여자친구가 있어요. sajang-nimeun bun-myeong-hi yeojachinguga isseoyo.
我听说了,你的妻子出车祸了。 + 당신의 아내가 사고가 났다고 들었어요. tangshinye anae-ga sa-go-ga nat-da-go deu-reosseoyo.
我听说了,她躺在医院里。 + 그녀가 병원에 있다고 들었어요. keunyeo-ga byeongwone it-da-go deu-reosseoyo.
我听说了,你的汽车全坏了。 + 당신의 차가 완전히 망가졌다고 들었어요. tangshinye cha-ga wahnjeonhi manggajyeot-da-go deu-reosseoyo.
您感兴趣,我太高兴了。 + 당신이 관심이 있어서 기뻐요. tangshini kwahnshimi isseoseo gippeoyo.
您要买这栋房子,我太高兴了。 + 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. tangshini geu jibeul sa-go shipeohaeseo gippeoyo.
我不知道,他是否爱我。 + 그가 저를 사랑하는지 모르겠어요. keuga jeoreul sarang-haneunji moreugesseoyo.
我不知道,他是否回来。 + 그가 돌아올지 모르겠어요. keuga do-raol-ji moreugesseoyo.
我不知道,他是否给我打电话 。 + 그가 저에게 전화할지 모르겠어요. keuga jeoe-ge jeonhwahhal-ji moreugesseoyo.
他是否爱我呢? + 어쩌면 그가 저를 사랑 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoreul sarang an hal-kkayo?
他会不会回来呢? + 어쩌면 그가 안 돌아올까요? eocheomyeon geuga an do-raol-kkayo?
他会不会给我打电话呢? + 어쩌면 그가 저에게 전화를 안 할까요? eocheomyeon geuga jeoe-ge jeonhwahreuran hal-kkayo?
他是否想我呢? + 어쩌면 그가 저를 생각할까요? eocheomyeon geuga jeoreul saenggakhal-kkayo?
是否他有另外一个女人呢? + 어쩌면 그가 다른 사람이 있을까요? eocheomyeon geuga dareun sarami isseul-kkayo?
他说的是否是实话呢? + 어쩌면 그가 사실을 말하는 걸까요? eocheomyeon geuga sashi-reul marhaneun geol-kkayo?
车祸之后,他不能工作了。 + 그는 사고가 난 후에, 더 이상 일을 할 수 없었어요. keuneun sa-go-ga nan hue, teo isang i-reul hal su eop-seosseoyo.
失业之后,他去了美国。 + 그는 일자리를 잃은 후에, 미국에 갔어요. keuneun il-jarireurirheun hue, mikuge kasseoyo.
去了美国以后,他就变成了富人。 + 그는 미국에 간 후에, 부자가 됐어요. keuneun mikuge kan hue, bu-cha-ga dwaeh-sseoyo.
她边听音乐边做作业。 + 그녀는 일을 하면서 음악을 들어요. keunyeoneun i-reul hamyeonseo euma-geul deu-reoyo.
闹钟一响,我就起床。 + 저는 자명종이 울리자마자 일어나요. jeoneun jamyeongjon-gi u-llijamaja i-reonayo.
他不工作,而是躺在床上。 + 그는 일하는 대신에 침대에 누워 있어요. keuneun irhaneun daeshine chimdae-ye nuwo isseoyo.
她没有做饭,却在读报纸。 + 그녀는 요리하는 대신에 신문을 읽고 있어요. keunyeoneun yorihaneun daeshine shin-muneurilggo isseoyo.
他没有回家,却坐在酒吧里。 + 그는 집에 가는 대신에 술집에 있어요. keuneun jibe ganeun daeshine sul-jibe isseoyo.