10 Old HSK word(s):

☊这 ** A

☊这个 ** A

☊这里 ** A

☊这么 ** A

☊这些 ** A

☊这样 ** A

☊这边 ** B

☊这会儿 ** C

☊这样一来 ** C

☊这么着 ** D

这 * *

这 this, the, here

Hsk Characters: 这 *

HSK -Characters and beyond:

Gb	Big5	Eng	Rad	Mega	Triple	Multilingual
这 8FD9 +	這 + +	this, the, here	辵, 辶	文	Proceed 文 (SCHRIFT) zhe4	+

Korean:

這 + 这 맞을 저, 이것 저, 여기 저

2 NHSK word(s): 这 * 1 zhe4this/ these/ (commonly pr. zhei4 before a classifier; esp. in Beijing) 这儿 * 1 zhe4 r5here

KOREAN6000 word(s):

2 KOREAN 2500 New HSK words):
这 + zhè 이 i
这儿 + zhèr 이곳 igos

217 KOREAN Sentence(s):
我的家庭在这里。 + 저의 가족이 여기 있어요. cheoye kajo-gi yeo-gi isseoyo.
我在这里。 + 저는 여기 있어요. jeoneun yeo-gi isseoyo.
你在这里。 + 당신은 여기 있어요. tangshineun yeo-gi isseoyo.
他在这里和她在这里。 + 그는 여기 있고 그녀는 여기 있어요. keuneun yeo-gi itko keunyeoneun yeo-gi isseoyo.
我们在这里。 + 우리는 여기 있어요. urineun yeo-gi isseoyo.
你们在这里。 + 당신들은 여기 있어요. tangshindeu-reun yeo-gi isseoyo.
他们都在这里。 + 그들은 모두 여기 있어요. keudeu-reun modu yeo-gi isseoyo.
这是个不小的家庭。 + 가족이 작지 않아요. kajo-gi jakji anhayo.
这是一个大家庭。 + 대가족이에요. dae-gajo-gieyo.
您在这里已经多久了? + 당신은 여기 온 지 얼마나 됐어요? tangshineun yeo-gi on ji eolmana dwaeh-sseoyo?
您喜欢这里吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
您在这里度假吗？ + 이곳에 휴가를 오셨어요? igose hyugareul osyeosseoyo?
欢迎您到我这儿来！ + 언제 저를 한 번 방문하세요! eonje jeoreul han beon bangmunhaseyo!
这是我的住址。 + 이것이 제 주소예요. igeo-shi je jusoyeyo.
这些是学生。 + 저들은 학생들이에요. jeodeu-reun haksaengdeu-rieyo.
这是女老师。 + 저분은 선생님이에요. jeobuneun seonsaeng-nimieyo.
这是班级 / 教室。 + 저건 반이에요. jeo-geon banieyo.
这是谁? + 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo?
这是彼得。 + 저 분은 피터예요. jeo buneun piteoyeyo.
这是谁啊? + 저 분은 누구예요? jeo buneun nu-guyeyo?
这是马耳塔。 + 저 분은 마르타예요. jeo buneun mareutayeyo.
这是六个月。 + 이것은 육 개월이에요. ikeoteun yuk kaewo-rieyo.
这也是六个月。 + 이것도 육 개월이에요. ikeot-do yuk kaewo-rieyo.
这里有一个聚会。 + 여기 파티가 있어요. yeo-gi pati-ga isseoyo.
这个婴儿喜欢喝牛奶。 + 아기가 우유를 좋아해요. agi-ga uyureul chowahaeyo.
这个小孩喜欢喝热巧克力和苹果汁。 + 아이가 코코아와 사과주스를 좋아해요. a-i-ga kogo-wawah sakwah-juseureul chowahaeyo.
这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 + 여자가 오렌지와 자몽주스를 좋아해요. yeoja-ga orenjiwah jamongjuseureul chowahaeyo.
这是一年中的四季： + 이것은 계절이에요. ikeoteun gyejeo-rieyo.
这儿是我们的房子。 + 우리 집이 여기 있어요. uri jibi yeo-gi isseoyo.
这座房子后面有一个花园。 + 집 뒤에는 정원이 있어요. jib dwiie-neun jeongwoni isseoyo.
这座房子前面没有街道。 + 집 앞에는 도로가 없어요. jib ape-neun doro-ga eop-seoyo.
这里是我的住房。 + 제 아파트가 여기 있어요. je apateuga yeo-gi isseoyo.
这里是厨房和卫生间。 + 부엌과 욕실이 여기 있어요. bu-eokkwah yokshili yeo-gi isseoyo.
这个电视机是全新的。 + TV는 새 거 예요. TVneun sae keo yeyo.
你今天想做点什么?(这里指做饭) + 당신은 오늘 뭘 요리하고 싶어요? tangshineun oneul mwol yoriha-go shipeoyo?
你在这个锅里熬汤吗? + 당신은 수프를 이 솥에 요리하고 있어요? tangshineun supeureuri sote yoriha-go isseoyo?
你用这个平底锅煎鱼吗? + 당신은 생선을 이 팬에 굽고 있어요? tangshineun saengseoneuri pae-ne kub-go isseoyo?
你在这个烤架上面烤蔬菜吗？ + 당신은 채소를 이 그릴에 굽고 있어요? tangshineun chaesoreuri geuri-re kub-go isseoyo?
这里有刀、叉和勺。 + 여기 나이프와, 포크와, 스푼이 있어요. yeo-gi na-ipeuwah, po-geuwah, seupuni isseoyo.
这里有玻璃杯、盘子和餐巾。 + 여기 유리잔과, 접시와, 냅킨이 있어요. yeo-gi yurijankwah, jeobshiwah, naeb-gini isseoyo.
这些是我的CD。 + 이게 제 CD들이에요. ike je CDdeu-rieyo.
这是我的吉他。 + 이게 제 기타예요. ike je gitayeyo.
这些是我的书。 + 이게 제 책들이에요. ike je chaekdeu-rieyo.
我正在看这本书。 + 저는 지금 이 책을 읽고 있어요. jeoneun chigeum i chae-geurilggo isseoyo.
您是第一次到这里来吗? + 여기 처음 왔어요? yeo-gi cheo-eum wah-sseoyo?
不是的, 我去年已经来过这里了。 + 아니요, 작년에 한 번 왔어요. aniyo, jannyeone han beon wah-sseoyo.
您喜欢我们这个地方吗? + 이곳이 마음에 들어요? igoshi ma-eume deu-reoyo?
我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 + 아주 좋아요. 사람들이 친절해요. aju chowayo. saramdeu-ri chinjeorhaeyo.
我也喜欢这里的自然风光。 + 그리고 경치도 마음에 들어요. keurigo kyeong-chido ma-eume deu-reoyo.
您自己一个人在这里吗? + 이곳에 혼자 왔어요? igose honja wah-sseoyo?
不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。 + 아니요, 제 남편도 여기 있어요. aniyo, je nampyeondo yeo-gi isseoyo.
这不打扰我。 + 그건 저에게 방해가 안 돼요. keugeon jeoe-ge bang-hae-ga an dwaehyo.
不过现在我们在这里度假。 + 하지만 지금은 휴가 중이에요. hajiman chigeumeun hyuga jungiyeyo.
明天这里有一个聚会。 + 내일은 여기서 파티가 있어요. nae-i-reun yeo-giseo pati-ga isseoyo.
这些语言都是很相近的。 + 그 언어들은 꽤 비슷해요. keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
我现在一时记不起来，（这教材）叫什么名字。 + 지금 당장은 그 이름이 기억 안 나요. chigeum dangjangeun geu ireumi giyeogan nayo.
这个周末你已经有什么计划了吗? + 이번 주말에 벌써 계획이 있어요? ibeon juma-re beol-sseo kyehwehgi isseoyo?
我建议, 我们这个周末见面。 + 이번 주말에 만났으면 해요. ibeon juma-re mannasseumyeon haeyo.
这是我的信用卡。 + 제 신용카드가 여기 있어요. je shinyonggadeuga yeo-gi isseoyo.
这是我的驾驶证 / 驾照。 + 제 운전면허증이 여기 있어요. je unjeon-myeonheojeungi yeo-gi isseoyo.
这城市里有什么景点儿可以参观？ + 시내에 볼 게 뭐가 있어요? shinae-ye bol ke mwo-ga isseoyo?
我喜欢这块石头。 + 이 돌이 좋아요. i do-ri chowayo.
我喜欢这朵花。 + 이 꽃이 좋아요. i -ggoti chowayo.
我觉得这挺漂亮。 + 저게 예쁜 것 같아요. jeo-ge yeppeun geot katayo.
我觉得这有趣儿。 + 저게 흥미로운 것 같아요. jeo-ge heungmiroun geot katayo.
我觉得这太美了。 + 저게 멋진 것 같아요. jeo-ge meotjin geot katayo.
我觉得这很丑。 + 저게 못생긴 것 같아요. jeo-ge mossaenggin geot katayo.
我觉得这很无聊。 + 저게 지루한 것 같아요. jeo-ge jiruhan geot katayo.
我觉得这很可怕。 + 저게 끔찍한 것 같아요. jeo-ge kkeumchikhan geot katayo.
这个房间每晚要多少钱? + 방이 하룻밤에 얼마예요? bangi harusbame eolmayeyo?
这里有车库吗? + 여기 차고가 있어요? yeo-gi cha-go-ga isseoyo?
这里有保险柜吗? + 여기 금고가 있어요? yeo-gi geumko-ga isseoyo?
这里有传真吗? + 여기 팩스가 있어요? yeo-gi paekseuga isseoyo?
好, 我就要这个房间。 + 좋아요, 이 방으로 할게요. chowayo, i bangeuro hal-keyo.
这是房间钥匙。 + 여기 열쇠가 있어요. yeo-gi yeol-swehka isseoyo.
这是我的行李。 + 여기 제 짐이 있어요. yeo-gi je jimi isseoyo.
这个淋浴不好使。 + 샤워기가 작동 안 해요. syawo-gi-ga jakdong an haeyo.
这房间里没有电话。 + 방에 전화가 없어요. bange jeonhwahka eop-seoyo.
这房间里没有电视。 + 방에 TV가 없어요. bange TVka eop-seoyo.
这房间没有阳台。 + 방이 발코니가 없어요. bangi bal-goni-ga eop-seoyo.
这房间太吵。 + 방이 너무 시끄러워요. bangi neomu shikkeureowoyo.
这房间太小。 + 방이 너무 작아요. bangi neomu ja-gayo.
这房间太暗。 + 방이 너무 어두워요. bangi neomu eoduwoyo.
我对这很不满意。 + 저건 마음에 안 들어요. jeo-geon ma-eume an deu-reoyo.
这对我来说太贵了。 + 저건 너무 비싸요. jeo-geon neomu bissayo.
这附近有青年旅馆 / 旅社吗？ + 근처에 유스 호스텔이 있어요? keun-cheoe yuseu hoseu-teli isseoyo?
这附近有旅馆吗? + 근처에 하숙집이 있어요? keun-cheoe hasukjibi isseoyo?
这附近有餐馆吗？ + 근처에 레스토랑이 있어요? keun-cheoe reseutorangi isseoyo?
这张桌子是空着的吗? + 이 테이블이 비었어요? i te-ibeu-ri biyeosseoyo?
我觉得这不好吃。 + 그건 맛이 없어요. keugeon mashi eop-seoyo.
我没有点这道菜。 + 이건 주문 안 했어요. ikeon jumun an haesseoyo.
这是开往柏林的火车吗? + 저게 베를린행 기차예요? jeo-ge bereu-llinhaeng gichayeyo?
我想这个位置是我的。 + 이건 제 자리인 것 같아요. ikeon je jariin geot katayo.
卧铺车厢在这列火车的尾部。 + 침대칸은 기차의 끝에 있어요. chimdae-ganeun gichaye kkeu-te isseoyo.
这里能买到吃的和喝的吗？ + 여기서 먹을 것과 마실 것을 살 수 있어요? yeo-giseo meo-geul keotkwah mashil keo-seul sal su isseoyo?
这是直飞的航班吗? + 직항이에요? jikhangiyeyo?
这是您的行李箱吗? + 그게 당신의 여행가방이에요? keuge tangshinye yeohaenggabangiyeyo?
这是您的手提包吗? + 그게 당신의 가방이에요? keuge tangshinye kabangiyeyo?
这是您的行李吗? + 그게 당신의 짐이에요? keuge tangshinye jimieyo?
您得在这里下车。 + 여기서 내리셔야 해요. yeo-giseo naerisyeoya haeyo.
这里危险吗? + 여기는 위험해요? yeo-gineun wiiheomhaeyo?
这里哪里可以停车？ + 여기 어디에 주차할 수 있어요? yeo-gi eodi-e juchahal su isseoyo?
这有停车场吗? + 여기에 주차장이 있어요? yeo-gie juchajangi isseoyo?
这里能停多长时间的车? + 여기서 얼마나 오래 주차할 수 있어요? yeo-giseo eolmana orae juchahal su isseoyo?
这里能租到滑雪用具吗？ + 여기서 스키를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo seugireul billil su isseoyo?
请在这里右转。 + 여기서 우회전 하세요. yeo-giseo uhweh-jeon haseyo.
请您在这里停车。 + 여기서 세워 주세요. yeo-giseo sewo juseyo.
就这样好了, 这剩下的是给您的。 + 괜찮아요, 잔돈은 가지세요. kwaehn-chanhayo, jandoneun gajiseyo.
请您把我送到这个地址。 + 이 주소로 데려다 주세요. i jusoro deryeoda juseyo.
这哪里有比较好的餐馆? + 여기 좋은 식당이 어디 있어요? yeo-gi choheun shikdangi eodi- isseoyo?
您走过这个桥！ + 다리를 건너세요! darireul keonneoseyo!
您穿过这个隧道！ + 터널을 지나세요! teoneo-reul chinaseyo!
这儿能预定旅馆房间吗？ + 여기서 호텔방을 예약할 수 있어요? yeo-giseo hotelbangeul yeyakhal su isseoyo?
这座大楼是做什么用的？ + 저건 어떤 건물이에요? jeo-geon eotteon- keon-mu-rieyo?
这座大楼建了多少年了？ + 저 건물은 얼마나 오래 됐어요? jeo keon-mu-reun eolmana orae dwaeh-sseoyo?
谁建的这座大楼？ + 누가 저 건물을 지었어요? nuga jeo keon-mu-reul jiyeosseoyo?
这儿有迪厅吗? + 여기 디스코장이 있어요? yeo-gi diseu-gojangi isseoyo?
这儿有晚间俱乐部吗？ + 여기 나이트클럽이 있어요? yeo-gi na-iteugeu-lleobi isseoyo?
这儿有酒馆吗？ + 여기 술집이 있어요? yeo-gi sul-jibi isseoyo?
这附近有高尔夫球场吗？ + 근처에 골프장이 있어요? keun-cheoe kolpeu-changi isseoyo?
这附近有网球场吗？ + 근처에 테니스장이 있어요? keun-cheoe teniseu-changi isseoyo?
这附近有室内泳池吗？ + 근처에 실내수영장이 있어요? keun-cheoe shilnaesuyeongjangi isseoyo?
这是一部新电影。 + 그 영화는 최신작이에요. keu yeong-hwahneun chwehshinjagieyo.
这电影演多长时间？ + 영화가 얼마나 길어요? yeong-hwahka eolmana gi-reoyo?
这部电影很精彩。 + 영화가 재미있었어요. yeong-hwahka jae-miisseosseoyo.
这部电影不无聊。 + 영화가 지루하지 않았어요. yeong-hwahka jiruhaji anhasseoyo.
这个位子是空的吗？ + 여기 자리 비었어요? yeo-gi jari biyeosseoyo?
您觉得这音乐怎么样？ + 이 음악 어때요? i eumag eottaeyo?
但是这个乐队演奏得很棒。 + 하지만 밴드는 아주 잘 연주해요. hajiman baendeuneun aju jal yeonjuhaeyo.
您经常到这里来吗？ + 여기 자주 와요? yeo-gi chaju wahyo?
不是的，这是第一次。 + 아니요, 이번이 처음이에요. aniyo, ibeoni cheo-eumieyo.
我以前没有来过这儿。 + 저는 여기 한번도 안 와봤어요. jeoneun yeo-gi hanbeondo an wahbwah-sseoyo.
这很简单。 + 아주 쉬워요. aju shwiiwoyo.
这不，他来了！ + 저기 오네요! jeo-gi oneyo!
这里能租用太阳伞吗？ + 여기서 파라솔을 빌릴 수 있어요? yeo-giseo paraso-reul billil su isseoyo?
这里能租用背靠躺椅吗？ + 여기서 일광욕 의자를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo il-kwahngyok yijareul billil su isseoyo?
这里能租用小艇吗？ + 여기서 보트를 빌릴 수 있어요? yeo-giseo boteureul billil su isseoyo?
在我们这个城市里有一个足球场。 + 우리 도시에는 축구 경기장이 있어요. uri doshiye-neun chukku kyeonggijangi isseoyo.
这个裁判来自比利时。 + 심판이 벨기에 사람이에요. shimpani bel-gie saramieyo.
这可是特别好的质量啊。 + 이건 품질이 아주 좋아요. ikeon pumjili aju chowayo.
这个手提包确实是物美价廉。 + 그리고 이 가방은 아주 저렴해요. keurigo i kabangeun aju jeoryeomhaeyo.
我要这个了。 + 이걸로 할게요. ikeollo hal-keyo.
这是我的老板。 + 이분이 제 사장님이에요. ibuni je sajang-nimieyo.
这个国家有太多失业者。 + 이 나라에는 실업자가 너무 많아요. i narae-neun shi-reob-ja-ga neomu manhayo.
这个男人跳着舞并笑着。 + 남자는 춤추며 웃어요. namjaneun chumchumyeo useoyo.
这个男人有个长鼻子。 + 남자는 긴 코가 있어요. namjaneun gin go-ga isseoyo.
这个男人是雪做的。 + 남자는 눈으로 만들어졌어요. namjaneun nuneuro mandeu-reojyeosseoyo.
这个邮包多重？ + 소포가 얼마나 무거워요? sopo-ga eolmana mugeowoyo?
这是我的护照。 + 이건 제 여권이에요. ikeon je yeokwonieyo.
这是我的地址。 + 그리고 이건 제 주소예요. keurigo ikeon je jusoyeyo.
这是我的银行账号。 + 이건 제 계좌번호예요. ikeon je kyejwahbeonhoyeyo.
这里有自动取款机吗？ + 현금 인출기가 있어요? hyeonkeum in-chul-gi-ga isseoyo?
这里能用哪些信用卡？ + 어떤 신용카드를 이용할 수 있어요? eotteon- shinyonggadeureuriyong-hal su isseoyo?
我不明白这个词。 + 저는 그 단어를 이해 못 해요. jeoneun geu daneoreurihae mot haeyo.
我不明白这个句子。 + 저는 그 문장을 이해 못 해요. jeoneun geu munjangeurihae mot haeyo.
我不明白这个意思。 + 저는 그 뜻을 이해 못 해요. jeoneun geu tteuseurihae mot haeyo.
您能听懂这个男老师（讲课）吗？ + 선생님을 이해해요? seonsaeng-nimeurihae-haeyo?
您能听懂这个女老师（讲课）吗？ + 선생님을 이해해요? seonsaeng-nimeurihae-haeyo?
这个戒指贵吗？ + 그 반지가 비싸요? keu banji-ga bissayo?
你住在这里已经很久了吗？ + 여기서 오래 살았어요? yeo-giseo orae sarasseoyo?
这只蝴蝶是美丽的。 + 나비는 아름다워요. nabineun areumdawoyo.
这只蜘蛛是难看的。 + 거미는 못생겼어요. keomineun mossaenggyeosseoyo.
这辆轿车挺贵的。 + 자동차는 비싸요. jadong-chaneun bissayo.
这张报纸挺便宜的。 + 신문은 싸요. shin-muneun ssayo.
这儿有一张床吗？ + 여기 침대가 있어요? yeo-gi chimdae-ga isseoyo?
这儿有一盏灯吗？ + 여기 램프가 있어요? yeo-gi rae-mpeuga isseoyo?
这儿有电话吗？ + 여기 전화기가 있어요? yeo-gi jeonhwahgi-ga isseoyo?
这儿有照相机吗？ + 여기 사진기가 있어요? yeo-gi sajingi-ga isseoyo?
这儿有电脑吗？ + 여기 컴퓨터가 있어요? yeo-gi geompyu-teo-ga isseoyo?
这儿有一张纸和一支圆珠笔吗？ + 여기 종이와 펜이 있어요? yeo-gi jon-giwah peni isseoyo?
你要呆在这儿吗？ + 당신은 여기서 있기를 원해요? tangshineun yeo-giseo itkireul wonhaeyo?
你要在这儿吃饭吗？ + 당신은 여기서 먹기를 원해요? tangshineun yeo-giseo meokgireul wonhaeyo?
你要在这儿睡觉吗？ + 당신은 여기서 자기를 원해요? tangshineun yeo-giseo jagireul wonhaeyo?
我得把这封信寄出去。 + 저는 그 편지를 부쳐야 해요. jeoneun geu pyeonjireul buchyeoya haeyo.
我们可以在这里吸烟吗？ + 우리 여기서 담배 피워도 돼요? uri yeo-giseo dambae piwodo dwaehyo?
这里可以吸烟吗？ + 여기서 담배 피워도 돼요? yeo-giseo dambae piwodo dwaehyo?
您能修这个表吗？ + 시계를 고쳐 주시겠어요? shikyereul kochyeo jushikesseoyo?
您能熨平这件衬衫吗？ + 이 셔츠를 다려 주시겠어요? i syeocheureul daryeo jushikesseoyo?
您能把这条裤子洗干净吗？ + 이 바지를 세탁해 주시겠어요? i bajireul seta-khae jushikesseoyo?
您能修一下这双鞋吗？ + 이 신발을 고쳐 주시겠어요? i shinba-reul kochyeo jushikesseoyo?
您为什么不吃这个蛋糕呢？ + 당신은 왜 케이크를 안 먹어요? tangshineun waeh ke-ikeureuran meo-geoyo?
我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 + 저는 운전을 해야 해서 안 마셔요. jeoneun unjeoneul haeya haeseo an masyeoyo.
你为什么不喝这茶呢？ + 당신은 왜 차를 안 마셔요? tangshineun waeh chareuran masyeoyo?
您为什么不喝这汤呢？ + 당신은 왜 수프를 안 먹어요? tangshineun waeh supeureuran meo-geoyo?
您为什么不吃这肉呢？ + 당신은 왜 고기를 안 먹어요? tangshineun waeh ko-gireuran meo-geoyo?
这条 / 只狗很大。 + 그 개는 커요. keu kae-neun geoyo.
这栋房子很小。 + 그 집은 작아요. keu jibeun ja-gayo.
这个宾馆很便宜。 + 그 호텔은 싸요. keu hoteleun ssayo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
这部电影很有趣。 + 영화는 재미있어요. yeong-hwahneun jae-miisseoyo.
这条 / 只狗很大。 + 그 개는 커요. keu kae-neun geoyo.
这栋房子很小。 + 그 집은 작아요. keu jibeun ja-gayo.
这个宾馆很便宜。 + 그 호텔은 싸요. keu hoteleun ssayo.
这辆汽车很贵。 + 그 자동차는 비싸요. keu jadong-chaneun bissayo.
这部长篇小说很无聊。 + 그 소설은 지루해요. keu soseo-reun jiruhaeyo.
这部电影很有趣。 + 영화는 재미있어요. yeong-hwahneun jae-miisseoyo.
我听这个 – 这个我听说过了。 + 저는 그걸 들어요 – 저는 그걸 들었어요. jeoneun geugeol deu-reoyo o r : jeoneun geugeol deu-reosseoyo.
我买这个 – 我已经把这个买来了。 + 저는 그걸 살 거예요 – 저는 그걸 샀어요. jeoneun geugeol sal keoyeyo o r : jeoneun geugeol sasseoyo.
我解释这个 – 我已经解释过这个了。 + 저는 그걸 설명할 거예요 – 저는 그걸 설명했어요. jeoneun geugeol seolmyeong-hal keoyeyo o r : jeoneun geugeol seolmyeong-haesseoyo.
我知道这个 – 我已经知道这个了。 + 저는 그걸 알아요 – 저는 그걸 알았어요. jeoneun geugeorarayo o r : jeoneun geugeorarasseoyo.
他们当时不想收拾这个房间。 + 그들은 방을 정리하고 싶지 않았어요. keudeu-reun bangeul jeongriha-go ship-ji anhasseoyo.
你这人太懒了 – 不能这么懒！ + 당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요! tangshineun neomu keeu-lleoyo o r : neomu keeureuji maseyo!
你笑的声音太大了 – 不要这么大声笑！ + 당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요! tangshineun neomu keuge useoyo o r : neomu keuge utji maseyo!
你说话声音太小了 – 不要这么小声说话！ + 당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요! tangshineun neomu jakke marhaeyo o r : neomu jakke marhaji maseyo!
你喝的太多了 – 不要喝这么多！ + 당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요! tangshineun neomu manhi masyeoyo o r : neomu manhi mashiji maseyo!
你烟吸得太多了 – 不要吸这么多！ + 당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요! tangshineun dambaereul neomu manhi piwoyo o r : neomu manhi dambaereul pi-uji maseyo!
你开车开得太快了 – 不要开这么快！ + 당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요! tangshineun unjeoneul neomu ppalli haeyo o r : neomu ppalli unjeonhaji maseyo!
您不要这么愚蠢！ + 바보처럼 굴지 마세요! pabocheoreom kul-ji maseyo!
请您再到我们这儿来！ + 곧 우리를 다시 방문해주세요! kod urireul tashi bangmunhaejuseyo!
这瓶葡萄酒一定是陈酒。 + 그 와인은 분명히 오래됐어요. keu wahineun bun-myeong-hi oraedwaeh-sseoyo.
您这样觉得吗？ + 그렇게 생각해요? keureohke saengga-khaeyo?
您真是这么想的？ + 정말 그렇게 생각해요? cheongmal keureohke saengga-khaeyo?
太气人了，你喝这么多啤酒。 + 당신이 맥주를 너무 많이 마셔서 화가 나요. tangshini maekjureul neomu manhi masyeoseo hwahka nayo.
太气人了，你来这么晚。 + 당신이 너무 늦게 와서 화가 나요. tangshini neomu neujke wahseo hwahka nayo.
您要买这栋房子，我太高兴了。 + 당신이 그 집을 사고 싶어해서 기뻐요. tangshini geu jibeul sa-go shipeohaeseo gippeoyo.
就我所知，他住在这儿。 + 제가 아는 바로는, 그는 여기 살아요. je-ga aneun baroneun, keuneun yeo-gi sarayo.