16 Old HSK word(s): ☊附近 ** A ☊最近 ** A ☊近 ** A ☊近来 ** B ☊接近 ** B ☊近代 ** C ☊靠近 ** C ☊逼近 ** D ☊临近 ** D ☊近年 ** D ☊近期 ** D ☊近视 ** D ☊近似 ** D ☊将近 ** D ☊新近 ** D ☊就近 ** D
邻近* * 迫近* * 亲近* * 贴近* * 相近* * 远近* *

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

远 distant, remote, far / profound
近 near, close / approach / intimate

Hsk Characters: 近 *
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual
近 8FD1 + 近 + + near, close / approach / intimate 辵, 辶 斤 Proceed 斤 (PFUND) jin4 +

Korean:

近 + 近 가까울 근 (가깝다: near, close)
10 NHSK word(s): 最近* 3 zui4 jin4recent/ recently/ these days/ latest/ soon/ nearest (of locations)/ shortest (of routes) 附近* 3 fu4 jin4(in the) vicinity/ nearby/ neighboring/ next to 近* 3 jin4near/ close to/ approximately 接近* 5 jie1 jin4near/ close to 近代* 5 jin4 dai4modern times 将近* 6 jiang1 jin4almost/ nearly/ close to 急功近利* 6 ji2 gong1 jin4 li4seeking instant benefit (idiom)/ shortsighted vision; looking only for fast return 近来* 6 jin4 lai2recently/ lately 近视* 6 jin4 shi4shortsighted/ nearsighted/ myopia 就近* 6 jiu4 jin4nearby/ in a close neighborhood
KOREAN6000 word(s):
4 KOREAN 2500 New HSK words):
近 + jìn 가깝다. gakkabda.
接近 + jiējìn 접근하다. 가까이하다. 다가가다. 친하다. jeobgeunhada. gakkaihada. dagagada. chinhada.
近代 + jìndài 근대. 근세. geundae. geunse.
附近 + fùjìn 가까운. 인접한. gakkaun. injeobhan.
14 KOREAN Sentence(s):
你好吗 / 最近怎么样? + 잘 지내세요? jal chinaeseyo?
这些语言都是很相近的。 + 그 언어들은 꽤 비슷해요. keu eoneodeu-reun kkwaeh biseuthaeyo.
这附近有青年旅馆 / 旅社吗？ + 근처에 유스 호스텔이 있어요? keun-cheoe yuseu hoseu-teli isseoyo?
这附近有旅馆吗? + 근처에 하숙집이 있어요? keun-cheoe hasukjibi isseoyo?
这附近有餐馆吗？ + 근처에 레스토랑이 있어요? keun-cheoe reseutorangi isseoyo?
最近的加油站在哪里? + 다음 주유소는 어디예요? da-eum juyusoneun eodi-yeyo?
最近的公用电话在哪? + 가까운 전화가 어디 있어요? kakka-un jeonhwahka eodi- isseoyo?
这附近有高尔夫球场吗？ + 근처에 골프장이 있어요? keun-cheoe kolpeu-changi isseoyo?
这附近有网球场吗？ + 근처에 테니스장이 있어요? keun-cheoe teniseu-changi isseoyo?
这附近有室内泳池吗？ + 근처에 실내수영장이 있어요? keun-cheoe shilnaesuyeongjangi isseoyo?
最近的邮局在哪？ + 가까운 우체국이 어디 있어요? kakka-un uchekugi eodi- isseoyo?
到最近的邮局远吗？ + 우체국이 여기서 멀어요? uchekugi yeo-giseo meo-reoyo?
最近的邮箱在哪儿？ + 가까운 우체통이 어디 있어요? kakka-un ucheton-gi eodi- isseoyo?
最近的电话亭在哪里？ + 가까운 공중전화가 어디 있어요? kakka-un gongjungjeonhwahka eodi- isseoyo?